«Волшебник Уолл-стрит и его богатство: Жизнь и деяния Джея Гулда»

Представляющие железнодорожную компанию «Миссури Пасифик» — первый вице-президент и генеральный менеджер С. Х. Х. Кларк, помощник генерального менеджера Джордж К. Смит, секретарь и казначей А. Х. Калеф, местный казначей Д. С. Х. Смит, генеральный аудитор К. Г. Уорнер, генеральный адвокат по западным штатам Б. П. Ваггенер, генеральный солиситор А. Г. Кокран и Джон К. Уэндс.

Представляющие «Юнион Пасифик» — вице-президент Э. Ф. Аткинс, директор Фредерик Л. Эймс, секретарь Александр Миллер, казначей Джеймс Г. Харрис и контролер Оливер У. Минк из Бостона, а также директор Джозеф Х. Миллард из Омахи.

Дж. Б. Хьюстон, вице-президент пароходной компании «Пасифик Мейл», и миссис Хьюстон; Остин Корбин, президент железнодорожной компании «Лонг-Айленд» и директор «Вестерн Юнион»; С. У. Фордайс, президент железнодорожной компании «Сент-Луис Саутвестерн»; Джон Г. Мур, директор дороги «Миссури Пасифик»; Генри Б. Хайд, президент «Эквитейбл Лайф Ашуранс Сосайети» и директор «Юнион Пасифик»; Джордж Г. Уильямс, президент «Кемикал Нэшнл Бэнк»; Дж. Эдвард Симмонс, президент «Ферс Нэшнл Бэнк»; Эдвард Х. Перкинс-младший, президент «Импортерс энд Трейдерс Нэшнл Бэнк»; А. С. Фрисселл, президент «Фифс Авеню Нэшнл Бэнк»; экс-судья Джон Ф. Диллон; У. Б. Доддридж, директор железной дороги «Сент-Луис Саутвестерн»; Вашингтон Э. Коннор, бывший партнер Гулда; Сэмюэл Слоун, президент железнодорожной компании «Делавэр, Лакаванна энд Вестерн» и директор компаний «Миссури Пасифик» и «Вестерн Юнион».

Чонси М. Депью, президент, и Х. Уолтер Уэбб, третий вице-президент железной дороги «Нью-Йорк Сентрал энд Хадсон Ривер»; Х. Г. Маркуанд, Коллис П. Хантингтон, директор телеграфной компании «Вестерн Юнион»; Джон Бигелоу, Аддисон Кэммак, Генри Виллард, Генри Кльюс, Саймон Вормсер, директор компании «Манхэттен Элевейтед»; Герберт Х. Диксон, личный адвокат мистера Гулда; Дж. Пирпонт Морган, директор «Вестерн Юнион»; Уильям Х. Блэкфорд, представитель Чарльза Ф. Майера, президента железной дороги «Балтимор энд Огайо»; Уайтло Рид, Джон Х. Инман, Уильям Д. Бишоп из Нью-Хейвена, директор «Вестерн Юнион»; Джесси Селигман, мистер и миссис Джеймс Селигман, миссис Хелман, доктор Вирджил П. Гибни с матерью, доктор Джаретт Болдуин, миссис Б. С. Кларк, экс-сенатор и миссис Джон Дж. Кирнан, судья Руфус Б. Коуинг из суда общих сессий; доктор Мэтью Д. Филд, Сидни Диллон Рипли, Уильям Х. Киссам, Дж. Сивер Пейдж, экс-губернатор Алонзо Б. Корнелл, директор «Вестерн Юнион»; Дж. Х. Виллард, Александр Миллер, Фрэнк Кернан, Дж. М. Морган, Джеймс Герни, Джон Д. Кримминс, Дж. К. Пирс, генерал Г. М. Додж, А. С. Хопкинс, генерал Луис Фицджеральд, Огден Миллс, К. К. Болдуин, Ф. К. Стерджис, Корнелиус Н. Блисс, Бенджамин Брюстер, Уильям Рокфеллер, Э. П. Вайнинг, Моган Картер, родственник миссис Гулд, а также Рид Нортруп и Дэниел Нортруп, племянники мистера Гулда.

Все, кто видел лицо, впоследствии отмечали его крайнюю естественность. Борода была подстрижена несколько короче, чем мистер Гулд носил ее при жизни, и это, а также замена смуглости его лица посмертной бледностью были единственными изменениями в его внешности. Множество редких цветов были расставлены вокруг гроба. Самым красивым был цветочный крест, который заказала мисс Хелен Гулд. Он состоял из розовых орхидей, перевязанных шелковой лентой, и был помещен на крышку гроба. Рядом с ним лежал букет роз от Говарда Гулда. Пятифутовая сломанная колонна из белых роз, увенчанная фиалками, со словом «Отец» из фиалок у основания, стояла в изголовье гроба на столе. Она была от Джорджа Гулда. Мисс Энни Гулд прислала букет белых орхидей, Эдвин Гулд — венок из ландышей, роз и орхидей; Фрэнк Гулд — букет ландышей и орхидей, а дети Джорджа Гулда — огромную подушку из орхидей, роз, ландышей и фиалок со словом «Дедушка» в центре. Она лежала на полу под гробом.

Красивый венок из ландышей, орхидей и роз был получен от миссис Холл с Пятой авеню, 559. Миссис Герберт прислала букет ландышей и роз. Генерал Томас Экерт прислал венок из орхидей и роз. Миссис Диллон Браун прислала букет ландышей и орхидей. Дж. Б. Хьюстон прислал полномасштабный корабль, сделанный из ландышей, роз и фиалок, с двумя развевающимися флагами и такой надписью из фиалок: «Путешествие окончено — в безопасности в порту». Корабль был помещен на позолоченный шкаф в северо-восточном углу, а остальные композиции были расставлены по комнате. Ожидалось большое количество людей, и приготовления были сделаны соответствующим образом. Множество складных стульев было сложено в холле, второй гостиной и столовой.

После того как все посетители ушли, члены семьи, включая брата мистера Гулда, Абрахама, и его сестер, миссис Пейлен и миссис Нортруп, в последний раз взглянули на черты лица, и гроб был закрыт.

Хотя к концу дня стало очень холодно, толпа снаружи не уменьшалась, пока шла служба. Периодически зеваки теснились к воротам, так что четырем полицейским в форме приходилось собираться вместе и оттеснять их назад. Живописной, но отнюдь не приятной чертой было присутствие нескольких немытых, длинноволосых личностей, предположительно анархистов, в рваной одежде и с красными хлопчатобумажными шейными платками, которые стояли, бормоча и проклиная про себя, и пристально глядели на дом.

Один хитрый спекулянт завладел несколькими визитными карточками Эдвина Гулда и продал их с наценкой. Многие из его клиентов предъявляли их полицейским и выглядели весьма удивленными и раздосадованными, когда им говорили, что их не признают.

Одна пожилая женщина в черном бомбазиновом платье и старомодном чепце пришла в крайнее негодование из-за того, что ее не пустили в особняк. Она сказала, что живет «в штате» и проехала шестьдесят миль специально, чтобы присутствовать на похоронах Джея Гулда. «Это позор», — кричала она, размахивая ржавым зонтиком и обращаясь к толпе на улице. — «Они достаточно богаты. Почему они не наняли церковь?»

Еще одной особенностью зрителей на тротуаре было то, что почти все мужчины и мальчики были либо немцами, либо русскими, в то время как большая часть женщин также были иностранками. Толпа взбиралась на крыльца прилегающих и соседних домов, пока их не прогоняли слуги с помощью полиции. Каждый раз, когда открывались большие стеклянные двери в резиденции Гулда, раздавалось вытягивание шей и рывок к крыльцу. Там абсолютно нечего было видеть, кроме помощников гробовщика.

Одна женщина рассказывала небольшому кружку вокруг нее, что видела гроб, и казалась очень гордой своим достижением и тем отличием, которое оно придавало ей в глазах слушателей.

Все это время Пятая авеню была заполнена красивыми экипажами всех видов, направлявшимися в парк и обратно. Среди проезжавших были Джон Джейкоб Астор с женой в стильном драге. Ни анархисты, ни другие зрители не узнали их, иначе, судя по характеру толпы, могла бы произойти какая-нибудь неприятная демонстрация. Полиция, однако, была очень бдительна и внимательно следила за каждым движением толпы.

Большинство мужчин, присутствовавших на похоронах, шли к дому и обратно пешком. Когда служба закончилась и двери открылись, первыми вышли Х. Уолтер Уэбб и Чонси М. Депью. Мистера Депью, конечно, узнали, а Уайтло Рида, который следовал за ним, — нет. Когда гости выходили из дома, полиции все еще было трудно сдерживать толпу. Ряд женщин выстроились в очередь, ожидая, что их пустят в дом, как только приглашенные гости уйдут. Обнаружив, что это не так, они постояли несколько минут, а затем медленно разошлись. Через пятнадцать минут толпа полностью исчезла, и авеню приняла свой обычный вид.

На следующее утро останки Джея Гулда были помещены рядом с останками его жены в мавзолее на кладбище Вудлон. Их поместили в катакомбу ровно в половине первого. Если не считать непочтительной болтовни праздных зевак, почти все из которых были женщинами, не было произнесено ни слова, кроме как канцлером Маккракеном. Сегодня рано утром перед резиденцией Гулда собралась толпа. Двое полицейских сдерживали их, и они стояли вокруг с сердитым видом. В 9:30 цветы отвезли на кладбище. Вскоре после 10 часов появились катафалк и восемь экипажей. Это был чрезвычайно простой катафалк, а экипажи, за исключением щегольского брома Джорджа Гулда, были обычными четырехколесными похоронными повозками. Ближайшие члены семьи сели в них, и гробовщик Мэйн, один в экипаже, возглавил путь по Пятой авеню к кладбищу. После короткой службы скорбящие разъехались.

Мавзолей на кладбище Вудлон, в котором покоится покойный мультимиллионер, более величествен и дорог, чем дома многих людей, чьи деньги оплатили его. Станция железной дороги Нью-Йорка и Гарлем-Ривер находится недалеко от северо-восточного угла кладбища. Сентрал-авеню проходит мимо офиса суперинтенданта и вьется через заснеженные склоны около полумили. Примерно в пятидесяти футах от этой авеню возвышается холм, увенчанный крошечным греческим храмом. Это гробница Джея Гулда.

Земельный участок имеет круглую форму и содержит 30 000 квадратных футов. Цена земли в таком элитном месте составляет 2 доллара за квадратный фут, так что только пространство стоило 60 000 долларов.

Перед началом работ мистер Гулд выдвинул три условия относительно строительства мавзолея. Первое: он должен быть построен как можно более прочно и массивно; второе: он не должен быть претенциозно большим; третье: при строительстве следует соблюдать как можно большую простоту. На этом последнем пункте мистер Гулд настаивал больше всего.

Мавзолей полностью построен из вестерлийского гранита. Он имеет тридцать три фута в длину, двадцать два фута в ширину и двадцать футов в высоту до вершины крыши. Часто говорят, что это копия Парфенона, но это неправда. Парфенон был дорическим сооружением; это ионическое. Техническое название здания — греческий гексастильный периптеральный храм. У него шесть колонн спереди и одиннадцать колонн с каждой стороны в один ряд. По своим пропорциям и многим деталям он больше похож на старый храм Тесея в Афинах, чем любое другое сохранившееся древнее здание.

Три ряда ступеней ведут к храму со всех сторон и образуют его основание. Между колоннами и стенами храма есть значительное пространство. Колонны и стены голые, без малейшей попытки украшения.

В центре ряда колонн, обращенных на юг, кажется, что одна колонна была удалена, чтобы сделать широкий проход. Напротив этого проема находится двойная дверь гробницы. Каждая секция этой двери имеет восемь футов в высоту и два фута в ширину и весит тонну. Двери сделаны из тяжелой бронзы, а нижняя часть снаружи украшена двумя головами драконов, в пасти каждого из которых качается большое железное кольцо. Верхняя часть дверей представляет собой ажурную резьбу из херувимов и виноградных лоз, через отверстия которой можно увидеть внутреннюю часть склепа.

Вглядываясь в промежутки, можно увидеть узкий холл, облицованный полированным теннессийским мрамором. Пол выложен тесселированным мрамором трех оттенков: кремово-желтого, бледно-розового и бледно-фиолетового. Основная часть пола выполнена в бледно-фиолетовом цвете, который пересекают две полосы розового и желтого.

Внутреннее пространство имеет 20 футов в длину, 7 футов в ширину и 13 футов в высоту. Его крыша — это сплошная гранитная плита, которая весит шесть тонн. Кайма потолка украшена лепниной в виде яиц и стрел. Пол представляет собой одну простую мраморную плиту. Вдоль стен внутри находятся катакомбы. Их двадцать, по десять с каждой стороны, в два ряда. Ряды отделены друг от друга гранитными плитами. Каждая катакомба имеет 7,5 футов в длину и 2,5 фута в ширину. Между нижним концом катакомб и внешней стороной стены гробницы толщина составляет 18 дюймов. Внешняя часть этой толщины, конечно, гранитная, но стены, обращенные внутрь, выполнены из светло-розового и кремового теннессийского мрамора, тщательно отполированного. Свет проникает в склеп через витражное окно в задней части. Это окно, высотой 6 футов и шириной 3 фута, изображает хор ангелов.

Крыша мавзолея состоит из гранитных плит длиной 32 фута, каждая весом 15 тонн, расположенных так, что они перекрывают друг друга, делая крышу водонепроницаемой. Весь храм весит около 300 тонн и покоится на прочном бетонном фундаменте толщиной 8 футов.

Вторая задняя катакомба снизу, с левой стороны при входе в гробницу, принадлежит миссис Гулд, которая скончалась 13 января 1889 года и была похоронена 16 января. Имена «Эмили Дэй Миллер, жена Джея Гулда», с датами ее рождения и смерти, выполнены высоким рельефом на полированной плите. Тело миссис Гулд — единственное в мавзолее.

Гробница была завершена в 1883 году и стоила 50 000 долларов. С учетом земли и всего остального она обошлась в 110 000 долларов.

ГЛАВА XVI. ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА ДЖЕЯ ГУЛДА.

Значительная часть интереса к жизни и карьере мистера Гулда связана с его личными характеристиками и качествами, и многое из того, что можно извлечь из его жизни, познается при изучении тех же обстоятельств. Различные мнения о нем, пожалуй, более широко расходятся, чем о любом другом крупном финансисте. Как уже говорилось, есть те, кто видит в нем все, что было идеальным в характере могущественного денежного магната. Есть и другие, чья критика не может быть слишком язвительной, чьи осуждения не могут быть слишком сильными. В беспристрастной истории должны быть представлены все подобные мнения.

Отрадно переключиться с описания общественной карьеры Гулда на созерцание его частной жизни. Как уже говорилось, во всех своих семейных отношениях Гулд был образцовым человеком. У него не было никаких привычек, кроме упорного труда и домашних радостей. Он не употреблял табак ни в каком виде. Он редко, если вообще когда-либо, пригублял бокал вина. Светские скандалы никогда не связывались с его именем. Он любил свой дом. Когда он не был в офисе, он был со своей семьей. У него была ложа в опере, но когда он посещал ее, семья всегда сопровождала его. Он не состоял ни в каких светских клубах. Он не добавлял азарт скачек к азарту фондовой биржи. По возвращении из поездки его первыми вопросами были вопросы о благополучии семьи. Он сделал свой дом настолько прекрасным, насколько это могли сделать богатство, утонченность и чистота. Он любил своих детей, приятные беседы у камина и компанию книг и цветов. Не было никакой попытки пустить пыль в глаза, но все, чем он владел, было лучшим. Ни он, ни его жена не имели амбиций к светским различиям. Они не давали больших балов и редко присутствовали на «светских мероприятиях». У них не было вульгарных черт выскочки или предрассудков аристократа. Когда его сын пожелал жениться на актрисе, мистер Гулд не возражал и даже одобрил выбор, выразив удовольствие тем, что его сын выбрал порядочную женщину, способную самостоятельно зарабатывать на жизнь. Возможно, его преданность семье отчасти объяснялась тем, что его общественная карьера отделяла его от других людей и делала объектом страха и ненависти. Он был изгнанником из симпатий своих сограждан. Но он не высказывал жалоб и находил в своей семье полное утешение за любую потерю дружбы, которую он мог понести. Члены его семьи были его единственными близкими друзьями.

Мистер Гулд никогда не был крепким человеком. Он был ниже среднего роста, худощав, нервен и скрытен. Его волосы, борода и глаза были угольно-черными. Он был привередлив в одежде и никогда не опускался до неловкости, которая отмечала и портила его лейтенанта Фиска. Гулд был сплошным мозгом и нервом, Фиск — сплошным драйвом и мускулами. Хотя мистер Гулд был тихим, невозмутимым и не склонным к откровениям, его выражение лица отнюдь не было неприятным. Напротив, он был, в некотором смысле, общительным. Он чрезвычайно любил домашний уют и никогда не позволял делам мешать его обеду в два часа или послеобеденной прогулке. В манерах он был добр и нежен. Никогда не отказываясь высказать мнение, если оно не мешало плану, он старался не навязывать его. Он был недоступен для незнакомцев по очевидным причинам, но его семья и друзья свидетельствуют о неизменной вежливости его манер и редкой красоте его характера. Он всегда был в той или иной степени обеспокоен бессонницей и часто расхаживал по комнате, разрывая письма или бумаги на части, обдумывая схемы зарабатывания денег. Зарабатывание денег было его страстью. Он не был показным в жизни и тратил сравнительно мало. Он редко ставил свою подпись на подписных листах и, справедливо или нет, не пользовался репутацией щедрого человека. Его часто видели в парке с женой, сыном или кучером, и он неизменно смотрел прямо перед собой. Он ел умеренно и никогда не пил вина, кроме как за обедом. Время от времени он посещал оперу, а во времена Суини и Твида иногда присоединялся к ним в глубине частной ложи. Мистер Гулд не был в точности эгоистичным человеком. Он был слишком умен, чтобы ненавидеть, и слишком несимпатичен, чтобы любить очень сильно. Он производил впечатление исключительной интеллектуальности; действительно, если исключить аффективный элемент, он был женственен по натуре, с выраженными интуитивными восприятиями.

Небольшого роста и телосложения, физически слабый, с высокоорганизованной нервной системой, бунтующим желудком и плотью, измученной невралгией — таким был мистер Гулд в последние годы своей жизни. Его хитрость и дальновидность были результатом, по большей части, его слабости и робости. Внешне какой кроткий, мягкий на вид человек! Незнакомцы, которым на него указывали, восклицали: «Что, это Джей Гулд! Ну, я бы никогда не подумал». Около пяти футов шести дюймов ростом и стройной фигуры, он не был внушительной фигурой. Его цвет лица был смуглым, глаза темными и пронзительными; его коротко подстриженные бакенбарды — черными с проседью; лоб куполообразным, а волосы довольно редкими — таким был Джей Гулд. Его голос был очень тихим и мягким. Когда он выступал свидетелем в судах и перед комитетами, как это часто бывало, его можно было услышать с величайшим трудом. Но как только вы вступали с ним в тесный контакт, вы вскоре попадали под влияние его интеллекта. Его понимание было широким, интуиция — удивительной, суждение — почти безошибочным. Он был прилежным учеником, когда брался за предмет. Он никогда не останавливался, пока не осваивал его до мельчайших деталей. В этом был секрет его успеха. Генри Уорд Бичер однажды определил гениальность как способность и готовность работать долго и упорно, и согласно этому определению мистер Гулд был человеком гениальным. Хотя отнюдь не полностью плохой, он был опасным человеком. Его жизнь была угрозой для его страны. Его успехи деморализовывали молодежь. Он выглядел как премия за нечестность, опровержение старой пословицы о том, что «честность — лучшая политика».

Никакая справедливая оценка мистера Гулда не может быть сформирована без учета того факта, что он жил во время и в стране, где коррупция в политике и бизнесе была широко распространена. Большая масса людей была честной, но муниципальное управление было самым коррумпированным из всех известных. Взяточничество процветало на улицах столиц штатов и страны, а «сделки» стояли за почти каждым общественным начинанием. Это был период, с одной стороны, славных достижений и необычайного развития, а с другой — продажности, обмана и нечестности. Главным искушением того времени было желание разбогатеть — невероятно разбогатеть — внезапно. Можно сказать, что мистер Гулд был немногим хуже, если вообще хуже, большинства своих современников в бизнесе. Его триумфы были, по большей части, над людьми, которые разорили бы его, если бы он не разорил их.

Что касается его самого, он однажды сказал, когда ему сказали, что он самый непопулярный человек в Соединенных Штатах:

«Я никогда не обращаю внимания на то, что обо мне говорят. Мне приписывают вещи, которых я никогда не делал, и ругают за них. Было бы праздным занятием пытаться опровергать газетные разговоры и уличные слухи. Что касается врагов, то у любого человека в моем положении они, скорее всего, будут. У меня самыми злейшими врагами всегда оказывались люди, которым я оказал услуги. В общем и целом, я стараюсь быть в хороших отношениях со всеми, с кем вступаю в контакт. У меня не сварливый характер. Но, с другой стороны, у меня есть недостаток — я не общителен. Люди с Уолл-стрит любят компанию и спорт. Человек зарабатывает там 100 000 долларов и немедленно покупает яхту, начинает водить быстрых лошадей и вообще становится спортсменом. Мои вкусы лежат в другом направлении. Когда рабочее время заканчивается, я иду домой и провожу остаток дня с женой, детьми и книгами из моей библиотеки. У каждого человека есть свои природные склонности. Мои — домашние. Они не рассчитаны на то, чтобы сделать меня особенно популярным на Уолл-стрит, и я не могу с этим ничего поделать».

На следующий день после его смерти у его друзей было только одно слово, чтобы сказать о качествах покойного, которые вызывали у них дань уважения — его способности, его дальновидность, его удивительное терпение в достижении своих целей, его верность друзьям, его добросовестность с деловыми партнерами и его щедрость к подчиненным работникам. Мистер Морозини, говоря о своем покойном друге и бывшем работодателе, с которым он был связан в течение более длительного периода, и, возможно, более непрерывно и в некоторых отношениях более тесно, чем любой другой человек в Нью-Йорке, сказал:

«Мистер Гулд был одним из самых милых людей, которых я когда-либо знал. Было удовольствием служить ему. Он был очень признательным и никогда не возлагал ненужных задач ни на кого. В офисе он всегда воспринимал вещи легко и хладнокровно. Никогда не было никакой спешки или путаницы. В своей семье он был лучшим из мужей, и я никогда не знал человека, который любил бы своих детей с такой интенсивностью, как он. Казалось, он боготворил их всех. Он был очень общительным человеком, и в его характере было много юмора. Хотя он сам не был склонен рассказывать истории или отпускать шутки, ему нравилось слушать, как это делают другие, и он смеялся так же искренне, как и все остальные. Он был очень воздержан в своих привычках, но исключительно любил кофе. Время от времени он пригублял немного вина, но редко брал больше ложки за один раз. Мое мнение таково, что его организм сдался под огромным напряжением, возникшим из-за осознания его огромного богатства. Это была колоссальная забота, и он всегда был обременен тревогой и волнением по поводу защиты своей собственности».

«Мистер Гулд был щедрейшим из людей, и благодаря своей щедрости он сделал богатыми очень многих. Я мог бы привести сотни примеров, когда в ответ на незначительную услугу он помогал людям встать на путь накопления состояний. Один случай, который как раз пришел мне на ум, пока я говорю, служит хорошей иллюстрацией. Однажды на Западе жил человек, который выполнил небольшую работу для мистера Гулда по железнодорожным делам. Этот человек был обычным западным жителем с фронтира. Мистер Гулд сказал мне: „Я должен что-то для него сделать; что бы вы предложили?“ Я ответил: „Купите ему тысячу акций в расчете на рост“. Он сказал: „Хорошо“, и распорядился купить 1000 акций „Денвер энд Рио Гранде“. Акции тогда стоили около 29 долларов. Мы держали их, пока они не достигли очень высокой цены и не стали выглядеть так, будто готовы упасть, а затем продали. Прибыль составила 65 000 долларов, и я сам выплатил эти деньги, все до цента, шестьюдесятью пятью купюрами по 1000 долларов, этому человеку. Мистер Гулд распорядился провести эту сделку именно с этой целью. Он не взял себе никакой прибыли, а распорядился, чтобы все получил тот человек».

«Было много подобных случаев, — продолжал мистер Морозини, — и много таких, когда он очень помог людям на Уолл-стрит не разориться — людям, которым он ничем не был обязан, но он помогал им по велению щедрости».

Что касается методов ведения бизнеса мистера Гулда, мистер Морозини сказал: «Разумеется, он был очень скрытен. Он никогда не позволял левой руке знать, что делает правая. Его девизом было никогда не говорить „кот“, пока не поймаешь его в мешок. Например, однажды он попросил меня отозвать около 8 000 000 долларов, которые мы выдали в долг. Я выполнил его указания; деньги были собраны; он никому не сказал, зачем их отозвал. Я хранил деньги почти месяц, когда однажды он сказал мне, что я могу снова выдать их в долг, так как они ему больше не нужны; что он намеревался использовать их для покупки дороги „Ридинг“, но сделка сорвалась, и поэтому пусть они лучше приносят проценты. Это было первое, что я узнал о его намерениях, когда он отзывал деньги. Или еще пример: когда он покупал „Миссури Пасифик“, его переговоры с коммодором Гаррисоном велись три месяца, и только когда он попросил меня выписать чеки и сказал, на чье имя их выписать, все прояснилось».

Продолжая, мистер Морозини сказал: «Мистер Гулд мог бесконечно наслаждаться чем-то забавным или нелепым. У нас в офисе было небольшое окно, через которое я разговаривал с некоторыми неважными посетителями, и через которое мистер Гулд также разговаривал с людьми, которых не было необходимости приводить во внутреннюю комнату. Однажды к окну подошел человек и сказал: „Я хочу видеть мистера Гулда“. Я сказал ему, что он не может видеть мистера Гулда, если не скажет мне, что ему нужно. Он ответил: „У меня здесь изобретение, на нем можно сделать миллионы“. Мистер Гулд был в соседней комнате и сказал: „Морозини, что нужно этому человеку?“, и я передал ему, после чего он встал и подошел к окну, чтобы поговорить с человеком».

«Когда появился мистер Гулд, человек сунул руку под пальто, как будто хотел что-то вытащить. Я увидел, что оно блеснуло, и, подумав, что это мушкетон, нырнул под прилавок, а мистер Гулд, увидев, что я пригнулся, тоже присел. „Стреляй выше, сукин сын“, — крикнул я. Тогда человек рассмеялся и сказал, что бояться нечего, и начал объяснять суть своего изобретения. Мы встали и посмотрели на него, и как вы думаете, что это было? У него был своего рода латунный цилиндр, и он сказал, что это запатентованная переносная маслобойка. Ее нужно было наполнить сливками утром, когда человек уходил из дома, и повесить на ремне через плечо под пальто. Движение тела при ходьбе должно было взбивать сливки, а кроме того, там был своего рода поршень с ручкой сверху. Время от времени нужно было дергать за нее, так что к тому времени, как человек возвращался домой вечером, он мог выложить на тарелку для своей жены фунт или два свежего масла».

«Когда человек объяснил, что это за штука, я сказал ему: „Я дам вам тридцать дней тюрьмы“, и вам следовало видеть, как он убирался. Вам было бы приятно видеть, как мистер Гулд смеялся над тем, как мы нырнули за прилавок при виде этой переносной маслобойки».

Мистер Морозини проиллюстрировал своеобразную тактику мистера Гулда при операциях с определенными акциями на бирже другим анекдотом. Он сказал:

«В одно время мистер Гулд играл на понижение акций „Пасифик Мейл“, и он покупал и продавал, покупал и продавал, покупал и продавал, пока комиссионные, выплаченные брокерам, не составили около 36 000 долларов. Затем счет был окончательно подведен и показал в пользу мистера Гулда по всей сделке сумму в четырнадцать центов. Ходили слухи, что мистер Гулд заработал на этих акциях много денег. Однажды днем, как раз в то время, я был в доме мистера Гулда, когда Уильям Х. Вандербильт зашел к нему по какому-то делу. Он поздравил мистера Гулда с тем, что тот заработал так много денег на этих акциях. Мистер Гулд повернулся ко мне и сказал: „Морозини, сколько мы заработали на той сделке с „Пасифик Мейл“?“

«Я ответил: „140 000 долларов“.

„Что?“ — воскликнул он и посмотрел на меня странным образом. После того как Вандербильт ушел, мистер Гулд сказал: „Когда я спросил вас, сколько мы заработали на той сделке с „Пасифик Мейл“, почему вы сказали, что мы заработали 140 000 долларов?“ Я ответил: „Разве мы хотели опозориться, сказав про четырнадцать центов? Почему бы не дать им понять, что мы можем зарабатывать деньги так же хорошо, как и они?“ Мистер Гулд был очень позабавлен».

Те люди, которые в последнее время были наиболее тесно связаны с мистером Гулдом в бизнесе, и те, кто непосредственно связан с коммерческими предприятиями, в которых он был главной движущей силой, неизменно отзываются о нем в самых высоких тонах. Директора „Манхэттен Элевейтед Рейлуэй“, телеграфной компании „Вестерн Юнион“, системы „Миссури Пасифик“ и других крупных корпораций, в которых пакеты акций мистера Гулда были контрольными, не скупились на комплименты и восхищение, которые они выражали.

Газеты по всей стране в своих редакционных статьях, по-видимому, делали все возможное, чтобы быть любезными, даже выражая при этом, большинство из них, отвращение к методам мистера Гулда. В прессе, однако, он получал мало комплиментов, за исключением признания его проницательности и семейной жизни, в то время как критика всех заметных черт его карьеры была очень суровой.

Множество священнослужителей также воспользовались случаем, чтобы прочитать проповеди по поводу смерти мистера Гулда, некоторые из них были очень язвительны в своем осуждении его. Лишь немногие оказались достаточно милосердны, чтобы не ставить ему в упрек тот факт, что он почти не направлял свое богатство на благотворительность, и мало говорили о его методах приобретения этого богатства.

Однако верно то, что преобладающее мнение сводится к тому, что жизнь Джея Гулда была жизнью разрушителя состояний и чести, что добро, которое он сделал, далеко не уравновешивает счет, и что его утрата будет ощущаться миром в целом меньше, чем утрата любого другого человека такой же известности.

ГЛАВА XVII. СЕМЬЯ ГУЛДА.

Джей Гулд не имел никаких социальных амбиций. Он был самым домашним из людей, и его привязанность и внимание к своей непосредственной семье были настолько глубокими, что, по-видимому, не оставляли места для внешних социальных влияний.

Мистер Гулд был глубоко потрясен смертью своей жены, которая произошла 13 января 1889 года после долгой и мучительной болезни. Когда она умерла, присутствовали, помимо ее мужа и мистера и миссис Джордж Гулд, ее сыновья Говард и Эдвин; ее дочери Хелен и Анна, и ее сестры миссис Харрис, миссис Нойес и миссис Дикинсон. Миссис Гулд была практически неизвестна в обществе по той причине, что она редко стремилась выходить в свет. Ее дом был для нее целым миром, и она сделала его счастливым. Она была кумиром своих детей. Рассказывают много историй о частной благотворительности этой скромной женщины.

A FAMILY GROUP.

Зимой 1862 года Джей Гулд женился на мисс Хелен Д. Миллер, дочери Дэниела Г. Миллера из фирмы по продаже продуктов и бакалеи «Ли, Датер и Миллер». Мисс Миллер тогда было двадцать три года, и она жила со своими родителями на Восточной 17-й улице, 33, где сейчас находится здание «Сенчури». Дом был одним из тех старинных особняков, немногие из которых сохранились в Нью-Йорке. В этом доме они прожили несколько лет, и здесь 6 февраля 1864 года родился их первый ребенок, Джордж Джей Гулд. Здесь же два года спустя родился Эдвин, второй сын. Хелен Гулд, старшая дочь, родилась в 1870 году. Говард родился годом позже. Другие их дети — Анна, которой сейчас пятнадцать лет, и Фрэнк, который еще маленький мальчик.

Джордж Джей Гулд, старший сын, вместо того чтобы поступать в колледж, занялся бизнесом вместе с отцом и сам сколотил значительное состояние. Он жил с отцом до своей женитьбы на мисс Эдит Кингдон, бывшей актрисе труппы театра Дэйли, которая состоялась несколько лет назад. У него трое детей: два мальчика, Кингдон и Джей, и одна маленькая девочка. После женитьбы Джордж купил дом № 1 на Восточной 47-й улице, примыкающий к задней части дома его отца, у Амоса Лоуренса Хопкинса. Был построен проход, соединяющий дом с особняком на Пятой авеню. Джордж Джей Гулд жил там до недавнего времени, около месяца назад, когда переехал в дом, который купил у Джейкоба Х. Шиффа, на углу Пятой авеню и 67-й улицы. Эдвин Гулд затем переехал в дом на 47-й улице. Ему двадцать шесть лет, он выпускник Колумбийского колледжа 1888 года.

Эдвин Гулд, второй сын, женился 27 октября 1892 года на мисс Саре Кантин Шради, падчерице доктора Джорджа Ф. Шради, с Восточной 66-й улицы, 8. Церемония была проведена преподобным Робертом Кольером в доме отца невесты. Подарки, полученные молодыми супругами, были очень дорогими и многочисленными. Мистер Гулд прислал, помимо бриллиантовой подвески, которую невеста надела на церемонию, 200 предметов серебра в изящном дубовом сундуке. После короткого свадебного путешествия мистер и миссис Гулд поселились в доме № 1 на Восточной 47-й улице.

Эдвин, хотя и не так широко известен, как его брат, проявляет активный интерес ко многим предприятиям своего отца. Он является директором телеграфной компании «Вестерн Юнион» и железной дороги «Манхэттен Элевейтед». Он очень любит спортивные состязания и принадлежит к Нью-Йоркскому атлетическому клубу. Он был членом отряда А, но ушел в отставку, когда был назначен инспектором по стрелковой подготовке.

Мисс Хелен Миллер Гулд около двадцати трех лет. Она активная прихожанка и член церкви доктора Пакстона. Именно ее интересом к миссионерской деятельности часто объясняют встречу священников в доме мистера Гулда и дар миллионера в 10 000 долларов на миссии. Говарду Гулду двадцать один год, Анна — школьница, а младшему, Фрэнку, тринадцать лет.

Около года назад мистер Джей Гулд разослал карточки, на которых было написано просто:

Мистер Джей Гулд и мисс Гулд принимают в субботу, 26 декабря, с 3 до 7.

Было разослано около 3000 таких приглашений, и был приглашен каждый человек из светского круга. В этом не было ничего необычного, так как люди, пользующиеся личной известностью, часто рассылают общие приглашения таким образом. В течение первых пары часов приема в доме Гулдов было мало посетителей, но позже они пошли непрерывным потоком.

Матери молодых людей, пригодных для брака, были очень благосклонны к мисс Гулд. Достигнет ли она социального успеха, еще не было определено, так как почти сразу после дебютного приема она уехала из города с отцом, который отправился поправлять здоровье. Светские лидеры говорят, что с его огромным богатством мистер Гулд мог бы легко устроить брак своей дочери с человеком высокого социального ранга. Но мистер Гулд не стремился поощрять ухаживания за своей дочерью со стороны людей высокого социального ранга. Это подтверждается сердечным согласием, которое он дал на недавний брак своего сына Эдвина с мисс Шради, приемной дочерью доктора Шради.

Когда Джордж Дж. Гулд женился на актрисе Эдит Кингдон, говорили, что со стороны мистера и миссис Гулд было сопротивление, но если это и было так, то оно никогда не переросло в нечто определенное. На самом деле Гулды очень полюбили свою невестку, когда узнали ее ближе. Когда Джей Гулд стал дедушкой, он проявил величайший интерес к детям своего сына. В настоящее время их трое.

Эдвин Гулд, второй сын, по своим характеристикам больше похож на отца, чем другие дети. Он прошел курс в Колумбийском университете и греб в команде первокурсников. О том, как старший Гулд относился к двум мальчикам, Джорджу и Эдвину, старый финансист, близко знавший Гулда, сказал:

«Либо Джей Гулд любит своих сыновей Джорджа и Эдвина до неразумности, либо он взвесил их своим острым умом и считает, что в них есть стержень».

Мистер и миссис Гулд были супружеской парой, счастливой в полном смысле этого слова. Мистер Гулд был чрезвычайно домашним в своих вкусах. Он никогда не стремился в общество. Его жена умерла несколько лет назад.

Миссис Гулд любила светскую жизнь, но постепенно отошла от нее.

Радости жизни Джея Гулда были просты и немногочисленны. Обладая огромным богатством, он редко искал развлечений вдали от своего дома. В некоторой степени зарабатывание денег казалось ему удовольствием. Во многих сделках, организованных его мастерской рукой, он чувствовал трепет нервного игрока, который ставит свои деньги на карту. Его беспокоило не зарабатывание денег. Его беспокоило сохранение того, что он заработал, и удержание своих позиций в тысяче и одной схеме, придуманной, чтобы перехитрить его.

Его жизнь была непрерывной азартной игрой, и в этой игре он долгие годы находил свое главное удовольствие. Не зафиксировано, чтобы в ранние годы своей карьеры мистер Гулд когда-либо искал физического отдыха в виде спорта или развлечений. Весь его разум, сердце и душа лежали между Уолл-стрит и его домом в верхней части города. Однако, в конце концов, зарабатывание денег стало старой историей. Раз за разом он досуха выжимал Уолл-стрит, и его состояние исчислялось десятками миллионов. Затем, наблюдая случайную улыбку на лицах других миллионеров и слыша смех легких сердец вокруг себя, он начал задаваться вопросом, нет ли в мире других удовольствий, кроме процентов и скучных, вечных рядов цифр, которые означали акции и облигации.

И вот однажды он повернулся спиной к унылому офису, который представлял его рай, и сел на поезд «Нью-Йорк Сентрал» до Ирвингтона. Здесь он встретил мистера Мерритта и был отвезен в резиденцию последнего, в миле или около того к северу от старого речного городка и близко к берегу. Мистер Гулд был очень тихим и очень сдержанным, но его острый взгляд сразу оценил все возможности этого места. Когда он вернулся в Нью-Йорк вечерним поездом, он заключил сделку с мистером Мерриттом, по которой поместье перешло к нему за четверть миллиона долларов.

Была нанята целая армия строителей, декораторов и стекольщиков, и из общего хаоса кустарника и ежевики поднялись минареты современного дворца с широкими, ухоженными территориями и всеми удобствами, о которых только можно мечтать. Мистер Гулд, казалось, получал огромное удовольствие, планируя обустройство своей будущей загородной резиденции. На некоторое время все, кроме общих деталей его бизнеса, отошло на второй план. Каждые несколько дней он ездил в Ирвингтон, чтобы посмотреть, как продвигаются дела. Можно с уверенностью сказать, что это были первые дни досуга в жизни мистера Гулда. Его глаза стали ярче, походка бодрее, и он начал рассматривать эти маленькие экскурсии как приятное развлечение.

Иногда он брал с собой младших детей, и их неподдельное счастье было еще одним источником отдыха для измученного заботами миллионера. До этого времени зарабатывание денег было исключительной мыслью мистера Гулда. Впоследствии оно стало в некоторой степени прерывистым.

Дом мистера Гулда на Гудзоне, выше Ирвингтона, назывался Линдхерст. Это каменное сооружение в елизаветинском стиле, расположенное на высоком зеленом утесе с видом на реку и окруженное ухоженным парком. Вход в парк находится примерно в миле от Ирвингтона и отмечен двумя высокими гранитными столбами. У ворот находится каменный домик привратника. Проходя на территорию, видишь со всех сторон следы заботы садовника и мастерство ландшафтного дизайнера. Деревьев не слишком много, только сколько нужно, и они сгруппированы так, что, хотя они делают дом в конце подъездной дорожки уединенным, они все же открывают виды, через которые можно уловить проблески каменных башен и фронтонов особняка.

За пределами парка лежат плодородные и хорошо возделанные сельскохозяйственные угодья и сады, принадлежащие поместью Гулда. Один просвет среди деревьев показывает серую башню и тонкие минареты. Это собачьи питомники. Подъездная дорожка широкая и гладкая, она вьется по волнистой поверхности парка к дому. Некоторые из деревьев, через которые она проходит, — это старые дубы, которые не были затронуты в общем плане территории, но были приведены в более странный эффект расположением более новых деревьев и кустарников. Дорога немного спускается, прежде чем достичь дома, и проходит через рощу вечнозеленых растений. Когда выходишь из темной рощи, красивый дом сразу же предстает перед взором посетителя. Его окружают аккуратные газоны, а за ним вид закрывается широким Гудзоном и палисадами за ним.

Центральная башня дома возвышается высоко, имея башенки на каждом из четырех углов. Дом построен из серого камня, который пронизан голубоватыми оттенками. Он занимает большую площадь, и его многочисленные части сгруппированы вместе, чтобы придать вид, который одновременно красив и внушителен. Здесь множество изящных углов, окон с переплетами, башенок и шпилей, все в гармонии и образующие картину, приятную для глаз. Кое-где есть веранды с большими окнами, выходящими на них, а иногда и каменный балкон высоко наверху. Большие двойные двери главного входа сделаны из камня, вплоть до рам окон с ромбовидными стеклами в их верхней части.

Внутри дома в центре находится большой холл. Справа от главного входа находится столовая, а слева — большая гостиная. Повсюду произведения искусства, статуи и картины. В доме множество комнат, и он построен по щедрому плану во всех отношениях. Это идеальный загородный дом. Из каждого окна открывается прекрасный вид, но из тех, что на западном фасаде, — самый лучший. Гудзон виден на многие мили к югу и северу. Палисады видны в великолепном развороте через реку, а город Найак выглядит как игрушечный город на дальнем берегу реки. К северу находятся горы Хайлендс. Газон к западу от дома спускается к краю утеса. Затем идет крутой спуск к железнодорожному пути, который скрыт от глаз густо посаженными деревьями и кустарниками, растущими на склоне. Тропинка ведет вниз к мосту через пути, и небольшое расстояние на другой стороне приводит к маленькой пристани и лодочному сараю. Именно у этой пристани обычно стояла «Аталанта», когда мистер Гулд был в Линдхерсте.

Библиотека в доме содержит великолепную коллекцию книг, которую мистер Гулд купил у человека, потратившего много лет и много денег на их коллекционирование на всех рынках мира.

На небольшом расстоянии он воздвиг одну из самых больших и наиболее богато оборудованных оранжерей в стране. Она занимает почти четыре акра, и издалека выглядит как сказочный дворец Кубла-хана. Здесь был еще один источник удовольствия для утомленного финансиста. Он нанял Фердинанда Мангольда, бывшего садовника мистера Мерритта, чтобы тот взял на себя руководство оранжереей, и дал ему карт-бланш на приобретение самых редких цветов и экзотических растений со всего мира. Мангольд хорошо выполнил свою работу. Когда листья пожелтели вокруг Линдхерста следующей осенью, оранжерея содержала лучший пальмовый сад в Западном полушарии.

Там более 250 разновидностей, от размера папоротника адиантума до огромных тенистых деревьев высотой тридцать футов с листьями шириной с кливер лоцманского судна. Их стоимость варьируется от 20 до 500 долларов; но что такое деньги для миллионера в погоне за бабочкой удовольствия. Эти пальмы были привезены из Африки, Центральной и Южной Америки, Самоа, Сандвичевых островов, из самого сердца Индии и из-за Трапезунда, с простой целью вызвать улыбку на бледном лице мистера Гулда. Там были пальмы Viridifolium, Hyophorbe Americanlis и Plectocomia Assamica в бесчисленном количестве, и мистер Гулд знал каждую из них по имени.

В другом помещении была чаща роз, розовых и белых, золотых и калиновых, бургундских и австрийских в бесконечном сплетении цветов и дурманящей, ароматной атмосфере, которая привела бы в восторг душу лотофага. Неудивительно, что мистер Гулд забывал о заботах, когда входил в порталы своей оранжереи. У него было немного близких друзей, но, безусловно, человек не может быть совсем плохим, если он друг роз. Должно быть, есть что-то хорошее в сердце человека, чьи глаза становятся нежными, когда он склоняется над лилией.

Оранжерея стала хобби мистера Гулда. Каждое утро после завтрака он посещал большой стеклянный дом, чтобы побродить час-другой среди растений и цветов. Находясь там, он, казалось, забывал обо всем, кроме зеленой тропической чащи вокруг него. Вечером, по возвращении из города, он снова прогуливался по тенистым аллеям пальм и лиан, иногда один, а иногда в сопровождении членов своей семьи.

Орхидеи были особым хобби мистера Гулда. В этом отделе своей оранжереи он имел почти 8000 растений орхидей и более 150 разновидностей. За некоторые из этих нежных, питающихся воздухом и раскрашенных ангелами цветов мистер Гулд платил 300 долларов — половину суммы заработка бедняка за год тяжелого труда. В другом помещении было почти 2000 азалий, маленьких кусочков закатного неба, вырезанных в форме колокольчиков. В папоротниковой оранжерее было 600 разновидностей папоротников, придающих всему месту вид мягкого зеленого облака, заключенного в стеклянные стены. Как раз место для Титании и ее фей.

Странно, что эта оценка чистых и поэтических вещей должна существовать в душе человека такой финансовой суровости. Но это, несомненно, было в природе мистера Гулда до того, как его жизнь приобрела приобретенную жажду золота. Когда эта жажда была в некоторой мере утолена, он снова обратился к своим фундаментальным инстинктам, и результатом стала его большая оранжерея.

И все же в летние месяцы мистер Гулд находил много удовольствия в своем саду под открытым небом. Это было большое дело, без сорняков, хотя сомнительно, чтобы мистер Гулд когда-либо полол свою собственную грядку с картошкой или окучивал свою репу. Там были грядки с мускусными дынями и арбузами, огурцами, горохом, фасолью, петрушкой, шпинатом, морковью, свеклой, салатом и цветной капустой, и мистер Гулд знал, где все найти. Недолго каждый день он гулял по саду и, несомненно, мечтал о своих старых босоногих мальчишеских днях, когда он присматривал за садом своей матери в округе Делавэр. Он был своего рода прерывистым фермером и, казалось, находил мимолетное удовольствие во всем, что касалось фермы. Однако не было ничего общего между роскошным стилем ведения хозяйства мистера Гулда и стилем повседневного мозолистого рыцаря вил и плуга.

Его скотные дворы и луга, расположенные на некотором расстоянии от оранжереи, содержали бесчисленное количество породистого скота. Там было 50 коров, 25 лошадей, пара волов, 3 быка, более тысячи кур, 200 уток и 500 голубей, помимо полудюжины оленей. Это придавало всему поместью фермерский вид, который был очень приятен мистеру Гулду. Более двухсот пятидесяти тонн сена собирали на полях Линдхерста каждый год. Мистер Гулд получал большое удовольствие, выходя на поля летними днями, чтобы полежать под деревьями и посмотреть на сенокос. Далекое жужжание летающего серпа действовало на его мозг как усыпляющий бальзам, а вид изнуренных солнцем тружеников, тяжело работающих у больших, медленных повозок, и далекие песни жнецов убаюкивали его.

В конюшнях мистера Гулда было пятнадцать или двадцать карет и повозок того или иного вида, многие из которых не использовались и раза в год. Чтобы избавиться от малярии, мистер Гулд засыпал более ста двадцати акров болотистой земли. Мистер Мерритт потратил более 1 250 000 долларов на улучшение места, а мистер Гулд потратил около 1 500 000 долларов на то же самое.

Мистер Гулд был большим любителем искусства и постоянно покупал статуи и картины. За каретной аркой, ведущей во внешний холл замка Гулда, находится бюст Лафайета; с другой стороны — бюст Вашингтона. Справа от внутреннего холла находится бронзовая эфиопская женщина и картина Перро. По всему дому разбросано множество мраморных бюстов и статуй на ониксовых пьедесталах, большинство из которых были куплены мистером Гулдом. В картинной галерее бесчисленное количество редких картин. Среди них «Лесная сцена» Руссо; «Речная сцена» Зема; «Античный вечерний танец» Коро; «Девушка» Флери; «Шторм на ферме» Жака; «Священник и кавалер» Месонье и «Волк в овчарне» Лустано.

Затем есть бесчисленные Верне, Симонетти, Кеммереры, Констаны, Бугро и Труайоны, все из которых были куплены, прямо или косвенно, мистером Гулдом. Это было на ранних стадиях его обустройства дома и до того, как его охватила лихорадка фермы и оранжереи.

Мистер Гулд не был большим поклонником драмы, но он довольно сильно любил оперу, и это составляло почти единственное его публичное развлечение в зимние месяцы. Его очень часто видели в «Метрополитен» во время оперного сезона с дочерью и невесткой.

В 1883 году мистер Гулд построил большую паровую яхту «Аталанта», и в течение нескольких лет он был хорошо известен в яхтенных кругах. Он был избран членом яхт-клубов «Истерн» и «Ларчмонт» и подал заявление на членство в Нью-Йоркском яхт-клубе. Однако сопротивление его кандидатуре, которое возникло в клубе, было настолько сильным, что его друзья отозвали его имя. Это вызвало сенсацию в то время. Джордж Дж. Гулд, который некоторое время проявлял активный интерес к яхтингу и был членом клуба, сразу же подал в отставку. Мистер Гулд одно время имел идею совершить кругосветное плавание на «Аталанте», но отказался от нее.

Вскоре после спуска на воду «Аталанты» мистер Гулд и другие сформировали Американский клуб паровых яхт. «Аталанта» развила замечательную скорость и сегодня является самой быстрой большой паровой яхтой на плаву. Мистер Гулд построил ее, потому что чувствовал, что его здоровье ухудшается, и думал, что яхтинг будет полезен для него. До последних двух лет он проводил много времени на ее борту. Она использовалась в основном как средство передвижения между Линдхерстом, его домом на Гудзоне, и городом, хотя он совершил на ней несколько длительных круизов. Не часто мистер Гулд позволял «Аталанте» участвовать в гонках, но в тех случаях, когда он это разрешал, она ставила рекорды.

Мистер Гулд подарил клубу «Ларчмонт» кубок, названный Кубком Гулда, за который каждый год проводятся гонки. Он также внес большой вклад в Международный кубок вызова, предложенный Американским яхт-клубом для соревнований паровых яхт разных наций. Он всегда хотел увидеть вызов на этот кубок, но до сих пор ни одна нация не бросила вызов из-за большого превосходства в скорости американских паровых яхт.

Мистер Гулд редко принимал людей на борту «Аталанты», но когда он принимал, его гостеприимство было безупречным. У него была счастливая способность заставлять своих гостей чувствовать, что яхта принадлежит им, а он сам — гость на борту. На яхте была отлично подобранная библиотека, и судно было обставлено повсюду с тихой и солидной элегантностью.

«Аталанта» имеет длину 243 фута, ширину 26½ футов и осадку 15½ футов. Она построена из железа и была спроектирована и построена компанией «У. Крэмп и сын» из Филадельфии. В июне 1886 года она прошла 85-мильную дистанцию Американского яхт-клуба, от Милтон-Пойнт до Нью-Лондона, за 4 часа 34 минуты и 57 секунд.

Дом на Пятой авеню, 579, где умер Джей Гулд, был его городским домом в течение нескольких лет. До этого он жил через авеню, почти прямо напротив своего нынешнего дома, который до того, как мистер Гулд купил его, был домом Джорджа Опдайка, банкира, который имел честь быть одним из немногих мэров-республиканцев, которые были у Нью-Йорка. Дом стоит на северо-восточном углу Пятой авеню и 47-й улицы. Это квадратный дом из коричневого камня, примерно вдвое шире обычного дома, с пристройкой сзади. Он имеет три этажа в высоту, с мансардной крышей, которая дает еще один этаж. Главный вход находится посередине фасада Пятой авеню, под портиком в глубокий вестибюль с красиво вырезанными дубовыми дверями и мозаичным полом. Холл имеет длину пятьдесят футов. Слева от холла находится небольшая приемная с одним окном, выходящим на Пятую авеню. На другой стороне холла находятся большие гостиные. Библиотека и столовая находятся сзади. У мистера Гулда была прекрасная коллекция классических книг. Весь дом был полностью передекорирован совсем недавно и везде является образцом комфорта, элегантности и хорошего вкуса. Он наполнен самыми изысканными гобеленами и лучшими картинами. У мистера Гулда были образцы работ Диаса, Руссо, Добиньи, Хеннера, Вибера, Розы Бонёр, Воли, Жаке, Шрейера, Бугро, Дюпре и Мейера фон Бремена.

К дому пристроена оранжерея, которая постоянно наполнена лучшими растениями из теплиц в загородном доме в Ирвингтоне.

Мистер Гулд жил тихо в своем красивом доме, и немногие люди, кроме близких друзей, посещали его. Он был предан своей семье и проводил с ними почти все свое время, не занятое финансовыми операциями. Они, в свою очередь, были преданы ему. Миссис Гулд за несколько лет до своей смерти была в хрупком здоровье, не могла посещать церковь и никогда не принимала участия в светских удовольствиях. Ее болезнь была нервной, и она не могла выносить волнений. Таким образом, дом никогда не предавался празднествам в какой-либо степени. Роскошный, как он был, он не шел ни в какое сравнение по размеру или показухе с домами других людей, чьи состояния соперничали с состоянием мистера Гулда, или, на самом деле, с домами многих, чье богатство не составляло и десятой части его. Все смотрели на это место с интересом, однако, когда на него указывали как на убежище замечательного человека, чья общественная жизнь была такой драматичной, а домашняя жизнь такой тихой и мирной.

Мистер Гулд посетил недавнюю конную выставку в течение трех дней, но это единственные случаи, когда он когда-либо публично проявлял какую-либо особую любовь к лошадям. Его городская конюшня — одна из ряда на Западной 44-й улице, между зданием школы Беркли и Пятой авеню. Это двухэтажное кирпичное здание с двадцатифутовым фасадом, отделанное гранитом. Это Западная 44-я улица, 14. Это аккуратно устроенная конюшня старомодного типа с дубовой отделкой, распространенного в этом районе. Мистер Гулд держал только три пары лошадей на момент своей смерти, и все они размещены в этом здании. Четыре лошади — коренастые гнедые, две с купированными и две с подрезанными хвостами. Остальные две — длиннохвостые черные рысаки, и самые ценные из всех. Ни одна из лошадей не принесла бы высокой цены, если бы была выставлена на аукцион, но все они хорошего, простого сорта, которые выдержат много работы.

Простота была главной характеристикой карет, используемых мистером Гулдом. Он всегда покупал лучшее и платил запрашиваемые цены без придирок, но первоначальные затраты были всем, что кареты когда-либо стоили ему. Он был крайне небрежен в отношении ремонта или свежей обивки, редко заказывая какие-либо работы на любом из своих транспортных средств. Мистер Гулд всегда выбирал свои кареты лично и всегда покупал у одной и той же фирмы. Ему было легко угодить, он всегда говорил именно то, что хотел, и брал первую карету, которая соответствовала его идеям.

Джеймс Даунс — кучер Гулда. Он служит семье более десяти лет. Кареты в конюшне, готовые к использованию, — это брум, ландо, виктория и охотничий фургон. Последний кричащий в желтом и черном и является самым новым из транспортных средств. Остальные просты в расцветке и являются тем, что люди, занимающиеся вождением, называют старым стилем. Ливрея Джея Гулда темно-зеленого цвета, и ее носили по обычным случаям как кучер, так и лакей.

Два года назад миссис Джордж Гулд имела обыкновение совершать с тестем ранние утренние поездки в Центральный парк, заезжая за ним ежедневно в своей аккуратной повозке. За этим исключением он редко ездил ради удовольствия в городе. В Ирвингтоне его иногда видели ездящим по дорогам рядом с его резиденцией. До покупки своей яхты мистер Гулд ежедневно ездил на железнодорожную станцию и обратно, но с тех пор он совершал поездки только с нечастыми интервалами.

Никто из семьи Гулд не является особенно преданным верховой езде или вождению. Джордж Гулд держит шесть каретных лошадей и верховую лошадь в своей конюшне, Западная 55-я улица, 133, но они больше для использования миссис Гулд, чем его собственного. Его кучер, Уильям Уиллис, имеет восемь карет и легких повозок, за которыми нужно ухаживать. Эдвин Гулд — отличный наездник, и до своего повышения до звания капитана и должности инспектора по стрелковой подготовке в 71-м полку был активным членом отряда А. Он всегда ездил на длиннохвостой серой чистокровной лошади, за которую заплатил высокую цену. Эдвин Гулд был очень искусен в борьбе верхом, и немногие кавалеристы могли выбить его из седла. Мисс Гулд ездят ежедневно во время своего пребывания в Ирвингтоне, используя семейные кареты или управляя вожжами в охотничьем фургоне или в почтовом фаэтоне.