Теория психоанализа
Nervous and Mental Disease Monograph
Series, No. 19
The Theory of Psychoanalysis
BY
DR. C. G. JUNG
of Zurich
NEW YORK
THE JOURNAL OF NERVOUS AND MENTAL DISEASE
PUBLISHING COMPANY
1915
NERVOUS AND MENTAL DISEASE
MONOGRAPH SERIES
Edited by
Drs. SMITH ELY JELLIFFE and WM. A. WHITE
Numbers Issued
1. Outlines of Psychiatry. (4th Edition.) $3.00.
By Dr. William A. White.
2. Studies in Paranoia.
By Drs. N. Gierlich and M. Friedman.
3. The Psychology of Dementia Praecox. (Out of Print).
By Dr. C. G Jung.
4. Selected Papers on Hysteria and other Psychoneuroses
(2d Edition.) $2.50.
By Prof. Sigmund Freud.
5. The Wassermann Serum Diagnosis in Psychiatry. $2.00.
By Dr. Felix Plaut.
6. Epidemic Poliomyelitis. New York, 1907. (Out of Print).
7. Three Contributions to Sexual Theory. $2.00.
By Prof. Sigmund Freud.
8. Mental Mechanisms. $2.00. By Dr. Wm. A. White.
9. Studies in Psychiatry. $2.00.
New York Psychiatrical Society.
10. Handbook of Mental Examination Methods. $2.00.
By Shepherd Ivory Franz.
11. The Theory of Schizophrenic Negativism. $0.60.
By Professor E. Bleuler.
12. Cerebellar Functions. $3.00.
By Dr. André-Thomas.
13. History of Prison Psychoses. $1.25.
By Drs. P. Nitsche and K. Wilmanns.
14. General Paresis. $3.00. By Prof. E. Kraepelin.
15. Dreams and Myths. $1.00. By Dr. Karl Abraham.
16. Poliomyelitis. $3.00. Dr. I. Wickmann.
17. Freud’s Theories of the Neuroses. $2.00.
Dr. E. Hitschmann.
18. The Myth of the Birth of the Hero. $1.00.
Dr. Otto Rank
19. The Theory of Psychoanalysis. $1.50.
Dr. C. G. Jung.
Copyright, 1915, by
The Journal of Nervous and Mental Disease
Publishing Company, New York
Press of
The New Era Printing Company
Lancaster, Pa.
CONTENTS
Введение 1
ГЛАВА I
Рассмотрение ранних гипотез 4
ГЛАВА II
Детская сексуальность 17
ГЛАВА III
Концепция либидо 27
ГЛАВА IV
Этиологическое значение детской сексуальности 45
ГЛАВА V
Бессознательное 55
ГЛАВА VI
Сновидение 60
ГЛАВА VII
Содержание бессознательного 67
ГЛАВА VIII
Этиология неврозов 72
ГЛАВА IX
Терапевтические принципы психоанализа 96
ГЛАВА X
Некоторые общие замечания о психоанализе 111
ВВЕДЕНИЕ
В этих лекциях я попытался согласовать свой практический опыт в психоанализе с существующей теорией, или, вернее, с подходами к такой теории. Здесь изложено мое отношение к тем принципам, которые мой уважаемый учитель Зигмунд Фрейд развивал на протяжении многих десятилетий. Поскольку я давно тесно связан с психоанализом, возможно, с удивлением спросят, почему я только сейчас впервые определяю свою теоретическую позицию. Когда около десяти лет назад я осознал, как далеко Фрейд уже ушел за пределы современных знаний о психопатологических явлениях, особенно о психологии сложных психических процессов, я почувствовал, что не в состоянии осуществлять какую-либо реальную критику. Я не обладал тем прискорбным «мандаринским» мужеством тех людей, которые — на основе невежества и некомпетентности — считают себя вправе выступать с «критическими» опровержениями. Я полагал, что сначала нужно скромно поработать в этой области в течение многих лет, прежде чем осмелиться критиковать. Зловредные результаты преждевременной и поверхностной критики, безусловно, имели место. Подавляющее большинство критиков нападали с такой же яростью, с какой и невежеством. Психоанализ процветал, не встречая помех, и ни на йоту не беспокоился о ненаучной болтовне, которая жужжала вокруг него. Как всем известно, это дерево могуче разрослось, и не только в одном мире, но и в Европе, и в Америке. Официальная критика разделяет жалкую участь Проктофантаста и его сетований в «Вальпургиеву ночь»:
“You still are here? Nay, ’tis a thing unheard!
Vanish at once! We’ve said the enlightening word.”
Подобная критика упустила из виду ту истину, что все существующее имеет достаточное право на свое существование: не менее справедливо это и для психоанализа.
Мы не впадем в ошибку наших оппонентов, не будем игнорировать их существование и не станем отрицать их право на существование. Но это возлагает на нас обязанность применять надлежащую критику, основанную на практическом знании фактов. Мне кажется, что психоанализ нуждается в такой оценке изнутри.
Ошибочно предполагалось, что моя позиция означает «раскол» в психоаналитическом движении. Такой раскол может существовать только там, где дело касается веры. Но психоанализ имеет дело со знанием и его постоянно меняющимися формулировками. Я взял прагматическое правило Уильяма Джеймса в качестве отвеса: «Вы должны извлечь из каждого слова его практическую ценность, заставить его работать в потоке вашего опыта. Тогда оно представляется не столько решением, сколько программой для дальнейшей работы и, в частности, указанием на то, как можно изменить существующие реалии. Теории, таким образом, становятся инструментами, а не ответами на загадки, в которых мы можем успокоиться. Мы не полагаемся на них, мы движемся вперед и, при случае, с их помощью переделываем саму природу».
И поэтому моя критика исходила не из академических аргументов, а из опыта, который навязывал себя мне в течение десяти лет серьезной работы в этой сфере. Я знаю, что мой опыт никоим образом не приближается к совершенно необычайному опыту и проницательности Фрейда, но тем не менее мне кажется, что некоторые из моих формулировок более адекватно представляют наблюдаемые факты, чем это имеет место в методе изложения Фрейда. Во всяком случае, в своем преподавании я обнаружил, что концепции, представленные в этих лекциях, оказали особую помощь в моих попытках помочь моим ученикам в понимании психоанализа. С таким опытом я, естественно, склонен согласиться с мнением мистера Дули, остроумного юмориста из «Нью-Йорк Таймс», который, определяя прагматизм, говорит: «Истина — это истина, когда она работает». Я, конечно, очень далек от того, чтобы рассматривать скромную и умеренную критику как «отпадение» или раскол; напротив, я надеюсь с ее помощью способствовать расцвету и плодотворности психоаналитического движения и открыть путь к научным сокровищам психоанализа для тех, кто до сих пор не мог овладеть психоаналитическими методами, будь то из-за отсутствия практического опыта или из-за неприязни к теоретической гипотезе.
За возможность прочитать эти лекции я должен поблагодарить своего друга доктора Смита Эли Джеллиффа из Нью-Йорка, который любезно пригласил меня принять участие в «курсе повышения квалификации» в Фордемском университете. Эти лекции были прочитаны в сентябре 1912 года в Нью-Йорке.
Я должен здесь также выразить свою глубокую благодарность доктору Грегори из госпиталя Бельвью за его готовность поддержать мои клинические демонстрации.
За кропотливую работу по переводу я в большом долгу перед моей помощницей мисс М. Мольтцер, а также перед миссис Эдит Эдер и доктором Эдером из Лондона.
Только после подготовки этих лекций, летом 1912 года, мне стала известна книга Адлера «О нервном характере» («Ueber den nervösen Character»). Я признаю, что он и я пришли к схожим выводам по ряду пунктов, но здесь не место для более глубокого обсуждения этого вопроса; это должно произойти в другом месте.
ГЛАВА I Рассмотрение ранних гипотез
В наши дни говорить о психоанализе — задача не из легких. Говоря это, я не имею в виду тот факт, что психоанализ в целом — и это мое твердое убеждение — является одной из самых сложных научных проблем современности. Но даже если мы отложим этот кардинальный факт в сторону, мы обнаружим множество серьезных трудностей, которые мешают ясному истолкованию предмета. Я не способен дать вам законченное учение, разработанное как с теоретической, так и с эмпирической точки зрения. Психоанализ еще не достиг такой стадии развития, хотя на него было затрачено огромное количество труда. Я также не могу дать вам описание его роста ab ovo, ибо у вас в стране, с ее большим вниманием ко всему прогрессу цивилизации, уже есть значительная литература по этому вопросу. Эта литература уже распространила общие знания о психоанализе среди тех, кто проявляет к нему научный интерес.
У вас была возможность слушать Фрейда, настоящего исследователя и основателя этого метода, который выступал в вашей стране с изложением этой теории. Что касается меня, то я уже имел честь говорить об этой работе в Америке. Я обсуждал экспериментальное обоснование теории комплексов и применение психоанализа в педагогике.
Легко понять, что в этих обстоятельствах я опасаюсь повторять то, что уже было сказано или опубликовано во многих научных журналах этой страны. Дальнейшая трудность заключается в том, что во многих кругах уже преобладают совершенно необычайные представления о нашей теории, представления, которые часто абсолютно неверны, и, к сожалению, неверны именно в том, что касается самой сути психоанализа. Порой кажется почти невозможным уловить даже смысл этих ошибок, и я постоянно удивляюсь, обнаруживая, что человек с научным образованием приходит к идеям, столь лишенным каких-либо фактических оснований. Очевидно, не имело бы смысла приводить примеры этих курьезов, и будет более ценным обсудить здесь те вопросы и проблемы психоанализа, которые действительно могут вызвать недопонимание.
Изменение в теории психоанализа
Хотя это повторялось очень часто, многим до сих пор кажется неизвестным тот факт, что за последние годы теория психоанализа значительно изменилась. Те, например, кто читал только первую книгу «Исследования истерии» Брейера и Фрейда, до сих пор полагают, что психоанализ по существу состоит в доктрине, согласно которой истерия, как и другие неврозы, имеет свои корни в так называемых «травмах», или потрясениях, самого раннего детства. Они продолжают осуждать эту теорию и не имеют представления о том, что прошло уже пятнадцать лет с тех пор, как эта концепция была оставлена и заменена совершенно иной. Это изменение имеет столь большое значение для всего развития психоанализа, как для его техники, так и для его теории, что я должен изложить его в некоторых подробностях. Чтобы не утомлять вас полным пересказом уже хорошо известных случаев, я лишь сошлюсь на те, что приведены в книге Брейера и Фрейда, которые, как я полагаю, вам известны, ибо книга была переведена на английский язык. [1] Вы читали там случай Брейера, на который Фрейд ссылался в своих лекциях в Университете Кларка. Вы обнаружили, что истерический симптом не имеет какого-то неизвестного органического источника, а основан на определенных высокоэмоциональных психических событиях, так называемых душевных ранах, травмах или потрясениях. Я думаю, что в наши дни каждый внимательный наблюдатель истерии признает на собственном опыте, что в основе этого заболевания лежат подобные болезненные события. Эта истина была известна врачам еще в прежние времена.
Травматическая теория
Насколько мне известно, именно Шарко, вероятно, под влиянием теории нервного шока Пейджа, придал этому наблюдению теоретическую ценность. Шарко знал с помощью гипноза, который в то время не был понят, что истерические симптомы могут быть вызваны внушением, а также могут исчезнуть благодаря внушению. Шарко полагал, что видит нечто подобное в тех случаях истерии, вызванных несчастным случаем, которые становились все более частыми. Потрясение можно сравнить с гипнозом в понимании Шарко. Эмоция, вызванная потрясением, вызывает мгновенный полный паралич силы воли, во время которого воспоминание о травме может зафиксироваться как самовнушение. Эта концепция дает нам оригинальную теорию психоанализа. Этиологическое исследование должно было доказать, встречается ли этот механизм или подобный ему также в тех случаях истерии, которые нельзя назвать травматическими. Этот недостаток знаний об этиологии истерии был восполнен открытием Брейера и Фрейда. Они доказали, что даже в обычных случаях истерии, которые нельзя назвать вызванными потрясением, обнаруживается тот же травматический элемент, который, по-видимому, имеет этиологическое значение. Естественно, что Фрейд, ученик Шарко, был склонен предполагать, что это открытие само по себе подтверждает идеи Шарко. Соответственно, теория, разработанная на основе опыта того периода, главным образом Фрейдом, получила отпечаток травматической этиологии. Название «травматическая теория» поэтому оправдано; тем не менее, эта теория имела и новый аспект. Я говорю здесь не о поистине восхитительной глубине и точности анализа симптомов Фрейдом, а об отказе от концепции самовнушения, которая была динамической силой в оригинальной теории, и ее замене детальным раскрытием психологических и психофизических эффектов, вызванных потрясением. Потрясение, травма, провоцирует определенное возбуждение, которое при нормальных обстоятельствах находит естественный выход («abreagieren»). При истерии возбуждение лишь до определенной степени находит естественный выход; происходит частичное удержание, так называемая блокировка аффекта («Affecteinklemmung»). Это количество возбуждения, которое можно сравнить с количеством потенциальной энергии, преобразуется механизмом конверсии в «физические» симптомы.
Катартический метод. — Согласно этой концепции, терапия должна была найти средства, с помощью которых эти удержанные эмоции могли бы получить способ выражения, тем самым освобождая от симптомов то количество вытесненного и конвертированного чувства. Отсюда этот метод назывался очистительным, или катартическим методом; его целью было разрядить заблокированные эмоции. Из этого следует, что анализ тогда был более или менее тесно связан с симптомами, то есть симптомы анализировались — работа анализа начиналась с симптомов, метод, ныне оставленный. Катартический метод и теория, на которой он основан, как вы знаете, приняты другими коллегами, насколько они вообще интересуются психоанализом, и вы найдете некоторое признание и цитирование этой теории, а также метода, в нескольких учебниках.
Критика травматической теории
Хотя, по правде говоря, открытие Брейера и Фрейда, безусловно, верно, что легко доказать на каждом случае истерии, против этой теории можно выдвинуть несколько возражений. Следует признать, что их метод с удивительной ясностью показывает связь между актуальными симптомами и потрясением, а также психологические последствия, которые неизбежно следуют за травматическим событием, но, тем не менее, возникает сомнение относительно этиологического значения так называемой травмы или потрясения.
Критически настроенному наблюдателю истерии крайне трудно признать, что невроз со всеми его осложнениями может быть основан на событиях прошлого, как бы на одном эмоциональном переживании, давно ушедшем. В настоящее время более или менее модно рассматривать все аномальные психические состояния, поскольку они имеют экзогенное происхождение, как следствия наследственной дегенерации, а не как существенно зависящие от психологии пациента и окружающей среды. Эта концепция слишком узка и не оправдана фактами. Используя аналогию, мы прекрасно знаем, как найти правильный средний путь в вопросе этиологии туберкулеза. Существуют, конечно, случаи туберкулеза, когда в самом раннем детстве зародыш болезни попадает на почву, предрасположенную наследственностью, так что даже в самых благоприятных условиях пациент не может избежать своей участи. Тем не менее, существуют и такие случаи, когда при благоприятных условиях болезнь можно предотвратить, несмотря на предрасположенность к ней. Не следует забывать и о том, что существуют и другие случаи без наследственной предрасположенности или индивидуальной склонности, и, несмотря на это, происходит фатальное заражение. Все это в равной степени справедливо и для неврозов, где дела обстоят не существенно иначе в методе их протекания, чем в общей патологии. Ни теория, в которой предрасположенность является всеобъемлющей, ни та, в которой влияние окружающей среды является всеобъемлющим, никогда не будут достаточными. Правда, можно сказать, что теория потрясения придает преобладающее значение предрасположенности, даже настаивая на том, что некая прошлая травма является условием sine qua non невроза. Тем не менее, гениальный эмпиризм Фрейда представил даже в «Исследованиях истерии» некоторые взгляды, недостаточно использованные в то время, которые содержали элементы теории, возможно, более акцентирующей значение окружающей среды, чем наследственной или травматической предрасположенности.
Концепция «вытеснения»
Фрейд синтезировал эти наблюдения в форме, которая должна была выйти далеко за пределы ограничений теории потрясения. Эта концепция — гипотеза вытеснения («Verdrängung»). Как вы знаете, под словом «вытеснение» понимается психический механизм перемещения сознательной мысли в сферу бессознательного. Мы называем эту сферу «бессознательным» и определяем ее как психику, которую мы не осознаем. Концепция вытеснения была получена из многочисленных наблюдений над невротическими пациентами, которые, казалось, обладали способностью забывать важные события или мысли, и это до такой степени, что можно было легко поверить, что ничего не произошло. Эти наблюдения может постоянно делать любой, кто вступает в тесные психологические отношения со своими пациентами. В результате исследований Брейера и Фрейда было обнаружено, что необходим совершенно особый метод, чтобы снова вызвать в сознание те давно забытые травматические события. Я хочу обратить внимание на этот факт, поскольку он решительно удивителен, ибо a priori мы не склонны верить, что ценные вещи могут быть когда-либо забыты. По этой причине некоторые критики возражают, что воспоминания, которые были вызваны в сознание определенными гипнотическими процессами, являются лишь внушенными и не соответствуют реальности. Даже допуская это, было бы, безусловно, неоправданно рассматривать это само по себе как осуждение «вытеснения», поскольку существуют и были случаи, когда факт вытесненных воспоминаний может быть доказан объективной демонстрацией. Даже если мы исключим этот вид доказательства, можно проверить явления экспериментально. Ассоциативные тесты предоставляют нам необходимый опыт. Здесь мы обнаруживаем необычайный факт, что ассоциации, относящиеся к комплексам, насыщенным эмоциями, с гораздо большим трудом проникают в сознание и гораздо легче забываются.
Поскольку мои эксперименты на эту тему никогда не перепроверялись, выводы не принимались до самого последнего времени, когда Вильгельм Петерс, ученик Крепелина, в целом доказал мое предыдущее наблюдение, а именно, что болезненные события очень редко воспроизводятся правильно («die unlustbetonten Erlebnisse werden am seltensten richtig reproduciert»).