«Волшебник Уолл-стрит и его богатство: Жизнь и деяния Джея Гулда»

Смит разорился не на угле по «Нортвестерн», но там он потерял очень крупную сумму, которая попала в карманы Гулда. Смит не замедлил отомстить. Книги покойной фирмы «Смит, Гулд и Мартин» были у него в распоряжении, и он передал их мистеру Барлоу из Эри, который быстро обнаружил в них доказательства, на основании которых можно было получить ордер на арест Гулда и возбудить иск о взыскании 12 803 059 долларов — выручки от облигаций, конвертированных в акции в размере 407 347 штук, которые были проданы фирмой мистера Гулда, а выручка перекочевала в его карман. Таково было обвинение, и Гулд был арестован и помещен под очень большой залог, который он внес. Здесь проявился гений мистера Гулда. Он фактически вступил в крупную спекуляцию, основанную на его реституции этой добычи. Генерал Дикс, следует отметить, оставался президентом Эри всего несколько месяцев, и его сменил президент Уотсон, человек, который обязан был своей должностью главным образом Горацию Ф. Кларку, который, как мы видели, был в близких деловых отношениях с Гулдом. Кларк взялся организовать компромисс между Уотсоном и Гулдом, и все трое, очевидно, объединились, чтобы «подстроить» фондовый рынок с помощью этой операции. Однажды было сообщено, что Гулд намерен вернуть свою добычу, и цена акций Эри подскочила. День или два спустя пришло опровержение этого сообщения, и цена пошла вниз. Это повторялось два или три раза, и Гулд, конечно, покупал по низким ценам и продавал на пике, и прибыль, должно быть, была огромной. Наконец, реституция, так называемая, была объявлена с фанфарами. По условиям соглашения Гулд передал Эри огромное количество имущества, все иски были отозваны, а Гулд освобожден от всякой уголовной ответственности. Пункт в соглашении гласил, что при передаче этой собственности Гулд прямо оговорил, что это не должно рассматриваться как признание вины. Оперный театр и прилегающие здания, а также другая недвижимость, за исключением особняка Гулда на Пятой авеню, были переданы Эри, и, кроме того, масса акций номинальной стоимостью около 6 000 000 долларов. На самом деле большинство этих акций были бесполезны. Дж. Г. Гаппи сказал Комитету Хепберна, что он не дал бы 200 000 долларов за всю партию. Среди ценных бумаг были акции «Юнайтед Стейтс Экспресс» на 1 000 000 долларов, которые должны были быть выпущены и которые Гулд гарантировал к выпуску, но которые, на самом деле, так и не были выпущены. Когда Хью Дж. Джуэтт стал управляющим Эри, он обнаружил полное мошенничество этой предполагаемой реституции. Он сказал Комитету Хепберна: «Мистер Уотсон заключил соглашение с мистером Гулдом, по которому он получил в счет погашения этого счета, или той его части, которую, как он полагал, он мог взыскать, определенные активы. Когда я пришел сюда, я попытался реализовать эти активы. Я обнаружил, что многие из них совершенно бесполезны, а некоторые, которые имели ценность, были обременены существующими залогами».

Закрытием этих сделок мистер Гулд был полностью освобожден от всякой связи с Эри и получил возможность искать новые поля для деятельности. Это было за несколько лет до этого, во время проблем в Эри, когда Гулд и его соратники разработали схему создания угла на золото, которая завершилась в день, который теперь помнят как «Черная пятница», — еще один из самых позорных заговоров в его жизни.

ГЛАВА VIII. ЗОЛОТОЙ ЗАГОВОР.

«Черная пятница», этот самый темный день в финансовой истории Америки, не был созданием внезапных обстоятельств, а кульминацией плана, задуманного Гулдом и его соратниками, со всеми деталями, подготовленными за недели до этого. Открыта ли когда-либо вся правда о золотых операциях мистера Гулда — вызывает сомнения. Объяснение, данное Генри Клюзом в его известной работе «Двадцать восемь лет на Уолл-стрит», кажется немного наивным для тех, кто не так глубоко посвящен в методы Уолл-стрит. Он говорит:

«В 1869 году эта страна была благословлена обильным урожаем, намного превышающим наши потребности, и было очевидно, что большое благо принесет любой метод, который можно было бы разработать для стимулирования экспорта хотя бы части этого излишка».

«Письма тысячами стекались в Вашингтон от ведущих банкиров, купцов и деловых людей с призывом к Министерству финансов воздержаться от продажи золота, как это практиковалось некоторое время, чтобы премия могла, чего иначе не произошло бы, подняться до цифры, которая отправила бы наши продукты из страны в качестве самого дешевого экспортного материала вместо монеты, которая при ее тогдашней искусственно заниженной цене была самым дешевым из наших продуктов и в то же время единственным, с которым нежелательно было расставаться. Поэтому правительство решило приостановить продажи золота на неопределенный срок».

«Джей Гулд и другие, будучи уверенными, что такова будет политика администрации, начали немедленно скупать большие количества золота, движимые, несомненно, чистейшими патриотическими мотивами, а именно — стимулировать экспорт хлопка и зерновых. Им удалось накопить значительное количество золота по ценам от 135 до 140, охватывающим период трехмесячной постоянной скупки».

«Это был честный фундамент, на котором была воздвигнута великая спекулятивная сделка «Черной пятницы»».

«Извержение в «Черную пятницу» было на самом деле вызвано эксцентричным поведением Джеймса Фиска-младшего, который активно присоединился к движению в четверг, накануне, и пришел в дикий восторг от темы высокого золота».

Люди «Черной пятницы».

1. Джей Гулд. 2. Джим Фиск-младший. 3. Даниэль Дрю. 4. Коммодор Вандербильт. 5. Питер Б. Суини. 6. Э. Р. Стокс.

Схема «Черной пятницы» была самой гигантской из всех, что когда-либо видела Уолл-стрит. Этот золотой заговор был расследован в 1870 году комитетом Конгресса, председателем которого был Джеймс А. Гарфилд, впоследствии президент, а членом — С. С. Кокс. Предпринятое расследование зашло достаточно далеко, чтобы показать, как ревностно заговорщики трудились, чтобы завлечь Гранта в свои сети и вовлечь близких к нему лиц. К сожалению, президент также достаточно невинно позволил поставить себя в подозрительное положение, и прошло много времени, прежде чем он был полностью очищен от этого скандала.

Отчет комитета с прилагаемыми показаниями чрезвычайно интересен:

«Гулд, виновный зачинщик всех этих преступных деяний», — таковы слова Джеймса А. Гарфилда, автора этого отчета.

Гулд за несколько лет до этого сформировал товарищество с Х. Н. Смитом и другими под названием «Смит, Гулд, Мартин и Ко». «Он был брокером, — говорит Генри Адамс в своей истории золотого заговора, — а брокер почти по своей природе игрок, возможно, самая последняя профессия, подходящая для железнодорожного менеджера. По характеру он был сильно отмечен склонностью к тихим интригам. Он предпочитал, как правило, действовать от своего собственного имени, не доверяя другим лицам, и, казалось, никогда не был удовлетворен, если не обманывал всех относительно своих намерений. В его натуре было что-то от паука. Он плел огромные сети в углах и в темноте, которые редко были достаточно прочными, чтобы выдержать серьезное напряжение в критический момент. Его склонность к этой тонкости и изощренности интриг была непреодолимой. Едва ли нужно говорить, что у него не было понятия о моральном принципе. Говоря об этом классе людей, следует с самого начала справедливо предположить, что они не понимают и не могут понять, как может существовать различие между добром и злом в вопросах спекуляции, до тех пор, пока ежедневные расчеты производятся пунктуально. В этом отношении мистер Гулд был, вероятно, так же честен, как и масса его собратьев, согласно моральным стандартам улицы; но, не вдаваясь в технические вопросы мошенничества, достаточно сказать, что он был необычайно тонким и беспринципным интриганом, искусным во всех процессах биржевой игры и безразличным к похвале или порицанию общества».

Одной из особенностей мистера Гулда было то, что он редко вступал в какую-либо крупную спекуляцию, не предоставив публике правдоподобную причину для помощи ему в его операциях. Это, безусловно, было так в случае с золотым заговором. Правдоподобная причина была в данном случае подсказана мистеру Гулду Джеймсом Макгенри, который тогда тренировался с мистером Гулдом в Эри. Последний не жалел усилий, чтобы придать этой причине наилучший вид и представить ее публике. Мистер Гулд аргументировал с большой кажущейся силой, но фактической софистикой, что рост цены на золото принесет пользу западным фермерам, дав им большую цену за их зерно, и мистер Гулд подкрепил эту теорию многими фактами и цифрами. Генерал Грант только что стал президентом. Его министром финансов был Джордж Ф. Баутвелл. Ключом к ситуации была финансовая политика правительства. Никакой успешный угол на золото не мог быть создан, если бы казначейство продавало золото щедрой рукой. Следует пояснить, что война вызвала оживленную спекуляцию золотом, которая продолжалась после войны, пока возобновление платежей в звонкой монете не сделало гринбеки равными по стоимости золоту. Спекуляция золотом велась в «золотой комнате», учреждении, отдельном от фондовой биржи.

Для успеха планов мистера Гулда стало необходимым, чтобы администрация Гранта либо стала участником спекуляции, либо искренне поверила в его теорию урожая. Не добившись ни того, ни другого, нужно было хотя бы внушить публике мысль, что администрация в деле, независимо от того, так это или нет. Поэтому Гулд начал систематическую осаду администрации. Похоже, он вступил в эту спекуляцию в одиночку. Только когда он не смог нести бремя в одиночку, он взял других, и только поздно в игре Фиск вошел в дело. Гулд нашел зятя президента Гранта удобным инструментом в своих операциях. Имя этого зятя было А. Р. Корбин, который всю жизнь был своего рода авантюристом и чьей главной опорой в респектабельности было родство с президентом. Гулд раскрыл достаточно своих планов Корбину, чтобы привлечь его на свою службу и связать интересами со спекуляцией. Гулд купил для Корбина золота на 1 500 000 долларов и пообещал ему, что вся прибыль будет передана ему. Каждый рост цены на золото на один процент делал Корбина богаче на 15 000 долларов. Корбин утверждал, что имеет большое влияние на президента, и Гулд, очевидно, возлагал на него большие надежды. «Я прямо за троном», — сказал Корбин Гулду на одном из этапов разбирательства. «Не беспокойтесь. Все в порядке».

Мистер Генри Адамс в своей знаменитой главе «Нью-Йоркский золотой заговор» дает следующее интересное объяснение обстоятельств, предшествовавших «Черной пятнице»: «Чтобы объяснить работу так называемого угла на золото обычным читателям с минимальным использованием сленга или технических фраз, необходимы два предварительных заявления. Во-первых, должно быть понятно, что предложение золота, непосредственно доступного для переводов, ограничено в Америке четкими границами. Нью-Йорк и страна за ним содержат сумму, обычно оцениваемую примерно в 20 000 000 долларов. Национальное правительство обычно держит от 75 000 000 до 100 000 000 долларов, которые могут быть выброшены на рынок, если президент прикажет это. Получение золота из Европы или других источников требует времени».

«Во-вторых, золото в Америке — это товар, который покупается и продается, как акции. В золоте, как и в акциях, сделки являются как реальными, так и спекулятивными. Реальные сделки — это в основном покупки или займы, сделанные импортерами, которым нужна монета для уплаты таможенных пошлин на их импорт. Спекулятивные сделки — это просто пари на рост или падение цены, и они не требуют никакой фактической передачи золота или даже не подразумевают его существования, хотя во времена ажиотажа номинально покупаются, продаются и берутся в долг сотни миллионов».

«При прошлой администрации мистер Маккаллох, тогдашний министр финансов, считал своим долгом по крайней мере гарантировать стабильную валюту, хотя Конгресс запретил ему восстанавливать золотой стандарт. В течение четырех лет золото колебалось мало и в основном по естественным причинам, а опасность попытки создать искусственный дефицит предотвращала операторов от попытки эксперимента, который наверняка раздражал бы правительство. Финансовая политика новой администрации не была столь определенно зафиксирована, и успех спекуляции зависел бы от действий мистера Баутвелла, нового министра, чье руководство, как понималось, началось с заметного осуждения курса, проводимого его предшественником».

«Из всех финансовых операций создание угла на золото — самая блестящая и самая опасная, и, возможно, сам риск и великолепие попытки были причинами ее очарования для воображения мистера Джея Гулда. Он размышлял об этом месяцами и играл с этим, как с любимой игрушкой. Его плодотворный ум даже зашел так далеко, что обнаружил, что это окажется благом для общества, и на этой остроумной теории, наполовину честной и наполовину мошеннической, он растянул широко раскинутую ткань паутины, в которую должно было попасть все человечество. Эта теория сама по себе была частично здравой. Исходя из принципа, что цена на зерно в Нью-Йорке регулируется ценой в Лондоне и не подвержена валютным колебаниям, мистер Гулд утверждал, что если бы удалось поднять премию на золото с 30 до 40 центов во время сбора урожая, зерно фермера стоило бы 1,40 доллара вместо 1,30 доллара, и, как следствие, фермер поспешил бы отправить весь свой урожай в Нью-Йорк для экспорта по железной дороге Эри, которая остро нуждалась в грузах. С помощью другого джентльмена мистер Гулд рассчитал точную премию, при которой западный фермер согласился бы распорядиться своим зерном, и тем самым обогнать триста парусников, которые спешили с Дуная, чтобы снабдить английский рынок. Золото, которое тогда было тяжелым на 34, должно было быть поднято до 45».

«Эта умная идея, как и все другие идеи этих джентльменов из Эри, кажется, имела единственный недостаток — требование, чтобы кто-то где-то был обманут. Схема была, вероятно, осуществима; но рано или поздно реакция от такого искусственного стимула должна была наступить, и когда бы она ни наступила, кто-то должен был пострадать. Тем не менее мистер Гулд, вероятно, рассуждал так: пока фермер получает свои деньги, железная дорога Эри — свои грузы, а он сам — свою небольшую прибыль на золоте, которое он купил, не имеет большого значения, кто еще может пострадать; и действительно, к тому времени, когда наступила реакция и золото было готово упасть, как он ожидал, мистер Гулд, вероятно, был бы готов помочь процессу спекулятивными продажами, чтобы позволить западному фермеру купить свои весенние товары дешево, так как он продал свои осенние урожаи дорого. Он сам был одинаково готов покупать золото дешево и продавать его дорого за свой личный счет, и так как он предлагал пустить кровь нью-йоркским купцам на благо западного фермера, так он был готов пустить кровь Брод-стрит ради своей собственной. Патриотическая цель была, однако, той, которую, по очевидным причинам, мистер Гулд предпочитал выдвигать наиболее заметно и на силе которой он надеялся покоить свою амбициозную структуру интриг».

Вот история вкратце: в марте 1869 года цена на золото коснулась 130¼, что было самой низкой цифрой, которой она достигала за три года. Джей Гулд, как президент железной дороги Эри и основной владелец Десятого национального банка, распоряжался крупными суммами денег. Он предложил Фиску воспользоваться низкой ценой на золото и «создать угол». Фиск не посчитал схему осуществимой и сначала отказался участвовать. Впоследствии он пересмотрел свое решение и с рвением присоединился к предприятию. Гулд купил золота на 7 000 000 долларов по 132 и поднял цену до 140. Он убедил других брокеров покупать в больших количествах, и в течение нескольких дней золото поднялось до 144. Вскоре оно упало обратно до 136. Элементом неопределенности в плане мистера Гулда была политика правительства в отношении продаж золота. Если бы правительство в любое время выпустило часть миллионов, хранящихся здесь в подказначействе, никакой «угол» не мог бы быть успешным.

Первым шагом в заговоре после подкупа Корбина и покупки большого количества золота было обеспечение назначения правильного человека на пост помощника казначея в Нью-Йорке. Хотя номинально это подчиненный офицер, не имеющий первоначальных полномочий, помощник казначея получает зарплату кабинетного министра, и его влияние велико. Корбин взял на себя эту часть схемы и обеспечил назначение генерала Баттерворта, который, казалось, доставил большое удовлетворение Гулду. Баттерворт был впоследствии оправдан Конгрессом от всякой виновной связи с золотым заговором, но Гулд купил на его счет золота на 1 000 000 долларов. Но затем Гулд также имел наглость на одном из этапов переговоров купить золота на 500 000 долларов для генерала Портера, личного секретаря президента, от чего тот джентльмен незамедлительно отказался. Говорили также, что 500 000 долларов были куплены на имя миссис Грант, но она никогда не получала никакой прибыли и не имела никакого отношения к заговору.

Баттерворт обеспечен, необходимо было произвести впечатление на президента. Говорит мистер Адамс: «15 июня 1869 года президент приехал в Нью-Йорк и был там гостем мистера Корбина, который убедил мистера Гулда зайти и засвидетельствовать свое почтение главе государства. Мистер Гулд, вероятно, стремился именно к этому результату. Он зашел, и президент Соединенных Штатов не только выслушал президента Эри, но и принял приглашение в театр мистера Фиска, сидел в частной ложе мистера Фиска, а на следующий вечер стал гостем этих двух джентльменов на их великолепном ньюпортском пароходе».

Президента должны были прозондировать относительно его финансовой политики по случаю этой памятной поездки в Бостон, и когда выбранные гости сели в девять часов ужинать, разговор был направлен на тему финансов. «Кто-то, — говорит мистер Гулд, — спросил президента, каков его взгляд». Этим «кем-то» был, конечно, мистер Фиск, который один имел наглость задать такой вопрос. Президент прямо ответил, что в процветании страны есть определенная доля фиктивности и что пузырь можно проткнуть одним способом, как и другим. Замечание было фатальным для планов мистера Гулда, и он почувствовал его, по его собственным словам, «как холодный душ».

Мистер Фиск в своих показаниях откровенно сказал:

«Во время нашего перехода в Бостон с генералом Грантом мы пытались выяснить, какова его позиция в отношении финансов. Мы спустились к обеду около девяти часов, намереваясь, пока мы там, довольно тщательно обсудить эту вещь и, если возможно, избавить его от любой идеи о снижении цены на золото».

Мистер Гулд в своих показаниях сказал о президенте: «Он был нашим гостем. За этим ужином возник вопрос о состоянии страны, урожаях и перспективах на будущее. Президент был слушателем; другие джентльмены дискутировали. Некоторые были за то, чтобы Баутвелл продавал золото, а некоторые были против этого. После того как они обменялись своими взглядами, кто-то спросил президента, каков его взгляд. Он заметил, что, по его мнению, в процветании страны есть определенная доля фиктивности и что пузырь можно проткнуть одним способом, как и другим. Это была суть его замечания. Затем он спросил меня, что я об этом думаю. Я заметил, что, по моему мнению, если эта политика будет осуществлена, это вызовет большое бедствие и почти приведет к гражданской войне».

Однако Гулд уже был в деле, и он не был человеком, который отступает, пока видит хоть какой-то шанс на успех, и в конце концов ему действительно удалось внушить президенту мысль, что для перемещения урожая необходимо, чтобы золото продавалось по 145. Первые покупки Гулда были сделаны по цене 130¼, что было около нормальной цены.

Но следует сказать с самого начала, что нет ни частицы доказательств того, что генерал Грант когда-либо лично участвовал в спекуляции или что он потворствовал членам своего официального окружения в этом. Напротив, доказательства говорят об обратном. Грант никогда не любил Гулда. Когда последнему удалось добиться своей первой аудиенции у президента, генерал Грант сделал выговор своему слуге за то, что тот позволил ему столь легкий доступ к своей особе, а позже президент заметил своему секретарю, что ему не нравится, когда этот человек — имея в виду Гулда — так часто бывает рядом. «Он всегда пытается что-то получить от меня», — было замечанием президента.

После того как партия вернулась в Нью-Йорк, генерал Грант, мистер Гулд и мистер Корбин имели частные беседы по золотому вопросу в доме мистера Корбина. В результате этих бесед, согласно показаниям мистера Гулда, президент заметил, что правительство ничего не будет делать в осенние месяцы, чтобы снизить цену на золото или сделать деньги дорогими. Сразу после этих бесед мистер Гулд купил два миллиона государственных облигаций на счет мистера Корбина. Следующая беседа с президентом Грантом на эту великую тему была в Ньюпорте, куда Джеймс Фиск-младший последовал за ним.

Фиск показал, что Корбин сказал ему, что миссис Грант имеет интерес в золотых спекуляциях; что пятьсот тысяч золотом были взяты мистером Гулдом по 131 и 132, которые были проданы по 137; что мистер Корбин держал для себя около двух миллионов золотом, пятьсот тысяч из которых были для миссис Грант и пятьсот тысяч для «Портера».

История заговора, как ее рассказывает мистер Клюз, также интересна и имеет некоторые отличия от других. Он говорит:

«Хотя политика прекращения продажи золота была согласована в знак уважения к взглядам лучших финансистов страны, все же мистер Гулд и его соратники-стратеги посчитали, что лучше сделать уверенность двойной в этом вопросе, чтобы ничто не стояло на пути великой спекулятивной интриги по созданию «угла» на золото. Президент Грант был консервативен в этом вопросе. Заговорщики, следовательно, задумали план организации вещей так, чтобы министр Баутвелл не мог отойти от этой политики, какая бы чрезвычайная ситуация ни возникла».

«Эта дерзкая и порочная стратегия могла увенчаться успехом только в том случае, если сначала убедить президента Гранта в том, что прекращение продажи золота — единственное коммерческое спасение для страны в условиях тогдашнего застоя в делах и угрозы возможной паники. Затем следовало внушить ему необходимость отдать секретарю Баутвеллу категорический приказ не продавать золото, а после этого устроить все так, чтобы президент не смог отменить этот приказ до тех пор, пока блестящие спекулятивные цели клики по захвату контроля над золотом не будут достигнуты».

«С патриотической точки зрения этот план был немногим лучше государственной измены, и весьма сомнительно, чтобы его исполнители остановились перед этим подлым актом, если бы не были убеждены, что их цель полностью достижима менее гнусным и шокирующим способом. Заговорщики считали необходимым для осуществления своих планов так или иначе убрать Гранта с дороги. К счастью для него и для чести нации, план удался без необходимости прибегать к какому-либо насилию».

«Было условлено, что генерал Грант одним прекрасным июньским вечером присоединится к группе лиц, направлявшихся на грандиозный Праздник мира Патрика Сарсфилда Гилмора в Бостоне. Исполнительную работу по организации взял на себя Джим Фиск. На борту бостонского парохода был устроен изысканный ужин с шампанским, на котором присутствовало несколько джентльменов, прекрасно разбиравшихся в финансовых вопросах и способных бойко рассуждать о положении дел в стране. Г-н Гулд в своих показаниях сказал: “Я придерживался той точки зрения, что правительство должно отпустить заем и позволить ему достичь своего коммерческого уровня; что, по сути, оно должно способствовать повышению курса золота осенью”».

«Это упоминание о “коммерческом уровне” звучит весьма пикантно, исходя из уст главного зачинщика заговорщиков, которые хотели поднять цену на этот товар до 200».

«Примерно в то время, когда происходили вышеописанные события, помощник министра финансов г-н Г. Г. Ван Дайк ушел в отставку. Главной амбицией г-на Гулда было назначить своего преемника, чтобы иметь возможность контролировать казначейство, когда придет время для захвата контроля над золотом. Г-н Абель Р. Корбин оказался весьма кстати в этот момент, чтобы помочь продвижению замыслов г-на Гулда. Он был человеком с неплохим образованием и значительным опытом как в бизнесе, так и в политике. Несколько лет он был лоббистом в Вашингтоне. Он был хорошо осведомлен в финансовых вопросах, довольно неплохо писал и мог говорить как по писаному. Его жена была сестрой миссис Грант, и у него были хорошие возможности достучаться до президентского уха, которыми он воспользовался наилучшим образом».

«Гулд и Корбин обратились к джентльмену по имени Роберт Б. Кэтервуд, который был женат на падчерице г-на Корбина, по поводу должности помощника министра финансов. Они очень хотели, чтобы г-н Кэтервуд занял этот пост, и уверяли его, что он заработает огромные деньги вполне законным путем, как только вступит в должность».

«Так г-н Кэтервуд заявил в своих показаниях следственному комитету, но добавил: “Мои представления о том, что составляет законный путь, отличались от их представлений, и я отказался от этой должности”».

«Тогда на эту должность стали искать другого человека — генерала Даниэля Баттерфилда. Он воспринял известие о своем назначении совсем не так, как г-н Кэтервуд, показав, что вполне соответствует ситуации. Он написал г-ну Корбину письмо, в котором любезно поблагодарил его за предложение, отметив, что многим ему обязан, и выразил надежду, что тот добьется выдающегося успеха в своем начинании. Генерал Баттерфилд получил свое назначение в установленном порядке».

«Корбин беседовал с Грантом до тех пор, пока не получил твердого заверения, что Баутвелл больше не будет продавать золото. На встрече в доме Гранта, где присутствовали Гулд и Корбин, президент сказал: “Баутвелл отдал приказ продавать золото, я услышал об этом и отменил приказ”».

«Только когда Гулд получил твердое заверение из уст самого президента, он счел свою схему совершенной. Но звенья этой стратегической цепи были теперь почти все выкованы. Банкиры и купцы в значительной степени были на его стороне в силу коммерческой необходимости, подказначейство было “прикормлено”, как он полагал, а исполнительная власть поставила само Казначейство Соединенных Штатов в такое положение, что оно не могло сорвать сделку, если только Грант не изменит своего мнения. Конечно, были основания опасаться, что он сделает это в случае чрезвычайной ситуации; ибо он никогда не был посвящен в этот план, что бы ни говорили его клеветники и политические враги».

«Следовательно, чтобы обеспечить полную безопасность, Гранта нужно было временно убрать с дороги. Это было кульминационным усилием заговорщиков. После Бостонского Праздника мира эта клика провела оставшуюся часть лета, доводя свои замыслы до зрелости».

«Казалось необходимым, чтобы все члены клики были полностью осведомлены о сочетании целей Гранта в отношении его приказов Баутвеллу, и чтобы его идеи оставались сосредоточенными на теории увеличения экспорта ради безопасности страны. Соответственно, было решено, что Джим Фиск навестит президента в Ньюпорте, где тот гостил, где-то в середине августа, примерно за месяц до Черной пятницы. Похоже, что Грант в это время все еще колебался и придерживался своей политики продажи золота, несмотря на приказ, который он отдал Баутвеллу. Возможно, он подозревал, что беспокойство Гулда, Корбина и Ко. о процветании страны было не совсем искренним. Поэтому необходимость оказать на него дальнейшее давление была совершенно очевидна».

«Ссылаясь на встречу в Ньюпорте, Фиск сказал: “Думаю, это было где-то в августе, когда генерал Грант отправился в Ньюпорт. Я тогда поехал повидаться с ним. Я видел его и раньше, но, не чувствуя себя достаточно хорошо знакомым для этой цели, я взял рекомендательное письмо от г-на Гулда, в котором говорилось, что в Средиземном море из Черного моря сейчас находится триста парусных судов с зерном для снабжения ливерпульского рынка. Золото тогда было около тридцати четырех. Если бы оно оставалось по такой цене, у нас было бы мало шансов перевезти урожай осенью. Знаю, что мы нервничали по этому поводу. Я беседовал с генералом Грантом на эту тему и старался, насколько мог, убедить его, что его политика приведет лишь к разрушению нас всех. Затем он спросил меня, когда мы сможем встретиться, и мы договорились о времени. Он сказал: “В это время я увижусь с г-ном Баутвеллом или приглашу его туда””».

«После этого за президентом тщательно следили детективы клики, и они старались подсылать к нему людей, которые были красноречивыми собеседниками по великой финансовой проблеме дня — абсолютной необходимости стимулирования экспортной торговли и повышения премии на золото ради этой патриотической цели. Таким образом, президент Грант начал думать, что мнение почти всех, с кем он говорил на эту тему, совпадает, а значит, должно быть верным».

«Примерно к первому сентября считалось, что мнение президента достаточно подготовлено, и Гулд купил для Корбина 1 500 000 долларов в золоте по курсу 132½. Однако поначалу Гулд был робок в своих покупках, так как слышал, что ряд операторов, игравших на понижение золота, собираются дать обед секретарю Баутвеллу. Получив от Корбина дальнейшие заверения в том, что президент написал Баутвеллу не продавать золото, не посоветовавшись с ним, Гулд приготовился приступить к осуществлению своего великого плана. Для завершения заговора оставалось только спрятать президента в безопасное место, пока не утихнет финансовая буря».

ГЛАВА IX. КУЛЬМИНАЦИЯ ЗАГОВОРА — ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА.

Сентябрь — памятный месяц золотого заговора на Уолл-стрит. В период между 20 августа и первым сентября Гулд в компании с Вудвордом и Кимбером, двумя крупными спекулянтами, создал пул для повышения премии на золото, и было куплено около десяти-пятнадцати миллионов, но с очень незначительным влиянием на цену.

“BLACK FRIDAY” IN WALL STREET.

Теперь произошло событие, которое, казалось бы, оправдывало безоговорочную веру казначея «Эри» в продажность всего человечества. Ничего не подозревающий президент снова проезжал через Нью-Йорк и 2 сентября пришел завтракать в дом г-на Корбина. Находясь там, он не видел никого, кроме г-на Корбина, а в десять часов того же вечера отбыл в Саратогу. Однако г-н Гулд впоследствии заявил, что г-н Корбин сказал ему, будто президент, обсуждая финансовую ситуацию, показал себя сторонником теории «Эри» о сбыте урожая и, прервав разговор, в котором он высказывал свои взгляды, написал письмо секретарю Баутвеллу. По поводу этого письма секретарь Баутвелл дал следующие показания:

«Думаю, вечером 4 сентября я получил письмо от президента, датированное, насколько помню, Нью-Йорком; не уверен, где именно оно было датировано. В этом письме он выразил мнение, что нежелательно форсировать снижение цены на золото. Он говорил о важности для Запада возможности вывозить свой урожай. Его мысль заключалась в том, что если золото упадет, Запад пострадает и движение урожая будет замедлено. Письмо произвело на меня впечатление, что он придерживается довольно твердого мнения на этот счет. Получив письмо президента, я телеграфировал судье Ричардсону: “Не посылайте Баттерфилду никаких приказов о продаже золота, пока не услышите от меня”».

Таким образом, г-ну Гулду удалось изменить политику национального правительства, но это было еще не все. Он знал, что сделает правительство, прежде чем об этом узнал хоть один правительственный чиновник. Г-н Гулд был в доме Корбина 2 сентября, и кажется несомненным, что он видел Корбина наедине, без ведома президента, в течение часа или двух после того, как было написано это письмо г-ну Баутвеллу, и что именно на этой встрече, пока президент еще находился в доме, г-н Корбин сообщил ему информацию о письме, возможно, показал само письмо. Именно в это время Гулд купил золота на 1 500 000 долларов для Корбина.

Времени терять было нельзя, и с этого дня Гулд начал активно скупать золото. Он делал все, чтобы создать у публики впечатление, будто за «сделкой» стоит правительство. Статья, написанная Корбином, была опубликована в качестве редакционной в «Таймс» и привлекла внимание, поскольку редактор, Джон Бигелоу, только что беседовал с президентом и, как предполагалось, говорил с его санкции. Несмотря на авторство статьи, справедливо будет сказать, что «Таймс» уловила запах Уолл-стрит и отправила статью на карантин, прежде чем сделать ее достоянием общественности. Ее эффективность для Гулда была значительно снижена. Гулд написал Баутвеллу с целью получить от него официальное заявление, но получил ответ, который был кратким и дипломатичным. Тем временем Гулд скупал миллионы золота и сформировал пул, который купил еще миллионы. О том, что движение было фиктивным, свидетельствует тот факт, что влияние на цены было сравнительно небольшим. Фиск смотрел на это с недоверием. «Страна против вас», — такова была его критика схемы.

До этого момента Джим Фиск не появлялся в этом деле. Только после 10 сентября Гулд, по-видимому, решил, что ничего другого не остается, как посвятить его в свои планы. Фиск немедленно купил семь или восемь миллионов, и рынок начал медленно реагировать на эти огромные покупки.

«Тем временем г-н Гулд записал еще полтора миллиона золота на счет генерала Баттерфилда и уведомил его о покупке; так клянется г-н Гулд, несмотря на отрицание генерала Баттерфилда. Дата этой покупки не установлена. Через г-на Корбина Гулд также отправил уведомление около середины сентября личному секретарю президента, генералу Портеру, сообщив ему, что на его счет зачислено полмиллиона. Генерал Портер немедленно написал, чтобы отказаться от этой покупки, но не похоже, чтобы Баттерфилд обратил внимание на транзакцию Гулда на его счет. 10 сентября президент снова приехал в Нью-Йорк, где оставался гостем своего зятя до 13-го числа, и во время этого визита г-н Гулд, по-видимому, снова видел его, хотя г-н Корбин утверждает, что в этот раз президент дал понять слуге, что это был последний раз, когда г-ну Гулду разрешили войти».

«Дела теперь велись так, что президент оказался в положении, когда его честь была серьезно скомпрометирована, однако дело было организовано настолько умело, что он совершенно не подозревал о замыслах заговорщиков. Его убедили поехать в тогда еще малоизвестный город в Пенсильвании под названием Литтл-Вашингтон. Все было подстроено так, чтобы сыграть на его чувствах и побудить посетить это место ради встречи со старым другом, который там проживал. Город был отрезан от телеграфной связи, а другие способы доступа были не очень удобны. Президент отправился в путь утром 13-го числа, и там он был укрыт, чтобы оставаться в течение недели или около того, как раз к тому времени, когда клика была полностью готова к действиям».

«Затем Гулд сказал Фиску: “Это дело полностью улажено. Баттерфилд в порядке. Корбин уладил все с Баттерфилдом, а Корбин уладил все с Грантом, и, по моему мнению, они все заодно”».

«Это был патриотизм с привкусом мести. Только подумайте о дерзости этого! Гулд вступает в сговор, чтобы поставить президента в положение, в котором он не смог бы помешать плану по захвату контроля над золотом, а затем поворачивается и обвиняет первого магистрата республики в причастности к заговору, который был рассчитан на то, чтобы вызвать панику, причинить широкомасштабные бедствия в деловых кругах и сделать его объектом всеобщего презрения».

Некоторые члены пула испугались и продали свои доли, но Гулд продолжал покупать. «Я должен был покупать, — свидетельствовал Гулд впоследствии, — или показать трусость. Остальные ребята бросили меня, как крысы». Гулд имел материальную поддержку Десятого национального банка, учреждения, которым он владел и которое использовал как придаток к своим спекулятивным операциям. Степень, в которой он использовал его в золотом заговоре, была показана тем фактом, что за один день банк превысил лимит сертификации чеков Гулда на сумму 7 500 000 долларов. Гарфилд назвал этот банк «фабрикой сертифицированных чеков».

По мере того как Гулд покупал, «медведи» продавали «в короткую», и битва становилась чрезвычайно захватывающей.

Помощь Фиска была столь же ценной, как Гулд и ожидал. Он не верил в теорию урожая, но идея сделать администрацию партнером в дьявольском предприятии, по-видимому, привлекла его. «Ничто, — сказал Гарфилд в своем отчете Конгрессу, — ничто, кроме запаха коррупции, не могло обострить аппетит Фиска к игре, которую вел его лидер (Гулд). Составная подлость, представленная Гулдом и Корбином, была слишком заманчивой приманкой». Так Фиск был втянут в движение, когда его помощь была наиболее необходима. Этот «угол» был блестящим зданием, построенным на фундаменте обмана и коррупции. Он не мог долго стоять. Максимум, что могли сделать Гулд и Фиск, — это напугать «коротких» игроков, заставив их закрыть позиции, прежде чем Грант осознает, как его используют, и отдаст приказы продавать золото. Уолл-стрит вскоре наполнилась слухами о том, что администрация в деле, и волнение достигло предела.

«Зловредное влияние, — говорится в уже процитированном отчете Конгресса, — которое Катилина оказывал на безрассудную и распутную молодежь Рима, находит подходящую параллель в той власти, которую Фиск удерживал на Уолл-стрит, когда, сопровождаемый головорезами из “Эри” и распутниками из оперы, он ворвался в золотую комнату и бросил вызов как улице, так и Казначейству».

Масштаб заговора виден из того факта, что до Черной пятницы Гулд нанял от пятидесяти до шестидесяти брокеров для совершения своих покупок, и от 50 000 000 до 60 000 000 долларов в золоте было куплено Уильямом Хитом и Ко, Вудвордом, Г. К. Эносом, Э. К. Уиллардом и другими брокерами. Ему потребовалось все это, чтобы поднять цену на золото со 135½ до 140½.

Вступление Фиска в игру стало мощным подспорьем для Гулда, ибо это не только обеспечило еще одного покупателя золота, но и переключило внимание общественности с него самого на Фиска. Бывший разносчик любил греться в лучах общественной известности. Гулд был робок, но Фиск обладал наглой смелостью куртизанки.

Гулд и Фиск теперь стали чрезвычайно нервничать из-за твердости политики президента. Он убедил г-на Корбина написать письмо непосредственно самому президенту. Это письмо, написанное семнадцатого числа под влиянием беспокойства Гулда, было немедленно отправлено специальным курьером Фиска, который проскакал двадцать восемь миль верхом из Питтсбурга и лично вручил его президенту. Тот прочитал письмо, и его подозрения сразу же пробудились. Он лаконично сказал курьеру: “Все в порядке; ответа нет”. Он начал видеть игру насквозь и сразу же попросил миссис Грант написать миссис Корбин с просьбой, чтобы ее муж больше не имел ничего общего с бандой Гулда-Фиска.

Курьер телеграфировал заговорщикам: «Все в порядке».

«Теперь мы подходим к неделе, которая должна была стать свидетелем взрыва всей этой тщательно сконструированной мины. В понедельник, 20-го, золото снова выросло. В течение вторника и среды Фиск продолжал покупать без ограничений и поднял цену до 40. К этому времени фирма Гулда Smith, Gould & Martin, через которую велась операция, закупила около 50 000 000 долларов, и все же “медведи” продолжали продавать, хотя могли продолжать борьбу, только занимая золото у самого Гулда. Гулд, с другой стороны, больше не мог продавать и очиститься, по той причине, что продажа 50 000 000 долларов обрушила бы рынок в ничто. Борьба стала напряженной. Вся страна с изумлением наблюдала за битвой между “быками” и “медведями”. Вся торговля была расстроена, а все ценности — нестабильны. Были признаки паники на фондовом рынке; и “медведи” в своей чрезвычайной ситуации яростно давили на правительство, требуя вмешательства. Гулд теперь написал г-ну Баутвеллу письмо, настолько невообразимо наглое, что оно указывает на отчаяние и полную потерю его обычного хладнокровия:

«Сэр: На Уолл-стрит паника, организованная комбинацией “медведей”. Они изъяли валюту в такой степени, что невозможно вести обычные дела. Компании “Эри” требуется 800 000 долларов для выплат. Большая часть — в Огайо, где идет напряженная политическая борьба и где у нас около десяти тысяч наемных работников, и проблемы списывают на администрацию. Не можете ли вы последовательно увеличить свою линию валюты?»

От друга такое письмо было бы возмутительным, но от члена кольца Таммани, главного объекта ненависти правительства, такая угроза или взятка, как бы ее ни называли, была невероятной. Г-н Гулд, по сути, был в полном замешательстве. Он боялся паники и чувствовал, что ее больше нельзя избежать.

Заговорщики интерпретировали телеграмму от своего курьера, гласящую «все в порядке», как благоприятный ответ на письмо, и были очень воодушевлены. Но президент, полагая, что курьер — лишь клерк из почтового отделения, сказал «все в порядке» просто чтобы показать, что он получил письмо и больше не нуждается в его присутствии. Его подозрения пробудились после того, как курьер ушел, когда он выяснил, что тот привез письмо на почтовых из самого Нью-Йорка. В ту ночь миссис Грант написала миссис Корбин записку, в которой говорилось, что президент слышал, будто г-н Корбин занимается спекуляциями на Уолл-стрит, и если это правда, он желает, чтобы тот немедленно прекратил их. Это письмо наполнило Гулда ужасом. Он и Корбин всю ночь сидели в доме последнего, читая и перечитывая записку и пытаясь уловить смысл между строк. “Если вы покажете эту записку, — сказал Гулд наконец, — я разоренный человек”. Корбин сказал, что должен подчиниться приказам и уйти с улицы, но настаивал, чтобы Гулд сначала забрал золото, удерживаемое на имя Корбина, и выплатил ему прибыль. Корбин уже получил чек на 25 000 долларов. Но у Гулда уже было все золото, которое он хотел, и, постояв некоторое время в молчании у двери, с лицом, почерневшим от тайны, он покинул дом.

Игра была окончена. Одно движение женского пера прокололо ослепительный пузырь. Слова президента было достаточно, чтобы обрушить самый большой «угол» в истории. Как спасти себя? Это был вопрос, который, с нахмуренным лбом и губами, сжатыми от скрытого волнения, Гулд обдумывал, возвращаясь домой той ночью. Никаких мыслей о других, кто был глубоко в игре вместе с ним. Никаких мыслей о Фиске, его друге и соратнике. Его разум трудился только для него самого. Вскоре он пришел к выводу. Пока еще есть время, он сбросит свой тяжелый груз золота на рынок и позволит другим взять то, что он не может нести. Его единственным капиталом теперь была ранняя информация, которой он обладал о пробудившихся подозрениях президента; о его изменении цели. Он не сказал даже Фиску о письме миссис Грант к миссис Корбин, а позволил Фиску продолжать свои покупки в неведении относительно реальной ситуации. Он лишь заметил Фиску, что Корбин устал и хочет получить свою прибыль, или что-то в этом роде. В четверг — день, предшествующий Черной пятнице, — Гулд начал свой процесс сброса. “Я продавал в тот день, — свидетельствовал он впоследствии, — и покупал только столько, чтобы заставить улицу думать, что я все еще “бык””.

Вот история г-на Клюса о днях, непосредственно предшествовавших роковой пятнице.

«В среду, 22 сентября, за два дня до “Черной пятницы”, клика, как полагают, владела несколькими миллионами золота больше, чем было в городе вне хранилищ подказначейства. Белден купил около восьми миллионов золота в тот день, в то время как Smith, Gould, Martin & Co. также были крупными покупателями. Клика провела совещание в офисе Wm. Heath & Co. на Брод-стрит и пришла к выводу, что у нее достаточно золота, чтобы поднять цену до 200, если она сможет удерживать золото, не давая в долг, и заставить “коротких” покупать. Но идея найти рынок для более чем тридцати миллионов золота также была гигантской проблемой, и они чувствовали риск быть раздавленными между верхним и нижним жерновами своей схемы».

«Утром в четверг в офисе Belden & Co. на Бродвее состоялся еще один военный совет. На этой встрече присутствовали Гулд, Фиск, Генри Н. Смит и Уильям Белден. Ход этой встречи держался в строжайшем секрете, но одним из ее результатов стало то, что Белден дал своему клерку знаменитый приказ поднять золото до 144 и удерживать его там. В тот день Белден купил около двадцати миллионов золота, цена открылась на 141½ и закрылась на 143½».

«Вечером того же дня у вождей клики была еще одна частная встреча в верхней части города. Главным предметом обсуждения был великий вопрос о закрытии сделок на следующий день. Эти операторы держали контракты на сумму более 100 000 000 долларов в золоте. Гулд сказал, что “короткий” интерес составляет 250 000 000 долларов. Общее количество золота в городе не превышало 25 000 000 долларов, и разница между этим и совокупной суммой контрактов клики была той огромной суммой, которую пришлось бы урегулировать в случае “угла”».

«Фиск предложил, чтобы клика раскрыла свои карты, опубликовала положение дел и предложила урегулировать отношения с “короткими” по курсу 150. Его план был отвергнут его собратьями-заговорщиками».

И вот открывается тот примечательный день в сентябре 1869 года, известный как «Черная пятница». Уолл-стрит переживала и другие дни волнения и бедствий, но даже панические дни 1873 и 1884 годов бледнеют перед ужасной страстью и яростью Черной пятницы.

Нью-йоркский «Уорлд» от 25 сентября 1869 года так описывает этот день:

«Сцена во время конфликта почти не поддается описанию и превосходит все, что когда-либо прежде наблюдалось на Уолл-стрит. Это была схватка огромного масштаба, ожесточенная и отчаянная. Это был день, который надолго запомнится и который нелегко забыть тем, кто был его свидетелем или попал в водоворот, который уносил все на своем пути».

Заговорщики рано появились на улице, и офисы Smith, Gould & Martin, Fisk & Belden и William Heath & Co. стали центром огромного волнения. Уильям Белден, который был партнером Фиска, сыграл заметную роль в истории этого дня. Он был человеком хладнокровным и дерзким — подходящим компаньоном для таких людей, как Гулд и Фиск. Однако этот день оставил пятно на его репутации, которое никогда не могло быть стерто, и когда в 1888 году Белден вступил в партнерство с членом фондовой биржи, управляющий комитет учреждения заявил, что если член биржи не разорвет партнерство с Белденом, он должен покинуть биржу.

Гулд, Фиск, Белден и их брокеры провели военный совет и распределили работу на день. Хит должен был следить за этим, Уиллард — за тем, Белден — руководить этим, а Фиск — тем, в то время как “Гулд” — цитируется язык отчета Конгресса — “Гулд, виновный зачинщик всех этих преступных действий, решил предать своих собственных сообщников и, молчаливый и невозмутимый, кивками и шепотом руководил всем”. “Я решил, — сказал г-н Гулд впоследствии, — не открывать рта в тот день, и не открыл”».

Каким этюдом для драматического художника стал бы Гулд в тот день!

Несомненно, между Фиском и Белденом существовало некое тайное соглашение, в котором Гулд был участником, благодаря которому все приказы, отданные в тот день, могли быть дезавуированы, если рынок пойдет против них. Готовым инструментом оказался Альберт Спейер, который принимал устные приказы от Белдена в присутствии Гулда и Фиска на покупку, и который пошел в зал заседаний и действительно купил огромное количество золота по самым высоким ценам. Улица была полна дичайших слухов. Цены быстро выросли до 165. “Короткие” дрожали перед поднимающейся волной, которая, казалось, вот-вот сметет их. Многие были напуганы и закрывали свои контракты. Гулд продолжал продавать. Фиск и Белден продолжали покупать. Волнение росло пункт за пунктом до дичайшего предела. Старые операторы теряли голову, люди метались без шляп и полубезумные по улицам, их глаза были налиты кровью, лица бледны от беспокойства, мозги в огне. Поползли слухи о предполагаемой продаже золота Казначейством, и улица сошла с ума. Откуда пошли эти слухи, никто никогда не знал, но они были предвестниками реального факта. Джеймс Браун, шотландский банкир, появился в зале и начал предлагать золото по падающим ценам. Затем началось землетрясение, и золотое здание, построенное Гулдом, начало рушиться. Вскоре появился приказ Казначейства продать 4 000 000 долларов золота, а затем ужасный крах. Цены упали со 165 до 133½. Зал заседаний стал сценой противоборствующих яростей. Альберт Спейер полностью потерял контроль над собой; говорят, что его волосы поседели в ту ночь после того, как он вернулся домой разоренным человеком. Уолл-стрит и Брод-стрит были заполнены людьми, обезумевшими от волнения. Разъяренные толпы окружили офисы Fisk & Belden и Smith, Gould & Martin. Раздавались угрозы насилия. Спейер ходил и говорил: “Кто-то угрожал застрелить меня. Пусть стреляет”. Банк золотой биржи был вынужден приостановить операции. Его клиринг в тот день составил более 300 000 000 долларов золотом. Торговля на Золотой бирже была остановлена. Fisk & Belden приостановили деятельность, и их контракты были дезавуированы. Состояния сотен людей были сметены в битве того дня. Несколько фирм были прижаты к стене и объявили о своем банкротстве. Администрация была вовлечена в подозрения, на устранение которых ушли годы. Нация была опозорена, а ее кредит подорван.

Но Гулд, «виновный зачинщик всех этих преступных действий», вернулся домой спасенным. Что он приобрел или что потерял в этой борьбе, неизвестно, но хотя он втянул других в разорение и предал других, он спас себя от свержения. Погибнуть в этой борьбе было бы проявлением героизма. Спасти себя одного из обломков было бесчестием.

Неудивительно, что в своей присяжной автобиографии, представленной Комитету по труду и образованию, г-н Гулд опустил всякое упоминание о Черной пятнице, но когда в качестве свидетеля перед Комитетом по «углам» его спросили о панике Черной пятницы, он спокойно сказал, что это был «результат чрезмерной торговли» и что ее реальной причиной были «колебания цены на золото, вызванные войной!» Это странное совпадение, что ровно через двадцать два года после Черной пятницы, в самую годовщину этого дня в 1891 году, Гулд вызвал еще один большой переполох на Уолл-стрит. После нескольких лет депрессии на фондовом рынке наблюдался «бум», когда внезапно было объявлено, что Missouri Pacific, президентом которой был Гулд, не будет выплачивать дивиденды. Объявление вызвало революцию цен, и «бум» полностью рухнул.

Г-н Клюс рассказывает яркую историю о том, что он видел:

«Утром рокового дня Белден и Уильям Хит вместе рано позавтракали в отеле “Пятая авеню” и немедленно отправились в свои офисы. Белден объявил, что золото идет к 200. “Это будет последний день Золотой комнаты”, — добавил он. Движимые угрозой Белдена, большое количество людей бросилось закрывать позиции. На языке Генри Н. Смита: “Они бросились урегулировать”. Он урегулировал в офисе Smith, Gould & Martin по курсу от 150 до 145, в то время как Альберт Спейер, действуя как брокер для Фиска и Гулда, предлагал до 160 за миллион за раз. Только когда цена упала до 133, Спейер осознал юмористический абсурд своего положения. К тому времени он купил 26 миллионов с утра по 160».

«Прожорливый спрос на маржу около полудня привел работу к кризису. Сцена в офисе Хита была неописуемой, когда Белден пришел туда, чтобы увидеть Гулда и его сообщников, чтобы выяснить, что делать дальше с неистовыми покупателями. Очевидец так описывает сцену в офисе Хита: “Я остался снаружи, пока Белден вошел. Я ходил взад-вперед по переулку, ожидая, когда он выйдет. Заместители шерифа, или люди, похожие на них, начали прибывать и вставать на стражу у офиса Хита, чтобы не пускать посетителей. После того, как я прождал невероятно долго, как мне показалось, Джей Гулд выкрался из задней двери и, оглядываясь по сторонам, чтобы увидеть, не следят ли за ним, ускользнул через частный задний проход за зданиями. Вскоре появился Фиск, дымящийся от жара и кричащий. Сначала он выбрал неверное направление, чуть не выбежал на Брод-стрит, но вскоре обнаружил свою ошибку и последовал за Гулдом через задний проход. Затем пришел Белден с растрепанными волосами и красными глазами, как будто он плакал. Он кричал: “В какую сторону они ушли?” — и, когда я указал направление, побежал за ними. Задний проход вел на Уолл-стрит. У выхода заговорщики запрыгнули в экипаж и бежали с улицы”».

Они не бежали с улицы, однако, а отправились в офис Smith, Gould & Martin на Брод-стрит, где собралась толпа, явно с буйными намерениями, по-видимому, стремясь обратиться к судье Линчу за правосудием; и если бы кто-либо из джентльменов появился за пределами передней стены, шансы были таковы, что фонарный столб поблизости очень скоро был бы украшен бездыханным телом. Чтобы обеспечить свою безопасность внутри, однако, небольшой полицейский отряд держал караул снаружи, что сделало баррикаду полной. Эти джентльмены оставались под этим прикрытием до ранних утренних часов, занятые попытками выяснить, где они стоят в результате золотой сделки; и чем больше они размышляли над этим, тем больше росло сомнение в их умах, стоят ли они на головах или на пятках».

История, рассказанная г-ном Адамсом, также заслуживает повторения как яркое описание ужасов того дня. Начиная с предыдущего утра, он говорит:

«Это было утро четверга, 3-го числа; Гулд и Фиск вместе отправились на Брод-стрит, но, как обычно, Гулд был молчалив и скрытен, в то время как Фиск был шумным и общительным. Теперь произошло полное разделение в их движениях. Гулд действовал исключительно через свою собственную фирму Smith, Gould & Martin, в то время как Фиск действовал главным образом через своего старого партнера Белдена. Один из главных брокеров Смита свидетельствует: “Фиск никогда не мог вести дела со Smith, Martin & Gould очень комфортно. Они не хотели вести дела для него. Конечно, было очень неопределенно, где может оказаться Фиск. Он эксцентричный гений. Не думаю, что кто-то захотел бы следовать за ним очень долго. Я убежден, что Smith, Gould & Martin контролировали свое собственное золото и были готовы делать с ним все, что им угодно, не советуясь с Фиском. Не думаю, что было какое-то общее соглашение. Никто из нас, кто знал его, не хотел иметь с ним дело. Я бы не принял от него приказа и не имел бы с ним ничего общего”. Белден считался очень низким человеком. “Я никогда не имел ничего общего с ним или его партией, — сказал один брокер, нанятый Гулдом. — Это были люди, к которым я питал полное отвращение; они не были мне компанией. Я бы вообще не стал с ними разговаривать при обычных обстоятельствах”. Другой говорит: “Белден — человек, к которому я никогда не имел никакого доверия. За месяцы до этого я бы не взял его для золотой транзакции”».

«И все же Белден покупал миллионы и миллионы золота. Он сам говорит, что купил двадцать миллионов к вечеру этого четверга, и это без капитала или кредита, кроме кредита его брокеров. Тем временем Гулд, прибыв в город, сразу же дал секретные приказы продавать. С того момента, как он покинул Корбина, у него была только одна идея — избавиться от своего золота как можно тише. “Я купил лишь столько, чтобы сделать вид, что я “бык””, — говорит Гулд. Этот двойной процесс продолжался весь тот день. Дикие покупки Фиска подняли цену до 144, и паника на улице становилась все серьезнее по мере того, как “медведи” осознавали крайность своей опасности. Никто не может сказать, сколько золота, которого не существовало, они обязались поставить или выплатить разницу в цене. Один из брокеров клики клянется, что в этот четверг вечером улица продала клике сто восемнадцать миллионов золота, и каждый рост на один процент на эту сумму означал потерю более одного миллиона долларов для “медведей”. Естественно, ужас был крайним, ибо пол-Брод-стрит и тысячи спекулянтов были бы разорены, если бы были вынуждены урегулировать золото по 150, которое они продали по 140. Едва ли стоит говорить, что к этому времени больше ничего не было слышно о филантропических теориях пользы для западного фермера».