В газете «Нью-Йорк Геральд» от 16 марта 1860 года приводится следующий отчет о битве:
ВОССТАНИЕ В ДУБИЛЬНЕ В ПЕНСИЛЬВАНИИ.
БИТВА МЕЖДУ СИЛАМИ ТОРГОВЦЕВ КОЖЕЙ ИЗ «БОЛОТА» — ДУБИЛЬНЯ ЛЬЮППА И ЛИ В ГОУЛДСБОРО АТАКОВАНА И ЗАЩИЩЕНА — СТОРОНЫ КОЖИ ИСПОЛЬЗОВАНЫ В КАЧЕСТВЕ БРУСТВЕРА — ПОВСТАНЦЕВ ДВЕСТИ ЧЕЛОВЕК — ДУБИЛЬНЯ ВЗЯТА — БЕГСТВО ЗАЩИТНИКОВ — РАНЕНЫХ ЧЕТВЕРО.
Около половины одиннадцатого утра во вторник замок был сорван с конюшни, так как люди были сосредоточены в дубильне, а конюшня оставалась без охраны. Немного после двенадцати сама дубильня была атакована толпой, оцениваемой по-разному: от ста восьмидесяти до двухсот пятидесяти человек, вооруженных топорами, мушкетами, винтовками и другим оружием. Без требования о передаче владения или призыва к сдаче двери были выбиты, и нападавшие успели нанести лишь несколько ударов, прежде чем начали стрелять пулями и картечью через здание, простреливая его во всех направлениях. Силами пятнадцати человек на атакованном этаже была оказана настолько энергичная защита с помощью дубильных палок, камней и четырех револьверов, насколько это было возможно против такого подавляющего перевеса. Дубильня была окончательно взята со всех сторон, и тех, кто не успел сбежать, насильно выбрасывали из окон и дверей, в то время как нападавшие носились по зданиям, вопя как индейцы, преследуя беглецов со своим оружием во всех направлениях. В ходе акции было получено много ушибов и четыре огнестрельных ранения, и если бы не большое количество сторон кожи, развешанных на чердаках, очень немногие из защищавшейся стороны избежали бы ранений.
Мистер Джей Гулд в своей версии событий, в которой он пытается оправдаться, говорит:
«Я спокойно отобрал пятьдесят человек, приказав резерву держаться в стороне. Я разделил их на две роты, одну из которых отправил к верхнему концу здания, приказав им снять доски, в то время как сам возглавил другую, чтобы открыть большую парадную дверь. Я выбил дверь и ворвался внутрь. Меня немедленно встретили градом пуль, вынудив моих людей отступить, но я привел их во второй и третий раз и ворвался в здание, и к этому времени рота на верхнем конце дубильни уже успела прорваться внутрь, и стрельба стала всеобщей со всех сторон, а пули свистели во всех направлениях. После упорной борьбы с обеих сторон мы стали победителями, и наши противники в бегстве покинули дубильню, некоторые из них совершая страшные прыжки со второго этажа».
После этого обесценивания собственности дубильни ресурсы Гулда были настолько истощены, что, как рассказывают, ему пришлось занимать деньги, чтобы оплатить проезд на поезде до Нью-Йорка. Вероятно, ни один человек в этой или любой другой стране не был участником такого количества судебных процессов, как Гулд. Со времени спора из-за картографического бизнеса едва ли проходил день в течение всей его жизни, чтобы у него не было какой-нибудь тяжбы. На этом заканчиваются ранние главы жизни Гулда. Теперь он начал ту карьеру в мегаполисе, которая сделала его имя известным по всему земному шару.
Сомнительно, чтобы многие молодые люди до двадцати четырех лет прошли через такое количество и разнообразие испытаний, как Джей Гулд. Вся его подготовка в течение нескольких лет шла по линии, во-первых, конкуренции с другими в том же бизнесе, что и у него, а затем — в прямом конфликте и войне с теми, кто был его соратниками. Он научился не только побеждать своих врагов, но и побеждать своих друзей. Он полностью развил и сделал очевидным для каждого, кто вступал с ним в контакт, тот дух, который оставался с ним всю его жизнь — манию к приумножению собственного состояния, независимо от того, чьи деньги должны быть потеряны, чтобы он их получил. Последняя глава его опыта с дубильней была мрачной, и в ней нет ничего, что можно было бы поставить в пример для восхищения, скорее это пример первого заметного зла в характере финансового разрушительства из многих, которые обнаруживаются при полном ретроспективном взгляде на его жизнь. Сам Гулд всегда осознавал предосудительность своих действий в деле с дубильней, о чем свидетельствует то, как он пытался сгладить это перед следственным комитетом десять лет спустя. На самом деле, он, вероятно, осознавал и признавал все остальное зло, которое совершал в своих гораздо более масштабных финансовых операциях в течение следующих трех десятилетий, но если он это и делал, то не подавал виду и никогда не показывал, что сожалеет о своей карьере.
GOULD’S FIRST GLIMPSE OF HIS FUTURE WIFE.
ГЛАВА V. РОМАНТИЧЕСКИЙ БРАК ГУЛДА И ЕГО ПЕРВАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА.
Когда Джей Гулд прибыл в Нью-Йорк в 1860 году после «дубильной войны», он был почти нищим. Он поселился в «Эверетт Хаус», комфортабельном отеле, и жил там некоторое время, ожидая, пока что-нибудь подвернется. Гулд был не очень занят в то время и бродил по городу, вверх и вниз по городу, по Уолл-стрит и Нижнему Бродвею, где в более поздние годы он стал такой силой; может быть, даже тогда он задавался вопросом, достигнет ли он когда-нибудь того уровня богатства и влияния, который принадлежал людям, которых он встречал, и прикидывал, как делает каждый время от времени, что бы он сделал, если бы был миллионером. Он досконально знал кожевенный бизнес и имел много влиятельных знакомых в «Болоте», которое было тогда, как и сейчас, центром кожевенной торговли в Нью-Йорке. Но больше всего он хотел заняться железнодорожным бизнесом. Он верил, что там больше возможностей для приобретения богатства и влияния, чем в любой другой профессии. Поэтому он направил всю свою энергию в этом направлении.
Однажды, как раз перед войной, Гулд шел по улице к своему отелю и, взглянув на окно гостиной, увидел сидящую там и смотрящую на него очаровательную молодую леди. Он вовсе не был склонен к флирту, но не мог избежать проявления интереса к ней и прошел в отель. Вскоре после этого тот же эпизод повторился. Проведя небольшое расследование, мистер Гулд узнал, что молодой леди была мисс Эллен Миллер, чей отец, богатый нью-йоркский купец, был членом бакалейной фирмы «Филип Дэйтер и Ко». Она жила в доме через дорогу, и восхитительный флирт с девушкой, чье миловидное лицо появлялось в окне, предшествовал любому формальному знакомству. Обстоятельства, однако, позволили им встретиться в обществе, и они прекрасно узнали друг друга. Через несколько недель знакомство становилось все более близким и, наконец, переросло в любовь. Отец мисс Миллер выразил несогласие с их браком, желание вступить в который они сделали очевидным, и они были вынуждены искать какой-то окольный путь, чтобы достичь своей цели. В результате, испробовав несколько способов обойти несимпатичного родителя, они решили тайно пожениться, что и было осуществлено. В этом браке не было ничего от побега, за исключением того, что, чтобы избежать противодействия, которое, как они были уверены, последует, они просто пошли к священнику недалеко от своего дома и поженились, никому об этом не сказав. Когда они вернулись, мистер Миллер не выказал недоброжелательности к их поступку и принялся делать лучшее из всего этого. Он сделал это, дав знаменитому финансисту его первое введение в железнодорожный бизнес. Мистер Миллер владел некоторыми акциями железной дороги Ратленд — Вашингтон. Он попросил своего зятя осмотреть собственность и посмотреть, можно ли что-то сделать, чтобы спасти инвестиции. Дорога была длиной шестьдесят две мили и шла от Трои, штат Нью-Йорк, до Ратленда, штат Вермонт. Паника 1857 года оставила эту дорогу в деморализованном состоянии, и Гулд обнаружил, что может купить большинство облигаций первого ипотечного займа по десять центов за доллар. Он нашел истинное поле для своего особого таланта. Он сделал себя президентом, казначеем и генеральным суперинтендантом дороги, изучил железнодорожный бизнес на месте, развил местные перевозки и, наконец, осуществил консолидацию Ренсселера и Саратоги. К этому времени и облигации, и акции стали хорошими, и он продал последние по сто двадцать долларов.
Не было времени, когда можно было бы оценить богатство мистера Гулда, и, поскольку он был скрытен в те ранние дни, как и в более поздние, невозможно было сказать, сколько он стоил, когда в 1860 году пришел на Уолл-стрит. В одном заявлении говорится, что когда была организована фирма «Смит, Гулд и Мартин», состояние мистера Гулда составляло тридцать тысяч долларов наличными. В другом — что, когда он продал свои активы в консолидации Ренсселера и Саратоги, его состояние составляло семьсот пятьдесят тысяч долларов.
С умом, исключительно чутким ко всем влияниям, которые влияли на стоимость железнодорожных ценных бумаг, с привычками великого трудолюбия, с феноменальным упорством в достижении цели, с приличной суммой капитала, по крайней мере, для поддержки, неудивительно, что мистер Гулд получил большую прибыль от своих спекуляций железнодорожными акциями и золотом во время войны за независимость. Проницательные, умные люди на «Улице» в то время почти все делали деньги, и мистер Гулд был по крайней мере миллионером, когда Конфедерация пала. Каковы были его методы в то время, бесполезно гадать. Это было до того дня, когда благодаря абсолютному мастерству над гигантскими железнодорожными и телеграфными системами он мог по своему желанию снижать стоимость почти любого учреждения, на которое он нацеливался, начиная разрушительную тарифную войну, пока не находил в своих интересах восстановить более нормальное и здоровое состояние дел, прекращая антагонизм и развивая собственность, которую он приобрел дешево в период депрессии. Но детали его операций всегда были настолько тонкими, что оставались скрытыми от обнаружения как друзьями, так и врагами.
Гулд был теперь на верном пути к своему колоссальному состоянию. Хотя друзья предостерегали его от вступления в водоворот разбитых надежд и разрушенных состояний Уолл-стрит, его склонности в этом направлении были слишком сильны, чтобы им сопротивляться. Гулд был прирожденным спекулянтом. Это правда, что его огромное состояние было создано в основном в рискованных предприятиях вне Уолл-стрит, и что в биржевых спекуляциях, в чистом виде, он не всегда был так успешен или так непогрешим, как многие полагали, но по натуре и привычке Гулд был в этот период своей жизни коммерческим игроком, и для него было так же естественно войти на Уолл-стрит, как для утки — в воду. Именно в 1859 или 1860 году Гулд впервые вошел на Уолл-стрит. Прошло совсем немного времени, прежде чем он вышел в первые ряды. Какой длинный список умных и смелых людей составляют современники Гулда на Улице! С большинством из них Гулд был на ножах, с немногими он был союзником, с некоторыми он был и союзником, и врагом. Большинство из них больше не являются силами в спекулятивном мире. Некоторые из них мертвы. Немало было поглощено быстрым, непреодолимым потоком биржевых спекуляций. Трое или четверо еще остаются с властью в руках и миллионами в своих хранилищах. Вандербильты — коммодор, его сын и внуки — Даниэль Дрю, Джеймс Фиск-младший, Белдены, коммодор Гаррисон, Генри Н. Смит, Джеймс Р. Кин, Уильям Хит, Джордж И. Сени, генерал Томас, Кэлвин С. Брайс, Д. О. Миллс, Хорас Ф. Кларк, Альфред Салли, Аддисон Кэммак, К. Ф. Воришхоффер, Рокфеллеры, С. М. Ниленд, К. Дж. Осборн, Д. П. Морган, Г. С. Айвз, К. П. Хантингтон, Рассел Сейдж, Сайрус У. Филд, Джон У. Гарретт, Роберт Гарретт, Дж. П. Морган, Селигманы, Браун Бразерс, Джей Кук, Хью Дж. Джуэтт, Латроп, Литтл и Остин Корбин, Генри Кльюс, Вашингтон Э. Коннор, Бернем, генерал Э. Ф. Уинслоу, Эдвард С. Стоукс, С. В. Уайт, Уильям Дауд, Солон Хамфрис, Уильям Р. Трэверс, Руфус Хэтч, Сэмюэл Слоун — вот некоторые из людей, связанных с различными интересами Уолл-стрит, с которыми Гулд был в союзе или во вражде, или и то и другое, во время своей долгой карьеры на Улице. То, что он смог среди всех этих финансовых гигантов стать лидером, является высшим доказательством, которое может быть дано его гению в спекуляциях и железнодорожном финансировании. Когда мы читаем некоторые из этих имен, перед нашими глазами возникают видения убийства, самоубийства, банкротства, долговой тюрьмы, тюремной камеры преступника, разрушенных состояний и запятнанных репутаций. Другие люди достигли богатства и почетных имен. Интересно отметить, что в то время, когда Гулд впервые вошел на Улицу, одним из его сожителей в «Эверетт Хаус» был Джеймс Гордон Беннет-старший, с сыном и преемником которого он вступил в такие горькие деловые и личные антагонизмы.
Гулд не только играл на Уолл-стрит, но и защищал эту операцию. «Люди, — сказал он комитету Сената штата, который расследовал биржевые и зерновые «углы», — будут иметь дело со случаем. Ваш священник, врач и парикмахер — все имеют один и тот же интерес к спекуляциям. Разве вы не поощрили бы азартные игры, если бы остановили это?»
Джею Гулду было двадцать три года, когда он пошел на Уолл-стрит в качестве брокера. В дополнение к любой сумме денег, которая у него была, он имел доверие двух или трех крупных капиталистов, что является лучшим капиталом из всех для начала спекулятивного бизнеса. Он начал свою карьеру на Уолл-стрит в небольшом офисе и часто занимал место с «тротуарными» брокерами. Он постоянно делал деньги. В 1860 году он близко познакомился с Генри Н. Смитом, который был тогда одним из больших людей на Уолл-стрит. Вскоре была сформирована фирма «Смит, Гулд и Мартин», и она процветала с самого начала. Гулд тщательно изучал железнодорожную ситуацию и стал экспертом в манипулировании железнодорожными ценными бумагами на спекулятивном рынке. Он уделял самое пристальное внимание бизнесу, позволяя себе мало социальных удовольствий, к которым обычно склонны молодые люди. У него не было мелких пороков, он был трезвенником.
Во время войны за независимость фирма вела большой бизнес с железнодорожными ценными бумагами, а также делала много денег, спекулируя на золоте. Гулд имел частные источники информации на местах, и он мог превратить почти каждый успех или поражение армии Союза в прибыльный счет.
Наконец Гулд нашел свою точную нишу, тот «угол», в котором были спрятаны железные дороги. Этот «угол» с тех пор навсегда стал тем, в котором он находил и свой труд, и свой отдых, свое состояние — плохое и хорошее. Он был прирожденным железнодорожным магнатом. Почти всегда он выигрывал, а когда этого не происходило, то только потому, что он пытался осуществить схемы, которые показались бы любому другому человеку совершенно невозможными. С этого времени его история никогда не теряет своего напряженного драматического интереса и никогда не возвращается к монотонной жизни, которую он оставил. С этого времени не могло быть ночи, в которую Джей Гулд мог бы спать безмятежным сном, не думая о завтрашнем дне. С этого времени никогда не могло быть дня свободы от напряженнейшего напряжения деловой тревоги. Он выбрал спекуляцию делом всей своей жизни, и ее заботы должны были лежать на нем. Его опыт не мог быть опытом человека в торговой жизни или человека с меньшими делами, который заканчивает свою работу вечером и идет домой, не думая о заботах, которые принесет завтрашний день. Великие предприятия создают великие обязанности. С этого времени огромный груз ответственности на плечах Джея Гулда никогда больше не мог уменьшиться.
Возвращался ли он когда-нибудь, в те годы интриг и борьбы за богатство, мыслями к старым дням в Роксбери, когда он был всего лишь босоногим фермерским мальчишкой, у которого на уме не было ничего более тягостного, чем необходимость идти под дождем за коровами или найти гнездо, которое синяя курица спрятала где-то в сене?
В связях, которые он завел в эти первые годы на Уолл-стрит, было мало того, что напоминало бы ему о тех днях. Ибо, хотя многие люди, с которыми он вступал в контакт, были, как и он сам, сыновьями фермеров, первые годы жизни которых прошли вдали от города, все же с этого времени все их «разводнение» акций было полностью направлено на акции, которые представляли стоимость железных дорог и другой собственности, а все их знания о фермерских продуктах были посвящены манипулированию зерновыми рынками.
По мере того как круг знакомств Гулда расширялся, а его успех в обычных небольших предприятиях становился обеспеченным, его характер начал требовать чего-то большего, чего-то с большим удовлетворением для того аппетита, который уже становился ненасытным. Несколько небольших железнодорожных предприятий были проведены в манере, граничащей с совершенством, и это повысило доверие к нему тех спекулянтов, которые уже были его знакомыми. Путь открылся для него, чтобы войти в манипуляции с «Эри», и, как и прежде, когда появилась возможность, он распознал и ухватился за нее.
ГЛАВА VI. АТАКА ГУЛДА НА «ЭРИ».
Самая захватывающая, самая предосудительная часть карьеры Гулда содержится в десяти годах, последовавших за окончанием войны за независимость. Самые черные страницы в истории американских железных дорог включают главу, относящуюся к «Эри», а самые постыдные усилия по разрушению состояний тысячи людей ради приумножения состояний немногих были предприняты в связи со схемами, которые привели к «Черной пятнице».
Ничто в «Креди Мобилье» и истории подъема тихоокеанских железных дорог не сравнится по прямому нарушению священных доверий, по абсолютному разграблению огромных владений и по оптовому взяточничеству и коррупции с послужным списком «Эри». Даже мистер Гулд в своей присяжной автобиографии в том знаменитом расследовании перед комитетом по труду и образованию, будучи осторожным, чтобы дать подробные детали о других периодах своей истории, значительно сохранил полное молчание об «Эри» и «Черной пятнице» — двух инцидентах в его карьере, которые ничто, кроме попытки скрыть, не могло объяснить его молчание относительно них. Что это не преувеличение языка, покажет изучение фактов. Нет намерения говорить злобно о Гулде. Рядом с открытой могилой милосердие и забвение стоят на страже с обеих сторон. Но урок карьеры Гулда был бы потерян, если бы даже в это время факты не были рассказаны ясно и открыто. Сказать, что Гулд безжалостно разграбил железную дорогу «Эри», — значит сказать чистую правду.
К счастью, историю «Эри», несмотря на молчание мистера Гулда, можно рассказать по авторитетным свидетельствам. В своей знаменитой «Главе об Эри», опубликованной в «Североамериканском обозрении» в 1869 году, Чарльз Фрэнсис Адамс дает захватывающий отчет об «Эри» с того времени, когда Даниэль Дрю вступил в свою знаменитую войну с коммодором Вандербильтом, до того времени, когда эта несчастная дорога находилась под полным контролем Джея Гулда и Джеймса Фиска-младшего. История мистера Адамса оборвалась на середине рассказа, но послужной список «Эри» с 1869 года до тех пор, пока Гулд не был отстранен от власти в 1872 году, приведен в отчете законодательного расследования 1873 года и расследования Хепберна 1879 года.