И, в конце концов, не является ли этот долг нейтральности там, где только наши внутренние интересы привели бы нас к вере, самым нелепым из приказов? Не является ли чистой догматической глупостью говорить, что наши внутренние интересы не могут иметь никакой реальной связи с силами, которые может содержать скрытый мир? В других случаях прорицания, основанные на внутренних интересах, оказывались достаточно пророческими. Возьмите саму науку! Без властного внутреннего требования с нашей стороны идеальных логических и математических гармоний мы никогда не достигли бы доказательства того, что такие гармонии скрыты между всеми щелями и промежутками грубого естественного мира. Едва ли был установлен закон в науке, едва ли был установлен факт, который не искали бы, часто с потом и кровью, чтобы удовлетворить внутреннюю потребность. Откуда приходят такие потребности, мы не знаем; мы находим их в нас, и биологическая психология пока только классифицирует их вместе со «случайными вариациями» Дарвина. Но внутренняя потребность верить в то, что этот мир природы является знаком чего-то более духовного и вечного, чем он сам, так же сильна и авторитетна у тех, кто ее чувствует, как внутренняя потребность в единообразных законах причинности когда-либо может быть в профессионально научной голове. Труд многих поколений доказал последнюю потребность пророческой. Почему не может быть пророческой и первая? И если наши потребности выходят за пределы видимой вселенной, почему не может быть знаком того, что невидимая вселенная существует? Что, короче говоря, имеет право запрещать нам доверять нашим религиозным требованиям? Наука как таковая, безусловно, не имеет власти, ибо она может сказать только то, что есть, а не то, чего нет; и агностическое «ты не должен верить без принудительных разумных доказательств» — это просто выражение (свободное для любого) частного личного аппетита к доказательствам определенного особого рода.
Теперь, когда я говорю о доверии нашим религиозным требованиям, что именно я имею в виду под «доверием»? Должно ли слово нести с собой лицензию на детальное определение невидимого мира и на анафему и отлучение тех, чье доверие иное? Конечно, нет! Наши способности к вере были даны нам не в первую очередь для того, чтобы создавать ортодоксии и ереси; они были даны нам, чтобы жить ими. И доверять нашим религиозным требованиям означает прежде всего жить в свете их и действовать так, как если бы невидимый мир, который они предполагают, был реальным. Это факт человеческой природы, что люди могут жить и умирать с помощью своего рода веры, которая обходится без единой догмы или определения. Голая уверенность в том, что этот естественный порядок не является окончательным, а лишь простым знаком или видением, внешними подмостками многоэтажной вселенной, в которой духовные силы имеют последнее слово и вечны, — эта голая уверенность для таких людей достаточна, чтобы сделать жизнь стоящей того, чтобы жить, несмотря на всякое противоположное предположение, внушаемое ее обстоятельствами на естественном плане. Уничтожьте эту внутреннюю уверенность, однако, какой бы расплывчатой она ни была, и весь свет и сияние существования гаснут для этих лиц в одно мгновение. Довольно часто тогда наступает дикий взгляд на жизнь — суицидальное настроение.
А теперь применение приходит непосредственно к вам и ко мне. Вероятно, почти для каждого из нас здесь самая неблагоприятная жизнь казалась бы вполне стоящей того, чтобы жить, если бы мы только могли быть уверены, что наша храбрость и терпение с ней заканчиваются и приводят к результатам и приносят плоды где-то в невидимом духовном мире. Но допустим, мы не уверены, следует ли из этого, что голое доверие к такому миру — это рай для дураков и страна лентяев, или, скорее, это живое отношение, в котором мы вольны предаваться? Что ж, мы вольны доверять на свой страх и риск всему, что не невозможно и что может привести аналогии в свою пользу. Что мир физики, вероятно, не абсолютен, все сходящееся множество аргументов, которые склоняются в пользу идеализма, стремятся доказать; и что вся наша физическая жизнь может лежать, пропитываясь духовной атмосферой, измерением бытия, для восприятия которого у нас в настоящее время нет органа, ярко внушается нам аналогией жизни наших домашних животных. Наши собаки, например, в нашей человеческой жизни, но не от нее. Они ежечасно наблюдают внешний корпус событий, внутреннее значение которых не может быть раскрыто их интеллекту никаким возможным действием, — событий, в которых они сами часто играют главную роль. Мой терьер кусает дразнящего мальчика, например, и отец требует возмещения ущерба. Собака может присутствовать при каждом шаге переговоров и видеть, как платят деньги, без малейшего представления о том, что все это значит, без подозрения, что это имеет какое-то отношение к нему; и он никогда не сможет узнать в своей естественной собачьей жизни. Или возьмите другой случай, который раньше сильно впечатлял меня в мои студенческие годы. Рассмотрим бедную собаку, которую вивисецируют в лаборатории. Она лежит привязанная к доске и визжит на своих палачей, и в своем собственном темном сознании буквально находится в своего рода аду. Она не может увидеть ни одного искупительного луча во всем этом деле; и все же все эти дьявольски кажущиеся события часто контролируются человеческими намерениями, с которыми, если бы ее бедный омраченный ум мог только мельком увидеть их, все, что есть героического в ней, религиозно согласилось бы. Исцеляющая истина, облегчение будущих страданий зверя и человека должны быть куплены ими. Это может быть подлинно процессом искупления. Лежа там на спине на доске, она может выполнять функцию, несравненно более высокую, чем любая, которую допускает процветающая собачья жизнь; и все же из всего исполнения эта функция — та часть, которая должна оставаться абсолютно за пределами ее понимания.
Теперь перейдем от этого к жизни человека. В жизни собаки мы видим мир, невидимый для нее, потому что мы живем в обоих мирах. В человеческой жизни, хотя мы видим только наш мир и его внутри него, все же, охватывая оба эти мира, может существовать еще более широкий мир, такой же невидимый для нас, как наш мир для него; и вера в этот мир может быть самой важной функцией, которую наши жизни в этом мире должны выполнять. Но «может быть! может быть!» — слышится теперь презрительное восклицание позитивиста; «какая польза может быть у научной жизни от «может быть»?» Что ж, отвечаю я, сама «научная» жизнь имеет много общего с «может быть», и человеческая жизнь в целом имеет все общее с ними. Насколько человек за что-то стоит и является продуктивным или творческим вообще, можно сказать, что вся его жизненная функция должна иметь дело с «может быть». Ни одна победа не одержана, ни один поступок верности или мужества не совершен, кроме как на «может быть»; ни одна услуга, ни одна вылазка щедрости, ни одно научное исследование или эксперимент или учебник, которые не могут быть ошибкой. Только рискуя нашими лицами из часа в час, мы вообще живем. И довольно часто наша вера заранее в несертифицированный результат — это единственное, что заставляет результат сбыться. Предположим, например, что вы взбираетесь на гору и оказались в положении, из которого единственный выход — ужасный прыжок. Имейте веру, что вы можете успешно его совершить, и ваши ноги будут укреплены для его выполнения. Но не доверяйте себе и думайте обо всех сладких вещах, которые вы слышали от ученых о «может быть», и вы будете колебаться так долго, что, наконец, совершенно расстроенный и дрожащий, и бросаясь в момент отчаяния, вы покатитесь в бездну. В таком случае (и он принадлежит к огромному классу), часть мудрости, так же как и мужества, — верить в то, что находится в линии ваших потребностей, ибо только такой верой потребность удовлетворяется. Откажитесь верить, и вы действительно будете правы, ибо вы безвозвратно погибнете. Но верьте, и снова вы будете правы, ибо вы спасете себя. Вы делаете одну или другую из двух возможных вселенных истинной своим доверием или недоверием, — обе вселенные были только «может быть» в этом отношении, прежде чем вы внесли свой вклад.
Теперь мне кажется, что вопрос о том, стоит ли жизнь того, чтобы жить, подвержен условиям, логически очень похожим на эти. Это действительно зависит от вас, живущего. Если вы сдадитесь кошмарному взгляду и увенчаете злое здание своим собственным самоубийством, вы действительно создали картину, совершенно черную. Пессимизм, завершенный вашим актом, истинен вне всякого сомнения, насколько касается вашего мира. Ваше недоверие к жизни удалило ту ценность, которую могла бы придать ей ваша собственная выносливая жизнь; и теперь, во всей сфере возможного влияния этого существования, недоверие доказало, что обладало провидческой силой. Но предположим, с другой стороны, что вместо того, чтобы уступить кошмарному взгляду, вы цепляетесь за то, что этот мир — не ультиматум. Предположим, вы находите себя настоящим источником, как говорит Вордсворт, —
«Усердия и добродетели существовать верой, Как солдаты живут мужеством; как, силой Сердца, моряк сражается с ревущими морями».
Предположим, как бы густо ни сгущались над вами беды, что ваша непобедимая субъективность окажется им под стать, и что вы найдете более чудесную радость, чем любое пассивное удовольствие, в том, чтобы всегда доверять большему целому. Разве вы не сделали теперь жизнь стоящей того, чтобы жить на этих условиях? Что за вещь была бы жизнь на самом деле, с вашими качествами, готовыми к схватке с ней, если бы она приносила только хорошую погоду и не давала этим вашим высшим способностям никакого простора? Пожалуйста, помните, что оптимизм и пессимизм — это определения мира, и что наши собственные реакции на мир, малы они по объему или нет, являются неотъемлемыми частями целого и обязательно помогают определить определение. Они могут даже быть решающими элементами в определении определения. Большая масса может иметь свое неустойчивое равновесие, опрокинутое добавлением веса перышка; длинная фраза может иметь свой смысл, перевернутый добавлением трех букв n-o-t. Эта жизнь стоит того, чтобы жить, можем мы сказать, поскольку она — то, что мы делаем из нее, с моральной точки зрения; и мы полны решимости сделать ее с этой точки зрения, насколько мы имеем к ней какое-то отношение, успехом.
Теперь, в этом описании вер, которые подтверждают сами себя, я предположил, что наша вера в невидимый порядок — это то, что вдохновляет те усилия и то терпение, которые делают этот видимый порядок хорошим для моральных людей. Наша вера в доброту видимого мира (доброта теперь означает пригодность для успешной моральной и религиозной жизни) подтвердила себя, опираясь на нашу веру в невидимый мир. Но подтвердит ли себя аналогичным образом наша вера в невидимый мир? Кто знает?
Еще раз это случай «может быть»; и еще раз «может быть» — это суть ситуации. Признаюсь, я не вижу, почему само существование невидимого мира не может отчасти зависеть от личного отклика, который любой из нас может дать на религиозный призыв. Бог сам, короче говоря, может черпать жизненную силу и приращение самого бытия из нашей верности. Что касается меня, я не знаю, что означают пот, кровь и трагедия этой жизни, если они означают что-то меньшее, чем это. Если эта жизнь — не настоящая борьба, в которой что-то вечно приобретается для вселенной успехом, она не лучше, чем игра в частные театральные представления, из которой можно выйти по желанию. Но она ощущается как настоящая борьба, — как будто во вселенной есть что-то действительно дикое, что мы, со всеми нашими идеализациями и верностями, призваны искупить; и прежде всего искупить наши собственные сердца от атеизмов и страхов. Для такой полудикой, полуспасенной вселенной наша природа адаптирована. Самое глубокое в нашей природе — это этот Binnenleben (как недавно назвал его немецкий врач), эта немая область сердца, в которой мы живем наедине с нашими готовностями и нежеланиями, нашими верами и страхами. Как через трещины и щели пещер те воды просачиваются из недр земли, которые затем образуют истоки родников, так в этих сумеречных глубинах личности берут свое начало источники всех наших внешних дел и решений. Здесь наш глубочайший орган общения с природой вещей; и по сравнению с этими конкретными движениями нашей души все абстрактные утверждения и научные аргументы — вето, например, которое строгий позитивист произносит над нашей верой, — звучат для нас как простое стучание зубов. Ибо здесь возможности, а не законченные факты, являются реальностями, с которыми мы должны активно иметь дело; и, цитируя моего друга Уильяма Солтера из Филадельфийского этического общества, «как суть мужества — поставить свою жизнь на возможность, так суть веры — верить, что возможность существует».
Это, таким образом, мои последние слова к вам: Не бойтесь жизни. Верьте, что жизнь стоит того, чтобы жить, и ваша вера поможет создать этот факт. «Научное доказательство» того, что вы правы, может быть не ясным до дня суда (или какой-то стадии бытия, которую это выражение может служить символом). Но верные борцы этого часа, или существа, которые тогда и там будут представлять их, могут тогда обратиться к малодушным, которые здесь отказываются продолжать, со словами, подобными тем, с которыми Генри IV приветствовал запоздалого Крийона после того, как была одержана великая победа: «Повесьтесь, храбрый Крийон! мы сражались при Арке, а вас там не было».
[1] Обращение к Гарвардской ассоциации молодых христиан. Опубликовано в International Journal of Ethics за октябрь 1895 года и в виде карманного издания С. Б. Уэстоном, Филадельфия, 1896.
[2] Процитировано Джорджем Э. Уорингом в его книге о Тироле. Сравните А. Берар: Les Vaudois, Лион, Storck, 1892.
ЧУВСТВО РАЦИОНАЛЬНОСТИ.[1]
I.
Какую задачу ставят перед собой философы; и зачем они вообще философствуют? Почти каждый немедленно ответит: Они желают достичь концепции устройства вещей, которая была бы в целом более рациональной, чем тот несколько хаотичный взгляд, который каждый по природе носит с собой под шляпой. Но предположим, эта рациональная концепция достигнута, как философ должен распознать ее как таковую и не позволить ей ускользнуть по неведению? Единственный ответ может заключаться в том, что он распознает ее рациональность, как он распознает все остальное, по определенным субъективным признакам, которыми она на него воздействует. Когда он получает признаки, он может знать, что получил рациональность.
Каковы же тогда признаки? Сильное чувство легкости, покоя, отдыха — один из них. Переход от состояния загадки и недоумения к рациональному пониманию полон живого облегчения и удовольствия.
Но это облегчение кажется скорее отрицательным, чем положительным характером. Скажем ли мы тогда, что чувство рациональности состоит просто в отсутствии какого-либо чувства иррациональности? Я думаю, есть очень веские основания для поддержания такого взгляда. Всякое чувство вообще, в свете некоторых недавних психологических спекуляций, по-видимому, зависит для своего физического состояния не от простого разряда нервных токов, а от их разряда под арестом, препятствием или сопротивлением. Точно так же, как мы не чувствуем особого удовольствия, когда дышим свободно, но очень интенсивное чувство страдания, когда дыхательные движения предотвращены, — так любая беспрепятственная тенденция к действию разряжается без производства большого когитативного сопровождения, и любой совершенно плавный ход мысли пробуждает лишь малое чувство; но когда движение заторможено или когда мысль встречает трудности, мы испытываем страдание. Только когда страдание на нас, можно сказать, что мы стремимся, жаждем или алчем. Наслаждаясь полной свободой как в способе движения, так и в способе мысли, мы находимся в своего рода анестетическом состоянии, в котором мы могли бы сказать вместе с Уолтом Уитменом, если бы нам было важно сказать что-либо о себе в такие моменты: «Я достаточен, как я есть». Это чувство достаточности настоящего момента, его абсолютности, — это отсутствие всякой необходимости объяснять его, давать ему отчет или оправдывать его — это то, что я называю Чувством Рациональности. Короче говоря, как только мы получаем возможность по какой-либо причине мыслить с идеальной плавностью, вещь, о которой мы думаем, кажется нам pro tanto рациональной.
Любые способы осмысления космоса, которые способствуют этой плавности, производят чувство рациональности. Осмысленные в таких способах, бытие ручается за себя и не нуждается в дальнейшей философской формулировке. Но эта плавность может быть получена различными способами; и сначала я возьму теоретический путь.
Факты мира в их чувственном разнообразии всегда перед нами, но наша теоретическая потребность заключается в том, чтобы они были осмыслены способом, который сводит их многообразие к простоте. Наше удовольствие от обнаружения того, что хаос фактов является выражением единого лежащего в основе факта, подобно облегчению музыканта от разрешения запутанной массы звука в мелодический или гармонический порядок. Упрощенный результат обрабатывается с гораздо меньшими умственными усилиями, чем исходные данные; и философская концепция природы является, таким образом, в неметафорическом смысле трудосберегающим приспособлением. Страсть к бережливости, к экономии средств в мысли — это философская страсть par excellence; и любой характер или аспект явлений мира, который собирает их разнообразие в монотонность, удовлетворит эту страсть и в уме философа будет стоять за ту сущность вещей, по сравнению с которой все их другие определения могут быть им упущены из виду.
Большая универсальность или обширность — это, таким образом, один признак, которым должны обладать концепции философа. Если они не применяются к огромному количеству случаев, они не принесут ему облегчения. Знание вещей через их причины, которое часто дается как определение рационального знания, бесполезно для него, если причины не сходятся к минимальному количеству, при этом производя максимальное количество эффектов. Чем более многочисленны тогда примеры, тем более плавно его ум блуждает от факта к факту. Феноменальные переходы — это не реальные переходы; каждый элемент — тот же старый друг в слегка измененном наряде.