«Андрия», III. 234:
«Формион», III. 194
Теренция, жена Цицерона, III. 239 и сл.
Семестры, разные, в Оксфорде и Вестминстере, I. 315 и сл.
Terræ filius, т. е. студент, произносящий экспромтные речи при присвоении степени, I. 366 прим.
— или «Тайная история Оксфордского университета», Амхерста, I. 366 прим.
Террор, Том, игрок, I. 128
«Тетрахимагогон», вывеска врача, IV. 225 и сл.
«Тьюин-уотер; или История леди Кэткарт», Эдварда Форда, IV. 261 прим.
Texel, the, i. 20, 198, 276
Теккерей цитируется, I. xxi; III. 351 прим.; IV. 74 прим.
Таис, IV. 81
Фалестрида, I. 270
---- a plain woman set off by jewels and colours, iii. 195, 196
Thames, the, i. 158, 219 note; iv. 268 note
— Стрит, I. 232, 390; II. 29 прим.
Тэтчед-хаус, II. 118
Таун, генерал, I. 70
---- Count Henry, i. 71, 182, 399; ii. 48, 73, 200
Театр, печальная история, I. 109, 110:
его влияние на нравы века, I. 111:
в Амстердаме, I. 171, 172:
нравственное влияние, II. 334; III. 353 и сл.:
прекрасный пол в передних ложах, остроумные джентльмены и бездельники в боковых, солидные горожане в партере, II. 6 прим.:
посещался ради световых эффектов, II. 388:
дурные последствия наличия двух, II. 335:
в Оксфорде, картина Хогарта, I. 366 прим.
Theatre, The, quoted, i. 209 note; ii. 6 note; iv. 58 note, 91 note
Фемистокл, острота, III. 197
«Теория и правила любви», Джона Норриса, I. 262 и прим.
«Термометр», описание Аддисона, I. 4
Терон, его счастье сосредоточено в беговой лошади, III. 171
Терсит, мирмидонянин, II. 52 и сл.
Theseus, i. 256; ii. 129, 232
Thesse, Marshal de, i. 35, 94, 95
Тикетт, Орсон, дикий охотник, II. 330
Тьер, его трактат о париках, IV. 372 прим.
Тимбл, Рейчел, горничная, III. 124
Thomas, Sir, a waiter at White's, i. 138, 141, 214, 298, 379
— миссис Элизабет (? Сапфо), известная как Коринна, I. 55 прим.:
ее «Пилад и Коринна», I. 380 прим.; II. 19 прим.; III. 263; IV. 194:
ее покорение Генри Кромвеля, I. 380 прим.
Thoresby, Ralph, his Diary quoted, i. 13 note, 345 note
Торольд, сэр Чарльз, I. 106
— сэр Джордж, I. 106
Туи, маркиз де, II. 34
Треднидл-стрит, IV. 149 прим.
Тредпейпер, Сара, горничная, III. 124
Трифти, Джон, письмо от него, II. 257
Том-Там, история, II. 351
Тюнген, генерал, I. 71
Тикелл, Томас, его «Перспектива мира», I. 382 прим.:
как Том Мерсетт, IV. 123 прим.:
упоминается, II. 3 прим., 178 прим., 223 прим., 257 прим., 317 прим., 346 прим., 405 прим.; III. 178 прим.; IV. 283 прим., 287 прим.
Тиллотсон, Джон, архиепископ Кентерберийский, II. 350 и прим.
Кладбище Тилни, Норфолк, II. 316 прим.
Тильтиард, I. 318
Timbs, his Clubs and Club Life in London, i. 12 note, 280 note; ii. 260 note
Тимолеон о происхождении титулов, III. 298 и сл.:
referred to, iii. 300, 301
Тимон, лорд, I. 84 и сл.; III. 369 прим.
Timothy and Philatheus, by Oldisworth, ii. 9 note, 12 note
Тимоти [Титтл], сэр (Генри Кромвель), критик, I. 380 прим.; III. 270 и сл.
Тинбрест, мистер, из Корнуолла, I. 301
Тиндал, д-р, о «Правах христианской церкви», II. 12 и прим.
Tintoret, Tom, a notable vintner, iii. 95, 134
Tipstaff, i. 102, 103, 104
Типто, мистер, его школа танцев, III. 348
Тиресий, III. 200 и сл.
«Око за око», IV. 172 и прим.
Титулы, историческое происхождение, III. 298 и сл.
Титтл, сэр Тимоти (т. е. Генри Кромвель), I. 380 прим.; III. 270 и сл.
To a Lady on her Parrot, i. 226, 227
Тост, история и определение, I. 201 и сл., 259:
визит от главного тоста, II. 286 и сл.:
referred to, ii. 166, 315; iii. 42, 76 note
Табак, III. 63 прим.
Токкенбург, I. 62, 76, 204; II. 47
Тофтс, миссис Кэтрин (Камилла), певица, I. 171 и прим., 346; III. 6 прим.:
соперница Маргериты, III. 191 прим.
Туалет, миссис, прислужница, II. 214
Torcy, M., i. 88, 96, 97, 120, 121, 130, 143, 144, 155, 164, 173, 174 note, 184, 197, 204; iii. 123
---- and Mme. Maintenon, i. 165, 166
Толанд, Джон, его «Христианство не таинственно», II. 417
Толедо, клинки мечей, I. 282 и прим.
«Призрак Тома Брауна; или Газета по моде», IV. 172 и прим.
Кофейня «У Тома», II. 277 и прим.; IV. 327 и прим.
Гробницы в Вестминстерском аббатстве, I. 247 и прим.
Томпион, часовщик, III. 60 прим.
«Язычок», деревенское прозвище остроумной Эмилии, II. 56
Тонсон, Джейкоб, издатель «Сборника стихотворений», I. 92 прим.:
основатель клуба Кит-Кэт, I. 92 прим.:
его издание «Гудибраса», IV. 314:
referred to, i. 112, 380 note; iii. 249 note
Tooke, Ben., Swift's bookseller, ii. 223, 260 and note
Тули, заместитель, II. 179 прим.
«Топ», карточный фокус, II. 143
"Topping" fellows, i. 321, 322
Торичелли, изобретатель обычного барометра, IV. 129
«Торнер» (т. е. Тернер), Ричард, основатель кофейни «У Дика», II. 260 прим.
Торрингтон, лорд, III. 85 прим.
Тосс, миссис, великая кокетка, I. 225 и сл.
Тотхилл-Филдс, I. 232 и прим.
— часовня, II. 171 прим.
Touchhole, Major (i.e. Mr. Gregory), a train-band major, ii. 79 and note, 80
«Пробный камень», Джеймса Ральфа, II. 335 прим.
Тачвуд, леди Пенелопа, ее деликатность, IV. 317
Тачи, полковник, жалуется на нападение, IV. 346 и сл.
Toulon, i. 182, 372, 400
Турне, I. 19 прим., 43, 174, 269, 290, 291, 299, 304, 313, 331, 332, 337, 339, 354, 362, 377, 378, 399; II. 34, 48, 67 прим., 73, 92, 96, 97, 108; III. 317
Лондонский Тауэр, I. 19; II. 372 прим.:
львы в нем, I. 247 и прим.
— Хилл, I. 387
— Стрит, IV. 359 прим.
«Город», Ли Ханта, I. 136 прим.
Город, склонный к периодическим эссе, по Свифту, I. 3:
«Болтун» для его реформирования, I. 7:
низкие развлечения, I. 107:
популярность в нем, I. 199:
terms of, explained to country gentlemen, i. 175, 198 seq., 201 seq., 223 seq.:
знаменитые персонажи, I. 241 и сл.
Таунли, леди, требует визита от миссис Фламбо, IV. 334
Townshend, Lord, i. 89, 129, 143, 155, 166
Традескант, Джон, старший, основатель Ашмоловского музея, I. 282 прим.
— Джон, младший, основатель Ашмоловского музея, I. 282 прим.
Траффик, Ричард, письмо от него, IV. 99-101
«Трагик», IV. 277 и прим.
Трагедия, упадок, I. 385:
как писать, II. 32 и сл.:
the source of, ii. 139 seq., 233 seq.
Tranquillus, honest Felix, lover of Jenny Distaff, ii. 212, 250 seq., 366; iii. 365; iv. 369, 370
Переход, искусство, II. 134
Трэпп, профессор Джозеф (священник Дэппер), его характер, II. 121 прим. и сл.:
его «Характер нынешнего состава вигов», II. 121 прим.
«Путешествия по Англии», Миссона, III. 275 прим.
«Трактат слона против принятия иностранцев в лес», II. 80
Тритхолл, Тимоти, обвинен в безумии, IV. 331 и сл.
Трелуби, Хамфри, IV. 233
Trencher-caps, the, ii. 172, 173
Trick-track (Sir Henry Colt), an unjust judge, i. 123, 124 and note
Тримальхион, пир, II. 14 и прим.
Триммер, человек, разоренный картами, I. 107
Тринкуло в «Буре», III. 409
Тринити-колледж, Кембридж, IV. 3 прим.
«Путешествие к юбилею; или Постоянная пара», I. 125 прим.:
поставлена, I. 163 и прим.
Триппет, сэр Таффети (т. е. Генри Кромвель), охотник за приданым, его история и поведение в Эпсоме, I. 380 прим. и сл.
— миссис Сисси, IV. 127
Trippit, Simon, a puny coxcomb, his petition, ii. 360, 361
— Уильям, джентльмен-ушер в театре, IV. 333
Tristram, little Sir (Sir Francis Child), a banker whose folly will do him good service, ii. 58 seq., 75
«Тристрам Шенди», II. 316 прим.
Triumph, a flaw in the Roman, ii. 98, 99, 106
«Триумф любви», итальянская опера, I. 110 прим.
Trivia, by Gay, i. 234 note, 327 note; ii. 204 note; iii. 102 note
Троянцы, I. 58, 59, 60, 256; II. 52; III. 104
Церковь Трон, Эдинбург, IV. 383
Тросс, Фрэнсис, надзиратель, II. 43 прим.
Трот, Том, пенни-почта, IV. 373
Троттер, д-р, астролог, III. 313
Труэн, монс. дю Ги, I. 137
Troy, i. 59, 64; ii. 231; iii. 202, 215
Truby, Will, always ready to laugh, ii. 101, 102, 138
Trueman, Charles, hero of domestic life, iv. 100, 101
Трупенни, старый, дает отличные советы, II. 56
Трумэн, мистер, I. 241, 331: письмо от него, I. 270: о трагедии, II. 32 и сл.
Трамп, Том, в защиту игроков, II. 57 и сл.
«Трампет», в Шир-лейн, описание, III. 98 прим. и сл.:
общество в нем, IV. 47:
упоминается, II. 260 прим., 279; III. 75
Траншон, полковник Александр, герой непобедимой глупости, II. 82:
старшина присяжных в Суде чести, IV. 283
Трасти, Уилл (Джон Хьюз), о собаках, II. 175 и сл.
— Сэм (? Джабез Хьюз), IV. 351
Truth, the mirror of, ii. 341 seq., 353 seq.
«Трубка» для глаза, II. 364
Тюдор, Мэри, дочь Карла II и Мэри Дэвис, IV. 140 прим.
Tulliola, daughter of Cicero, iii. 239, 240, 243
Туллий (Цицерон), II. 390, 412; III. 103, 142, 280, 347; IV. 220:
о басне Гига, III. 131; IV. 238
Тамбрил, на котором ездил Орландо, II. 13 и прим.
«Тун» из Уоппинга. См. Хогсхед, IV. 85
Tunbridge, i. 380; ii. 111, 378
Турин, I. 35, 70, 182; II. 133
Тернбулл, Эндрю, IV. 382
Турция, купец из, чей греческий слуга основал «Греческую» кофейню, I. 13 прим.:
император Турции, его благодарность своей лошади, III. 43:
referred to, iii. 111, 220, 222, 246
Тернеры, городские дамы (леди Отем и леди Спрингли), I. 293 и прим.
Тоскана, герцог, IV. 227
«Тускуланские беседы», д-р Бентли о них, I. 66 прим.
Татчин, Джон, судим за клевету, I. 158 прим.
«Татти», IV. 353 и прим.
«Двенадцать пенсов за мерку, устрицы», лондонский крик, I. 41 прим.
Твайсстафф, другое имя Дистаффа, I. 104
Твиг, миссис Бидди, II. 247
---- Offspring, a letter from, ii. 88, 89
«Две короны и подушка», вывеска Томаса Арна, III. 301
Twoshoes, Giles, a monied wag, ii. 58, 59
Туисден, Хенедж, автор генеалогии рода Бикерстаффов, т. I, с. 4:
его смерть и надгробие, там же:
referred to, i. 101 note, 102 seq.
— сэр Уильям, т. I, с. 101, прим.
— Джозайя, т. I, с. 102, прим.
— Джон, т. I, с. 102, прим.
Тифон, великан, т. I, с. 256
Уби, Уилл, компания для кого угодно, т. II, с. 56
Ukrania, i. 71, 236
Улисс, т. I, с. 59, 60; т. II, с. 53, 232; т. III, с. 104, 222; т. IV, с. 288:
его путешествие в царство мертвых, т. III, с. 200 и сл.
Umbra, a coxcomb, i. 311, 312
— гений кредита, т. I, с. 391 и сл.
Умбратилис, претендент, т. IV, с. 245
«Умбрелло», т. III, с. 12 и прим.
Under a Lady's Picture, by Waller, verses in which every woman thinks herself described, iii. 137, 138
Андерхилл, Кейв, знаменитый комедийный актер, т. I, с. 188 и прим.:
as the grave-digger, i. 188 note, 189
Кофейня «Юнион», т. IV, с. 154, прим.
Уннион, капрал, его история, т. I, с. 52 и сл.
Ухолдеры, Компания, претендующая на право хоронить всех умерших, т. II, с. 337:
письмо от них, т. II, с. 338, 339:
referred to, ii. 352, 365, 381, 399 seq., 402, 416, 419; iii. 45, 257; iv. 327.
См. «Ходячие мертвецы»
"Upholsterer, the political," iii. 218, 244, 332 seq., 336, 343; iv. 18, 185 seq.
Урбанус, превосходный компаньон, т. IV, с. 244
Урсула, миссис, т. IV, с. 353
Урвин, Уилл, владелец кофейни «У Уилла», в честь которого она была названа, т. I, с. 12, прим.
Вафер, Уилл, мошенник, т. II, с. 51
«Тщеславный обжора», автор г-н Фуллер, т. IV, с. 59, прим.
Валансьен, т. I, с. 174, 339; т. II, с. 200; т. III, с. 317
Валентия, уважаемая женщина, т. II, с. 46
Валентайн, часовой, т. I, с. 52 и сл.
— в пьесе «Любовь за любовь», т. II, с. 163, прим.
— И. Б., т. III, с. 149:
упоминается, т. III, с. 130 и прим.
Валентини Урбани, синьор, певец, т. I, с. 345 и прим.
Valerius Maximus, ii. 62 note, 262 note
— честный, т. III, с. 241
Ван Консбрух, т. I, с. 61
Ванбру, сэр Джон, архитектор театра Хеймаркет, т. I, с. 110, прим.; т. II, с. 334, прим.:
его «Конфедерация», т. I, с. 111, прим.:
his Relapse, i. 29 note, 67 note:
заключен в Бастилию, т. I, с. 218 и прим.
Вандалы, т. I, с. 257; т. II, с. 337; т. IV, с. 22
Vanderbank, Peter, his tapestries, i. 32 note, 33 note
— Уильям, сын Питера, т. I, с. 33, прим.
— «Наставления», т. I, с. 32 и прим.
Ван Дейк, т. IV, с. 109, прим.
Тщеславие, осуждено, т. I, с. 8:
the Temple of, iii. 50, 54
«Ярмарка тщеславия», цитируется, т. IV, с. 74, прим.
Варик, вдова, ее объявление, т. IV, с. 148, прим.
Вариллус, его истинная скромность, т. II, с. 26
Варниш, Том, болтун, т. IV, с. 243:
его история, т. III, с. 120 и сл.
Воксхолл (или Фокс-Холл), первоначально новые Спринг-Гарденс, т. I, с. 219 и прим.; т. II, с. 126, прим.
Веджетейбл, преподобный, т. II, с. 258
Веллум, в пьесе «Барабанщик», т. I, с. 158, прим.
Венеция, дож Венеции, т. I, с. 95:
все солдаты оттуда — наемники, т. I, с. 231:
письмо из, т. I, с. 27:
упоминается, т. I, с. 171, прим.; т. II, с. 301
«Спасенная Венеция», автор Отуэй, роль Бельвидеры исполняла миссис Барри, т. I, с. 16, прим.:
referred to, iii. 105, 409
Venus, i. 59, 138, 227; ii. 79 note, 281, 294; iii. 341; iv. 7, 261, 262:
ее помощи ищет Юнона, т. III, с. 176, 177:
ее пояс или цестус, т. III, с. 176:
рассказ о, т. IV, с. 321
Вандом, герцог, т. I, с. 20, 229; т. IV, с. 158
Вербрюгген, миссис, Сиббер о ней, т. I, с. 30 и прим.:
Астон о ней, т. I, с. 31, прим.
---- Mr., i. 16 note, 30 note, 31 note
Вердье, г-н, т. IV, с. 380
Верелст, Джон, его портреты индейских королей, т. III, с. 299, прим.
Верисимилис, дух-хранитель Чести, т. I, с. 389 и сл.
Вернон, г-н секретарь, т. I, с. 124, прим.
Вероно (т. е. граф Уортон), т. I, с. 45 и прим.
«Стихи на собственную смерть», автор Свифт, т. II, с. 396, прим.
Верус (сэр Джон Холт), судья, его характер, т. I, с. 123 и прим.
«Очень милый малый», характеристика, т. I, с. 198 и сл.:
настоящий дамский угодник, т. I, с. 199: упоминается, т. I, с. 322, 324, 366; т. III, с. 256
Очень милый джентльмен, т. I, с. 14
Викерс, г-н, т. IV, с. 381
Вена, т. I, с. 27, 49, 61, 70, 95, 182, 213, 236; т. II, с. 133
Виньоль, майор, т. I, с. 184
Villaria (i.e. Barbara, Duchess of Cleveland), ii. 7 note and seq., 14, 87 and note
Виллар, маршал, т. I, с. 19, прим., 197, 205, 229, 244, прим., 269, 290, 291, 299, 313, 339; т. II, с. 49, 105; т. III, с. 316, прим., 317, 333
— миссис, дурная женщина, т. II, с. 4, прим.
Вильерс, Уилл, виконт Грандисон, отец герцогини Кливлендской, т. II, с. 7, прим.
— Джордж, герцог Бекингем, Драйден о нем, т. II, с. 16, прим.
Винсент, д-р Натаниэль, его длинный парик, т. IV, с. 372, прим.
Vindication of Isaac Bickerstaff, i. 21 note, 22 note
Вайнер, сэр Роберт, т. I, с. 153, прим.
Вергилий, в сравнении с Гомером, т. I, с. 57 и прим.:
в Чертоге Славы, т. II, с. 229:
«Энеида», продолженная Маффео Веджио, т. II, с. 281, прим.:
on a future life, iii. 211 seq., 235
его «Энеида», т. I, с. 215, 257; т. II, с. 142, 146, 399, 405; т. III, с. 16, 22, 105, 107, 108, 109, 125, 129, 130, 199, 211, 222, 236, 348, 380, 390; т. IV, с. 104, 159, 238, 262, 283, 293, 362
his Georgics, i. 137, 336; ii. 276; iii. 27, 337; iv. 101, 106, 141
his Eclogues, iii. 93, 165; iv. 114, 197, 235, 298
Referred to, i. 77, 136; ii. 100; iii. 44, 234, 236, 309; iv. 220, 222, 234, 261
«Девственная муза», автор Гринвуд, т. IV, с. 296, прим.
Virginity, time of reckoning, iv. 84, 96
Виргульта, получает веер Деламиры, т. II, с. 20 и сл.
Добродетель и удовольствие, басня о, т. II, с. 324 и сл.:
эффективно воспета поэзией, т. II, с. 331 и сл.:
людям добродетели позволено смотреться в «Зеркало Истины», т. II, с. 344:
Храм Добродетели, т. III, с. 49
Виртуоз, жалобы, т. III, с. 152 и сл.:
the whims of, iv. 110, 111:
the will of a, iv. 112, 113
Визиты, несвоевременные, т. II, с. 279 и сл.:
искусство нанесения визитов, т. II, с. 394 и сл.
Vitry, ii. 317, 320
Vivarez, the, i. 332, 337
Вуазен, М., т. I, с. 229
«Вольпоне, или Лис», автор Бен Джонсон, т. I, с. 172, прим.
Вольций, принц, в пьесе «Репетиция», т. I, с. 172, прим.
Волюбл, Уилл, краснобай, т. III, с. 315 и сл.
Фон Хуттен, Ульрих, автор «Писем к Ортуину» и др., т. IV, с. 22, прим.
Восс, его «О пении стихов и силе ритма», т. I, с. 282, прим.
«Путешествие на остров Каджамай», автор д-р У. Кинг, т. IV, с. 208, прим.
Вульгарные, истинно, т. II, с. 144 и сл.
Уодсворт, Мэри, девица, т. II, с. 4, прим.
Шутник, утомительный, т. II, с. 216, 217:
этот класс, т. III, с. 365
Wager, Admiral Charles, iii. 84 note, 85 note
Уэгг, г-н, подхалим лорда Стейна, т. IV, с. 74, прим.
Уэгстафф, Уолтер, переводчик «Аннотаций к Татлеру» Бурнелла, т. I, с. 52, прим.; т. II, с. 211, прим.
---- Humphrey (i.e. Swift), of the Staffs, a new and original writer, i. 81 seq., 89 note; iv. 216 seq., 343
---- Lepidus, his suitable discourse, ii. 215, 216
---- Mrs. Rebecca, i. 89 note, 130
Wagstaffs, i. 102, 103
Вальдек, принц, т. I, с. 156
Уэльс, т. II, с. 193; т. IV, с. 53
Уокер, Обадайя, магистр Университетского колледжа, Оксфорд, т. II, с. 171, прим.
— д-р Томас, директор школы Чартерхаус, т. II, с. 331, прим.
Ходячие мертвецы, допущены в определенные места в определенное время, т. II, с. 420:
воскрешение, т. III, с. 24:
referred to, ii. 318 seq., 352, 353, 381, 399 seq.; iii. 21, 313
Уолл, д-р, знаменитый шарлатан, т. I, с. 215 и прим.; т. IV, с. 323
Уоллер, его «Наставления художнику» и «Совет художнику», т. I, с. 34, прим.:
его «Под портретом дамы», т. III, с. 137, 138:
упоминается, т. III, с. 260 и сл.
Walloon Guards, i. 106, 120, 269
Walpole, Horatio, quoted, i. 33 note, 34 note; iv. 109 note:
секретарь в Гааге, т. I, с. 164:
упоминается, т. II, с. 182, прим.
— сэр Роберт, т. I, с. 164, прим.
Уолш, Уилл, критик и светский человек, т. II, с. 249 и прим.
Уондсы, не из семьи Стаффов, т. I, с. 105
Уоппинг, т. I, с. 170; т. II, с. 372, прим.; т. III, с. 147, 265; т. IV, с. 154, прим.:
красоты, т. IV, с. 291
Уоррен, миссис (миссис Люси), т. I, с. 286, прим.
Wartenberg, Count, iv. 56, 57
Уортонс-Корт, т. IV, с. 152
Уорик-стрит, т. II, с. 339
— Лейн, т. IV, с. 169, прим.:
Коллегия врачей в, т. IV, с. 39 и прим.
Уотсон, Джеймс, печатник, т. IV, с. 383
«Светские обычаи», автор Конгрив, т. IV, с. 367
Богатство, т. III, с. 54
Уэлти, леди, т. II, с. 87
Webb, Lieutenant-General, ii. 109, 113
Свадьба, греческая, т. III, с. 364
Брак может быть самой бесстыдной проституцией, т. II, с. 289
«Уикли Пакет», т. IV, с. 376, прим.
Уэнман, виконт, идиот, т. I, с. 325
— леди, его мать, т. I, с. 325
Wentworth, Peter, letters from, i. 146 note, 293 note, 297 note, 325 note, 371 note, 377 note, 386 note
Газеты, цитируются, т. I, с. 147, прим., 293, прим., 297, прим., 323, прим., 325, прим., 343, прим., 355, прим., 371, прим., 377, прим., 386, прим.; т. II, с. 5, прим., 313, прим.; т. III, с. 6, прим., 55, прим.; т. IV, с. 84, прим., 204, прим.
---- Lady, letter from, ii. 5 note; iii. 6 note, 151
— леди Анна, т. II, с. 313, прим.
Уэнтворт, леди Хэриот, т. II, с. 313, прим.
Везель, генерал, т. IV, с. 85
Уэст, из Челси, т. II, с. 267
West Indies, i. 234 note; iii. 221, 277
Вестминстер, т. I, с. 31, прим., 232, прим., 371, 392; т. II, с. 8, 12, прим., 150, 163, прим., 171, прим., 180, 209; т. III, с. 126, 162, 164; т. IV, с. 3, прим.
Вестминстерское аббатство, памятник г-ну Туисдену в, т. I, с. 4:
гробницы в, т. I, с. 247 и прим.:
похороны Беттертона в, т. III, с. 279, прим. и сл.:
упоминается, т. III, с. 149
— Холл, лавки торговцев в, т. III, с. 139, прим.:
две пастушки в, т. III, с. 139, 169:
как столовая, т. III, с. 151:
referred to, iv. 176, 267, 338
— пребендарий, т. IV, с. 204, прим.
Уэстморленд, влюбленные из, т. II, с. 236
Вестфальский мир, т. I, с. 174
Уэксфорд, граф, т. II, с. 315, прим.
Wharton, Thomas, Earl of (Verono), i. 45 and note, 57 note; iii. 90
Уотдиколл, г-н, его пуговицы, т. I, с. 184; т. II, с. 127
«Пшеничный сноп», т. IV, с. 327 и прим.
«Колесо фортуны, или Ничего за пенни», т. III, с. 58, прим.
Уилбарроу, сэр Джайлс, рыцарь, т. II, с. 257 и сл.
Уэтстоун, Джордж, его «Английское зеркало», т. I, с. 340
"Whetters," iii. 133, 134, 147 seq.
Уипстафф, т. I, с. 130
«Шептун», т. IV, с. 172 и прим.
Уистон, его «Физико-математические лекции, или Математически иллюстрированная философия знаменитого Ньютона», т. I, с. 350, прим.
Уайт-Кросс-стрит, т. I, с. 334
«Белые горшки», т. IV, с. 250 и прим.
Уитакер, адмирал, т. I, с. 50
— сэр Эдвард, т. I, с. 182
Уайтфрайерс, убежище для должников, т. II, с. 126, прим.
Whitehall, iii. 127 and note, 295
— Гарденс, т. III, с. 296, прим.
Шоколадница Уайта, отчеты о галантности и удовольствиях из, т. I, с. 12 и прим.:
стоит человеку 6 пенсов в день, т. I, с. 13:
referred to, i. 107, 119, 134, 138, 214, 216, 297 note, 300; ii. 123, 277, 297, 419
Whitestaff, i. 102, 103
Whitlocke, Sir William (Will Shoestring), i. 310 note, 311
Уиттингтон, олдермен Дик, в Чертоге Славы, т. II, с. 208:
упоминается, т. IV, с. 207
Уиттлстик, леди, добродетельная, т. II, с. 246 и сл.
«Полное искусство жизни, или Введение к великим людям», проиллюстрировано на колоде карт, т. I, с. 37
«Обязанности человека», т. II, с. 184
Уай-Нот, Уилл, любитель задавать вопросы, т. I, с. 336 и сл.
Вдовы, прекрасные, в «Зеркале Истины», т. II, с. 356 и сл.
Жена, случай с несчастной, т. I, с. 167 и сл.:
ее добродетель, подобно достоинствам поэта, по-настоящему ценится лишь после смерти, т. II, с. 38
Wig, combing it, an act of gallantry, i. 310 and note, 311 note
Уайлдэйкер, сэр Джеффри, т. IV, с. 281
Уайлдэйр, Том, из Иннер-Темпла, его исправление, т. II, с. 74 и сл.
— Хамфри, мудрый отец Тома У., т. II, с. 75 и сл.
— сэр Гарри, в пьесе Фаркера «Постоянная пара», т. I, с. 163, прим.; т. III, с. 356; т. IV, с. 42
Уайлдфайр, сэр Гарри, т. I, с. 248
Уилкс, Роберт, актер, в роли Уайлдэйра, т. I, с. 163, прим., 164:
в роли Макбета, т. II, с. 140:
его жалованье, т. II, с. 164, прим.:
не должен подражать Беттертону, т. IV, с. 42 и прим.:
глава сцены, т. III, с. 355 и сл.:
в роли Отелло, т. III, с. 380, 384:
referred to, i. 125 and note; iii. 282 note, 365
William III., i. 31 note, 188 note; ii. 272 note, 285, 351 note; iv. 3 note, 93 note, 251 note
— племянник И. Б., т. I, с. 247 и сл.
— его юность в сравнении с юностью его сестры миссис Элизабет, т. III, с. 319
Уиллит, сэр Гарри, его ссора с женой, т. II, с. 213 и сл.
Кофейня «У Уилла», отчеты о новой поэзии из, т. I, с. 12 и прим.:
место сбора Драйдена, т. I, с. 13, прим.:
стоит человеку 2 пенса в день, т. I, с. 13:
упоминается, т. I, с. 373; т. II, с. 110, 277; т. III, с. 209, 270, 275, 336; т. IV, с. 131
Уинчестер-хаус, т. I, с. 349, прим.
Уиндмилл, Эндрю, эсквайр, т. II, с. 257 и сл.
Виноделы, жалобы на, т. III, с. 92 и сл.
Уинифред, деревенская девушка, т. I, с. 375
— дочь кентского йомена, т. III, с. 382
Winstanley, Henry, his water theatre, ii. 181, 182 note
— Гамлет, отец Генри У., т. I, с. 181, прим.
Wirtemberg, i. 44, 73
Уиздом, Уолтер, новое «состояние», т. II, с. 330
Остроумие, новый способ, т. I, с. 107 и сл.:
остроумные люди раньше были людьми добродетельными, т. I, с. 136:
характеристика, т. I, с. 241 и сл.:
и воспитание — вещи сугубо местные, т. II, с. 56:
сделано полезным, т. II, с. 110:
определено Драйденом, т. II, с. 92, прим. и сл.:
закоренелый остроумец, т. IV, с. 246:
завещано И. Б., т. I, с. 66
«Остроумие и веселье», автор Д'Юрфей, т. III, с. 192, прим.
Witches, satire on the belief in, i. 180, 181
Уизерс, генерал Генри, при Турне, т. I, с. 378, прим.:
эпитафия Поупа ему, т. I, с. 378, прим.
Остроумцы, «Татлер» взывает к ним, т. I, с. 5 и сл.:
поглощены пустяковыми делами, т. I, с. 151, 152:
больница для опустившихся, т. I, с. 173 и прим.:
остроумцев следует порицать, т. I, с. 347 и сл.:
манеры одержимых, т. IV, с. 123 и сл.
Жены, прекрасные, в «Зеркале Истины», т. II, с. 356 и сл.
Воффингтон, миссис, т. I, с. 110, прим.
Wolfembuttel, i. 44, 73
— герцог, т. IV, с. 271
Уолстенхолм, сэр Джон, т. II, с. 19, прим.
Женщина, губительный демон или ангел-хранитель, т. IV, с. 40:
прекрасное романтическое животное, т. III, с. 16
Вуд, Энтони, его «Оксфордские Афины» цитируются, т. I, с. 87, прим.:
его «Фасты», т. IV, с. 169, прим.:
упоминается, т. IV, с. 372, прим.
---- Gen. Cornelius (Sylvius), his life and distinction, iii. 1628 note, 163 note:
упоминается, т. I, с. 20 и прим.; т. IV, с. 376, прим.:
? as "Martius," a brave invalid, iii. 324, 325
— преп. Сет, отец ген. У., т. III, с. 162, прим.
Вуд, Уолтер, надзиратель, т. II, с. 43, прим.
Вудби, леди, ученая, т. I, с. 342
Вудфорд, школа в, т. IV, с. 196, прим.
Ухаживание, экстравагантности, т. III, с. 136 и сл.
Вулф, сэр Джозеф, рыцарь, т. I, с. 333 и сл.
Закон о шерсти, т. III, с. 22
«Шерстяной мешок», вывеска, т. IV, с. 304, прим.
Уоттон, сэр Генри, т. IV, с. 180
«Труды и дни», автор Гесиод, т. II, с. 326, прим.; т. IV, с. 58
Works of the Learned, iv. 194 note, 195 note
«Мир», цитируется, т. IV, с. 109, прим.
Wouldbe, Lady Betty, accused of painting, iv. 318, 319
Рэтфул, судья, т. I, с. 42
Wren, Sir Christopher (Nestor), ii. 24 and note, 25 and note
Писатели, странная нехватка, т. I, с. 32:
their skill in transition, ii. 133, 134
Учителя чистописания, т. IV, с. 329 и сл.
Роттон, Сюзанна, т. I, с. 325, прим.
— Сеймур, т. I, с. 325, прим.
— Фрэнсис, т. I, с. 325, прим.
Уичерли, его «Деревенская жена», т. I, с. 29 и сл.:
его «Честный человек», т. I, с. 243, прим.; т. II, с. 246, прим.:
его «Любовь в лесу», т. I, с. 311, прим.:
о легких писателях, т. I, с. 81:
его определение франта, т. I, с. 309:
упоминается, т. I, с. 380; т. II, с. 334, прим.
Уинендейл, победа при, т. II, с. 113, прим.
Ксенофонт, наставник Сократа, т. II, с. 228
Ксеркс, его одежды, т. I, с. 346:
он плачет, т. II, с. 323
Ялден, его стихи Макворту, т. II, с. 84, прим.
Да, когда юная дева должна сказать «да», т. II, с. 244
Йокфеллоу, Бриджит, вопрос о воспитании ее детей, т. IV, с. 282
— Ральф, вопрос о воспитании его детей, т. IV, с. 282
Янг, миссис, т. I, с. 29, прим.
— Буруит в пьесе Стила «Лгущий любовник», т. I, с. 219, прим.
Кофейня «Янг Мэн», т. I, с. 261 и прим.; т. III, с. 276
— д-р Марджери (псевдоним Джон), своего рода амазонка в медицине, т. IV, с. 159 и сл.
«Доля юной девы», песня в сборнике Д'Юрфея «Остроумие и веселье», т. III, с. 192, прим.
Юность, доброта И. Б. к, т. I, с. 247:
предана похоти, т. III, с. 32
York Buildings, ii. 61 note; iii. 192 note, 276 note, 299 note
— герцог, т. III, с. 100, прим.
Zealand, i. 20, 129
Zinzendorf, Count, i. 61, 95
КОНЕЦ ЧЕТВЕРТОГО ТОМА
Отпечатано Ballantyne, Hanson & Co.
Лондон и Эдинбург
Примечания транскриптора:
Исправлены ошибки, перечисленные в CORRIGENDA на стр. 384.
Добавлено оглавление.
Молчаливо исправлены простые орфографические, грамматические и типографские ошибки.
Сохранены анахроничные и нестандартные написания, как в оригинале.
The Tatler (IV), by George A. Aitken—A Project Gutenberg eBook.