George J. Gould
ГЛАВА XVIII. ВЕЛИКОЕ СОСТОЯНИЕ И ЕГО НАСЛЕДНИКИ.
Через пять дней после смерти Джея Гулда содержание его завещания, или, по крайней мере, его суть, были обнародованы в прессе. Само завещание оставалось под замком в сейфе бывшего судьи Джона Ф. Диллона, адвоката исполнителей.
«Оригинал завещания, — сказал бывший судья Диллон, предоставляя резюме, — датирован 24 декабря 1885 года, при жизни жены мистера Гулда. Оно содержало различные положения в ее пользу, которые не вступили в силу по причине ее смерти до смерти ее мужа. После и вследствие ее смерти мистер Гулд 16 февраля 1889 года составил первый кодицил к своему завещанию, внеся изменения, которые стали необходимыми. Второй и третий кодицилы были составлены 21 ноября 1892 года.
«Если взять завещания и кодицилы вместе, то резюме, которое я вам даю, является точным и полным».
Специфические завещательные отказы шли первыми. Три сестры, которые вместе со своим братом Абрахамом получили 25 000 долларов и аннуитет в 2000 долларов, — это миссис Сара Нортруп, миссис Анна Г. Хаф и миссис Элизабет Пален. Миссис Нортруп и ее дочери получили в дополнение три участка земли в Камдене, штат Нью-Джерси, на которых построено их жилище. Аннуитеты должны были выплачиваться равными суммами ежеквартально.
Своей дочери Хелен М. Гулд он передал в безусловную собственность дом, в котором жил, Пятая авеню, 579, и всю мебель, книги, картины, статуи, серебряную посуду и домашнее имущество, находящееся в нем. Он также предоставил своей дочери Хелен, до тех пор, пока его младший ребенок не достигнет совершеннолетия, пользование своей резиденцией в Ирвингтоне, обычно называемой Линдхерст, без уплаты налогов, и всей мебелью, книгами, картинами и домашним имуществом, находящимся в нем, а также сумму в 6000 долларов в месяц. В завещании указывалось, что это было сделано в расчете на то, что его несовершеннолетние дети, Анна и Фрэнк Дж., а также его сын Говард, будут в течение предусмотренного периода проживать со своей сестрой Хелен.
500 000 долларов его тезке и внуку, Джею Гулду, сыну Джорджа Дж. Гулда, должны были находиться в доверительном управлении у Джорджа Дж. Гулда, с полномочиями применять их на содержание и образование ребенка, и выплатить одну четверть этой суммы ему в возрасте двадцати пяти лет, одну четверть в возрасте тридцати лет и оставшуюся половину в тридцать пять лет, с правом выплатить их в более ранние сроки по усмотрению его отца.
Завещательный отказ его сыну Джорджу Дж. Гулду был сформулирован по существу следующими словами:
«Мой любимый сын, Джордж Дж. Гулд, развивший замечательные деловые способности и в течение двенадцати лет полностью посвятивший себя моему бизнесу, а в течение последних пяти лет взявший на себя полное руководство всеми моими сложными интересами, я настоящим устанавливаю стоимость его услуг в 5 000 000 долларов, выплачиваемых следующим образом: пятьсот тысяч долларов наличными, за вычетом суммы, авансированной мной на покупку дома для него на Пятой авеню, Нью-Йорк; 500 000 долларов в 6-процентных ипотечных облигациях „Миссури Пасифик“; 500 000 долларов в консолидированных 5-процентных облигациях железнодорожной компании „Сент-Луис, Айрон Маунтин энд Саутерн“; 500 000 долларов в 5-процентных трастовых облигациях железной дороги „Миссури Пасифик“; 10 000 акций железной дороги „Манхэттен“; 10 000 акций „Вестерн Юнион“ и 10 000 акций „Миссури Пасифик“ — все они должны быть приняты и оценены по номиналу».
Он назначил исполнителями и доверительными управляющими своего завещания своих сыновей Джорджа Дж. Гулда, Эдвина Гулда и Говарда Гулда, и свою дочь Хелен М. Гулд, с положением, что в случае возникновения вакансии в результате смерти или иным образом его сын Фрэнк Дж. Гулд должен быть исполнителем и доверительным управляющим, когда он достигнет возраста двадцати одного года, и в случае другой вакансии он назначил свою дочь Анну Гулд заполнить такую вакансию, когда она достигнет возраста двадцати одного года, без требования внесения залога.
Джордж Дж. Гулд и Хелен М. Гулд были назначены опекунами Анны Гулд и Фрэнка Дж. Гулда во время их несовершеннолетия.
Все остальное его имущество было завещано вышеупомянутым исполнителям и доверительным управляющим в доверительное управление; во-первых, разделить его на шесть равных частей или долей и держать и инвестировать одну из таких долей для каждого из его детей, Джорджа Дж. Гулда, Эдвина Гулда, Говарда Гулда, Фрэнка Дж. Гулда, Хелен М. Гулд и Анны Гулд, с полномочиями собирать и получать, выплачивать и применять доход от них каждому ребенку пожизненно, с правом каждому распоряжаться ими по завещанию в пользу потомства, а в случае смерти без потомства доля умершего должна перейти к выжившим братьям и сестрам и к потомству любого умершего ребенка, поровну, per stirpes, а не per capita.
Он распорядился, чтобы эти трасты велись отдельно и обособленно, и чтобы счета по ним велись отдельно; чтобы не делалось никаких вычетов по причине любых даров или авансов, сделанных ранее любому из его детей.
В случае разногласий между исполнителями и доверительными управляющими относительно хранения и удержания ценных бумаг или инвестиций при управлении имуществом, он распорядился, что до тех пор, пока будет пять исполнителей и доверительных управляющих, решение четырех должно быть окончательным, а когда четыре — решение трех должно быть окончательным, с этим дополнительным положением в кодициле от 21 ноября 1892 года:
«Для лучшей защиты и сохранения стоимости моей собственности, я желаю, и я так распоряжаюсь и предусматриваю, что акции любых железнодорожных или других инкорпорированных компаний, находящиеся в любое время у моих исполнителей и доверительных управляющих или моих указанных доверительных управляющих, должны всегда голосоваться ими или их доверенными лицами на всех корпоративных собраниях как единое целое; и в случае, если мои указанные исполнители и доверительные управляющие или мои указанные доверительные управляющие не придут к согласию относительно того, как должны голосоваться такие акции, то, принимая во внимание тот факт, что мой сын Джордж Дж. Гулд годами управлял моей указанной собственностью и знаком с ней и с другой подобной собственностью, я распоряжаюсь и предусматриваю, что в таком случае его суждение должно быть решающим, и он настоящим уполномочен и наделен правом голосовать указанными акциями лично или через доверенное лицо таким образом, как продиктует его суждение».
Было обычное положение о том, что имущество его дочерей предназначено для их исключительного и отдельного пользования, свободно от любого имущества или контроля их мужей, и запрещающее любые распоряжения или изменения любым из наследников путем предвосхищения или иным образом.
Было положение о том, что если кто-либо из его детей вступит в брак без согласия большинства исполнителей и доверительных управляющих, то доля, выделенная такому ребенку, должна быть сокращена наполовину, а другая половина такой доли должна быть передана таким лицам, которые по законам штата Нью-Йорк получили бы ее, если бы завещатель умер без завещания.
Кто были свидетелями завещания Гулда, бывший судья Диллон не разглашал; также не было известно, кто составил завещание. Судья Диллон сказал, что он этого не делал. Считалось вероятным, что генерал Свейн, который ранее был в партнерстве с судьей, был тем человеком, но он отказался сказать. Было много тех, кто верил, что Гулд сам составил завещание. Джентльмен, который очень хорошо знал мистера Гулда, сказал:
«Однако, насколько я знаю мистера Гулда, я полагаю, что он составил его сам. По натуре он был очень скрытным человеком и любые важные начинания держал при себе, насколько это было возможно. Он был способным юристом и, безусловно, обладал достаточными знаниями, чтобы составить завещание».
Несмотря на огромные интересы мистера Гулда, его душеприказчики обнаружили, что его дела находятся в полном порядке. Менее двух лет назад в разговоре с мистером Коннором и мистером Морозини мистер Гулд заметил:
«Если я умру сегодня ночью, мои дела находятся в таком состоянии, что мои душеприказчики смогут привести всё в порядок менее чем за сорок восемь часов после моей смерти».
Делалось множество различных оценок состояния Джея Гулда, но он сам никогда ничего не говорил, да и завещание не раскрыло ничего определенного на этот счет. Не имеет большого значения, было ли это 70 000 000 или 170 000 000 долларов, лишь бы это была самая большая сумма, которую когда-либо накапливал один человек при жизни.
Мистер Гулд никогда не намеревался, чтобы кто-либо знал об этом при его жизни, и он позаботился о том, чтобы его пожелания в этом вопросе были выполнены. Шестьдесят миллионов — цифра, упоминаемая чаще всего, но обычно как минимум, при этом круглая сотня миллионов является другим пределом.
Газета «Нью-Йорк Трибюн» опубликовала следующую оценку его состояния на следующее утро после его смерти, и она, вероятно, настолько точна, насколько это возможно без доступа к самому завещанию и документам:
«Существует значительное расхождение во мнениях людей, знакомых с делами мистера Гулда, относительно стоимости наследства, которое достанется его наследникам. Хотя было известно, что его инвестиции были сосредоточены в определенных четких направлениях, скрытность мистера Гулда в отношении многих его сделок оставила значительный разрыв между максимальной и минимальной оценками. Характер многих ценных бумаг, которыми он владел, также настолько нестабилен, что есть место для крайнего диапазона оценок. Первыми в списке его инвестиций стоят "Вестерн Юнион" и "Манхэттен", и нет сомнений, что его пакеты акций в этих двух компаниях в совокупности составляют от 35 000 000 до 40 000 000 долларов рыночной стоимости. Акций "Миссури Пасифик" у него могло быть от 9 000 000 до 11 000 000 долларов, и по текущим ценам стоимость его доли в этой собственности, вероятно, достигала 5 000 000 долларов. Система "Миссури Пасифик" настолько запутана выпусками облигаций, что даже его друзьям трудно сделать достоверное предположение о его владении различными выпусками облигаций. Учитывая выпуски "Сент-Луис энд Айрон Маунтин", различные облигации различных линий, входящих в систему "Миссури Пасифик", и консолидированные выпуски по системе, мистер Гулд владел ими на сумму 20 000 000 долларов или более по рыночной стоимости. Ему приписывали владение около 220 000 акций "Вестерн Юнион" и около 110 000 акций "Манхэттена". По недавним котировкам фондовой биржи стоимость этих двух активов может быть консервативно оценена в 36 000 000 долларов. Инвестиции мистера Гулда в "Уобаш" велики, но их рыночная стоимость не соответствует номинальной. Было бы щедрой оценкой оценить эти активы в 10 000 000 долларов. Та же сумма может представлять собой владение мистером Гулдом ценными бумагами железной дороги "Техас энд Пасифик". Трудно сказать, насколько сильно он был заинтересован в ценных бумагах "Юнион Пасифик", но он был держателем около 2 000 000 долларов обеспеченных трастовых векселей "Юнион Пасифик", взятых в качестве обеспечения денежных авансов».
Мистер Гулд никогда не был известен как крупный инвестор в государственные облигации. Однако говорят, что он щедро подписывался на долговые облигации "Нью-Йорк Сентрал". В совокупности необходимо учитывать массу разнообразных ценных бумаг, включая облигации угольных предприятий на линии "Миссури Пасифик", южные предприятия и множество облигаций и акций различной степени ценности и перспективности.
Имущество мистера Гулда в Ирвингтон-он-Хадсон и его дом в этом городе можно оценить в 1 000 000 долларов. В эти два объекта было вложено гораздо больше этой суммы, причем только отделка дома на Пятой авеню и обширная оранжерея потребовали затрат значительных сумм. Также говорят, что мистер Гулд владеет значительной недвижимостью на Западе. Понимают, что у него есть значительная собственность в Сент-Луисе, которая приносит доход, и считается, что он совершил покупки благоустроенной недвижимости в Чикаго после того, как успех предприятия "Всемирная выставка" стал гарантированным. Но большая часть его инвестиций в недвижимость в Техасе и других частях Юго-Запада, а также в Южной Калифорнии, носит характер, не приносящий немедленной отдачи.
Существует согласие среди нескольких человек, имеющих средства для оценки богатства мистера Гулда, что его совокупную стоимость можно определить примерно в 100 000 000 долларов. Несколько оценок дают более высокую стоимость, в то время как консервативный взгляд оценивает сумму в 80 000 000 или 90 000 000 долларов. Рассел Сейдж оценивает состояние своего друга в 100 000 000 долларов, но говорят, что Вашингтон Э. Коннор оценил его в значительно меньшую цифру. Другой человек, обладающий некоторыми знаниями о делах мистера Гулда, заявил, что мистер Гулд имел годовой доход в 5 000 000 долларов, и что, учитывая характер большей части собственности, принадлежащей мистеру Гулду, можно с уверенностью сказать, что этот доход должен основываться на капитале в 100 000 000 долларов или более. Учитывая разницу в оценках, сделанных теми лицами, которые должны знать факты, считается, что следующая таблица представляет с максимально возможной точностью текущую стоимость состояния Гулда и его основных составляющих:
Holdings. Estimated
Value.
Western Union stock $22,000,000
Manhattan stock 14,000,000
Missouri Pacific stock 5,000,000
Missouri Pacific system bonds 20,000,000
Union Pacific stock 5,000,000
Union Pacific bonds or notes 2,000,000
Wabash stock 3,000,000
Wabash bonds 5,000,000
Texas and Pacific stock 5,000,000
Texas and Pacific bonds 5,000,000
Other securities 10,000,000
Real estate, etc. 4,000,000
Total $100,000,000
Оценки, сделанные другими газетами и другими финансистами, однако, у которых есть столь же хорошие авторитеты, на которых можно основывать свои мнения, варьируются от 50 000 000 до 150 000 000 долларов.
При расчете размера состояния мистера Гулда первая трудность заключается в том, что записи его различных компаний отнюдь не рассказывают историю его владения их ценными бумагами. Даже больше, чем многие из его соперников, он следовал политике обходиться без формальности отражения степени своей собственности в книгах компаний. Кроме того, хотя он сократил количество своих инвестиций за последние несколько лет — по крайней мере, на Уолл-стрит говорят, что он это сделал — его интересы распространялись на широкую область.
Только в одной отрасли инвестиций мистер Гулд делал очень мало, и это была недвижимость. Его владения недвижимым имуществом были гораздо меньше, чем у многих людей, не столь богатых даже на одну десятую. У него было поместье в Ирвингтоне, которое оценивается в 750 000 – 1 000 000 долларов, и его дом на Пятой авеню стоимостью 300 000 – 400 000 долларов. Несколько лет назад он купил недвижимость в Сент-Луисе, которую "Миссури Пасифик" рассчитывала использовать под штаб-квартиру. Он заплатил 150 000 долларов за этот объект, который сейчас, как предполагается, стоит в три раза больше.
Несмотря на его политику концентрации своих активов в последние годы, список компаний, в которых мистер Гулд имел крупные интересы, внушителен. Основные корпорации, с которыми он был связан в последнее время, включают железную дорогу "Миссури Пасифик", "Сент-Луис энд Айрон Маунтин", "Интернэшнл энд Грейт Нортерн", "Ричмонд Терминал", "Техас Пасифик", "Юнион Пасифик", "Уобаш", "Сент-Луис Саутуэстерн", "Манхэттен Элевейтед Роуд", "Пасифик Мейл Стимшип Компани" и "Вестерн Юнион Телеграф Компани".
Более того, эти корпорации охватывают десятки более мелких и подчиненных компаний. Через "Миссури Пасифик" мистер Гулд был заинтересован примерно в пятидесяти компаниях, а другие крупные системы увеличили бы список подчиненных структур до сотен. Будучи президентом "Юнион Пасифик", Чарльз Фрэнсис Адамс однажды показал, что не знает, сколько президентских постов он занимает, и у мистера Гулда было бы оправдание в несколько раз лучшее, чем у мистера Адамса, за то, что он не держал в уме количество структур, с которыми был связан. В его офисе вчера никто не решился сказать, каков будет итог списка.
Мистер Гулд был президентом "Миссури Пасифик", "Манхэттен Элевейтед", "Техас Пасифик", "Сент-Луис энд Айрон Маунтин", "Интернэшнл энд Грейт Нортерн" и директором в "Ричмонд Терминал", "Вестерн Юнион" и "Юнион Пасифик". Ему приписывают контроль над акциями надземной дороги и большое количество ее облигаций; крупнейший индивидуальный пакет акций "Вестерн Юнион", помимо акций и облигаций ее арендованных линий; контроль над акциями "Миссури Пасифик" и большое количество ее облигаций, особенно новых выпусков "пятерок"; крупный пакет "Уобаш", количество которого временами доходило до 40 000 акций; долю в "Юнион Пасифик", включая, возможно, 1 000 000 обеспеченных трастовых облигаций; крупные инвестиции в другие линии, известные как собственность Гулда; пакет ценных бумаг "Нью-Йорк энд Нортерн" и контроль, совместно с Расселом Сейджем, над "Сент-Луис Саутуэстерн".
На Уолл-стрит завещание Гулда было принято с чем-то вроде вотума благодарности. Удовлетворение заключалось в том, что не будет никакой распродажи по частям с выбросом на рынок такой партии легко подверженных влиянию акций, которые собрал Джей Гулд. Даже раздел ценных бумаг в завещании создал бы много владельцев и, возможно, столкновение интересов, в то время как теперь одна рука будет подавать голос, представленный этой огромной совокупностью акций. Эта право голоса будет полностью и индивидуально принадлежать Джорджу и сделает его даже в большей степени, чем его отца, силой на Уолл-стрит, по крайней мере на время.
Прямо сейчас он получает открытую похвалу, даже выходящую за рамки того, что указано в завещании, за свои деловые способности. Некоторые, кто знает его по делам, говорят, что его слабые стороны — это его воинственное упрямство и скупость. Рассказывают истории одну за другой о его скаредном нраве, но они по большей части исходят от кутил, которые считали старшего сына Гулда обязанным оплачивать их празднества, когда они были в компании. Джордж ничего подобного не делал, но вел строгий учет каждой потраченной копейки и держал себя в курсе цен на вещи от высшего до низшего сорта. У него нет медленно разгорающегося гнева его отца, который так легко откладывался на будущее, когда нужно было раздавить врага. Вместо этого молодой человек склонен вспыхивать и показывать свои карты себе во вред.