«Неосвоенный Запад: Природные ресурсы северной части Канады»

Г-н Пеллетье в своем отчете, говоря о своем маршруте от озера Артиллери до реки Хэнбери, говорит: «Участок от Водораздела до места ниже Лак-дю-Буа не считается потоком. Это только череда озер, разделенных короткими, мелкими и бурными ручьями без размера. Река Хэнбери собственно начинается ниже Лак-дю-Буа, где она принимает вид реки. Выше ее можно назвать только верховьями реки Хэнбери. Общая конфигурация страны низкая, и видны только гряды гравия или камней, не превышающие восьмидесяти футов в высоту. Нет никаких значительных обрывистых берегов. Склоны в большинстве случаев пологие.

Несколько заметок о прогрессии сезонов в различных частях Бесплодных земель, взятых из журналов и отчетов ряда исследователей, будут интересны.

Сильная оттепель в начале мая.

Бэк отмечает «сильную оттепель» в форте Релайенс на крайнем восточном конце Большого Невольничьего озера 6 мая 1834 года и упоминает, что пятна зелени становились видимыми ежедневно. Далее он заявляет: «13 мая мимо дома пролетел один гусь, предвестник лета, и в течение дня за ним последовало еще пять, все из которых взяли северное направление. Это было на шесть дней позже, чем их видели в 1836 году в форте Франклин, хотя и на более высокой северной широте. Вечером появилась муха и стайка маленьких птиц, и в течение трех последующих дней у нас были чайки, иволги, дубоносы, улиты, малиновки и бабочки.

«18 мая сережки ив были длиной полдюйма, и снег быстро исчезал с земли.

Душно к концу мая.

«К концу месяца (мая) погода стала душной, температура на солнце была 106° — необычайный контраст с температурой 17 января, когда было 70° ниже нуля. Весь снег сошел, за исключением того, который был наметен на большую глубину в узких долинах и под крутыми обрывами, а Аль-хел-десси, к западу, сбросил свои ледяные оковы и открыл чистый канал к волоку напротив дома; гагары, чайки и утки завладели водой и, казалось, соревновались, кто будет производить больше шума; некоторые маленькие птички, очень красиво отмеченные, кружили некоторое время, а затем и они, и утки внезапно покинули нас».

Г-н Хэнбери, пишущий специально о регионе к северо-востоку от залива Честерфилд, заявляет: «На «Бесплодных землях» никогда не бывает много снега, и нескольких теплых дней достаточно, чтобы обнажить страну. Если бы весна застала нас далеко в глубине страны на пересеченной местности, у нас был бы почти невозможный марш по голой земле к арктическому побережью. Поэтому я решил начать это долгое путешествие не позднее февраля».

Весна в заливе Честерфилд.

Г-н Уорбертон Пайк, пишущий о 1 мая 1887 года в лагере китобоев на Гудзоновом заливе в окрестностях залива Честерфилд, заявляет: «Вода стояла в лужах поверх льда в заливе; снег исчез, за исключением сугробов; шел легкий дождь, и первый гусь был убит от двери дома хозяина; небольшие стаи дичи часто пролетали мимо, и журавли кричали на болотах к югу; дневной свет задерживался в небе всю ночь, но всегда был резкий мороз, пока солнце было внизу».

Г-н Хэнбери, после пересечения из залива Честерфилд к арктическому побережью, пишет: «Июнь — единственный идеальный месяц на севере. Температура как раз подходящая; нет ни мухи, ни комара, чтобы беспокоить кого-либо. Земля свободна от снега, за исключением нескольких глубоких сугробов и берегов, и ходить хорошо, ибо земля сохнет с удивительной быстротой. Лед все еще хорош для передвижения. Множество лососей сейчас идет».

Г-н Уорбертон Пайк, во время своей поездки на каноэ и по суше в 1890 году, когда он был к северу от восточного конца Большого Невольничьего озера 16 июня, писал: «Несколько теплых дней внесли большую разницу в облик страны. Листья начали прорастать на маленьких ивах, и трава показалась зеленой на склонах холмов; цветы сдержанных тонов, растущие близко к земле, расцвели, и несколько бабочек хлопали крыльями на жарком солнце, в то время как мы все еще шли по восьми футам твердого льда. Комары появились мириадами; днем обычно был ветерок, чтобы сдуть их, и ночи были слишком холодными для них, но в спокойные утра и вечера они максимально использовали свой шанс, чтобы досаждать нам».

25 июня отряд мистера Пайка разбил лагерь на высоком хребте с видом на озеро Маккей.

Лед на озере Эйлмер 25 июня.

На ту же дату лед на озере Эйлмер все еще оставался прочным.

В 1821 году, когда отряд Франклина начал спуск по реке Коппермайн 1 июля, озера в ее верхнем течении все еще были покрыты льдом. По-видимому, река вскрылась лишь незадолго до этого. В 1849 году доктор Рей отметил ледоход на той же реке близ ее устья 28 июня. В это время уже распустились листья карликовых берез и начали развиваться листовые почки ив. Нижняя часть реки оставалась заблокированной льдом до 13 июля.

Мистер Пайк сообщает, что около 10 июля погода в окрестностях верховьев реки Бэк была «крайне переменчивой; за двумя или тремя жаркими днями следовала снежная буря, а однажды нас посетил ураган, который нанес большой ущерб шестам для палаток и заставил нас в спешке перенести лагерь на подветренную сторону крутого утеса, нависающего над рекой. 10 июля утро было исключительно жарким, с невыносимым количеством комаров; в середине дня разразилась гроза, а в пять часов земля была покрыта снегом. Лед теперь начал проявлять признаки таяния, и канал открытой воды вдоль кромки озера быстро расширялся».

Закат в половине двенадцатого.

19 июля, согласно Франклину, солнце зашло в устье реки Коппермайн в половине двенадцатого.

Из официального отчета инспектора Пеллетье мы узнаем, что на озере Артиллери 23 июля «атмосфера была довольно задымленной и теплой». Утром 12 августа на реке Телон земля была белой от инея, а лед в котелке с водой достигал четверти дюйма в толщину. Солнце поднялось, стало тепло, и погода в течение дня была идеальной. 13 августа (озеро Беверли) был «теплый тихий день». 31 августа (пролив Честерфилд) был «приятный тихий день, очень теплый».

Находясь в пути от Йорка к озеру Атабаска и спускаясь по реке Крри, отряд сэра Джорджа Симпсона в 1823 году 30 июля собрал «довольно много спелой малины, смородины и крыжовника на волоках».

Мистер Тиррелл сообщает о снежных сугробах на склонах холмов и огромных грудах нагроможденного льда на берегу озера Маркхэм на реке Дабонт, к югу от озера Дабонт, 3 августа 1893 года.

Что касается окончания лета на Бесплодных землях, Бэк упоминает, что во время подъема по реке, которая с тех пор носит его имя, 4 сентября 1834 года «сильный штормовой ветер с северо-запада ознаменовал начало осенней погоды, и, пока мы путешествовали, многие сотни гусей пролетели высоко над нами на юг».

Мистер Хэнбери упоминает, что в один из годов во время его путешествий в ночь на 18 сентября выпало два дюйма снега и образовался лед на небольших озерах к северу от озера Бейкер. Он отмечает: «Во время моего путешествия в 1899 году мы передвигались по льду на собаках в последние дни июня, а 31 июля нас окружил лед на озере Шульц. Теперь, в середине сентября, у нас снова был лед, и казалось, что он пришел надолго. Мы не успели далеко уйти, как были вынуждены из-за состояния погоды пристать к берегу и разбить лагерь. Остаток дня был потрачен на ремонт нашей палатки, которая значительно пострадала во время недавнего шторма».

Уорбертон Пайк утверждает («Бесплодные земли Северной Канады»), что лед на Большом Невольничьем озере обычно становится безопасным для передвижения только к середине декабря.

Перспективы освоения страны.

В своем докладе, зачитанном перед Британской ассоциацией в Торонто, мистер Дж. Б. Тиррелл, ссылаясь на температуру Бесплодных земель и ее влияние на вопрос о конечном освоении страны, высказался следующим образом:

«В этой связи можно отметить, что, хотя средняя летняя температура (которая на Бесплодных землях ниже 50¼° по Фаренгейту) определяет границу леса и возможность роста деревьев, средняя зимняя температура, вероятно, будет определять пригодность страны для проживания людей».

«Черчилл — самое холодное обитаемое место на этом континенте со средней зимней температурой -20,5° по Фаренгейту, и маловероятно, что какая-либо часть Бесплодных земель имеет среднюю зимнюю температуру -30° по Фаренгейту, в то время как Якутск, город с населением около пяти тысяч человек в Сибири, имеет среднюю зимнюю температуру -40,4° по Фаренгейту, а во многих других местах Северной Азии средняя температура еще ниже, в одном месте она составляет -50,2° по Фаренгейту. Большинство этих мест, однако, имеют более высокую летнюю температуру, чем та, что встречается на канадских Бесплодных землях, и поэтому находятся в пределах лесной зоны».

«Таким образом, видно, что европейцы и азиаты живут и процветают в гораздо более суровом климате, чем тот, что встречается даже в самых негостеприимных частях северной Канады, и что, следовательно, климат не представляет собой непреодолимого препятствия для заселения этой страны».

Нынешние жители — две тысячи эскимосов.

Согласно мистеру Дж. Б. Тирреллу (доклад перед Британской ассоциацией): «Постоянными жителями Бесплодных земель являются около двух тысяч эскимосов, которые живут либо вдоль побережья, либо на берегах рек Казан и Дабонт. Они существуют исключительно за счет охоты и рыболовства, а животные, которыми они питаются, — это главным образом карибу Бесплодных земель и несколько видов тюленей. Кроме них, около пятисот индейцев чипевайян обычно проникают на небольшое расстояние вглубь Бесплодных земель с юга в течение лета во время своей ежегодной охоты на оленей, но они отступают на юг в лесную зону, чтобы провести там зиму».

Подобно тундре Сибири.

Доктор (позже сэр Джон) Ричардсон был одним из первых исследователей, обративших внимание на сходство Бесплодных земель с тундрой Сибири. В одном месте ученый пишет: «Общий характер тундры восточной Сибири похож на характер американских бесплодных земель».

Далее он пишет: «По своему характеру сибирская тундра очень похожа на американскую. Так, Врангель говорит: “Когда человек, приходящий из голой, замерзшей моховой тундры, достигает долин Анюя, которые защищены горами от преобладающих холодных ветров и где растут березы, тополя, ивы и низкий стелющийся можжевельник (Juniperus prostratus), он думает, что перенесся в Италию”».

Все, кто посещал Бесплодные земли, согласны с тем, что перспектива успешного ведения там сельского хозяйства в больших масштабах очень мала, если только не будет доказана возможность развития разведения лапландских северных оленей и создания из этого прибыльной мясной индустрии, или если не будет найдено практичным одомашнить местных северных оленей или карибу. Некоторые из ученых-исследователей, однако, полагают, что существует перспектива получения некоторого количества сельскохозяйственной продукции, даже зерна выносливых сортов, выращиваемого в одной части — долине Телона.

Возможно ограниченное сельское хозяйство.

Мистер Дж. У. Тиррелл говорит в своем отчете: «Долина Телона, хотя и предоставляющая хорошие пастбища для овцебыков и карибу, вряд ли может рассматриваться как желательный сельскохозяйственный район, хотя я сужу по росту и большому разнообразию растений, наблюдаемых там, что некоторые из наших зерновых и большинство наших выносливых овощей могли бы выращиваться в долине Телона».

Мистер Дж. Б. Тиррелл, брат мистера Дж. У. Тиррелла, в своих показаниях перед сенатским комитетом в 1907 году заявил, что к западу от Гудзонова залива и к северу от линии леса, которая проходит от Черчилла на северо-запад через озеро Эннадай и на небольшом расстоянии к югу от озера Дабонт, практически нет сельскохозяйственных земель. Мистер Тиррелл не считает, что какая-либо земля к северу от границы лесной растительности представляет какую-либо ценность для сельского хозяйства. Линия деревьев начинается практически у Черчилла и идет на северо-запад. К югу от нее есть деревья, а к северу их нет. Страна к северу от линии деревьев — это частично скалы, но по большей части раздробленные скалы и валуны, суровая каменистая местность без каких-либо значительных возвышенностей и с очень скудной растительностью любого рода, за исключением множества арктических растений и осоки. Мистер Тиррелл полагает, что страна постоянно мерзлая. Ему не показалось, что существует хоть какая-либо возможность выращивать на ней что-либо. Это, по мнению мистера Тиррелла, исключает с сельскохозяйственной точки зрения ту часть, что находится к северо-востоку от этой линии.

К западу от Гудзонова залива и к югу от линии безлесной земли, которая проходит от Черчилла на северо-запад через озеро Эннадай и на небольшом расстоянии к югу от озера Дабонт, находится пояс шириной от ста до двухсот миль, который редко покрыт лесом. Это не лесная страна, но она покрыта лесом вдоль ручьев и в более защищенных местах, однако на ней сравнительно мало леса, представляющего какую-либо ценность.

В этой стране, сказал мистер Тиррелл, есть некоторые низменные участки вдоль ручьев и в отдельных местах, которые могли бы поддерживать северную растительность, но она не является в высшей степени подходящей для сельского хозяйства. Обычные растения, которые выращиваются во многих северных странах, несомненно, могли бы культивироваться во многих местах. Там очень мало гумуса, очень мало разложившейся почвы, за исключением долин.

Инспектор Пеллетье, говоря в отчете о своем патрулировании в 1908 году по маршруту от озера Артиллери до реки Хэнбери, отмечает: «Есть большие участки засушливой местности, покрытые валунами. Тем не менее, повсюду есть хорошие пастбища для оленей».

Местность вокруг реки Хэнбери, как утверждает инспектор Пеллетье, чередуется от скалистых хребтов до песчаных участков и раздробленных скал, с местностью, усеянной валунами. Мох и трава растут очень плохо вплоть до каньона Диксон. Оттуда растительность постепенно улучшается, пока ниже последнего водопада не становится наиболее пышной. Контраст весьма заметен.

Хорошие пастбища вдоль Телона.

9 августа, спускаясь по реке Телон, отряд инспектора Пеллетье разбил лагерь на ночь на большой травянистой равнине с группой деревьев позади нее на небольшом холме. Инспектор говорит в своем отчете: «Я поднялся на вершину холма и с помощью бинокля увидел огромный участок прерийной местности, где растет хорошая трава, с несколькими маленькими низкими деревьями вдали. Этот участок земли, если бы он находился в более доступном месте, безусловно, стал бы лучшей территорией для ранчо, и на реке Телон есть еще много подобных участков». Днем ранее они проходили места, где берега реки были размыты, «обнажая очень хорошую и плодородную почву». К вечеру 10 августа местность, которая стала довольно бесплодной около полудня, снова приобрела зеленый и плодородный вид и стала хорошо покрытой лесом. На следующий день был пройден еще один участок, «местами бесплодный», а позже, снова цитируя отчет инспектора: «местность приобрела лучший вид, и лес стал крупнее и гуще, пока не превратился в сплошной лес на обоих берегах, такой же густой, как на любой реке в лесной полосе. Это продолжалось около десяти миль, и мы разбили лагерь возле утеса высотой около восьмидесяти футов, на краю леса. Затем местность сменяется низменностью, и лес снова начал расти, но очень низкорослый и только пучками, которые постепенно становились все более редкими, и через пятнадцать миль исчезли полностью, уступив место высоким ивам вдоль берегов с большими травянистыми равнинами дальше в глубине».

Там могут расти выносливые овощи.

В своем резюме наблюдений на этом участке поездки инспектор Пеллетье заявляет в отчете: «Вдоль Телона есть большие участки прерийной местности, где обильно растет трава. Почва кажется наиболее плодородной. Мне сказали, что река вскрывается в мае. Если это так, я бы предположил, что некоторые из выносливых овощей могли бы там расти. Дни летом очень длинные». Объясняя отсутствие местных поселений в этой долине, инспектор Пеллетье говорит, что эскимосы не любят лес из-за мух летом и мягкого снега зимой. Они любят открытое бесплодное побережье, где ветер имеет полный простор, где снег зимой уплотняется и где дичь есть постоянно. Индейцы, с другой стороны, не населяют этот участок, потому что он находится далеко от торговых постов и потому что там нет березы, чтобы делать каноэ.

Мистер Дж. У. Тиррелл в своей книге «Через субарктические районы Канады» говорит: «Сельскохозяйственного развития не следует ожидать где-либо в северных частях округа, но на всей территории более южных лесистых частей существуют большие возможности в этом направлении».

Полночное солнце.

Естественная флора.

Что касается естественной флоры страны, мистер Дж. Б. Тиррелл во время своей экспедиции 1893 года через Бесплодные земли собрал сто двадцать четыре вида растений, исключая водоросли и грибы. Ранее уже упоминались некоторые наблюдения, сделанные исследователями относительно цветов и других естественных растительных культур.

Инспектор Пеллетье из Королевской Северо-Западной конной полиции сообщает, что между озером Беверли и Гудзоновым заливом «трава растет в благоприятных местах, но остальная часть страны голая».

Описывая местность у Кровавого водопада на реке Коппермайн, Франклин пишет в своем повествовании: «Земля хорошо покрыта травой и питает большинство кустарников и ягодных растений, которые мы видели к северу от Форт-Энтерпрайз, и страна в целом имеет более богатый вид, чем бесплодные земли Медных индейцев».

Мистер А. П. Лоу из Геологической службы провел зиму на крайнем севере возле мыса Фуллертон на судне «Нептун». Он выразил мнение перед сенатским комитетом в 1907 году, что весь северный регион вокруг пролива Честерфилд и Фуллертона непригоден для сельского хозяйства. Линия леса заканчивается на побережье недалеко от Черчилла и пересекает его на северо-запад в сторону Маккензи. Местность на материке вокруг пролива Честерфилд довольно низкая. Холмы никогда не превышают трехсот или четырехсот футов. Там нет лесов, и единственными природными ресурсами, вероятно, были бы полезные ископаемые, пушнина, а также морское и озерное рыболовство.

Притягательность Бесплодных земель.

Мистер Хэнбери, описывая вид на Бесплодные земли 23 июля, пишет в своей книге: «Озеро Артиллери выглядело очень живописно в ярком солнечном свете; вода, которая была красивого синего цвета, была взволнована легким летним бризом. “Бесплодная земля” лежала по обе стороны, прекрасно зеленая и украшенная множеством полевых цветов. Ее очарование и чувство свободы, которое она дает, очень впечатляют, но не поддаются описанию».

Ниже приводится красивый описательный отрывок из книги мистера Уорбертона Пайка «Бесплодные земли Северной Канады»: «Для человека, который не является любителем природы во всех ее проявлениях, Бесплодные земли всегда будут выть, пустынной глушью, но что касается меня, я могу понять чувство, которое побудило Салату ответить достойному священнику, объяснявшему ему красоты Рая: “Отец мой, ты хорошо говорил; ты сказал мне, что рай очень красив; скажи мне теперь еще одно. Красивее ли он, чем страна овцебыка летом, когда иногда туман плывет над озерами, а иногда вода синяя, и гагары кричат очень часто? Это прекрасно, и если Рай еще прекраснее, мое сердце будет радо, и я буду доволен покоиться там, пока не стану очень старым”».

[24]

Географический совет Канады принял «Дабонт» в качестве стандартного написания названия этого озера и одноименной реки. Это название является искажением индейского имени «Тобатна», означающего «берег воды». (Э. Дж. Ч.)

[25]

Так названо капитаном Джорджем Бэком в 1833 году из уважения к Королевской артиллерии, к которой принадлежали некоторые из его экипажа, присоединившиеся к нему в Монреале, «и из благодарной памяти о глубоком интересе, проявленном ее офицерами к успеху экспедиции, и об их дружеских любезностях» к нему самому.

ГЛАВА XX.

БЕСПЛОДНЫЕ ЗЕМЛИ, ИЛИ «АРКТИЧЕСКАЯ ПРЕРИЯ».

Рост деревьев и лесные ресурсы.

Phenomenal Extensions of Tree Growth Within the Barren Lands Along the Valley of Thelon river.—Black Spruce, Larch, White Spruce, Banskian Pine and Birch.—Valuable Timber Along the Thelon, About the East End of Great Slave lake and Between Great Bear lake and Coppermine river.

В своем ценном отчете мистер Э. А. Пребл из Биологической службы Соединенных Штатов заявляет, что Коппермайн, Телон и многие из меньших рек Бесплодных земель в некоторой степени покрыты лесом в своих верховьях, но подавляющая часть площади их водосбора безлесна.

Мистер Пребл прослеживает северную границу великого трансконтинентального леса от западного берега Гудзонова залива до устья Маккензи следующим образом: «Начиная от устья реки Черчилл, Гудзонов залив, линия деревьев плотно следует за берегом на несколько миль, а затем плавно изгибается вглубь страны. Оттуда она простирается на северо-запад, пересекая Нуэлтин, или островное озеро, озеро Эннадай на реке Казан и озеро Бойд на Дабонте. Чуть севернее 63 градусов на озере Артиллери находится следующая точка, где у нас есть четкая разделительная линия. Между Дабонтом и озером Артиллери находится долина верхнего Телона или Арк-и-линик, вдоль берегов которой лес тянется узкой полосой далеко в общую безлесную зону. От озера Артиллери линия простирается на северо-запад к озеру Пойнт, изгибаясь в промежутке к юго-западу и пересекая озеро Маккей к югу от 64-й параллели. От озера Пойнт, берега которого практически лишены деревьев, почти до 67-й параллели берега Коппермайна настолько редко покрыты лесом, что реку можно принять за приблизительную границу лесов. Ели встречаются на Коппермайне так далеко на север, как устье реки Кендалл, но отсутствуют на вершине водораздела между ним и Большим Медвежьим озером и вновь появляются на нижнем течении реки Диз. Между рекой Диз и нижним течением Андерсона граница лесов известна плохо».

Те, кто знаком с предметом, помнят, что, определяя восточный конец лесной линии, мистер Пребл внимательно следовал определению, данному мистером Дж. Б. Тирреллом в официальном отчете о его исследовании страны к югу и востоку от озер Дабонт и пролива Честерфилд. Мистер Тиррелл заявляет в своем отчете:

«Регион можно разделить на леса и безлесные равнины или “Бесплодные земли” линией, которая огибает дно залива Баттон, а затем продолжает идти в пределах видимости берега до мыса Хаббарт, после чего она направляется на северо-запад почти под прямым углом к магнитному меридиану, пересекая реку Казан у южных сужений озера Эннадай и реку Телзоа примерно посередине озера Бойд».

Черная и белая ель и лиственница.

«Лесистая местность в основном покрыта небольшой черной елью (Picea nigra) и лиственницей (Larix Americana), в то время как низменности почти повсюду покрыты глубокими мшистыми болотами. Продвигаясь на север, леса ограничиваются низменностями, а вершины холмов остаются безлесными. Таковы условия поверхности вокруг озер Касба и Дейли. Дальше на север лесистые равнины более или менее внезапно сменяются ровными или холмистыми травянистыми равнинами, которые составляют Бесплодные земли. По мере исчезновения леса большая часть поверхности покрывается глубокими замерзшими моховыми болотами или тундрами, но они встречаются только вдоль края леса и не являются частью собственно Бесплодных земель».

«Помимо двух вышеупомянутых видов деревьев, белая ель (Picea alba) вырастает до довольно больших размеров на некоторых сухих эстуариях и на каменистых, хорошо дренированных берегах реки Телзоа. Она простирается на север почти до озера Дабонт, образуя более крупное дерево, чем любое из других. В Черчилле, недалеко от берега Гудзонова залива, было обнаружено, что маленькие белые ели полностью заменили черную ель на болотах. В нескольких милях дальше вглубь страны черная ель снова занимает свое нормальное место на подобных болотах, а белая ель почти исчезает».

«Банксианская сосна (Pinus Banksiana) растет на песчаных равнинах вдоль реки Стоун и севернее, на сухих песчаных хребтах, вплоть до озер Селвин и Тейтага, но она не простирается так далеко на север, как ель или лиственница. Бумажная береза (Betula papyrifera) вырастает до довольно больших размеров в верховьях реки Тлевиаза, но, как правило, это небольшое дерево в этом регионе. Она постепенно уменьшается в размерах и исчезает на краю Бесплодных земель. Несколько небольших деревьев осины (Populus tremuloides) были замечены так далеко на север, как озеро Дейли на реке Телзоа, 60° широты, в верховьях реки Тлевиаза и в устье реки Черчилл на Гудзоновом заливе».

Экспедиция мистера Тиррелла 1893 года не нашла много леса вдоль реки Дабонт. Мистер Дж. У. Тиррелл («Через субарктические районы Канады») упоминает, что отряд нашел небольшую группу белых елей на северном берегу озера Кэри на Дабонте на 62° 15′ северной широты. В двух футах над землей ствол самого большого дерева измерялся восемью футами в окружности.

Мистер Тиррелл также заявляет, что южный приток озера Дабонт «имеет разбросанные рощи белой ели на своих берегах».

Лес вдоль Телона.

Вдоль Телона и главного притока его верхнего течения, Хэнбери, названного так в честь первооткрывателя обеих рек, имеется значительное количество леса. Мистер Хэнбери, описывая свою исследовательскую поездку, пишет: «Особенность Арк-и-линик (индейское название, применявшееся тогда к Телону и его притоку Хэнбери) заключается в том, что, несмотря на то, что он находится так далеко на севере, он покрыт лесом по обоим берегам, и местами можно даже сказать, что он густо засажен лесом, ели с комлями, измеряющими от полутора до двух футов в поперечнике, встречаются отнюдь не редко. Это далеко на север от границы лесов, отмеченной на картах, и к югу от него есть большая территория, лишенная деревьев. Я не могу найти объяснения этой особенности в геологическом строении, ибо тот же красный и белый песчаник, который преобладает почти на всем протяжении реки, встречается в местах, где нет деревьев».

«Леса в целом представляют собой лишь довольно глубокую бахрому, деревья по большей части разбросаны, а не сплошные. Кое-где вдоль берегов есть пятна и короткие участки, совершенно лишенные леса. После короткой прогулки в сторону от реки с любой стороны достигаешь внешнего края лесной бахромы, за которой земля представляет собой типичную прерию. Вдоль ручьев и притоков, однако, рост простирается на значительное расстояние, местами так далеко, как видит глаз, деревья уменьшаются в размерах, пока ель не становится просто кустарником».

Поднимаясь по главному рукаву Телона, мистер Хэнбери описывает лес как начинающийся примерно в пятидесяти милях выше устья реки у озера Беверли. Так далеко на северо-восток, утверждает он, «можно найти ель довольно крупного роста, а затем леса увеличиваются в размерах деревьев и в площади, пока река не разделяется, причем больший рукав приходит с юга, а меньший — по которому мы поднимались — соединяется с запада».

Большая ценность для Канады.

Мистер Дж. У. Тиррелл в официальном отчете о своем исследовании вдоль рек Хэнбери и Телон для правительства Доминиона в 1900 году отмечает: «Запасы древесины Телона должны представлять большую ценность для Канады».

Мистер Тиррелл упоминает рощу елей на Телоне, в двух милях ниже слияния с рекой Хэнбери, и рассказывает, что в восьми милях дальше вниз по течению «хорошо выросшие ели были в изобилии на обоих берегах. Здесь, и на многие мили ниже, Телон — это действительно прекрасная и красивая река с травянистыми берегами, местами хорошо покрытыми елями, некоторые из которых достигали пятнадцати дюймов в диаметре».

«Лесистые или частично лесистые берега Телона простираются в общей сложности на расстояние около ста семидесяти миль ниже развилки Хэнбери. Это расстояние не следует понимать как сплошной участок леса, но на этом протяжении встречается много прекрасных еловых рощ, а также более или менее непрерывные редко разбросанные деревья. Самые большие деревья измерялись от двенадцати до пятнадцати дюймов в диаметре, но в среднем составляли около шести дюймов».

В своей книге «Через субарктические районы Канады» мистер Тиррелл снова ссылается на лес вдоль Хэнбери и Телона, записывая: «В долинах Телона и некоторых других рек есть ценные пояса елового и лиственничного леса для местного снабжения, когда это необходимо».

В официальном отчете о своем долгом патрулировании в 1908 году инспектор Пеллетье пишет: «На реке Хэнбери доступно хорошее количество древесины для топлива. Местами лес имеет приличные размеры. В одном или двух оврагах возле каньона Диксон, я бы судил, лес достаточно велик, чтобы построить удобный бревенчатый лагерь».

Шестидесятимильный участок елового леса.

«Берега Телона очень хорошо обеспечены лесом. Конечно, есть довольно длинные участки, на которых древесина очень дефицитна, главным образом в нижнем конце, но все же топливо находится везде, либо плавник, либо стоячий лес. Лучшие участки сплошного леса находятся примерно в двадцати милях ниже Хэнбери и простираются на шестьдесят миль. Участок почти без перерывов. Есть еще один участок около десяти миль, в пятнадцати милях ниже точки Лукаут, и во многих других точках виден хороший лес, но в небольшом количестве. Этот лес не простирается далеко вглубь страны. Он варьируется от нескольких ярдов глубины до двух-трех миль. В некоторых частях лес простирается еще дальше вглубь. Лесоматериалы приличного размера от шести до десяти дюймов в диаметре в изобилии. Весь лес — ель».

Инспектор Пеллетье говорит о десятимильном участке на Телоне, где «был сплошной лес на обоих берегах, такой же густой, как на любой реке в лесной полосе».

Инспектор Пеллетье также сообщает: «На озере Беверли (река Телон) можно найти любое количество плавника, на озере Абердин очень мало, а ниже совсем нет».

Еловые рощи Телона феноменальны.

Мистер Э. А. Пребл из Биологической службы Соединенных Штатов в своем отчете говорит следующее о росте леса вдоль Телона: «О северном расширении хвойного леса вдоль берегов рек, текущих на север, уже упоминалось. Самый замечательный пример этого явления встречается на Телоне или Арк-и-линик, реке, впадающей в Гудзонов залив. Она была впервые исследована Хэнбери в 1899 году и Дж. У. Тирреллом в течение следующего сезона. От точки около шестьдесят второй с половиной параллели, которая является настолько южной, насколько река была исследована, и которая находится в пределах основной площади Бесплодных земель, более или менее непрерывный пояс ели граничит с рекой на север до шестьдесят четвертой с половиной параллели, расстояние более двухсот миль по реке. Несколько видов лесных птиц следуют за этими расширениями леса до их пределов».

Восточная часть Большого Невольничьего озера.

Инспектор Пеллетье также дает нам некоторую информацию о лесных ресурсах восточной части Большого Невольничьего озера и вдоль маршрута каноэ и волоков к реке Хэнбери. Он пишет: «На южном берегу Большого Невольничьего озера встретилось много хорошего леса. На северном берегу лес очень заметно уменьшается в размерах, и чем дальше продвигаешься, тем более он становится низкорослым и разбросанным; только в некоторых благоприятных местах есть лес какого-либо размера, но не на большой площади. Он состоит главным образом из ели, березы, тополя и сосны Банкса. В верхнем конце первого волока от Большого Невольничьего озера лес становится очень дефицитным, на озере Френч большое открытое место, а на озере Эйкрс мы практически находимся в начале Бесплодных земель, хотя близ берега и в защищенных местах есть много леса. На северном конце озера Берр есть хорошая роща деревьев приличного размера. Местность становится скалистой и бесплодной, трава растет только в благоприятных местах».

«На южном конце озера Артиллери, вдоль небольших оврагов на восточном берегу, есть приличное количество древесины, пригодной для топлива и строительства собачьих нарт, но как только пересекаешь реку Локхарт, где озеро становится шире, лес виден здесь и там только небольшими группами. Он маленький, согнутый и низкорослый из-за ветряных бурь и снега. В почве очень мало питательных веществ, и растительность должна быть очень медленной. Деревья растут в основном под защитой берега, будь то камень или песок. Примерно на полпути вверх по озеру на восточной стороне встречаются последние леса; на краях они низкие, согнутые и ползучие, как будто в готовности ухватиться за почву для опоры, чтобы противостоять силе стихии. Дальше ничего не растет, кроме некоторых трав в благоприятных местах, а у порогов, где много влаги, ивы растут между расщелинами перевернутых валунов. Выше озера Касба на пройденном маршруте даже ивы не растут. В заводях у подножия порогов на реке Касба я видел палки, некоторые из которых были обрублены топором или другим инструментом. Эти куски дерева были маленькими, но такого размера, который заставляет меня верить, что где-то на озере Клинтон-Колден или дальше на запад на озере Эйлмер можно найти лес какого-то вида. Эти палки или куски дерева были очень старыми, как будто их долгое время выбрасывало и мыло водой. Мох растет местами, и для топливных целей несколько экспериментов с различными видами покажут, какой из них лучший. Мы обнаружили, что черный густой сорт, который растет на камнях, очень легкий, сухой и горит лучше всего. Делаешь туннель из камней и ставишь дверцу по направлению к ветру, чем больше ветра и тяги, тем лучше».

Разбросанный лес к востоку от Большого Невольничьего озера.

В отчете о своей поездке в 1900 году мистер Дж. У. Тиррелл также дает нам некоторые представления о лесе вокруг восточного конца Большого Невольничьего озера и озер и рек к востоку и северо-востоку от этой местности. Согласно мистеру Тирреллу, «мыса Фэрчайлд (возле старого форта Рилайенс), который имеет длину около десяти миль, хорошо покрыт белой елью от шести до двенадцати дюймов в диаметре и примечателен как источник древесины в этой местности».

«Берега гавани Карлтон редко покрыты небольшой елью и несколькими соснами Банкса. Здесь можно отметить, что на мысе Фэрчайлд были замечены несколько черных тополей, последние, виденные в нашем путешествии туда».

«У форта Рилайенс кое-где можно увидеть обугленные остатки больших пней, указывающие на очевидное недавнее уничтожение первоначального леса».

«Самые большие молодые деревья, которые показали тридцать четыре — тридцать пять лет роста, были от четырех до шести дюймов в диаметре в двух футах от земли и не имели низкорослого вида».

«На северном конце озера Берр расположена хорошая роща белой ели, содержащая деревья диаметром от десяти до двенадцати дюймов. Она оказалась последним лесом сколько-нибудь значительного размера, встреченным перед входом в бесплодные земли, за исключением некоторых на западном берегу озера Артиллери возле залива Тимбер».

«На западной стороне озера Артиллери, примерно в десяти милях от южного конца, берег довольно хорошо покрыт лесом из небольшой ели, и они продолжаются на север, хотя и редко разбросанные, на расстояние двадцати миль, на восемь миль дальше на север, чем последняя роща на восточном берегу. Там леса прекращаются полностью».

Интересно вспомнить, что Бэк указывал, что «сосны, как говорят, исчезают вдоль озера Артиллери».

Мистер Уорбертон Пайк так описывает ту же страну в то время, когда он проезжал через нее:

«Разбросанный лес, ель и береза, покрывали наклонные берега до песчаных берегов озер; ягоды многих видов росли в изобилии; волоки были короткими и под гору; а карибу ходили по хребтам и переплывали озера во всех направлениях. Это была совершенная северная сказочная страна, и казалось трудно поверить, что зима и нужда когда-либо смогут проникнуть сюда».

Лес крайнего севера.

Первое упоминание о лесе северной части Бесплодных земель мы находим в отчете Сэмюэля Хирна, который в 1771 году, рассказывая о своем открытии реки Коппермайн, пишет: «Прежде чем я продолжу свой путь обратно, может быть нелишним дать некоторое описание реки и прилегающей страны; ее продукции и животных, которые постоянно обитают в этих мрачных регионах, а также тех, которые только мигрируют туда летом, чтобы размножаться и растить свое потомство, не потревоженные человеком. Чтобы я мог сделать это с большей пользой, необходимо вернуться к месту, где я впервые вышел к реке, что было примерно в сорока милях от ее устья. У самой кромки воды есть немного леса, но ни одно дерево не растет на вершине или возле вершины холмов, между которыми течет река. Похоже, что раньше его было гораздо больше, чем сейчас, но деревья, кажется, были подожжены несколько лет назад, и, как следствие, в настоящее время на земле лежит десять палок на одну зеленую, которая растет рядом с ними. Весь лес, даже в период своего наибольшего процветания, кажется, был настолько кривого и низкорослого роста, что это делает его малопригодным для каких-либо целей, кроме дров».

«Помимо уже упомянутых низкорослых сосен, есть несколько пучков карликовых ив; много Вишакампаки (как называют ее индейцы, и которую они используют как чай); немного джакатейпака, который туземцы используют как табак; и несколько кустов клюквы и вереска; но нет ни малейшего признака каких-либо фруктов».

«Леса постепенно становятся тоньше и меньше по мере приближения к морю, и последний маленький пучок сосен, который я видел, находится примерно в тридцати милях от устья реки, так что между этим местом и морским берегом мы не встречаем ничего, кроме бесплодных холмов и болот».

Сэр Джон Франклин в своем первом путешествии, в 1819-22 годах, достиг верхней части реки Коппермайн у озера Пойнт, чуть восточнее южного рукава Большого Медвежьего озера. Он обнаружил «долины на ее границе, пересеченные группами елей. На берегах тех из этих озер, которые сообщаются с рекой Коппермайн, есть несколько рощ елей, обычно растущих на песчаных наносах».

Долина Коппермайн.

Сэр Джон ссылается следующим образом на лесные заросли на небольших озерах или расширениях Коппермайна, как наблюдалось во время спуска его отряда:

«Озеро Ред-Рок в целом узкое, его отлогие берега хорошо покрыты лесом, и даже холмы, которые достигают высоты четырехсот или пятисот футов, украшены наполовину вверх низкорослыми соснами».

«На озере Рок-Нест (чуть севернее озера Ред-Рок) единственный лес — это сосна, которая имеет двадцать или тридцать футов в высоту и около одного фута в диаметре».

«На озере Фейри река течет между песчаными берегами, редко покрытыми лесом, и по мере нашего продвижения бесплодные холмы приближались к кромке воды».

К западу от той части реки Коппермайн, которая ближе всего к Большому Медвежьему озеру, сэр Джон Ричардсон в 1826 году сказал, что они встретили лесистые долины и видели много леса в долинах далеко на западе. С водораздела между рекой Коппермайн и Большим Медвежьим озером у них был обширный вид на более низкую и хорошо покрытую лесом страну.

О стране выше Кровавого водопада на Коппермайне сэр Джон Франклин пишет: «По наличию многих разбросанных пней сгнивших елей и полному отсутствию молодых растений можно было бы сделать вывод, что в последние годы климат ухудшился и страна больше не способна поддерживать деревья так близко к морскому побережью, как это было раньше. Самое большое дерево в группе, в которой мы бивуакировали, имело окружность тридцать семь дюймов на высоте четырех футов от земли. Его годовые слои были очень многочисленны и тонки и указывали на столетия роста, но я не смог их сосчитать».

Прекрасная ель к северо-востоку от Большого Медвежьего озера.

В 1848 году, описывая область между заливом Диз (крайний северо-восточный рукав Большого Медвежьего озера) и рекой Коппермайн, сэр Джон Франклин заявляет: «В два часа мы подошли к другому рукаву Кендалла, который течет через овраг из красного и пятнистого песчаника, под защитой которого росла удивительно прекрасная роща белых елей. Лучшее выросшее дерево измерялось шестьдесят тремя дюймами в окружности и не сужалось заметно на протяжении двадцати футов от корня. Его общая высота составляла от сорока до пятидесяти футов. Другие деревья такой же окружности сужались больше, и один сгнивший ствол, который лежал на земле, выглядел значительно толще».

Хэнбери упоминает, что вдоль северного берега острова Барри в заливе Батерст он «подобрал несколько палок плавника, которые, очевидно, должны были прийти с реки Худ», которая впадает в арктические воды на некотором расстоянии к востоку от реки Коппермайн.

Сэр Джордж Бэк описывает берега реки Бэк как скалистые и безлесные («без единого дерева на всей линии ее берегов»).

ГЛАВА XXI.

БЕСПЛОДНЫЕ ЗЕМЛИ ИЛИ «АРКТИЧЕСКАЯ ПРЕРИЯ».

Полезные ископаемые.

Deposits of Native Copper in the Far North.—Several Areas West of Hudson bay Contain Rocks Similar to Those at Sudbury.—Belts of Huronian Rocks that are Expected by Geologists to be Eventually of Great Economic Importance.—Vast Probable Mineral Bearing Country in the Interior Which Can Now be Reached Via Chesterfield Inlet.—Iron, Gold and Silver in Small Quantities North of Lake Athabaska.—Free Gold in Melville Peninsula.—Lignite and Soft Coal Along the Arctic Coast.

С незапамятных времен предание приписывало великой северной глуши, которую мы стали называть Бесплодными землями или Бесплодными территориями, несметные минеральные богатства, и то, что так долго утверждало предание, подтверждается свидетельствами научных экспертов.

Первоначальная исследовательская экспедиция, отправленная в эту страну, под руководством Сэмюэля Хирна в 1771 году, была вдохновлена желанием Компании Гудзонова залива найти медные рудники на крайнем севере, о которых туземцы рассказывали первопроходцам-торговцам.

Многие из главных свидетелей, допрошенных перед британским парламентским комитетом в 1749 году, ссылались на перспективные минеральные богатства страны к северо-западу от Гудзонова залива. Мистер Джозеф Робсон, по чьему настоянию в значительной степени проводилось расследование, показал, что он видел медь, которую индейцы носили на шеях и руках. Он также видел около полутора фунтов медной руды, которую, как он понял от индейцев, они принесли издалека.

Другой свидетель, Александр Браун, который шесть лет прослужил в компании в Гудзоновом заливе в качестве хирурга, сообщил Комитету, что он видел как медь, так и медную руду в форте Принца Уэльского на реке Черчилл, которые, как сообщили ему северные индейцы, они принесли с перешейка земли, лежащего у озера на самом краю их страны. Было трудно установить расстояние по рассказам индейцев, но он оценил его примерно в триста или четыреста миль. Он никогда не слышал, чтобы индейцы говорили, есть ли проход к этому месту из Гудзонова залива по воде, но они сообщили ему, что их река протекает мимо него. Они привозили медь для украшений, а руду по просьбе губернатора Нортона. Свидетель видел около четырех или пяти фунтов ее, как до того, как она была выплавлена, так и после, и он

Счел ее богатой рудой,

но не разбирался в металлах. Он слышал о свинцовой руде в Гудзоновом заливе, но никогда не видел никакой. Он никогда не видел, чтобы индейцы плавили медь, но они сообщили ему, что земля смывалась с руды ливнями, и что они плавили ее на огне, пока она не текла, а затем били ее, так как она была очень ковкой. Свидетель никогда не слышал о медном руднике на большом рукаве моря, но руда доставлялась на каноэ к открытому морю, и ручей, который промывал указанную медь, как известно, не имеет сообщения с Гудзоновым заливом, рудник находится примерно в пятнадцати милях от открытого моря, по рассказам индейцев. Он полагал, что индейцы приходили немного севернее бухты Уэйл, «которая находится на острие или два к западу от севера от Черчилла». Если бы индейцев поощряли, они привозили бы большие количества руды, а также выплавленной меди в бухту Уэйл, но если бы людей посылали на рудник, они столкнулись бы с трудностями из-за нехватки топлива, страна не производит дерева, и то, что индейцы плавят, они делают в небольших количествах с помощью мха.

Доктор Томпсон, другой хирург компании, показал, что он слышал, как туземцы говорили о море на западе, которое, по их рассказам, находится недалеко, и о медном руднике, который лежал на стороне «пролива», пересечение которого занимает у них пять дней. Они описывали воду этого «пролива» как очень глубокую, и они не могли достать дна двумя оленьими шкурами, разрезанными на ремни. Если бы шлюп можно было подвести к этому медному руднику, говорят они, они могли бы заполнить его за короткое время, и, по их рассказу, этот «пролив» имеет сообщение как с заливом, так и с южным морем.

Доктор Томпсон далее сообщил Комитету, «что он ездил с капитаном Миддлтоном на открытие Северо-Западного прохода, а также с последними искателями приключений».

Кристофер Баннистер, который был оружейником и мастером по ремонту ружей в Компании Гудзонова залива и прожил в заливе около двадцати двух лет, сообщил Комитету, что он видел свинцовую руду на реке Мус, которая пришла с севера, но он не мог сказать откуда. Он видел хорошее количество ее, и часть ее была опробована учеником мистера Лонгдона, и это казалось необычайно хорошим свинцом, мальчик

сделал из него пару пряжек.

Свидетель не мог сказать, какую долю свинец составлял в руде. Мальчик положил кусок руды размером с кулак человека и получил достаточно свинца, чтобы сделать пару больших пряжек. Свидетель был уверен, что ничего не было добавлено, кроме руды, никого не было, кроме него самого и мальчика, который привез ее. Это было примерно за три года до расследования, и свидетель никогда не видел никакой свинцовой руды в другое время. Он часто видел медь, привозимую северными индейцами, кусок которой он представил комитету. Он сказал, что видел там большие количества ее, и был проинформирован молодым человеком, который сейчас находится в Гудзоновом заливе, что индейцы сказали ему, что она была принесена с рудника, в поисках которого молодой человек с радостью отправился бы.

Хирн на месторождениях меди.

В записях о своем знаменитом путешествии (страницы 173–176) Хирн приводит следующие сведения о своем исследовании традиционных медных рудников индейцев на реке Коппермайн: «После пяти- или шестичасового сна мы снова отправились в путь и прошли восемнадцать или девятнадцать миль на юго-юго-восток, когда прибыли к одному из медных рудников, который находится примерно в двадцати девяти или тридцати милях к юго-юго-востоку от устья реки. Этот рудник, если его можно так назвать, представляет собой не что иное, как нагромождение скал и гравия, раздробленных землетрясением во многих направлениях. Через эти руины протекает небольшая река, но в то время, когда я там был, ее глубина нигде не превышала глубины колена. Индейцы, по чьей инициативе я предпринял это путешествие, описывали этот рудник как настолько богатый и ценный, что если бы на реке был построен завод, корабль можно было бы загрузить рудой вместо балласта из камней, причем с той же легкостью и быстротой, с какой это делается на реке Черчилль. По их словам, холмы полностью состояли из этого металла, находившегося в виде удобных кусков, похожих на груду гальки. Однако их рассказы настолько расходились с истиной, что я и почти все мои спутники потратили около четырех часов на поиски этого металла, но с таким скудным успехом, что на всех нас удалось найти лишь один кусок сколько-нибудь значительного размера. Впрочем, он был удивительно хорошего качества и весил более четырех фунтов. Я полагаю, что раньше меди здесь было гораздо больше, поскольку во многих местах, как на поверхности, так и в полостях и расщелинах скал, камни сильно окрашены ярь-медянкой».

«До того как на реке Черчилль обосновалась Компания Гудзонова залива, что произошло не более чем за пятьдесят лет до начала этого путешествия, у северных индейцев не было никакого металла, кроме меди, за исключением небольшого количества железных изделий, которые приобрела группа индейцев, посетивших Йорк-Форт примерно в 1713 или 1714 году, и нескольких кусков старого железа, найденных на реке Черчилль, которые, несомненно, были оставлены там капитаном Монком. В связи с этим многие из них со всех сторон каждое лето устремлялись к этим холмам в поисках меди, из которой они делали топоры, ледорубы, штыки (так в тексте), ножи, шилья, наконечники стрел и т. д. Множество

протоптанных троп

индейцами по таким случаям, которые во многих местах до сих пор очень хорошо сохранились, особенно на сухих грядах и холмах, вызывает удивление; однако в долинах и на болотистых участках они по большей части заросли травой, так что их невозможно разглядеть.

«Медные индейцы и по сей день высоко ценят свой самородный металл и предпочитают его железу почти для любого применения, кроме изготовления топора, ножа и шила; для этих трех необходимых инструментов медь является весьма плохой заменой».

«Среди этих людей существует странное предание о том, что первым человеком, обнаружившим эти рудники, была женщина, и что она в течение нескольких лет приводила их к этому месту, но поскольку она была единственной женщиной в компании, некоторые мужчины позволили себе вольности по отношению к ней, из-за чего она поклялась отомстить им; говорят, что она была великой колдуньей. Соответственно, когда мужчины нагрузились медью и собирались возвращаться, она отказалась сопровождать их и сказала, что будет сидеть на руднике, пока не уйдет под землю, и что медь уйдет вместе с ней. На следующий год, когда мужчины отправились за новой порцией меди, они нашли ее погруженной в землю по пояс, хотя она была еще жива, а количество меди значительно уменьшилось; когда же они повторили свой визит в следующем году, она совсем исчезла, а вместе с ней и вся основная часть рудника, так что с того времени на поверхности не осталось ничего, кроме нескольких мелких кусков, разбросанных на значительном расстоянии друг от друга. До того времени, говорят они, медь лежала на поверхности такими большими грудами, что индейцам оставалось только перевернуть ее и подобрать те куски, которые лучше всего подходили для различных целей, для которых они предназначались».

Сэр Александр Маккензи является авторитетным источником утверждения о том, что среди индейцев чипевайян существовало предание, согласно которому их предки впервые достигли континента Америка в устье реки Коппермайн. «Там, где они впервые высадились на берег, земля была покрыта медью, поверх которой с тех пор скопился слой земли толщиной в рост человека». Это предание интересно тем, что указывает на факт, что индейцы знали о знаменитых медных месторождениях на протяжении многих поколений.

Некоторые трудности северных перевозок: переход через болото.

Визит сэра Джона Франклина.

Когда группа сэра Джона Франклина в 1821 году посетила Медные горы, они обнаружили лишь несколько небольших кусков самородной меди. Франклин пишет в своем повествовании (стр. 340): «Ежегодные визиты, которые Медные индейцы совершали к этим горам, когда большинство их оружия и утвари изготавливалось из меди, прекратились с тех пор, как они получили возможность приобретать ледорубы и другие железные инструменты благодаря созданию торговых постов вблизи их охотничьих угодий. То, что никто из сопровождавших нас не посещал их в течение многих лет, было очевидно из их незнания мест, наиболее богатых металлом».

Доктор Дж. М. Доусон, директор Геологической службы Канады, допрошенный комитетом Сената в 1888 году, заявил, что в отношении Бесплодных земель фактом является то, что огромный район — почти полмиллиона квадратных миль — на тот момент был, за исключением территорий вдоль водотоков, столь же совершенно неизвестен, как и внутренние районы Африки. Река Коппермайн протекает через Бесплодные земли, как и река Бэк-Грейт-Фиш, на которой имеются признаки наличия полезных ископаемых. Были все основания полагать, что вдоль реки Коппермайн и в ее окрестностях происходит повторение тех пород, которые содержат медь на озере Верхнее и которые оказались там столь богатыми. В то время, когда доктор Доусон давал свои показания, он заявил, что это, по-видимому, находится вне досягаемости старателей. Компания Гудзонова залива отправила Хирна туда в конце прошлого столетия, чтобы выяснить, откуда берется медь, находящаяся в руках туземцев, но он не смог сделать ничего, кроме как сообщить, что нашел там медь. Море на севере было сковано льдом, поэтому он не видел возможности использовать ее. Хирн путешествовал по Бесплодным землям больше, чем кто-либо другой, но он не был ученым-исследователем. Он путешествовал с индейцами зимой в условиях больших лишений, и доктор Доусон сказал, что, по его мнению, к тому времени мы еще не получили достаточной информации об этих «Бесплодных землях». Какие минеральные открытия могут быть там сделаны, сказать было невозможно.

Епископ Клют сообщил тому же комитету, что медь находили на реке Коппермайн большими кусками. Свидетель видел маленькие крестики, сделанные из нее самими дикарями, когда у них не было возможности получить другой металл.

Сходство с месторождениями озера Верхнее.

Мистер Дж. Б. Тиррелл в своем докладе, зачитанном перед Британской ассоциацией содействия развитию науки на ее собрании в Торонто в 1879 году, упомянул, что описания доктора Ричардсона, который посещал местность реки Коппермайн в 1821 и снова в 1826 году, показывают, что некоторые породы, встречающиеся на берегах Коппермайн, в точности похожи на породы на озерах Дубонт и Бейкер, хотя они также указывают на наличие подстилающей серии Анимики, а также показывают, что условия, в которых там встречается медь, очень похожи на те, в которых она встречается на южной стороне озера Верхнее.

Кивиноанские породы (названные так по району на берегу озера Верхнее), по-видимому, согласно мистеру Тирреллу, были впервые замечены доктором Ричардсоном на озере Ред-Рок, на небольшом расстоянии ниже озера Пойнт на реке Коппермайн, и оттуда они занимают берега реки на большей части расстояния до ее устья.

Продолжая обсуждать отчет доктора Ричардсона, мистер Тиррелл в своем докладе далее говорит: «В «Роки-Дефиле» «стены порога», как говорят, «состоят из очень темной пурпурно-красной компактной полевошпатовой породы, чередующейся с породой, которая состоит из светло-красноватого и сероватого полевого шпата и кварца, причем первый неясно кристаллизован», очевидно, имея в виду различные разновидности кварцевого порфира или порфирита. «Эта порода повсюду обнажается в русле реки на десять или двенадцать миль ниже порога».

«В руслах потоков, впадающих в главную реку, он (Ричардсон) нашел много обломков горных пород, большинство из которых, вероятно, происходили из коренных пород в окрестностях, и этот список можно легко дополнить меденосными породами озера Верхнее; он упоминает «обломки красновато-серого зернистого листоватого известняка, глубоко красного песчаника, серого песчаника, красного сиенита. Также встречаются обломки бледно-красного песчаника, состоящего в основном из кварца и небольшого количества полевого шпата, с включенными круглыми конкрециями кварца, и красноватого кварцитового песчаника. Были найдены обломки темно-зеленоватого полевошпатового траппа, зеленокаменной породы, темно-мясно-красного полевого шпата в зернистых конкрециях, с включенными участками роговой обманки, красного полевого шпата, частично окрашенного роговой обманкой и содержащего миндалевидные части пренита».

Медные горы.

«Медные горы состоят преимущественно из трапповых пород. Большая масса породы в горах, по-видимому, состоит из полевого шпата в различных состояниях; иногда в форме полевошпатовой породы или глинистого камня, иногда окрашенного роговой обманкой и приближающегося к зеленокаменной породе, но чаще всего в форме темно-красновато-коричневого миндалекаменного камня. Миндалевидные массы, содержащиеся в миндалекаменном камне, либо полностью состоят из пистацита (эпидота), либо из пистацита, заключающего в себе кальцит. Чешуйки самородной меди очень широко распространены в этой породе, в разновидности траппового туфа, который почти напоминает ее, а также в красноватом песчанике, на котором она, по-видимому, залегает. Грубые и в целом округлые и более возвышенные части горы сложены миндалекаменным камнем, но между возвышенностями встречается много узких и глубоких долин, которые ограничены отвесными стенными обрывами зеленокаменной породы. Именно в этих долинах, среди рыхлой почвы, индейцы ищут медь; массы эпидота, содержащие самородную медь; трапповой породы с ассоциированной самородной медью, зеленого малахита, медного блеска или пестрой медной руды, зеленовато-серого пренита в траппе с рассеянной самородной медью; медь в некоторых образцах была кристаллизована в ромбоэдрические додекаэдры. Мы также нашли несколько крупных таблитчатых обломков, очевидно, частей жилы, состоящей из пренита, ассоциированного с известковым шпатом и самородной медью. Индейцы копают везде, где замечают пренит, лежащий на почве, так как опыт научил их, что самые крупные куски меди находят в ассоциации с ним. Индейцы сообщают, что они находили медь во всех частях этого хребта, который они исследовали на тридцать или сорок миль к северо-западу. Позже мы нашли у эскимосов несколько ледорубов длиной двенадцать или четырнадцать дюймов и диаметром полдюйма, изготовленных из чистой меди».