НЕОСВОЕННЫЙ
ЗАПАД
СБОРНИК
всей достоверной информации, доступной
в настоящее время о
природных ресурсах неосвоенных регионов
северной
КАНАДЫ
Автор:
майор ЭРНЕСТ Дж. ЧЕМБЕРС, Корпус гидов
Джентльмен-ашер Черного жезла
Опубликовано под руководством
Ф. К. К. ЛИНЧА
суперинтенданта Отдела железнодорожных земель
Министерства внутренних дел
достопочтенного У. Дж. РОША, министра
ОТТАВА
Отпечатано Дж. де Л. ТАШЕ, печатником Его
Королевского Величества
1914
Министерство внутренних дел,
Оттава, 19 сентября 1913 г.
Достопочтенному У. Дж. Рошу,
министру внутренних дел,
Оттава.
Сэр, имею честь препроводить при сем рукопись сборника всей доступной информации о Неосвоенном Западе, составленного майором Эрнестом Дж. Чемберсом, джентльменом-ашером Черного жезла. Данная работа, предпринятая майором Чемберсом по поручению настоящего Министерства, основана на всех известных источниках. Информация, содержащаяся в настоящем издании, охватывает все неосвоенные части Канады к западу от Гудзонова залива и призвана удовлетворить растущий спрос на исчерпывающие сведения об этой территории.
Имею честь быть, сэр,
Вашим покорным слугой,
Ф. К. К. Линч,
суперинтендант Отдела железнодорожных земель.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Поток иммиграции, неуклонно движущийся на запад во все возрастающем объеме, стремительно истощает резервы свободных земель в той части канадского Запада, которая ранее была известна — в ущерб территориям, расположенным севернее, — как «Плодородный пояс».
Поселения уже вышли за северные границы «пояса предполагаемого ограниченного плодородия», и многие тысячи акров сельскохозяйственных земель были обследованы правительством Доминиона непосредственно к северу от реки Норт-Саскачеван и в долине реки Пис, причем землеустроительные работы стремительно расширяются, чтобы не отставать от напора растущего числа поселенцев. В то время как вектор иммиграции смещается на север, взоры капиталистов также обращаются в этом направлении. Информация о ресурсах страны, некогда игнорировавшейся, теперь востребована. Факты о климате, почве, лесах, реках, озерах, полезных ископаемых, рыбе и дичи, добытые с риском для жизни и здоровья торговцами пушниной, исследователями, миссионерами, геологами и спортсменами, — даже те факты, которые еще совсем недавно считались лишь любопытными, — теперь приобрели практическую ценность.
Некогда распространенное мнение о том, что вся огромная территория к северу от реки Норт-Саскачеван является бесплодной, скованной морозами пустыней, которой суждено навсегда остаться диким краем, ныне по большей части ушло в прошлое, и возможности, которые скрытые ресурсы безмолвных просторов неосвоенного Северо-Запада открывают перед предприимчивыми и отважными людьми, в настоящий момент привлекают внимание всего мира.
Поскольку интерес к более восточным частям рассматриваемой страны значительно возрос в связи с недавним расширением северных границ процветающих провинций Онтарио и Манитоба, а также благодаря обеспечению удобных путей сообщения с более крупными регионами на западе, чему способствовало строительство железных дорог на север к Порт-Нельсону на Гудзоновом заливе и к Мак-Мюррею в районе Атабаски, представляется, что долгое время остававшийся без внимания Север наконец-то обретает свое значение.
Соединившись с тремя тысячами миль практически непрерывного пароходного сообщения по рекам Атабаска, Пис, Слейв и Маккензи, а также по озерам Атабаска и Большое Невольничье, железная дорога, прокладываемая в район Атабаски, сделает весь бассейн реки Маккензи легкодоступным для старателей, исследователей, спортсменов и туристов. Линия, строящаяся к Гудзонову заливу, как только будет установлено пароходное сообщение, откроет самому сердцу того манящего Эльдорадо, которое мы называем Бесплодными землями, с его стадами овцебыков и карибу и его минеральными богатствами, путь для старателей и спортсменов, ибо через Честерфилд-Инлет, озеро Бейкер и реку Телон пролегает великолепный непрерывный водный путь от Гудзонова залива на пятьсот пятьдесят миль вглубь материка.
Исключительная привлекательность Севера для спортсменов, несомненно, внесет значительный вклад в открытие и освоение природных ресурсов страны. Пару лет назад г-н У. Т. Робсон, главный рекламный агент Канадской тихоокеанской железной дороги, представил съезду железнодорожников содержательный доклад о ценности туристов-спортсменов как средства популяризации неосвоенных территорий. В нем он отметил, что культурные деловые люди, которые находят наибольшее удовольствие, отдых и физическую пользу в поездках по диким местам, быстро распознают коммерческую ценность водных ресурсов, лесов и полезных ископаемых. Он привел ряд примеров, когда охотничьи поездки приводили либо к открытию неожиданных природных ресурсов, либо к крупным инвестициям в посещенные районы.
Цель настоящей публикации — представить в систематизированном виде всю достоверную информацию, доступную на данный момент, о природных ресурсах малоизвестных и неосвоенных частей северной Канады, расположенных к западу от Гудзонова залива и залива Джеймс и к востоку от главного хребта Скалистых гор.
Это общее определение территории включает в рамки данного тома всю ту часть старого временного округа Киватин, недавно разделенного актом парламента между провинциями Онтарио и Манитоба, те части провинций Саскачеван и Альберта, что лежат к северу от незаселенных и неисследованных территорий, бассейн реки Маккензи, а также ту огромную страну к северу от новых провинциальных границ, простирающуюся от бассейна Маккензи до Гудзонова залива, которая, по-видимому, незаслуженно стала называться «Бесплодными землями» или «Бесплодными равнинами».
В этих необъятных регионах есть обширные области, о которых мы в этот 1912 год знаем не больше, чем было известно о долине реки Боу в 1812 году, а это значит — ничего. С другой стороны, многое известно в общих чертах о некоторых частях каждого из великих округов, составляющих эту обширную территорию, или, если быть совсем точным, о них немало написано. Предмет обсуждения настолько широко рассредоточен, что никто не может быть знаком со всем этим в полной мере.
Практически первые авторитетные данные о природных ресурсах неосвоенного Севера Канады содержались в опубликованных материалах британского парламентского комитета, который в 1749 году проводил расследование ресурсов страны, управляемой Компанией Гудзонова залива. С этого ядра постепенно накапливался значительный объем информации по данному вопросу. Дневники должностных лиц крупных пушных компаний внесли свой вклад в этот фонд знаний, как и труды миссионеров, отчеты официальных правительственных исследователей Великобритании, Канады и Соединенных Штатов, рассказы спортсменов и отважных путешественников, а также записи патрулирования той неподражаемой и вездесущей организации — Северо-Западной конной полиции. Очень широкий спектр информации о различных частях этих территорий также был зафиксирован в результате нескольких парламентских расследований Канады.
Некоторое представление об огромном количестве накопленной литературы, относящейся к великому Северу, можно получить из того факта, что при подготовке настоящей книги было изучено почти триста публикаций, что потребовало объема чтения, который не предполагался при начале работы. Большая часть этого чтения оказалась совершенно непродуктивной, так как значительная часть книг, написанных людьми, жившими в этой стране или путешествовавшими по ней, представляла собой лишь путевые заметки и приключенческие рассказы, не содержащие никакой прямой информации, представляющей ценность с точки зрения природных ресурсов.
По ряду очевидных причин многие книги, написанные учеными и наблюдательными людьми, посетившими все еще новый Запад, мало что дают для прояснения вопросов о природных ресурсах страны. На одну из этих причин ссылается сэр Александр Маккензи, который в предисловии к своему повествованию пишет: «Я не мог остановиться, чтобы копаться в земле, по поверхности которой я был вынужден двигаться быстрыми шагами; я не мог также свернуть с пути, чтобы собирать растения, которые природа могла разбросать на дороге, когда мои мысли были тревожно заняты обеспечением насущных нужд на текущий день». Расстояния, которые приходится преодолевать на далеком Севере, как правило, настолько велики, что скудные запасы провизии, перевозимые исследователем и путешественником, не позволяют уделять время тщательным исследованиям в пути. Кроме того, большая часть путешествий по неосвоенному Северу совершалась зимой, когда поверхность земли была покрыта снегом, что делало невозможным исследование почвы и горных пород.
Тем не менее литература, относящаяся к новому канадскому Северо-Западу, настолько объемна, что содержит в себе, разбросанный по всему тексту, совокупный объем практической информации о ресурсах даже самых отдаленных частей страны, который, будучи собранным под обложкой одного тома, вероятно, удивит большинство читателей.
Настоящий том, согласно инструкциям, полученным нижеподписавшимся от Министерства внутренних дел, является чисто и просто сборником. Были приняты меры, чтобы избежать искушения попытаться создать произведение, обладающее оригинальными литературными достоинствами, и на следующих страницах можно будет заметить, что составитель включил лишь столько оригинального текста, сколько необходимо для понятного представления различных цитат или для установления связей между ними, стремясь представить все данные, доступные в первоисточнике, или настолько близко к ним, насколько позволяли требования составления и ограничения объема.
С целью надлежащего представления некоторых из основных цитируемых авторитетов и введения читателя с самого начала в курс обстоятельств, при которых была получена основная информация о ресурсах страны, изложение данных предваряется краткой исторической главой.
В конце книги можно найти список письменных источников, из которых сделаны цитаты.
Следует заметить, что во избежание путаницы обширный рассматриваемый регион был разделен на пять отдельных территориальных единиц, и что материал, относящийся к каждой единице, в свою очередь, разделен на четыре раздела, касающихся соответственно ресурсов в виде пахотных земель, лесов, полезных ископаемых, а также рыбы и дичи. Составитель счел, что эта система классификации была удовлетворительной в двух его предыдущих томах аналогичного типа — «Плодородный Север Канады» и «Великий бассейн Маккензи», и продолжение использования этой системы облегчит обращение к настоящему тому, а также к тем, что были его предшественниками и источником вдохновения.
Позвольте мне здесь добавить слово личного объяснения. Я имел лишь поверхностное знакомство с какой-либо частью этого великого ожидающего Севера, совершив небольшой поход по его южной окраине между реками Норт-Саскачеван и Бивер, в округе Форт-Питт, во время операций против индейцев Большого Медведя в 1885 году; но то, что я увидел тогда в этой стране, с ее парковыми рощами прекрасных деревьев, долинами, покрытыми пышными травами, лесными озерами, изобилующими рыбой, и каждым видом, представляющим собой жемчужину совершенного природного ландшафтного дизайна, произвело на мой ум такое впечатление, что с тех пор я испытываю личный интерес не только к той конкретной части, но и к обширным регионам за ее пределами, которые не обладают очарованием мягких и прекрасных пейзажей озера Лун и реки Бивер. Питая такие чувства к этой стране, я следил за литературой, относящейся к ней, как за хобби, и мне было, естественно, приятно внести свою лепту в помощь ее движению к конечному предназначению.
Идея настоящего тома принадлежала не мне, а покойному г-ну Роберту Э. Янгу, D.L.S., суперинтенданту Отдела железнодорожных земель и главному географу, вероятно, самому восторженному верующему в Север, который когда-либо жил, и чья безвременная кончина стала тяжелой утратой для страны. Если эта книга обладает какими-либо достоинствами, то они целиком и полностью обязаны его первоначальному предложению, его обширным знаниям и его восторженному и любезному сотрудничеству.
ЭРНЕСТ Дж. ЧЕМБЕРС.
Сенат, Оттава.
11 мая 1912 г.
СОДЕРЖАНИЕ.
CHAPTER I. historical. “The Fertile Belt.”—Influence of a Catchy Expression.—Northern Canada Still a Terra Incognita.—The Hudson’s Bay Company.—Early Explorations.—Kelsey, Hearne, Mackenzie, Franklin, Back, Simpson and Dease.—The More Recent Explorers, Official and Unofficial.—Parliamentary Investigations.1 CHAPTER II. the keewatin area.—Agriculture and Arable Land. Early Agricultural Experiments and Their Success.—Evidence Before the Parliamentary Committee of 1749.—Testimony of Official Explorers and Residents.—Many Areas Fit for Agriculture Described.—Wild Fruits Grow in Profusion.—Successful Gardens.—Much Country Capable of Improvement by Drainage.—Climate Inland Warmer Than Farther East.—Natural Hay Meadows.—The Clay Belt.30 CHAPTER III. the keewatin area.—Tree Growth and Timber Resources. Considerable Areas of Good Timber.—The Range of the More Important Trees.—The Banskian Pine.—Forests of Trees in Many Places that Would Make Good Logs, and Much Pulp Wood.—Occasional Beautiful Forests of Aspen Poplar.—Magnificent Coniferous Forest Northwest of Lake Winnipeg.—Water Power on the Nelson.—Destruction Wrought by Forest Fires.—Ample Supply of Timber For Fuel.64 CHAPTER IV. the keewatin area.—Economic Minerals. The Rocks in Many Cases Highly Magnetic.—Norite Rock Similar to That at Sudbury About Trout Lake.—Peat in the District North of Lake Winnipeg.—A Large District Underlain By Keewatin and Huronian Rocks “Has Large Possibilities.”—Gypsum.—Building Granites.—Quartz Veins on Grassy River Below Reed Lake.—A Possibility of Nickel Occurring.81 CHAPTER V. the keewatin area.—Game, Fur-bearing Animals and Fish. Flocks of Wild Fowl That Obscure the Sky.—Six Species of Seal in Hudson Bay.—Stocked with Animals of Various Kinds.—White Fish Abound in Most of the Lakes and Streams.—Saw Eleven Moose in One Day.—The Commercial Value of the Sturgeon Fisheries.—Future Summer Playgrounds.—Barren Lands Caribou at Churchill.88 CHAPTER VI. northern saskatchewan.—Agriculture and Arable Land. An Early Scientific Explorer’s Enthusiastic Description of Part of the Country.—“Capable of Any Extent of Cultivation.”—An Old Hudson’s Bay Company Official Who Considered it “A Splendid Country to Settle in.”—Mr. Crean Reports That “It is No Experiment” to Raise Wheat in North Saskatchewan.—Missionary Farmers and Their Accomplishments.—Capable of Supporting “A Dense, Thriving Population.”—“A Splendid Ranching Country.”—Heaviest Rains Just When They Are Needed.95 CHAPTER VII. northern saskatchewan.—Tree Growth and Timber Resources. A Rare Bit of Sylvan Beauty.—Ash-Leaved Maples Successfully Grown From Seed.—Notes By the Way on Available Water Powers.—Much Country Covered with Small Timber Not Generally of Commercial Value.—Some Areas of Good Timber Which Will be Invaluable To the Settlers.117 CHAPTER VIII. northern saskatchewan.—Economic Minerals. Large Amount of Iron Ore In the Northeastern Corner of The Region, On The North Eastern Side of Lake Athabaska.—Indications Favourable For the Discovery of Coal.—Nickel and Traces of Cobalt on Reindeer Lake.—Medicinal Waters.—Bituminous Springs and Pit Coal on Cree River.—Tar Sands Near Buffalo Lake.124 CHAPTER IX. northern saskatchewan.—Game, Fur-bearing Animals and Fish. “So Fine a Country For The Chase That It May Be Regarded As An Extensive Preserve.”—The Wood Buffalo Used To Roam Over It, But Do Not Now.—Moose and Caribou Plentiful.—The Indians Kill The Moose For Their Hides.—Fish of Various Kinds in Abundance.—Sturgeon That Weigh A Hundred Pounds.—One Indian Killed Eighteen Moose During One Season.127 CHAPTER X. northern alberta.—Agriculture and Arable Land in the Eastern Section of “Athabaska Country.” A Section of The West Where Officials of the Hudson’s Bay Company Were Directed to Cultivate Gardens.—Some Points Where Wheat has been Grown, Including the Sample Which Took First Prize at the Philadelphia Centennial Exhibition.—Crude Indian Gardens at Cowpar Lake.—Livestock Grazing Out in December and January.131 CHAPTER XI. northern alberta.—Agriculture and Arable Land in the Western Section or “Peace River Region.” Where Wheat Has Been Grown with Remarkable Success for Many Years.—Scientific Explorers Early Recognized This as a Wheat Growing Country.—A Head of Cabbage Fifty-three and a Half Inches in Circumference.—Livestock Live Out of Doors in Winter.—According to a Church of England Missionary, Peace River Enjoys the Finest Climate in the World.143 CHAPTER XII. northern alberta.—Tree Growth and Timber Resources. An Abundance of Timber in the Vicinity of Chipewyan.—Much of the Country Has Been Swept By Fires.—Most of the Timber is Along the Rivers.—Millions of Cords of Pulp Wood.—Spruce and Black Bark Poplar the Principal Varieties.—The Water Power Possibilities Described as Tremendous.175 CHAPTER XIII. northern alberta.—Economic Minerals. Travellers, Explorers and Prospectors Describe the Country as a Veritable Store House of Mineral Wealth.—Gold Found in the Bars in Peace River.—Indications of Plentiful Supply of Iron.—Lignite Found in Abundance.—Historic Deposits of Salt.—The Famous Athabaska Tar Sands.—Their Commercial Value.—Indications of Petroleum.—Boring Experiments.—Natural Gas Under a Wide Area.—Travellers Use Natural Gas Jets to Boil their Camp Kettles.180 CHAPTER XIV. northern alberta.—Game, Fur-bearing Animals and Fish. The Land of the Wood Buffalo.—Where the Last Remnants of American Bison Living in a Wild State Roam.—A Splendid Moose Country.—The Home of Numerous Fur-bearing Animals.—The Prolific Fisheries of Lake Athabaska and Other Waters.195 CHAPTER XV. mackenzie river region.—Topography, Agriculture and Arable Land. Mackenzie River a King of Northern Waters.—Over Three Thousand Miles of Water Way.—Domestic Cattle Have Succeeded.—Barley Always Ripens at Fort Simpson.—Potatoes and Other Vegetables have for Many Years Been Grown at Fort Good Hope, a few Miles from the Arctic Circle.—Wheat and Barley Grown at Liard for Many Years.—Interesting Comparison With the Russian Province of Tobolsk.—A Large Town as Far North as Fort Wrigley.—Why Better Results in Grain Growing May Be Expected in the Future.208 CHAPTER XVI. mackenzie river region.—Tree Growth and Timber Resources. Forests About Great Slave Lake and Slave River.—Remarkable Extension of Forest Growth Northward Down the Mackenzie.—Wide Distribution of the Economically Important Canoe Birch.—Magnificent Forests of Spruce and Big Cottonwood Trees in Liard Valley.—Useful Birch and Large Spruce Grow Within the Arctic Circle.—Trees that are Centuries Old.—Northern Tree Growth May Be Hastened by Drainage.261 CHAPTER XVII. mackenzie river region.—Economic Minerals. The Territory Has Never Been Thoroughly Examined for Minerals.—Tar Springs on the North Shore of Great Slave Lake.—The Devonian Rocks Throughout Mackenzie Valley are Nearly Everywhere More or Less Petroliferous.—Lignite Discovered in Many Places, Also Gypsum.—Large Deposits of Excellent Salt.—Indications of Gold and Copper.—Indians Report Finding Mica.281 CHAPTER XVIII. mackenzie river region.—Game, Fur-bearing Animals and Fish. Over Forty Moose Killed in One Season Near Fort Simpson.—Caribou of Both Woodland and Barren Lands Varieties Plentiful.—Pass Great Slave lake in Countless Numbers.—Mountain Sheep Plentiful in the Mountainous Districts.—Incredible Numbers of Geese, Swan and Ducks in Season.—Inexhaustible Supplies of Fish.—The Speckled Trout, Lake Trout, Grayling, Herring, Inconnu, etc.288 CHAPTER XIX. barren lands or “arctic prairie.”—Topography, Soil, Climate and Flora. Explorers Declare The Term Barren Lands a Misnomer.—Some Notes about the Chief Rivers and Known Lakes.—An Inland Waterway for Steamers Via Chesterfield Inlet a Distance of Five Hundred and Fifty Miles Into the Interior.—The Progression of The Seasons.—The Country Similar to the Tundra of Siberia.—A Limited Amount of Agriculture May Be Possible in Places.—Natural Prairies in the Valley of the Thelon.303 CHAPTER XX. barren lands or “arctic prairie.”—Tree Growth and Timber Resources. Phenomenal Extensions of Tree Growth Within Barren Lands Along the Valley of Thelon River.—Black Spruce, Larch, White Spruce, Banksian Pine and Birch.—Valuable Timber Along the Thelon, About the East End of Great Slave Lake and Between Great Bear Lake and Coppermine River.317 CHAPTER XXI. barren lands or “arctic prairie.”—Economic Minerals. Deposits of Native Copper in the Far North.—Several Areas West of Hudson Bay Contain Rocks Similar to Those at Sudbury.—Belts of Huronian Rocks that are Expected by Geologists to be Eventually of Great Economic Importance.—Vast Probable Mineral Bearing Country in the Interior Which Can Now be Reached Via Chesterfield Inlet.—Iron, Gold and Silver in Small Quantities North of Lake Athabaska.—Free Gold in Melville Peninsula.—Lignite and Soft Coal Along the Arctic Coast.324 CHAPTER XXII. barren lands or “arctic prairie.”—Game, Fur-bearing Animals and Fish. Where Millions of Caribou Roam at Large.—Actual Value of These Immense Herds Very Great.—Can They Become Domesticated or Replaced by the Lapland Reindeer?—The Home of the Musk-Ox and Many Fur-bearing Animals.—The Polar Bear.—Where the Wild Geese Nest.—Lakes, Rivers and Sea Coasts Teeming With Fish.—The Arctic Salmon, Trout, White Fish and Grayling.342 BIBLIOGRAPHY362 INDEX370