«Неосвоенный Запад: Природные ресурсы северной части Канады»

Убито более сорока лосей.

«Зимой 1903-4 годов в пределах двадцати пяти миль от форта Симпсон было убито более сорока лосей, и лосятина составляла важную часть нашего питания. Во время поездки вниз по реке в январе я видел следы стада из четырех или пяти особей примерно в тридцати милях ниже форта Симпсон. Участок значительного размера на пологом склоне долины, заросший ивами, служил прекрасным местом для кормления и был хорошо вытоптан. Животные также бродили по заснеженной поверхности реки и рысили, по-видимому, без особой цели, возможно, играя».

Г-н Кил в отчете о своей разведке через горы Маккензи и вниз по долине реки Грейвел к Маккензи в 1907 и 1908 годах говорит: «Вдоль долины реки Грейвел разбросано несколько лосей, но это не хорошая страна для лосей, так как нет небольших озер, а из-за узких долин и низкой границы леса площадь, на которой они могут кормиться, ограничена».

Г-н Пребл наблюдал многочисленные следы как лося, так и медведя вдоль левого притока реки Локхарт, притока Андерсона.

Карибу или карибу.

Г-н Пребл также уделяет значительное место в своем отчете информации о карибу (часто пишется «cariboo»), еще одном из примечательных крупных охотничьих животных этого региона. Он пишет: «Г-н Брабант из форта Смит сообщил мне, что карибу были необычно обычны в этой местности зимой 1902-3 годов. Капитан Миллс с парохода “Ригли” сказал мне, что видел одного на реке Слейв, недалеко от острова Макконнелл, 5 июля 1903 года. Догрибы говорят, что несколько особей встречаются в стране между фортом Рей и Большим Медвежьим озером. Вдоль нижнего течения Лиарда животных иногда обнаруживают небольшими стадами, и их часто убивают. Мясо карибу несколько раз привозили в форт Симпсон во время моего проживания там, но все мои попытки получить образец не увенчались успехом. Туземцы в тех местах различают лесного карибу низменностей и тех, что обитают в горах, и говорят, что первые меньше и светлее по окраске, чем горные животные. Лесной карибу все еще встречается вдоль Саскачевана недалеко от Эдмонтона, и Э. Э. Уитли, который живет на Сэнди-Крик, в двадцати милях к югу от Атабаски, Альберта, заявил, что видел несколько особей в этой местности».

Лесной карибу.

«Присутствие лесного карибу в этом регионе было впервые отмечено Хирном, который называет этот вид “индейским оленем”. Во время своего путешествия на юг от реки Коппермайн он видел многих в редколесье к северу от восточной части Большого Невольничьего озера в декабре 1771 года. Пересекая озеро по льду, он обнаружил, что лесистые острова “хорошо заселены” тем же видом. Олени (карибу) перечислены Ричардсоном среди животных, которые, как говорят, обитают на горе Берч к западу от нижней Атабаски. Исследуя регион между озером Атабаска и рекой Черчилль летом 1892 года, Дж. Б. Тиррелл установил, что лесной карибу, как сообщалось, “встречается в более южной части округа, недалеко от реки Черчилль, но ни одного не видели”».

«Р. Макфарлейн в письме в Биологическую службу Соединенных Штатов, написанном в январе 1902 года, заявляет, что лесной карибу обитает в стране между озером Виннипег и озером Атабаска, и хотя нигде не встречается в больших количествах, он более многочислен на южных, чем на северных берегах этого озера. Между озерами Атабаска и Большим Невольничьим, заявляет он, “животное в основном встречается на западной стороне реки Слейв и по всей стране, лежащей между рекой Пис и Большим Невольничьим озером”».

Мигрирующие стада.

«Вдоль южного берега Большого Медвежьего озера, особенно в том месте, где мы достигли его в заливе Мак-Тавиш, многочисленные хорошо протоптанные тропы свидетельствуют о большом количестве карибу, которые проходят туда и обратно весной и осенью. Они прибывают из Бесплодных земель примерно во время первых глубоких снегов, обычно к середине октября, и иногда расширяют свою миграцию на запад до стока озера, хотя в этой местности они не обычны. Весной большинство возвращается, хотя некоторые остаются на лето на полубесплодных участках недалеко от мыса Лейт и на запад до окрестностей залива Мак-Викар. Мы видели свежие следы нескольких особей недалеко от нашего лагеря к востоку от мыса Лейт в начале сентября».

«Индейцы Зайцев (Hare Indians), живущие вокруг южного и западного берегов Большого Медвежьего озера, направляются к его восточной оконечности примерно в конце июля, обычно двигаясь вдоль южного берега, и проводят месяц или два среди карибу в безлесной стране между восточной оконечностью озера и нижним течением Коппермайна, возвращаясь на свои зимние охотничьи угодья в начале октября».

«Зимой 1903-4 годов карибу в огромных количествах достигли Северного рукава и восточной части Большого Невольничьего озера, и некоторые из них были убиты на небольшом расстоянии от зданий форта Рей впервые за несколько лет».

К западу от Маккензи.

«Г-н Джон Ферт из Компании Гудзонова залива, много лет служивший в форте Макферсон и на реке Поркьюпайн, сообщил мне, что стада карибу к западу от Маккензи совершают полугодовое движение к морскому побережью и обратно. В своих путешествиях они держат курс против преобладающих ветров и, следовательно, иногда проходят к востоку от гор, хотя обычно к западу. Южное движение начинается в августе и охватывает только около четырехсот миль. Они начинают возвращаться в марте. Хотя основная масса животных затем направляется к побережью, некоторые остаются в течение всего лета в возвышенной и полубесплодной стране между Пилом и Поркьюпайном. Индейцы из Ла-Пьер-Хаус, прибывшие в форт Макферсон во время моего пребывания там в начале июля 1904 года, перейдя горы пешком, убили несколько этих животных по пути».

Карибу Бесплодных земель.

«Во время первого северного путешествия Франклина вид Бесплодных земель был впервые встречен в верховьях реки Йеллоунайф, примерно в середине августа 1820 года; к концу сентября он стал обычным в районе форта Энтерпрайз; 10 октября во время короткой прогулки в окрестностях было замечено оценочное число в две тысячи особей; к 26 октября они отправились на юг, но около середины ноября из-за более теплой погоды вернулись в окрестности. В течение следующего лета, когда группа исследовала арктическое побережье к востоку от реки Коппермайн, карибу оказались довольно обычными в устье реки Худ, а также были отмечены в заливе Пэрри и на мысе Тернагейн. Во время второго путешествия Франклина северные олени были убиты недалеко от форта Франклин, Большое Медвежье озеро. Дж. К. Росс заявляет, что огромное количество их видели в районе перешейка Бутия».

«Во время путешествия Ричардсона вдоль арктического побережья к востоку от Маккензи, летом 1848 года, он наблюдал этот вид недалеко от залива Ливерпуль в августе и в заливе Дарнли позже в том же месяце, и видел многих у Кровавого водопада (Bloody fall) на нижнем течении Коппермайна 5 сентября».

«К западу от Маккензи они все еще многочисленны вдоль бесплодного побережья и в горах к югу от него. Они мигрируют на юг осенью, но как далеко — неизвестно. Рампарт-Хаус был “оленьим постом”, будучи расположенным на перевале, который дважды в год пересекают карибу».

«Китобои сообщали, что карибу были многочисленны среди островов между устьем Маккензи и мысом Батерст в июле 1894 года».

Дичь в форте Конфиденс.

Экс-судья Малкольм Маклеод в своих показаниях перед сенатским комитетом в 1888 году сослался на очень интересное письмо, которое его отец получил от г-на Томаса Симпсона, арктического исследователя, датированное фортом Конфиденс на северо-восточной оконечности Большого Медвежьего озера. Форт Конфиденс был, в то время, когда давались эти показания, самым северным поселением на этом континенте, которое было заселено белыми людьми. Он находился за полярным кругом (67 градусов 53 минуты 36 секунд). Симпсон говорил о продовольственных ресурсах форта Конфиденс как об обильных. Расстояния между постами были настолько велики, что даже экспедиция Диза и Симпсона, которая была экспедицией Компании Гудзонова залива, полностью оснащенной, могла перевозить продовольствие, едва достаточное для использования в пути. Они были там три зимы (1836-37, 37-38 и 38-39 годов), почти три года, и ни разу не испытывали недостатка в обильном запасе продовольствия. Франклин страдал больше, потому что его группа была временами не так хорошо оснащена, но поразительным фактом является то, что, несмотря на суровость климата, особенно в 1838 году, когда было написано письмо — исключительно суровый сезон — у них никогда не заканчивалось продовольствие. У них всегда было в изобилии рыбы, оленей (карибу), овцебыков и мяса других видов».

Форт Рей, на северном рукаве Большого Невольничьего озера, по словам г-на Р. Г. Макконнелла, посетившего его в 1888 году, окружен оленьей страной и рассматривается скорее как продовольственный пост, чем как пушной пост, хотя он также занимает высокое место в последнем отношении. Зимой тысячи карибу «Бесплодных земель», которые были загнаны на юг суровостью климата, забиваются в его окрестностях, и их мясо превращается в сушеное мясо для использования в округе.

Г-н Кил говорит в своем отчете: «Карибу наблюдались только в одной местности на реке Грейвел, недалеко от края первого леса, примерно в двадцати милях от водораздела».

В бесчисленном количестве.

Г-н А. Х. Харрисон, описывая свой первый визит на Большое Невольничье озеро в 1902 и 1903 годах («В поисках полярного континента»), делает следующее заявление: «Первую зиму, которую я провел на этом озере, я отправился на охоту за карибу, и когда мы оказались среди них, после шести дней тяжелого пути, они были в бесчисленном количестве. Это не преувеличение. Они были на озере длиной десять миль и шириной пять, и оно было заполнено оленями так плотно, что нигде нельзя было увидеть даже проблеска ледяного покрова. В тот раз мы отправились из форта Резолюшн с тридцатью санями, но прибыли только пять из них. Способ охоты был любопытным. Одетый в оленью шкуру, волосатой стороной наружу, один индеец прошел прямо через оленей на другой конец озера, и никто из них не обратил на него особого внимания. Это очень удивило меня, и причина для удивления не закончилась. Еще двое индейцев, одетых так же, следовали на расстоянии около двух миль позади первого, по одному с каждой стороны озера, и за каждым из них аналогично следовал еще один, в то время как я сам оставался там, где был, в нижнем конце озера. Когда передовой индеец достиг другого конца, он начал кричать, и олени, не зная, куда бежать, начали бегать вокруг озера. Я сам убил полдюжины, и мои спутники привезли домой по грузу. Если бы я захотел, я мог бы убить гораздо больше».

«На северном конце Большого Невольничьего озера находится залив Кристи, а в тридцати милях к северо-востоку от этого залива находится второй залив, значительного размера, окружающий остров, на котором, по другому случаю, я разбил свой лагерь. Я как раз готовил свой обед, когда стадо оленей прошло в нескольких ярдах от лагерного костра, и я убил пять из них за пять минут. В этой местности я оставался целый месяц с одним индейцем, и после того, как мы обеспечили себя и наших собак, я сделал закладку из пятидесяти оленей, часть из которых я отдал миссии, а часть — г-ну Годе, начальнику поста Компании Гудзонова залива здесь. Конец ноября и весь декабрь — лучшее время года для поездки из форта Резолюшн за карибу».

Г-н Харрисон также упоминает, что его группа, разбивая лагерь или путешествуя по стране вокруг дельты Маккензи в 1905 и 1906 годах, часто стреляла карибу.

Другая крупная дичь — горный баран.

В предыдущей главе была дана подробная ссылка на лесного бизона, самая северная часть ареала которого находится в южной части страны, непосредственно рассматриваемой здесь. Помимо лося, карибу и бизона, охотничьи животные Маккензи включают красного оленя, медведей нескольких видов, рысь, зайца, росомаху, горного барана и т. д. Г-н Кил в своем отчете о разведке через горы Маккензи в 1907 и 1908 годах заявляет, что горные бараны многочисленны в частях реки Грейвел, особенно на невысоких горах между хребтами Саюней и Тигонанкуайн. Среди сотен баранов, увиденных автором в этой местности, наблюдались только те, у которых была чисто белая шерсть. Бараны высоко ценятся за свои головы и из-за своего мяса, которое является лучшим из всей дичи; следовательно, их истребляют в любых доступных местах.

Что касается более мелких пушных зверей, бобра, норки, выдры, куницы, горностая, лисицы и т. д., то они существуют в огромных количествах и поддерживают единственную существующую в стране отрасль промышленности — торговлю пушниной.

Пернатая дичь.

Что касается пернатой дичи, то есть рябчики и куропатки, а в сезон — утки всех видов, гуси и т. д. В своих показаниях перед сенатским комитетом 1888 года епископ Клют заявил, что река Маккензи, там, где она выходит из Большого Невольничьего озера, и устья рек Атабаска, Пис, Солт и Большого Невольничьего озера были местами, где императорские птицы (outardes), серый гусь, белый гусь, большие и малые, и лебедь предпочитают останавливаться, чтобы откормиться. Иногда весной и осенью их там было такое количество, что трудно было спать, разбивая лагерь рядом с ними. Эти птицы оставались там почти шесть недель каждую весну и столько же осенью. Утки проводили там все лето. Outardes, серый гусь, белый гусь (большой и малый), лебеди, утки многочисленных видов и разновидностей представляют большую ценность и составляют большую часть пищи людей весной и осенью. Эти птицы очень многочисленны. Число их неисчислимо.

Неисчерпаемые запасы рыбы.

Богатство страны Маккензи пресноводной рыбой можно назвать традицией.

Одним из наиболее интересных разделов для спортсменов той части отчета г-на Пребла, которая относится к рыбе бассейна Маккензи, является тот, что под заголовком «Пестрая форель», в котором он говорит: «Под этим общим заголовком я включаю несколько заметок, собранных из различных источников относительно появления пестрой или ручьевой форели, вероятно, нескольких видов, в ряде широко разнесенных мест в бассейне Маккензи. Г-н Джон Ферт из форта Макферсон заверил меня, что пестрая форель встречается в реке Уэст-Рэт, притоке Поркьюпайна к западу от форта Макферсон. Вероятно, это либо Salmo mykiss, либо Salvelinus malma, оба из которых, как известно, встречаются в реках Аляски. В реке Ист-Рэт, которая также связана с текущим на запад потоком (и поэтому может содержать форель того же вида), но которая течет на восток в Пил, он сказал, что пестрая форель обычна. Г-н Ферт также сообщил мне, что форма пестрой форели встречается в ручье, который впадает в море на небольшом расстоянии к западу от устья Маккензи. Г-н Макфарлейн заявляет, что пестрая форель была выловлена в нижнем течении реки Андерсон. Поскольку проходная форель типа Salvelinus alpinus, как известно, встречается в Коппермайне, эти записи могут относиться к тому же виду. Я также узнал из нескольких независимых источников, что пестрая форель встречается в Таваттинау и в одном или двух других притоках Атабаски, но я так и не смог получить образцы».

Арктический хариус.

Перед сенатским комитетом 1888 года доктор Г. М. Доусон заявил, что во всех водах, притоках Маккензи, можно найти арктического хариуса, или хариуса Бека, который является отличной рыбой. Это рыба, напоминающая форель по внешнему виду и размеру, но имеющая очень большой спинной плавник. Это очень спортивная рыба, очень похожая на форель, берет на мушку и является отличной едой. Эту рыбу свидетель обнаружил в верховьях Маккензи, вплоть до самого истока реки Пис, а также реки Лиард. Она также встречается в реке Нельсон до ее верховьев. Это чисто пресноводная рыба, и двухфунтовая особь была бы довольно крупной.

Г-н Кил, говоря о своих разведывательных исследованиях в 1907 и 1908 годах, говорит, что хариус, сельдь и разновидность ручьевой форели были найдены в реке Грейвел, при этом хариуса было в изобилии, но сельдь и форель ловились редко.

Г-н Э. А. Пребл в своем отчете относительно этой прекрасной рыбы говорит следующее:

«Арктический хариус, обычно называемый на севере bluefish, имеет очень обширный ареал. Он встречается по всему региону от реки Пис и озера Атабаска на север и северо-запад до Северного Ледовитого океана. Я не могу найти, чтобы он был обнаружен в Атабаске. Поскольку он предпочитает чистые ручьи, он несколько локален в распространении, встречаясь лишь изредка в главных реках, которые обычно мутные, но будучи многочисленным во многих чистых притоках и озерах, которые они дренируют. Во время моих исследований я встречал хариуса в озерном крае между Большим Невольничьим и Большим Медвежьим озером и в ряде точек на Маккензи. Он был особенно многочислен в быстром ручье, по которому я спускался к заливу Мак-Тавиш в августе 1903 года, и я поймал много, ловя форель на блесну. Он был обычен также в Большом Медвежьем озере недалеко от форта Франклин немного позже, где многих вылавливали сетями для сига».

«Говорят, что хариус редок в Лиарде ниже устья Нельсона, но обычен выше этой точки. Он также встречается в большинстве притоков Маккензи, некоторые из которых имеют местные названия, указывающие на его присутствие».

«В качестве индекса распространения этой интересной рыбы я выбрал следующие ссылки: Бек зафиксировал его в устье реки Хоарфрост, Большое Невольничье озеро; из верховьев реки Бэкса; и из озера Пелли на той же реке. Доктор Г. М. Доусон сообщил о его поимке в верховьях реки Пис и в Финлейсоне, притоке верхнего Лиарда. Макфарлейн зафиксировал его в реке Андерсон».

«Мне не известно, чтобы хариус был зарегистрирован в каком-либо ручье, впадающем в Гудзонов залив, за одним исключением. Доктор Белл упоминает, что он был пойман в притоках нижнего Черчилля и что образец был идентифицирован профессором Гиллом как Thymallus signifer. Возможное объяснение появления этой рыбы в Черчилле предполагает тот факт, что существует прямое водное сообщение между рекой Черчилль и озером Атабаска. Хариус встречается в Черной реке (Black river) или реке Стоун, которая течет из озера Уолластон в озеро Атабаска. Воды другого стока озера Уолластон, реки Кокрэйн, текут через озеро Рейндир в Черчилль, тем самым предоставляя любителю бурных потоков, такому как арктический хариус, готовое средство сообщения».

Рыбные промыслы Большого Невольничьего озера.

Об удивительной продуктивности рыбных промыслов Большого Невольничьего озера и многих рек в его окрестностях путешественники упоминали неоднократно.

В отчете о своем путешествии 1772 года Сэмюэль Хирн, описывая (стр. 249) рыбу в Большом Невольничьем озере (которое он называл Атапапускоу), отмечает: «Рыба, обычная для этого озера, как и для большинства других озер в этой стране, — это щука, форель, окунь, налим, сиг и налим (methy). Последние два названия даны местными жителями двум видам рыб, которые встречаются только в этой местности. Кроме них, мы поймали еще один вид рыбы, который, по словам северных индейцев, свойственен только этому озеру; по крайней мере, нигде больше ничего подобного не встречалось. Тело этой рыбы по форме очень напоминает щуку, но чешуя, очень крупная и жесткая, имеет красивый ярко-серебристый цвет; рот большой, расположенный как у щуки, но в открытом виде он очень похож на рот осетра, и, хотя у него нет зубов, он хватает наживку так же жадно, как щука или форель. Размеры пойманных нами особей варьировались от двух до четырех футов в длину. Их мясо, хотя и нежно-белое, очень мягкое и имеет такой резкий вкус, что многие индейцы, если только они не испытывают острой нужды, не станут его есть. Форель в этом озере достигает самых больших размеров, какие я когда-либо видел; некоторые экземпляры, пойманные моими спутниками, весили, я думаю, не менее тридцати пяти или сорока фунтов. Щуки в этом обширном водоеме также достигают невероятных размеров. Здесь их редко беспокоят, и у них есть множество мелкой рыбы, которой они питаются. Если я скажу, что видел некоторых из этих рыб весом более сорока фунтов, я уверен, что не погрешу против истины».

Множество рыбы.

Ричардсон в своей «Арктической поисковой экспедиции» (том 1, стр. 160), говоря о рыбном промысле Демаре на Большом Невольничьем озере, пишет: «В течение всего лета в заводях между островами этой части озера можно ловить крючками и сетями множество рыбы, такой как форель, сиг, щука, чукучан и нельма. Весной и осенью в нескольких местах по соседству, которые являются их привычными путями миграции, можно в изобилии добыть дичь, а рыбный промысел на северной стороне Большого острова кажется неисчерпаемым зимой. При наличии хороших рыбаков и надлежащего запаса сетей здесь может безопасно и в достатке перезимовать большая группа людей. Ни в одной другой части территорий Компании Гудзонова залива, с которыми я знаком, нельзя с такой уверенностью прокормить стольких людей за счет ресурсов страны».

Обычный сезон рыбной ловли.

Г-н Р. Дж. Макконнелл сообщает, что в обычный сезон рыбной ловли на Большом Невольничьем озере, который обычно длится с 20 сентября по 10 октября, рыба покидает глубокие части озера и в огромном количестве мигрирует в определенные излюбленные воды, где ее можно добыть в любом желаемом количестве. В 1887 году рыбный промысел на Большом острове обеспечил форт Симпсон и форт Провиденс примерно сорока тысячами рыб, помимо постоянной поддержки ряда индейцев. В устье реки Бивер было выловлено около двадцати тысяч штук, а рыбные промыслы в устье реки Хей, в заливе перед фортом Рей и возле форта Резолюшн, помимо других мест, дали соответствующие объемы. Г-н Макконнелл оценил общий улов озера за 1887 год примерно в полмиллиона фунтов. Самой распространенной и ценной рыбой озера является широко распространенный сиг (Coregonus clupeiformis). Вместе с сигом встречается озерная форель (Salvelinus namaycush), которая часто достигает веса более пятидесяти фунтов, нельма (Stenodus Mackenzii), щука (Esox lucius) и чукучан (Catostomus longirostris), помимо других, менее значимых видов. Примерно в сорока милях ниже истока озера был пойман один случайный лосось, который был описан г-ном Ридом из Компании Гудзонова залива как идентичный обычному лососю Юкона, вероятно, Oncorhynchus Chouicha, но такие гости встречаются крайне редко.

Г-н Макконнелл сообщил сенатскому комитету в 1907 году, что в почти всех озерах водится огромное количество сига. Г-н Макконнелл зимовал в форте Провиденс, чуть ниже Большого Невольничьего озера, и за десять дней там было поймано около ста сорока тысяч рыб. Они заходят в мелководную часть озера примерно 15 сентября. Их ловят Компания Гудзонова залива, миссии и некоторые индейцы, и используют для пропитания людей и собак. Это основной продукт питания в стране, или, по крайней мере, был таковым в тот год, когда там находился свидетель. Рыбу ловят во все сезоны, но конец осени — особое время для заготовки рыбы на зиму. Там также ловят лососевую форель. В форте ему попадались экземпляры весом от пятнадцати до двадцати фунтов, а рассказывали истории о поимке сорокафунтовых особей. В форте Провиденс был пойман один королевский лосось — всего один. Также там ловят щуку. Г-н Макконнелл не знал о наличии судака.

Нельма — прекрасная рыба, ее ловят по всему течению реки Маккензи и вверх по реке Слейв до самых порогов. Это крупная рыба весом от десяти до двадцати фунтов.

Пример улова.

Г-н А. Х. Харрисон пишет («В поисках полярного континента»):

«Большинство небольших ручьев, впадающих в реку Слейв, берут начало из больших озер, изобилующих рыбой. Мы часто поднимались к этим озерам на небольшом каноэ и ставили сеть, в которой, как правило, если оставить ее на всю ночь, на следующее утро оказывалось около двух дюжин рыб; или, если привести весовой состав типичного «улова», однажды у нас было два фунта сига, двадцать пять фунтов нельмы, десять фунтов форели и двадцать фунтов щуки. На самом деле, нам всегда приходилось выбрасывать обратно большое количество, оставляя лишь две-три штуки для немедленного употребления. Весной 1903 года я взял с собой на эту реку индейца с семьей, чтобы охотиться на уток и гусей, и не прошло и двух недель, как мы добыли шестьдесят три гуся и огромное количество уток. Однако у меня возникли проблемы с этим индейцем, который оказался человеком со слабым духом, и он оставил меня одного в устье небольшой реки, вытекавшей из озера примерно в шестидесяти милях от форта Резолюшн. Здесь я целый месяц жил лагерем в одиночестве и не испытывал никаких трудностей с пропитанием — рыбы, дичи и черных медведей было в изобилии. У меня была сеть в воде, благодаря чему я, как уже упоминал, добывал около двух дюжин рыб в день, большую часть которых я выбрасывал обратно. В самой реке Слейв, которая очень мутная, я никогда не ловил много рыбы, но озера, расположенные в стороне от реки, кишат ею».

«Форт Резолюшн — восхитительное место. Я провел там зиму 1902-03 годов, совершая множество экскурсий по окрестностям. Там есть три торговых поста, а также римско-католическая миссия, где находится штаб-квартира епископа Брейнара, и монастырь, в котором обучается около сорока местных детей. Все полагаются на рыбу и северных оленей как на средства к существованию. Я слышал историю о форели весом восемьдесят четыре фунта, пойманной в Большом Невольничьем озере, но, хотя я видел много форели, пойманной во время моего пребывания там, я никогда не видел ни одной весом более сорока пяти фунтов. Проезжая там во время своего недавнего путешествия, я предложил пятьдесят долларов, или десять фунтов стерлингов, любому, кто принесет мне форель весом пятьдесят фунтов, но когда я вернулся, г-н Хардинг из Компании Гудзонова залива сказал, что за это время не видел ни одной весом более сорока трех фунтов. Даже это, конечно, большой вес для озерной форели. Однако основным продуктом питания является скорее сиг, чем форель. Он весит около двух фунтов и ловится в огромных количествах. Собаки никогда не едят ничего, кроме рыбы, и прекрасно себя чувствуют на такой диете. Двух фунтов рыбы на голову в день едва хватает, чтобы поддерживать их жизнь, но две рыбы весом по два фунта каждая — это вполне достаточный рацион для собаки».

Свидетельство епископа Клю.

Во время допроса перед сенатским комитетом в 1888 году епископ Клю подчеркнул тот факт, что важным природным ресурсом бассейна Маккензи является огромное количество рыбы, обитающей в великих озерах: Атабаска, Большом Невольничьем и Большом Медвежьем. К востоку от этих озер было много других великих озер, полных прекрасной рыбы.

Епископ не был на Большом Медвежьем озере, но из отчетов отцов Петито (O.M.I.) и Дюко (O.M.I.) он знал, что озеро огромное и изобилует рыбой. Там было много мелкой рыбы, которую он считал сельдью.

К востоку от реки Маккензи, отделенная от нее цепью гор, тянущихся в том же направлении, что и великая река, была обнаружена череда прекрасных и величественных великих озер, полных рыбы. Они назвали их «Пий IX», «Демазено» и «Таше». Это были три самых больших озера. Епископ пересекал их зимой по пути из форта Гуд-Хоуп в форт Норман.

Озера в бассейне великой реки Маккензи были бесчисленны, и почти все они изобиловали рыбой разных видов. Регионы на востоке, северо-востоке и севере, прежде всего, изобиловали озерами всех размеров и были очень богаты рыбой. Озеро Атабаска поставляло огромное количество сига, мелкой и крупной лососевой форели, щуки, судака, карпа, крупного налима и т. д. Сиг весил не менее трех фунтов; мелкая форель — от четырех до десяти; крупная форель — от десяти до тридцати пяти; щука — от четырех до двадцати фунтов; карп — столько же. В озере Клир ловили щук весом от двадцати пяти до тридцати пяти фунтов. Сига, щуку, судака, карпа и форель ловили сетями с ячеей размером четыре с половиной дюйма.

Большое Невольничье озеро производило те же виды рыбы, что и озеро Атабаска, причем в гораздо большем количестве. Там также находят нельму, вид лосося, который пришел из Северного Ледовитого океана. Было неоспоримо, что она приходит из моря. Ее находили по всему течению Маккензи так далеко на север, как река у форта Смит. Там пороги и каскады препятствовали ее дальнейшему подъему. Это была красивая и прекрасная рыба — по форме напоминающая сига, но гораздо крупнее. Она весила от восьми до тридцати фунтов.

Сельдь и нельма в реке Маккензи.

У. Ф. Бредин, член Законодательного собрания, в своих показаниях перед сенатским комитетом в 1907 году заявил, что сельдь из Северного Ледовитого океана поднимается по Маккензи примерно до форта Ригли. Это хорошая рыба. Он сказал, что ему рассказывали, будто Большое Медвежье озеро просто кишит этой самой сельдью.

В своем отчете Уильям Огилви, землемер, приводит следующую информацию об основных видах рыб реки Маккензи: «Рыба в Маккензи многочисленна, основной вид известен как «нельма». Те, что пойманы в нижнем течении реки, очень хороши на вкус, напоминая лосося, будучи также плотными и сочными. Мясо светло-розового цвета, но по мере того, как они поднимаются вверх по реке и худеют, оно становится белым, а мясо — мягким и неприятным на вкус. В среднем они весят десять или двенадцать фунтов, но часто ловились экземпляры весом тридцать или сорок фунтов. Они поднимаются до порогов на реке Слейв, где их осенью ловят в огромных количествах на корм собакам, будучи в это время настолько тощими, что считаются непригодными в пищу людям, если можно достать что-то другое. Эту рыбу не дают рабочим собакам, если только нехватка другой рыбы не вынуждает к этому. Существует небольшая рыба, известная на местном уровне как «сельдь», несколько напоминающая нельму по внешнему виду, которая не вырастает более чем на фунт или два. Основной рыбой района, да и всего северо-запада, является сиг. Они в изобилии водятся во многих частях реки, но особенно во всех озерах, впадающих в нее, и составляют основной рацион в течение большей части времени, так как в страну завозится очень мало продовольствия. Эту рыбу повсеместно ловят в больших количествах».

Рыба в Большом Медвежьем озере.

Г-н Хэнбери упоминает, что однажды августовской ночью сети его группы в Большом Медвежьем озере поймали шестнадцать сигов, «некоторые из них были очень крупными, по семь или восемь фунтов; ни одного меньше четырех фунтов. Это был самый большой средний вес сига, о котором я слышал. В Большом Невольничьем озере их средний вес составляет три фунта».

Г-н Э. А. Пребл описывает озерную форель, о которой так часто упоминается (Cristivomer namaycush), как красивую рыбу, обитающую почти в каждом водоеме на севере, но в изобилии встречающуюся в более крупных водоемах, включая Большое Медвежье озеро, и, поскольку вода там удивительно прозрачна, путешественник часто видит, как они преследуют свою добычу в глубине или лежат неподвижно у дна.

Форель, пойманная группой Симпсона в форте Конфиденс на Большом Медвежьем озере, имела длину четыре с половиной фута, обхват двадцать семь дюймов и весила сорок семь фунтов.

Ричардсон утверждает, что группа Франклина за восемнадцать месяцев проживания в форте Франклин в 1825-26 годах выловила три тысячи пятьсот форелей весом от двух до тридцати фунтов каждая.

Нижний Маккензи.

Описывая свой визит на небольшой пост в устье реки Арктик-Ред на нижнем Маккензи осенью 1905 года, г-н Харрисон («В поисках полярного континента») отмечает: «Перед отправлением мы загрузили девять саней в устье реки Арктик-Ред сушеной рыбой, которую теперь можно было добыть в изобилии. Прибыв на этот пост, я подсчитал, что там висит около двадцати тысяч сушеных рыб, которые были пойманы сетями и закопчены над кострами. Этот промысел ловли рыбы активно и широко ведется каждый год на реке Маккензи. Местные жители начинают операции в августе и продолжают их до тех пор, пока река открыта; после того как лед встал, рыбы ловится мало. Основные виды рыбы, которые ловят, — это нельма (или лосось реки Маккензи, хотя, по-видимому, это скорее разновидность сельди), сиг и форель. Нельма, которая весит от двадцати до сотворока фунтов, является отличным провиантом как для людей, так и для собак; при сушке она, конечно, становится намного легче из-за усадки и ее удобно перевозить на санях. Сиг, как я уже упоминал ранее, весит в среднем около двух фунтов; самый тяжелый, который я видел здесь, весил восемь фунтов. Более того, сиг представляет собой более вкусное угощение, чем любой другой вид, доступный в этих водах. В окрестных озерах много форели, но я редко ее добывал».

«Конни» или «Нельма».

Г-н Харрисон упоминает, что в 1906 году в местности между Пойнт-Сепарейшн в дельте Маккензи и заливом Ливерпуль на арктическом побережье, в устье небольшой реки, его эскимосы поймали несколько огромных щук, одну из которых он взвесил и обнаружил, что она весит сорок два фунта. Они были отличными на вкус, но рвали сети в клочья. Этот ручей, говорит г-н Харрисон, имеет ширину пятьдесят ярдов, и оба его берега густо поросли лесом.

Китобойный промысел.

Здесь не предполагается обсуждать рыбные промыслы Северного Ледовитого океана и островов, расположенных в нем, но, спустившись к устью Маккензи, мы вполне можем посвятить пару абзацев рыболовной индустрии, активно развивающейся в непосредственной близости.

В своем годовом отчете, датированном фортом Макферсон 16 февраля 1910 года, инспектор Г. Л. Дженнингс делает следующую ссылку на китобойный промысел в северных водах: «В августе 1909 года пароход «Карлук» прибыл на остров Хершел. Это независимое китобойное судно, капитал предприятия составляет тридцать две тысячи долларов, владельцами являются капитан, офицеры и некоторые купцы из Сан-Франциско. «Карлук» крейсировал в районе острова Бейли и Земли Банкса до закрытия навигации. Он вернулся на остров Хершел 23 сентября, добыв одиннадцать гренландских китов, восемь из которых, как я понимаю, были взяты в канадских водах, к северу и востоку от мыса Пэрри. Стоимость этого груза из одиннадцати голов, по оценке при нынешней низкой цене на китовый ус, составляет восемьдесят пять тысяч долларов. «Карлук» зимует на острове Хершел и вернется на восток по первой открытой воде. Поскольку у него будет свободное поле деятельности по крайней мере в течение шести недель, прежде чем какие-либо другие суда смогут прибыть с запада, есть вероятность, что он сделает еще один большой улов и, несомненно, уйдет осенью этого года в Сан-Франциско с грузом китового уса стоимостью от ста пятидесяти тысяч долларов и выше. Стоимость торговли «Карлука» пушниной также составит несколько тысяч долларов. Я считаю, что крайне прискорбно, что никакие канадские китобойные суда или торговцы с нашего тихоокеанского побережья не заходят на эту территорию, вместо того чтобы оставлять все американцам. Имея хороший ассортимент торговых товаров, без дешевого мусора, и не имея пошлин на эти товары, продавая или торгуя с разумной прибылью, можно было бы легко обеспечить всю торговлю нашего арктического побережья. Я думаю, что пройдет всего несколько лет, прежде чем американские торговые компании откроют станции на острове Хершел, Киттигазуите и острове Бейли. Если бы канадская фирма обосновалась первой, оппозиции не было бы».

В более позднем отчете того же года инспектор Дженнингс заявляет, что «Карлук» добыл девять китов в течение июля, составив в общей сложности двадцать за два сезона с приблизительной стоимостью сто тридцать тысяч долларов. У него также была пушнина на сумму десять тысяч долларов, полученная в результате торговли. Покинув остров Бейли 14 августа, «Карлук» крейсировал вдоль южного и западного побережья Земли Банкса, к северу от мыса Келлетт, до 72°31' северной широты. Он покинул Хершел 26 августа и прибыл в Ном, Аляска, 3 сентября.

АРКТИЧЕСКАЯ ПРЕРИЯ

ГЛАВА XIX.

БЕСПЛОДНЫЕ ЗЕМЛИ ИЛИ «АРКТИЧЕСКАЯ ПРЕРИЯ».

Топография, почва, климат и флора.

Explorers Declare The Term “Barren Lands” a Misnomer.—Some Notes About the Chief Rivers and Known Lakes—An Inland Waterway for Steamers via Chesterfield Inlet a distance of Five Hundred and Fifty Miles Into the Interior.—The Progression of the Seasons.—The Country Similar to the Tundra of Siberia.—A Limited Amount of Agriculture may be Possible in Places.—Natural Prairies in the Valley of the Thelon.

Большинство недавних исследователей и путешественников, посетивших обширный субарктический регион, простирающийся от нынешних границ провинций Манитоба, Саскачеван и Альберта до Северного Ледовитого океана и лежащий между Гудзоновым заливом и возвышенностями, определяющими восточные пределы водоразделов реки Маккензи и рек, впадающих в Северный Ледовитый океан к северу от Большого Медвежьего озера, протестовали против применения к этой стране термина «Бесплодные земли». Например, мы находим г-на Дэвида Т. Хэнбери (см. стр. 21) в его известном томе «Спорт и путешествия на севере Канады», который пишет: «Я всегда утверждал, что «Бесплодная земля» — это неверное название для севера Канады. Никакую землю нельзя назвать «бесплодной», если она изобилует полевыми цветами, многочисленными вересковыми зарослями, пышной травой, местами по колено, и разнообразием мхов и лишайников. Она бесплодна только в том смысле, что лишена деревьев, отсюда и название «Дечин-у-ле» (нет деревьев), которое является индейским названием для нее».

В 1907 году г-н Эрнест Томпсон Сетон, писатель и художник, совершил поездку в бесплодные земли через реку Атабаска, озеро Атабаска, а также Большое Невольничье и Большое Медвежье озера. Описывая свою поездку в цикле лекций, г-н Сетон заявил, что бесплодные земли на самом деле вовсе не бесплодны ни в каком смысле этого слова. Природа захватила каждую доступную расщелину в скале и заполнила ее анемонами, атабаскскими розами и прекрасными цветами всех оттенков. Между обширными цветочными просторами голая скала была покрыта богатыми мхами различных цветов. «На самом деле, — сказал он, — кажется, что природа начала с бесплодных земель с полной палитрой, а когда она добралась до тропических регионов, в ее тюбиках не осталось ничего, кроме зеленого. Пейзаж превосходит пейзаж центрального запада красотой холмов и многообразием полевых цветов».

Термин «Бесплодные земли» — неверное название.

Г-н Э. А. Пребл дает нам такой набросок пейзажа Бесплодных земель к востоку от реки Коппермайн: «Тысячи озер усеивают его поверхность, и они часто окаймлены травянистыми равнинами и пологими склонами, на которых в течение короткого лета яркие цветы множества кустарниковых и травянистых растений придают красоту ландшафту и доказывают, что название «Бесплодные земли» является неверным, хотя во многих частях из-за характера почвы растительная жизнь скудна. Ольха (Aldus alnobetula) встречается в более или менее карликовом состоянии в благоприятных местах далеко в безлесной зоне, а несколько видов ив, некоторые из которых здесь достигают высоты пяти или шести футов, окаймляют некоторые ручьи так далеко на север, как Земля Уолластон. Это единственные деревья, которые встречаются даже в карликовом состоянии на собственно бесплодных землях».

Г-н Дж. Б. Тиррелл в одном из своих отчетов описывает Бесплодные земли как состоящие «в значительной степени из холмистых равнин, подстилаемых каменистым тиллом и покрытых короткой травой или осокой». Он добавляет: «Несомненно, земля постоянно промерзла на большом расстоянии под поверхностью, а поверхность летом почти постоянно влажная, как равнины Ассинибойи и Саскачевана ранней весной. Округлые скалистые холмы поднимаются здесь и там сквозь глину, и на них, а также часто на более каменистых частях тилла, поверхность усеяна густым ростом лишайников, таких как Alectoria ochroleuca, A. divergens и Centraria Islandica. Многие цветы украшают эти равнины в течение коротких летних месяцев».

Поскольку страна так долго была известна как Бесплодные земли, в настоящее время она вряд ли была бы узнана под другим названием, хотя, когда эксплуатация ее минеральных богатств однажды привлечет население, когда-нибудь она будет известна под другим и более подходящим именем — «Хирн», например, в честь фамилии первого белого человека, который предпринял исследование ее природных ресурсов.

Авторитеты расходятся в своих определениях границ Бесплодных земель. Некоторые считают, что территория, подпадающая под это обозначение, простирается гораздо дальше на юг в окрестностях Гудзонова залива; другие включают в Бесплодные земли большую часть территории непосредственно к северу от Большого Медвежьего озера. Г-н Пребл, самый недавний научный исследователь, официально отчитавшийся об этой стране, под заголовком «Бесплодные земли» включает территорию, лежащую к северу и северо-западу от Большого Медвежьего и Большого Невольничьего озер. Дж. Б. Тиррелл, магистр, бакалавр наук, член Геологического общества, в докладе, прочитанном перед Британской ассоциацией на ее собрании в Торонто в 1897 году под названием «Природные ресурсы Бесплодных земель», ограничился примерно треугольной областью, ограниченной на севере Северным Ледовитым океаном, на востоке западным побережьем Гудзонова залива и проливом Фокс, а на юго-западе линией, простирающейся от окрестностей Черчилля на Гудзоновом заливе, на северо-запад, примерно под прямым углом к магнитному меридиану, пересекающей реку Казан у озера Эннадай, реку Телзоа у озера Бойд, проходящей к югу от озер Клинтон-Колден и Эйлмер, через озеро Пойнт и вниз по восточной стороне реки Коппермайн до пятидесяти миль от ее устья, а затем направляющейся на запад через реку Андерсон, пока она не достигнет арктического побережья возле устья реки Маккензи.

Определение г-на Тиррелла.

Согласно г-ну Тирреллу, эта линия очень близко следует линии средней летней температуры 50° по Фаренгейту, к югу от которой некоторые из самых выносливых деревьев могут расти и созревать, в то время как к северу от нее лето недостаточно долгое или теплое, чтобы позволить даже самым выносливым деревьям довести свои плоды до совершенства.

Эта часть Бесплодных земель, согласно г-ну Тирреллу, имеет наибольшую длину с юго-востока на северо-запад в двенадцатьсот миль; наибольшую ширину с юго-запада на северо-восток в семьсот пятьдесят миль и площадь в четыреста тысяч квадратных миль, регион в два раза больше провинции Онтарио или более чем в три раза больше всей Великобритании.

Можно заметить, что г-н Тиррелл оставляет без внимания в этом докладе пару областей, включенных в термин «Бесплодные земли», как он используется в этой главе, а именно страну к югу и юго-востоку от восточного рукава Большого Невольничьего озера и треугольный участок страны в углу между тем же водоемом и рекой Йеллоунайф. Г-н Тиррелл также считает арктическую полосу страны к северу от Большого Медвежьего озера до устья Маккензи частью Бесплодных земель.

В этом докладе г-н Тиррелл делает следующую всеобъемлющую ссылку на физическую географию этого обширного региона: он говорит: «По общему характеру страна представляет собой обширную волнистую равнину, подстилаемую каменистой глиной и покрытую короткой травой или лиственными арктическими растениями. В некоторых секциях на многие мили вокруг не видно ни одной возвышенности, а в других секциях скалистые холмы поднимаются сквозь общий покров глины. Вся земля настойчиво напоминает великие равнины Западной Канады, основные моменты различия вызваны различиями в подстилающем скальном основании. Валунная глина, подстилающая равнины, отложена на основании из мягких меловых сланцев и песчаников, и даже там, где мягкие породы выходят на поверхность, они редко образуют заметные холмы; валунная глина, подстилающая Бесплодные земли, отложена в значительной степени на основании из изверженных или твердых, сильно измененных пород, которые, где бы они ни появлялись на поверхности, образуют скалистые холмы, отчетливо возвышающиеся над окружающей глиной, в то время как сама валунная глина, будучи сформированной из материала, полученного из твердых гранитоидных пород, гораздо более каменистая, чем глина более южных равнин».

Никаких больших высот.

«Никакая часть страны не поднимается на большую высоту над уровнем моря, самой высокой точкой, вероятно, является гряда скалистых холмов, называемых Каменистыми горами, которые тянутся вдоль восточной стороны реки Коппермайн и, как говорят, поднимаются примерно на тысячу пятьсот футов над уровнем моря. Озеро Эннадай лежит на высоте тысячу сто футов над уровнем моря, Дубонт [24] — пятьсот футов, а озеро Яткиед — триста футов.

«Страну можно удобно разделить на две отдельные части, а именно: Внутреннее нагорье и Прибрежную равнину.

«Внутреннее нагорье включает все те части страны, которые лежат выше самой высокой древней береговой линии, либо Гудзонова залива, либо Северного Ледовитого океана, и имеет среднюю высоту от девятисот до тысячи футов над уровнем моря. Его поверхность в значительной степени состоит из песчаной валунной глины и округлых валунов или разбитых фрагментов подстилающей породы. Низкие гряды и неровные, неправильные холмы обычны на поверхности, в то время как эскеры, или длинные прямые гряды песка или гравия, простираются непрерывными курсами как по холмам, так и по долинам. Здесь и там некоторые древние пляжи отмечают положения небольших озер, которые давно исчезли.

Прибрежная равнина.

«Прибрежная равнина лежит между самым высоким древним послеледниковым морским пляжем и нынешним морским берегом, постепенно наклоняясь с высоты от пятисот до шестисот футов до уровня моря. Большая часть этой равнины имеет каменистую поверхность, как и Внутреннее нагорье, но она разнообразна песчаными равнинами, и на всех более крутых склонах гравийные террасы или береговые скалы отмечают линии старого морского берега. Многие террасы заполняют узкие промежутки между соседними холмами, а нижние часто усеяны ракушками, подобными тем, что встречаются в Гудзоновом заливе в настоящее время. Волны в некоторой степени уменьшили поверхностные неровности этой части страны, но более скалистые районы, такие как те, что в окрестностях залива Честерфилд, все еще, за исключением наличия небольших террас, такие же грубые и неровные, как до того, как они были покрыты морем, и самые высокие части, вероятно, более голые, ибо любой рыхлый материал, оставленный на них ледяным щитом ледникового периода, был смыт волнами в депрессии. Ширина равнины в окрестностях Черчилля составляет около пятидесяти миль. Дальше на север она становится шире, пока на широте озера Яткиед ее ширина не достигает ста двадцати пяти миль, а у северного конца озера Дубонт простирается на запад на триста миль. К северу от реки Дубонт ее протяженность еще не известна, но многие старые песчаные равнины и террасы, о которых сообщается с берегов реки Бэк, вероятно, отмечают старые береговые линии на этой Прибрежной равнине, наклоняющейся там к северу в сторону Северного Ледовитого океана.

«В нескольких местах береговая линия довольно высокая, но, как правило, она низкая и полого спускается в мелкое море. Вся страна имеет довольно общий наклон на северо-восток, и три основные реки, которые ее дренируют, имеют более или менее параллельный курс в этом направлении, в то время как другие меньшие реки текут более прямо к побережью, на север к Северному Ледовитому океану и на восток к Гудзонову заливу.

Три основные реки.

«Эти три реки — Тлев-э-чо, Большая Рыбная или река Бэк, Телзоа или река Дубонт и река Казан.

«Река Бэк берет начало в озере Сассекс примерно в пятидесяти милях внутри края Бесплодных земель, в бассейне, окруженном песчаными холмами, на высоте около пятисот пятидесяти футов над уровнем моря, и после шестисотмильного курса впадает в Северный Ледовитый океан на небольшом расстоянии к югу от магнитного полюса. Этот поток всегда будет обладать меланхолическим интересом для каждого мужчины или женщины британского происхождения, ибо в его устье экипажи «Эребуса» и «Террора», двух кораблей, взятых сэром Джоном Франклином в его последнюю злополучную экспедицию, упали на своем пути и умерли, пытаясь достичь места безопасности и достатка.

«Телзоа или река Дубонт берет начало в озере Дэйли на небольшом расстоянии к югу от Бесплодных земель и течет на северо-восток, примерно параллельно реке Бэк, пока не достигает широкой долины, которая простирается вглубь страны от залива Честерфилд, где она резко поворачивает на восток и впадает в западную сторону Гудзонова залива, ее общая длина, включая залив Честерфилд, составляет восемьсот семьдесят пять миль.

«Река Казан берет начало в озере Касба, в пятидесяти милях к востоку от озера Дэйли, и течет примерно параллельно реке Телзоа около четырехсот девяноста миль, чтобы войти в южную сторону озера Бейкер, хотя точное положение ее устья еще не определено. Из меньших рек Андерсон, Фергюсон и Коппермайн — единственные три, которые были исследованы».

Озеро Дубонт.

В своем официальном отчете о поездке-исследовании в 1893 году г-н Тиррелл дал некоторые подробности об озере Дубонт, расположенном немного южнее середины Бесплодных земель. Он пишет: «Озеро Дубонт — это водоем чистой холодной воды неизвестного размера, южный и восточный берега которого обозначены пунктирными линиями на карте, будучи нанесенными по грубым эскизам, сделанным эскимосами. Его западный и северный берега были обследованы на сто семнадцать миль, но с вершин самых высоких холмов противоположные берега нигде не были отчетливо видны. Его приблизительная высота над уровнем моря составляет пятьсот футов. Индейцы чипевайан называют его Тобатна или озеро Водной-берег, возможно, из-за того, что основная часть озера всегда покрыта льдом, и что летом между этим льдом и берегом есть полоса воды. Его эскимосское название — Тулемалугуа. Судя по последующим отчетам эскимосов, у него есть два основных притока. Один из них впадает в его южную сторону и имеет разбросанные рощи белой ели на своих берегах. Другой — река Дубонт или Телзоа, по которой мы спустились.

Перед сенатским комитетом в 1907 году г-н Тиррелл объяснил, что контур озера, как он его набросал, все еще появляется на картах. Он добавил, что самые последние правительственные карты Бесплодных земель не претендуют на полноту. Они просто показывают озера, которые известны. Есть тысячи других, о которых мы ничего не знаем, потому что никто там не был. Некоторые из более крупных набросаны. Г-н Тиррелл набросал многие из них по отчетам эскимосов, и они все еще появляются так, как он их набросал на карте. Вся страна усеяна озерами.

Водные пути через залив Честерфилд.

Из отчетов г-д Тиррелла и Хэнбери и инспектора Пеллетье мы получили довольно хорошее представление о выдающихся особенностях великой системы внутренних водных путей, которые находят свой выход к приливной воде в заливе Честерфилд.

В своем отчете, говоря о реке Телон, которую он открыл во время своей поездки в 1890 году, г-н Дж. У. Тиррелл описывает ее как «одну из лучших в Канаде, судоходную для речных пароходов и других судов с малой осадкой на всем пути от Гудзонова залива до развилки Хэнбери, расстояние в пятьсот пятьдесят миль, за исключением, возможно, двух порогов на реке выше озера Бейкер, где могут быть сделаны некоторые улучшения канала».

Он продолжает: «Точно сказать, в течение какого времени этот маршрут может быть открыт для навигации, я не могу, но предположил бы, что речная часть должна быть открыта по крайней мере пять месяцев, а залив и большие озера — примерно на месяц меньше, то есть в течение месяцев июля, августа, сентября и октября».

Г-н С. С. Фэрчайлд, который был прикомандирован к экспедиции г-на Тиррелла и обследовал воды между озером Бейкер и заливом Честерфилд, пишет в своем отчете: «Я не в состоянии, из-за короткого времени в моем распоряжении, сделать что-либо, кроме беглого осмотра общих глубин пройденной воды, но я сделал достаточно промеров, чтобы убедиться, что суда

С осадкой десять футов

не имели бы проблем с путешествием от Гудзонова залива до западного конца озера Бейкер. Здесь судоходство на лодках должно закончиться, что касается реки между озерами Шульц и Бейкер, из-за порогов на обоих концах реки, которые в мелководье не позволили бы пройти любому судну крупнее йоркской лодки».

«Залив Честерфилд в основном канале превышал пять саженей в глубину во всех опробованных точках, и промеры делались только тогда, когда я мог видеть дно, которое было отчетливо видно на тридцати футах и даже больше».

Инспектор Пеллетье из Королевской Северо-Западной конной полиции, который спустился по этой реке по пути из Большого Невольничьего озера в 1908 году, описывает нижнее течение реки Телон чуть выше озера Беверли как протекающее через «низменную местность с ивами и травой. Высокая гряда голых холмов видна на далеком севере, тянущаяся с востока на запад. Река следует вдоль хребта, извиваясь через то, что я назвал бы предгорьями, пока не открывается на озере Беверли. Местность там низменная».

От озера Беверли до Гудзонова залива простирается участок бесплодных земель. На этом участке не растет дерево, кроме нескольких маленьких ив в некоторых очень разбросанных местах, далеко друг от друга. Озеро Беверли окружено сравнительно низменной песчаной местностью. В нижнем конце земля выше. При входе в озеро Абердин берега скалистые и немедленно уступают место низкой песчаной почве. Это простирается примерно на тридцать миль, когда страна снова принимает скалистый вид, и гряды становятся все выше и выше к нижнему концу, где видны холмы высотой от четырехсот до пятисот футов с твердым скальным образованием. Северный берег озера Шульц состоит из высоких скалистых гряд, местами высотой четыреста футов. При приближении к нижнему концу он меняется на песок и гравий и становится низменным. У истока реки Шульц он снова становится скалистым. Ниже последнего порога, возле озера Бейкер, местность немедленно становится низменной, песчаной и гравийной. Северный берег озера Бейкер высокий и скалистый; местами голые скалистые гряды выдвигаются и уходят в озеро, образуя грубые, голые мысы. Нижний конец озера Бейкер высокий, гряды около четырехсот футов. Река Бейкер течет между высокими берегами из твердой скалы. Формирование местности вдоль залива Честерфилд по большей части скалистое и довольно низменное, с редким выступающим скалистым мысом, но ни один не выше двухсот футов, за исключением нижнего конца, возле острова Дир, где есть скопление довольно высоких гряд.

Верховья Телона.

Что касается верхних течений Телона, г-н Дж. У. Тиррелл говорит в своем отчете: «Примерно в двух милях ниже слияния реки Хэнбери, где мы разбили лагерь, были сделаны некоторые измерения Телона, из которых объем потока в то время был определен как более пятидесяти тысяч кубических футов в секунду. Ширина потока составила тысячу двести двадцать семь футов, глубина канала пять футов, а скорость три с третью мили в час. Эти измерения, сделанные возле развилки, показывают меньшую глубину, но большую ширину, чем существует в большинстве частей.

«Восемью милями ниже по течению были сделаны промеры, показавшие глубину четырнадцать футов в середине канала. В этой точке на обоих берегах было много хорошо выросших елей.

«Примерно в тридцати или тридцати двух милях ниже развилки встречаются два небольших порога, где гряды скал выступают в поток, но они настолько незначительны, что не мешают серьезно навигации по реке ни на каноэ, ни на больших речных лодках».

Регион озера Артиллери.

В отчете о своем патрулировании 1908 года инспектор Пеллетье так описывает озеро Артиллери [25], к северо-востоку от Большого Невольничьего озера, и волоки там: «Южный конец озера Артиллери скалистый, гряды из твердой скалы, и холмы не поднимаются выше трехсот-четырехсот футов над озером. Дальше общий характер местности меняется на холмистые равнины песка с более или менее растительностью. Местами видны голые песчаные гряды ярко-желтого цвета. Это снова меняется на верхнем конце озера. Там формация более разбитая, твердых скальных гряд мало, но много крупных валунов, а песок становится грубее, я бы сказал гравийным, смесь глины и гравия с более или менее многочисленными валунами. Вся страна сравнительно плоская; нигде нет высоких холмов более чем на двести-триста футов над водой. На северном конце озера Артиллери есть песчаные гряды, также на северном конце озера Касба. На волоках почва глинистая, с гравием и валунами, и местами, если ходить по одному и тому же месту некоторое время взад и вперед, можно обнаружить, что земля будет двигаться под ногами и станет опасной. При протыкании палкой корки немедленно вырываются вода, воздух и грязь. Вся страна покрыта такими местами; они обычно лишены растительности, ровные и свободные от камней, предоставляя хорошее место для лагеря, но нужно быть осторожным, чтобы не суетиться слишком много, иначе вы обнаружите, что погружаетесь в грязевую яму».