«Работы Александра Гамильтона (Том 1)»

СОЧИНЕНИЯ ГАМИЛЬТОНА.

ТОМ I

ГАМИЛЬТОН.

СОЧИНЕНИЯ АЛЕКСАНДРА ГАМИЛЬТОНА, ВКЛЮЧАЮЩИЕ ЕГО ПЕРЕПИСКУ, А ТАКЖЕ ЕГО ПОЛИТИЧЕСКИЕ И ОФИЦИАЛЬНЫЕ ТРУДЫ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ «ФЕДЕРАЛИСТА», ГРАЖДАНСКОГО И ВОЕННОГО ХАРАКТЕРА.

ОПУБЛИКОВАНО ПОДЛИННЫХ РУКОПИСЕЙ, ХРАНЯЩИХСЯ В ГОСУДАРСТВЕННОМ ДЕПАРТАМЕНТЕ, ПО РАСПОРЯЖЕНИЮ ОБЪЕДИНЕННОГО БИБЛИОТЕЧНОГО КОМИТЕТА КОНГРЕССА.

ПОД РЕДАКЦИЕЙ ДЖОНА К. ГАМИЛЬТОНА, АВТОРА «ЖИЗНИ ГАМИЛЬТОНА».

ТОМ I.

NEW-YORK:

JOHN F. TROW, PRINTER, 49, 51 & 53 ANN-STREET.

1850.

Объединенный комитет Библиотеки Конгресса.

ОТ СЕНАТА.

ДЖЕЙМС А. ПИРС, от штата Мэриленд, председатель. ДЖЕЙМС М. МЕЙСОН, от штата Виргиния. ДЖЕФФЕРСОН ДЭВИС, от штата Миссисипи.

ОТ ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ.

АЙЗЕК Э. ХОЛМС, от штата Южная Каролина. ГОРАС МАНН, от штата Массачусетс. АЛЬФРЕД ГИЛМОР, от штата Пенсильвания.

ПЕРЕПИСКА.

ГАМИЛЬТОН — ЭДВАРДУ СТИВЕНСУ.

Сент-Круа, 11 ноября 1769 г.

Сим подтверждаю получение Вашего письма, доставленного мне вчера капитаном Лаундсом. Истинность сведений капитанов Лайтбоуэна и Лаундса теперь подтверждается присутствием Вашего отца и сестры; молюсь об их благополучном прибытии и о том, чтобы они принесли Вашей душе то удовлетворение, которое естественно проистекает от встречи со здоровыми и невредимыми друзьями, отсутствовавшими долгое время; за новостями же отсюда отсылаю Вас к ним. Что касается Ваших слов о скором счастье видеть нас всех, то я желаю исполнения Ваших надежд, если только они сопряжены с Вашим благополучием, в противном случае — нет; хотя я сомневаюсь, буду ли я здесь или нет, ибо, признаюсь в своей слабости, Нед, амбиции мои преобладают, так что я презираю жалкое положение клерка или тому подобное, к которому меня приговорила судьба, и охотно рискнул бы жизнью, хотя и не своей репутацией, чтобы возвысить свое положение. Я уверен, Нед, что моя юность лишает меня надежд на немедленное продвижение, да я и не желаю его; но я намерен подготовить путь для будущего. Я не философ, как видишь, и можно справедливо сказать, что строю воздушные замки; моя глупость заставляет меня стыдиться, и я прошу тебя скрыть ее; однако, Недди, мы видели, как подобные замыслы увенчивались успехом, когда их автор был постоянен. Закончу тем, что скажу: я хотел бы, чтобы была война.

P. S. В этот момент получил Ваше письмо через Уильяма Смита и рад видеть, что Вы так усердно занимаетесь учебой.

ГАМИЛЬТОН — ТИЛЕМАНУ КРУГЕРУ.

Сент-Круа, 16 ноября 1771 г.

От имени г-на Николаса Кругера (который по причине весьма болезненного состояния здоровья отбыл отсюда в Нью-Йорк 15-го числа прошлого месяца) имею удовольствие обратиться к Вам по поводу долгожданного шлюпа «Тандерболт», капитан Уильям Ньютон, принадлежащего господам Джейкобу Уолтону, Джону Харрису и Николасу Кругеру, последний из которых подробно написал Вам относительно его назначения, что мне нет нужды повторять. На борту, помимо партии лесоматериалов для Вас, находятся различные товары за счет владельцев согласно прилагаемой накладной; и когда Вы их реализуете, пожалуйста, зачислите каждому партнеру по одной трети выручки.

Доля г-на Н. Кругера в этом, а также остаток по Вашему счету до настоящего времени более чем покроют его одну треть расходов на первый груз; а что касается остальных двух, я постараюсь своевременно передать Вам ценности. Я лишь желаю получить от Вас весточку, чтобы знать, что будет наиболее выгодно.

Здешние сообщения представляют положение дел в весьма неприятном свете в отношении береговой охраны, которая, как говорят, кишит у побережья; но поскольку Вам лучше судить о том, какая может быть опасность, все отдается на Ваше благоразумное усмотрение.

Капитан Ньютон должен вооружиться у Вас, так как здесь он не мог сделать это достаточно удобно. Позвольте мне намекнуть Вам, что Вы не можете быть слишком дотошны в своих инструкциях ему. Мне кажется, ему не хватает опыта в подобных плаваниях. Господа Уолтон и Джон Х. Кругер сами предоставят Вам свою соответствующую долю расходов на различные грузы.

Если будет хоть какая-то возможность, прошу вернуть клепку на шлюпе; здесь она будет стоить хороших денег, а у Вас, полагаю, почти ничего; если бы ее можно было достать, я бы не отправлял ее, но она уложена вперемешку с другими вещами.

Если удобно, пожалуйста, передайте бочки, в которых сейчас находится кукурузная мука, капитану в качестве бочек для воды, и другие, если они ему понадобятся. Я снабдил его двадцатью здесь. Должен просить Вас обратиться к последнему письму г-на Кругера от 2-го числа прошлого месяца за другими подробностями.

Наш урожай будет очень ранним, поэтому необходима величайшая поспешность, чтобы вовремя ввезти три груза мулов.

КАПИТАНУ УИЛЬЯМУ НЬЮТОНУ.

Сент-Круа, 16 ноября 1771 г.

Сим вручаю Вам все Ваши депеши и прошу немедленно следовать на Кюрасао. Вы должны доставить там свой груз Тилеману Кругеру, эсквайру, согласно Вашей накладной, чьим указаниям Вы должны следовать во всех отношениях относительно распоряжения Вашим судном после прибытия.

Вы знаете, предполагается, что оттуда Вы отправитесь на материк за грузом мулов, и я должен просить, если Вы это сделаете, чтобы Вы были очень разборчивы в качестве Ваших мулов и привезли столько, сколько Ваше судно может удобно вместить — во всяком случае, возьмите большой запас корма. Помните, Вы должны совершить три рейса в этом сезоне, и если Вы не будете очень усердны, Вы опоздаете, так как наши урожаи будут ранними. Постарайтесь избегать береговой охраны. Я полностью полагаюсь на благоразумие Вашего поведения.

НЬЮ-ЙОРК, 31 АВГУСТА 1776 Г.

ПЛАТЕЖНАЯ ВЕДОМОСТЬ Государственной артиллерийской роты под командованием Александра Гамильтона.

Образцы заметок, разбросанных по этой платежной ведомости.

«Эмиль» Руссо.

«История Нью-Йорка» Смита.

«Леонид».

«Вид Вселенной».

«Lex Mercatoria» (Торговое право).

«История Франции» Милло.

«Мемуары Бранденбургского дома».

«Обзор характеров основных наций Европы».

«Обзор Европы».

«История Пруссии».

«История Франции».

«Путешествие по Италии» Ласселя.

«Карл V» Робертсона.

«Современное состояние Европы».

«История Греции».

«Путешествия» Баретти.

«Опыты» Бэкона.

«Философские труды».

«Диалоги» Гоббса.

«Нравственные сочинения» Плутарха.

«Нравственные сочинения» Цицерона.

«Речи» — Демосфен.

«Интеллектуальная система» Кэдворта.

«История последней войны» Энтика.

«Европейские поселения в Америке».

«Словарь торговли и коммерции» Ральта.

«История Америки» Уинна.

«Опыты» Монтеня.

Голландцы в гренландском рыболовстве имеют от 150 до 200 судов и десять тысяч моряков.

Предписано, чтобы в своих публичных молитвах они молились о том, чтобы Богу было угодно благословить Правительство — Лордов — Штаты и их большие и малые промыслы.

Гамбург и Германия имеют торговый баланс против Англии — они поставляют ей большие количества льна.

Торговля с Францией сильно против Англии.

Торговля с Фландрией в пользу Англии.

Большой баланс в пользу Норвегии и Дании.

Курс обмена с различными нациями в 52-м году, а именно:

В Венецию, Геную, Ливорно, Антверпен, Амстердам, Гамбург.

В Париж — Убыток, Прибыль.

Постлетуэйт предполагает, что количество наличности, необходимое для поддержания обращения в Государстве, составляет одну треть от арендной платы землевладельцам или одну девятую от всего продукта земель.

См. статьи «Наличность» и «Обращение».

Мессаже в своих «Тайных мемуарах» говорит, что когда он вернулся с отчетом к Людовику XIV о том, что испанцы не примут его проект нападения на Ямайку, Монарх был сильно раздосадован их отказом и сказал: «Они самые глупые мудрецы в мире».

Паритет между землей и трудом — это вдвое большее количество земли, продукт которой прокормит работника. Во Франции полтора акра прокормят одного. В Англии три, из-за разницы в образе жизни.

«Политика» Аристотеля, гл. 6, определение денег и т. д.

Пропорция золота и серебра, установленная предложением сэра Исаака Ньютона, была 1 к 14. В Европе она была в основном 1 к 15. В Китае, полагаю, 1 к 10.

Подсчитано, что труд двадцати пяти человек в среднем обеспечит сотню всем необходимым для жизни.

Постлетуэйт в свое время предполагает шесть миллионов человек в Англии. Коэффициент прироста, как было установлено рядом наблюдений, таков, что 100 000 человек увеличиваются ежегодно, год от года, до——. Г-н Керсебум, соглашаясь с д-ром Галлеем, делает число людей в тридцать пять раз больше числа рождений в год.

Выдержки из речей Демосфена.

Филиппика 1-я. «Как полководец марширует во главе своих войск, так и мудрые политики, если осмелюсь употребить это выражение, должны маршировать во главе дел; настолько, что они не должны ждать события, чтобы знать, какие меры предпринять; но меры, которые они предприняли, должны породить событие».

«Где атаковать его? скажут. Ах, афиняне — война, сама война откроет вам его слабые стороны, если вы будете их искать».

Возвышенно просто. См. Лонгин, гл. 16.

Установлены ли границы различных Штатов и акты, на которых они основаны, и обеспечены ли ими наши министры? Какие сведения были предоставлены Конгрессу нашими министрами о замыслах, силе на море и на суше, фактических интересах и взглядах различных держав Европы?

Правительство, установленное (Ликургом), оставалось в силе около пятисот лет, пока жажда империи не искусила спартанцев нанять иностранные войска и ввести персидское золото для их содержания; тогда установления Ликурга пали в одночасье, и на смену им пришли алчность и роскошь.

Он (Нума) был мудрым правителем и сделал многое для цивилизации римлян. Главным инструментом, который он использовал для этой цели, была религия, которая одна могла иметь достаточную власть над умами варварского и воинственного народа, чтобы побудить их к культивированию искусств мира.

Таблица наблюдений доктора Галлея, демонстрирующая вероятности жизни; содержащая отчет об общем числе людей в Бреслау, столице Силезии, и числе тех, кто в каждом возрасте от одного до ста лет. [Здесь следует Таблица с комментариями А. Г.]

Когда национальные деньги стоят больше паритета в иностранных, обменный курс высок; когда стоят меньше — он низок.

Португальская торговля — Испанская торговля — Ремесленники — Деньги — Обмен — Паритет обмена — Торговый баланс — Мануфактуры — Литейное дело — Монета — Золото — Серебро — Военно-морская мощь — Совет по торговле — Рыболовство.

Монета, чеканившаяся в Англии со времен правления королевы Елизаветы.

Краткое правило для определения среднего процента в год для любой суммы денег на заданный срок лет, при заданной ставке — с ежегодным погашением равной доли основной суммы. Пример.

Вопрос. Не было бы целесообразно, чтобы все налоги, даже те, что введены Штатами, собирались лицами, назначенными Конгрессом; и не было бы целесообразно платить сборщикам определенный процент от собранных сумм?

ГАМИЛЬТОН — ПРОВИНЦИАЛЬНОМУ КОНГРЕССУ НЬЮ-ЙОРКА.

Нью-Йорк, 26 мая 1776 г.

Господа:

Беру на себя смелость просить Вашего внимания к нескольким деталям, которые будут иметь значительную важность для будущего прогресса роты под моим командованием: и я буду весьма обязан Вам за столь быстрое решение относительно них, какое Вы сможете удобно дать. Наиболее существенным является вопрос о жалованье. Наша рота, согласно своим статьям, должна подчиняться тем же правилам и получать то же жалованье, что и Континентальная артиллерия. До сих пор я придерживался стандарта, изложенного в Журнале Конгресса, опубликованном 10 мая 1775 года; но я хорошо осведомлен, что согласно некоторому более позднему постановлению жалованье Артиллерии было увеличено и теперь составляет следующие ставки: Капитан — 10 фунтов 13 шиллингов 4 пенса. Капитан-лейтенант — 8 фунтов. Лейтенанты, каждый — 7 фунтов 6 шиллингов 8 пенсов. Сержанты — 3 фунта 6 шиллингов 8 пенсов. Капралы — 3 фунта 1 шиллинг 4 пенса. Бомбардиры — 3 фунта 1 шиллинг 4 пенса. Канониры — 3 фунта. Матросы — 2 фунта 17 шиллингов 4 пенса. Барабанщики и флейтисты — 3 фунта. Сравнивая это с моими платежными ведомостями, Вы обнаружите значительную разницу; и я не сомневаюсь, что Вы легко поймете, что такой разницы быть не должно.

Я лично не заинтересован в увеличении согласно вышеуказанным ставкам, потому что мое собственное жалованье останется таким же, какое оно есть сейчас: но я делаю это обращение от имени роты; так как я полностью убежден, что такое невыгодное различие окажет весьма пагубное влияние на умы и поведение людей. Они несут ту же службу, что и другие роты, и считают себя вправе получать то же жалованье. Они уже сравнивали счета; и в последнее время по этому поводу проявилось много признаков недовольства. Что касается обстоятельства нашего ограничения обороной колонии, то оно будет иметь мало веса или не будет иметь его вовсе; ибо в роте найдется лишь несколько человек, которые не покинули бы колонию для любой необходимой экспедиции так же охотно, как остались бы в ней: и поэтому они не сочтут разумным, чтобы их жалованье было урезано из-за такого соображения. Капитан Боман, как я понимаю, вербует всех своих людей на вышеуказанных условиях; и это затрудняет мне получение хотя бы одного рекрута: ибо люди естественно пойдут к тем, кто платит им больше. В связи с этим я хотел бы получить немедленное разрешение предлагать то же жалованье всем, кто может пожелать завербоваться. Следующее, что я хотел бы знать, это то, будут ли мне возмещены какие-либо фактические расходы, которые могут сопровождать вербовку людей, если я отправлю кого-либо в сельскую местность с этой целью. Расход был бы невелик; и это позволило бы мне сразу укомплектовать мою роту и быстрее привести ее в надлежащий порядок и дисциплину.

Также я был бы рад узнать, полагается ли моей роте куртка, которая выдается другим войскам в качестве бонуса? Эта куртка была бы чрезвычайно полезна летом, пока люди на тяжелых работах; и дала бы им возможность гораздо дольше беречь свою форму. Я, господа, с величайшим уважением,

Ваш покорный слуга, Александр Гамильтон, капитан.

ГАМИЛЬТОН — ПРОВИНЦИАЛЬНОМУ КОНГРЕССУ.

26 июля 1776 г.

Господа:

Я вынужден побеспокоить Вас, чтобы устранить трудность, которая возникает относительно количества продовольствия, которое должно быть выделено моим людям. Прилагаю нормы пайков, которые являются стандартным довольствием всей континентальной и даже провинциальной армии; но, похоже, г-н Кертениус не может позволить себе снабжать нас большим, чем предусматривает его контракт; что, по сравнению, Вы заметите, значительно меньше вышеупомянутой нормы.

Мои люди, Вы понимаете, по своим статьям имеют право на то же довольствие, что и континентальные войска: и для них было бы невыносимой дискриминацией, а также нарушением условий их вербовки, давать им почти на треть меньше провизии, чем получает вся остальная армия. Я не сомневаюсь, что Вы охотно поставите этот вопрос на надлежащую основу.

До сих пор мы получали полное довольствие от г-на Кертениуса; но он делал это в предположении, что получит дополнительное вознаграждение за чрезвычайное снабжение.

В настоящее время, однако, он колеблется продолжать в том же духе, пока это не будет поставлено на более твердую основу. Я, господа,

С величайшим почтением и уважением, Ваш покорный и самый смиренный слуга, А. Гамильтон, капитан Нью-Йоркской артиллерии.

ГАМИЛЬТОН — ДОСТОПОЧТЕННОМУ КОНВЕНТУ НЬЮ-ЙОРКА.

Нью-Йорк, август 1776 г.

Необходимо, чтобы я сообщил Вам, что в настоящее время в моей роте есть вакансия, возникшая в результате повышения лейтенанта Джонсона до звания капитана на одной из новых галер (от которого, впрочем, он с тех пор отказался по весьма особой причине). Поскольку артиллерийских офицеров не хватает в пропорции к потребности в них, и поскольку я и мои оставшиеся офицеры несем чрезвычайную тяжесть службы из-за настоящей вакансии, я сочту за честь, если Вы будете любезны как можно скорее восполнить мой недостаток новым назначением. Было бы сопряжено с большими неудобствами, если бы младшие офицеры не продвигались по порядку, и из этого соображения я не сомневаюсь, что Вы сочтете правильным повысить г-на Гиллеланда и г-на Бина, а третью лейтенантскую должность заполнить каким-либо другим лицом. Я хотел бы взять на себя смелость горячо рекомендовать Вашему вниманию Томаса Томпсона — ныне первого сержанта в моей роте — человека, в высшей степени заслуживающего внимания и продвижения. Он исполнял свой долг на своем нынешнем посту с необычайной верностью, усердием и мастерством. Он очень хороший дисциплинатор — обладает преимуществом того, что повидал немало службы в Германии, обладает сносной долей здравого смысла и не опозорит звание офицера и джентльмена. Одним словом, я искренне верю, что он станет отличным лейтенантом, и его продвижение будет большим поощрением и пользой для моей роты в частности, и будет вдохновляющим примером для всех людей, заслуживающих внимания, до чьего сведения это дойдет. Я и мои офицеры будем весьма обязаны Достопочтенному Конвенту, если он окажет нам честь своими комиссиями со всей возможной скоростью, так как они могут быть крайне необходимы при некоторых обстоятельствах, которые могут возникнуть в будущем.

А. Гамильтон, капитан Нью-Йоркской артиллерии.

ПОДПОЛКОВНИК ГАМИЛЬТОН — ПРОВИНЦИАЛЬНОМУ КОНГРЕССУ.

Морристаун, 6 марта 1777 г.

Господа:

Необходимо, чтобы я сообщил Вам об изменениях, которые произошли в Вашей Артиллерийской роте, что следовало сделать давным-давно, если бы мне не помешала болезнь, от которой я только недавно оправился.

Генерал Вашингтон соблаговолил назначить меня одним из своих адъютантов. Капитан-лейтенант Джеймс Мур, многообещающий офицер, делавший честь штату, к которому он принадлежал, скончался около девяти недель назад. Лейтенант Джеймс Гиллеланд некоторое время до этого сложил с себя полномочия, побуждаемый домашними неурядицами и другими мотивами, известными только ему самому. Сейчас осталось только два офицера, лейтенанты Бин и Томпсон, и около тридцати человек. Причина, по которой число людей так сократилось, помимо смертей и дезертирства, заключалась в нарушении приказов лейтенантом Джонсоном, который первым начал вербовку роты; и который вместо того, чтобы нанимать их на время войны, согласно намерению Штата, нанял их на ограниченный срок в двенадцать месяцев. Время тех, кто был нанят им, истекло; и за неимением полномочий нанять их снова, они по большей части вступили в другие корпуса.

Я должен просить Вас оказать мне честь своими инструкциями относительно Ваших будущих намерений. Если Вы планируете сохранить роту на особом положении Штата, будет необходимо укомплектовать число офицеров и предусмотреть заполнение роты новой вербовкой. В этом случае я хотел бы взять на себя смелость рекомендовать Вашему вниманию, вплоть до звания капитан-лейтенанта, г-на Томпсона. Г-н Бин настолько неизлечимо пристрастился к определенному пороку, что я не могу по справедливости высказать свое мнение в пользу его продвижения. Но если Вы решите распустить роту, как я ожидаю, считая ее чрезвычайным бременем, не приносящим никаких особых преимуществ, Континент охотно возьмет ее на себя, как только Вы заявите о своем намерении отказаться от нее. Я не сомневаюсь, что Вы увидите целесообразность скорейшего решения этого вопроса, чего требует благо службы.

Я, с искренним уважением, господа, Ваш покорный и самый смиренный слуга, Алекс. Гамильтон.

КОМИТЕТ КОНВЕНТА — ГАМИЛЬТОНУ.

Кингстон, 17 марта 1777 г.

Дорогой сэр:

Мы должны сообщить Вам, что Роберт Р. Ливингстон вместе с нами является комитетом, назначенным Конвентом для переписки с Вами в Главной квартире. Вы доставите нам удовольствие известием о том, что Его Превосходительство оправился от болезни, которая сразила его за день до того, как господа Кайлер и Тейлор покинули Главную квартиру. О любых событиях в армии, которые могли произойти, пожалуйста, сообщайте.

В ответ на Ваше письмо Конвенту от шестого марта текущего месяца мы должны сообщить Вам, что решено разрешить этой роте присоединиться к Континентальной армии, для чего Вы предпримете необходимые шаги. В то же время Вы обратите внимание на распоряжение нашими пушками, которые, как Вы хорошо знаете, все находятся на континентальной службе; и если им не будет уделено хоть немного внимания, мы, возможно, никогда их больше не увидим.

Мы, сэр, Ваши покорные и смиренные слуги, Гувернер Моррис, Уильям Эллисон.

ГУВЕРНЕР МОРРИС — ГАМИЛЬТОНУ.

Kingston, 26 March, 1777.

Сэр:

По неизбежным обстоятельствам это письмо задержалось дольше обычного; за что, уверяю Вас, я крайне сожалею. Ваше любезное письмо доставило большое удовольствие как комитету, так и нескольким членам Палаты, которые весьма довольны Вашей рассудительной осторожностью в различении того, что Вы высказываете как свои частные мнения, и весомыми суждениями Генерала.

Никакое обстоятельство не могло бы способствовать нашему счастью больше, чем известие о выздоровлении Генерала; что, поверьте мне, вызвало всеобщую радость. Будьте любезны передать мои самые почтительные комплименты его супруге.

То, что враг готов дезертировать, вряд ли можно сомневаться; и можно легко привести множество достаточных причин.

Отсутствие успеха — не самая малая из них: добавьте также нехватку жалованья, нехватку добычи. Я думаю, положение врага ясно демонстрирует нехватку политической мудрости и знания войны в самом источнике. Если не говорить о череде других ошибок, которые они совершили, от их попытки на Лонг-Айленде до их нынешней диспозиции, их обращение с солдатами — это памятник глупости. Во-первых, чтобы предотвратить дезертирство своих иностранных наемников, они задерживали выплату жалованья. И во-вторых, чтобы предотвратить мятеж и заглушить ропот, они разрешили грабеж страны, которую намереваются завоевать. Здесь здравый смысл один подсказал бы им, если бы они прислушались к его диктовке, что раздражением они никогда не покорят; и что потворство эксцессам расслабит всю дисциплину. Наученные опытом, они теперь начинают затягивать узлы; но, как говорили о Якове Первом, они всегда либо слишком туго, либо слишком слабо. Вместо либеральной дисциплины они требуют рабского послушания. Не было бы мудро встретить это насмешливым оскорблением? Поощрять наших людей в оскорблении их как бедных рабов, нанятых без жалованья, но не смеющих выразить жалобу; и противопоставить различные ситуации: в то же время приглашая их прийти и вкусить воздух свободы? Англичане — самый гордый народ на земле.

Вы услышите больше о небольшой экспедиции против Пикскилла в Главной квартире, чем я могу Вам рассказать. Я полагаю, она задумана как отвлекающий маневр; если так, то это нелепый маневр.

Я, и т. д., Гувернер Моррис.

Полковнику Алексу. Гамильтону.

ЛИВИНГСТОН — ГАМИЛЬТОНУ.

Кингстон, 29 марта 1777 г.

Сэр:

Мы получили Ваше любезное письмо от — числа текущего месяца и обязаны Вам не только за Ваше согласие на очень хлопотный вызов, но и за ту готовность, с которой Вы встречаете нас в поле. Мы желаем, чтобы это принесло Вам столько же лавров, сколько Вы, вероятно, пожнете в другом месте.

Вы слышали о небольшой вылазке врага к Пикскиллу; мы желаем, чтобы это не побудило их предпринять более серьезную попытку: не было бы уместно переместить склады в место большей безопасности?

Мы несколько встревожены сообщениями о том, что индейцы покинули свои деревни; откуда многие делают вывод, что у них враждебные намерения: хотя, поскольку они во многом в нашей власти, мы не можем полностью разделять это мнение.

Ваши доводы в пользу предположения, что враг не двинется к Филадельфии до начала мая, кажутся убедительными; одинаково ли Вы уверены, что они не могут начать свою кампанию, отплыв на север? Вы, вероятно, видели некоторые показания людей, которые были в Нью-Йорке, которые были отправлены Конвентом Его Превосходительству Генералу. Поскольку это не идет с нашим собственным курьером, мы не хотим рисковать чем-то большим по этому предмету, который мы более подробно обсудим в нашем следующем письме.

Время вскоре должно доказать истинность предположения г-на Франклина, которое вызывает большое доверие благодаря различным сообщениям, которые мы ежедневно получаем о состоянии Европы. Вы обяжете нас, сообщив любые дальнейшие сведения, которые Вы могли получить по этому предмету; его важность делает нас обеспокоенными исходом.

Я, сэр, по приказу, Ваш покорный смиренный слуга, Роберт Р. Ливингстон.

Полковнику Александру Гамильтону.

КОМИТЕТ КОНВЕНТА — ГАМИЛЬТОНУ.

Кингстон, 2 апреля 1777 г.

Сэр:

Мы получили Ваше письмо от 29-го числа прошлого месяца и крайне огорчены известием о Вашем недомогании.

В нашем последнем письме мы выразили опасение, что враг может, возможно, сделать реку Гудзон своей первой целью; не только потому, что они могли бы начать свою кампанию там раньше, чем могли бы отправиться в Пенсильванию (так как в одном случае их армия двигалась бы по суше, а в другом — по воде); но потому, что, имея контроль над рекой, воспользовавшись преимуществом южного ветра, они имели бы возможность подняться вверх за несколько часов; и, уничтожив лодки, которые находятся вдоль ее берегов, сделать невозможным для армии генерала Вашингтона переправиться, пока они не дойдут до Олбани; вещь почти невыполнимая в это время года, учитывая расстояние и плохое состояние дорог. Это позволило бы им не только разорить весь этот Штат, но и войти в Коннектикут с его западной стороны, где недовольство людей обеспечит им много друзей. Мы напрягли все силы, чтобы подготовиться к их приему, наделив генерала Джорджа Клинтона полномочиями делать любые призывы, которые он сочтет необходимыми из ополчения: в результате чего приказано призывать каждого третьего человека из южных и каждого пятого человека из северных округов. Мы не без опасений, что эти тяжелые призывы будут ужасно ощущаться в нехватке необходимых припасов для армии и жителей, которые едва ли могут быть собраны при таких обстоятельствах в этом Штате: но более отдаленные беды должны уступить давлению необходимости. Мы прилагаем Вам, по указанию Конвента, некоторые резолюции, недавно принятые, чтобы сделать законы против шпионов и тайных врагов более эффективными. Будьте любезны передать их, с нашими почтительными комплиментами, Его Превосходительству Генералу.

Мы рады слышать о прибытии судна с оружием из Франции, так как никакие припасы не могут быть более необходимыми.

Мы льстим себя надеждой, что вскоре в наших силах будет сообщить более важные сведения из того источника.

Мы, с великим уважением, сэр, Ваши покорные и смиренные слуги, Ум. Эллисон. Роберт Р. Ливингстон. Гувернер Моррис.

Полковнику Алексу. Гамильтону.

ГАМИЛЬТОН — КОМИТЕТУ ПРОВИНЦИАЛЬНОГО КОНГРЕССА.

Главная квартира, Морристаун, 5 апреля 1777 г.

Господа:

После моего последнего письма я имел удовольствие получить Ваш ответ на мои два письма от 29-го числа прошлого месяца и 2-го текущего. Я достаточно счастлив, чтобы иметь возможность сообщить Вам, что мое недомогание, которое было причиной моей краткости, когда я писал в последний раз, теперь прошло.

Мнение, которое я выдвинул относительно того, что враг не двинется до начала мая, кажется поколебленным, хотя и не полностью опровергнутым, некоторыми нынешними признаками. Мы получили информацию, что они грузят около трех тысяч человек на транспортные суда, которые стоят у Хука, через Статен-Айленд. Это, как предполагается, с целью Делавэра; и предположение подтверждается обстоятельством недавно обнаруженного заговора в Филадельфии, участники которого, среди прочего, пытались, соблазняя пятьюдесятью фунтами, нанять лиц в качестве лоцманов вверх по этой реке. Крайние трудности, которые они должны испытывать из-за нехватки фуража, и бесконечный риск, которому они должны подвергнуться, двигаясь с небольшим корпусом около пяти тысяч человек, с врагом в тылу, неспособным выделить сколько-нибудь значительный корпус войск, чтобы создать пост позади и быть убежищем для них в случае несчастного случая, — эти обстоятельства вряд ли позволят мне думать, что они будут достаточно дерзки, чтобы предпринять попытку в это время. Но с другой стороны, поскольку они знают, что мы находимся в прогрессирующем состоянии по численности и другим важным вопросам, и поскольку у них нет перспектив на раннее подкрепление и они находятся в состоянии неопределенности относительно таковых из-за суетливого аспекта европейских дел, вероятно, они могут осознать необходимость сделать рывок, несмотря на все риски. Возможно, однако, эта погрузка предназначена для какой-то другой цели; сделать отвлекающий маневр или совершить какой-то партизанский подвиг в другом месте. В целом, мне трудно поверить, что они уже готовы к какой-либо капитальной операции.

Что касается Ваших опасений относительно попытки вверх по Северной реке, я полагаю, Вы можете отбросить любое беспокойство по этому поводу, хотя во все времена будет целесообразно быть начеку против такой непредвиденной ситуации. Почти с уверенностью можно сказать, что основные взгляды врага в предстоящей кампании будут направлены на юг, и более непосредственно на Филадельфию; чему обнаружение, упомянутое ранее, в отношении лоцманов, является немаловажным подтверждением. Филадельфия — объект, рассчитанный на то, чтобы поразить и привлечь их внимание. Она все время была главным источником снабжения для войны; и получение ее в свое владение лишило бы нас колеса, которое мы могли бы очень плохо заменить в великой политической и военной машине. Они осознают это и одинаково осознают, что она содержит в себе и окружена огромным числом лиц, привязанных к ним и враждебных нам, которые оказали бы им всю помощь, какую могли, в дальнейшем преследовании их замыслов. Также общее и хорошо обоснованное правило на войне — наносить удар сначала и главным образом по столичным городам, чтобы завоевать страну.

Должен признаться, я не вижу никакого объекта, столь же интересного, чтобы привлечь их усилия на север. Операции исключительно ради грабежа и опустошения никогда не могут достичь их цели; и если бы могли, одна часть континента подошла бы почти так же хорошо, как другая. А что касается идеи формирования соединения с северной армией и перерезания сообщения между северными и южными Штатами, я полагаю, она лучше будет смотреться в теории, чем на практике. Если только география страны не сильно отличается от всего, что я могу себе представить, для осуществления этого потребовалась бы цепь постов и такое количество людей на каждом, которое никогда не было бы осуществимым или поддерживаемым, кроме как огромной армией. В их продвижении, вися у них на хвосте и используя каждую возможность для стычек, их положение можно было бы сделать невыносимо беспокойным.

Но из страха ошибки Генерал решил собрать значительный корпус войск в Пикскилле или около него, который не будет отведен, пока намерения врага не приобретут решительный характер. Они будут готовы, в зависимости от конъюнктуры, либо двигаться на север, либо на юг, как потребуется. Следует принять все меры предосторожности, чтобы предотвратить уничтожение лодок, собрав их при первом движении врага под прикрытием одного из фортов или в какой-нибудь залив, труднодоступный и легко обороняемый небольшим числом людей. Их потеря была бы невосполнимым ущербом.

Попытка врага на Пикскилл — это демонстрация глупости иметь какое-либо количество припасов в местах, столь близких к воде и столь подверженных внезапному набегу. Там никогда не должно быть больше, чем достаточно для удовлетворения текущих потребностей. Мы теряли немало таким образом в разное время, и я надеюсь, опыт в конце концов сделает нас мудрее.

Его Превосходительство недавно посетил вождь Онейда и пятеро других. Он обошелся с ними с большой ловкостью и отпустил их совершенно удовлетворенными. Он убеждал их отправиться в Филадельфию, но они отказались, ссылаясь на свое нетерпение вернуться и развеять ошибочные мнения своих соотечественников, возникшие из-за искажений британских эмиссаров, которые, как они опасались, могли вовлечь их в какие-то опрометчивые действия. Они расстались, сделав самые торжественные заверения в дружбе и доброй воле. Его Превосходительство был очень занят весь день отправкой южной почты, что помешало мне передать ему Ваше решение. Оно, без сомнения, будет очень приемлемым; и я с удовольствием сообщаю Вам, что рвение и способности Нью-Йоркского Конвента занимают первое место в его оценке.

Никаких новостей из Франции, кроме того, что Конгресс получил там кредит, под который они могут выставлять векселя на сумму 100 000 фунтов стерлингов. Это будет чрезвычайно полезно для ведения торговли с французами. Новые войска начинают прибывать. Если мы вскоре сможем получить какое-либо значительное приращение силы, мы сможем нанести какой-нибудь блестящий удар.

Я, господа, с величайшим уважением, Ваш покорный слуга, А. Гамильтон.

P. S. Мы некоторое время пытались договориться о регулярном картеле; но он был недавно расторгнут, главным образом из-за генерал-майора Ли. Генерал Хау не позволит включить его в общую идею американских пленных.

КОМИТЕТ КОНВЕНТА — ГАМИЛЬТОНУ.

Кингстон, 8 апреля 1777 г.

Сэр:

Ваше письмо от третьего числа благополучно дошло до нас сегодня и доставило нам большое удовольствие, подтвердив Ваше здоровье. Малость наших чисел не позволит потерять ни одного полезного гражданина. Поэтому решено: болен или здоров, Вы ни в коем случае не должны умирать.

На таком расстоянии невозможно определить, что враг может, а чего не может сделать. Но, безусловно, если мы сможем вывести достойную силу в поле до их движений, им должно быть чрезвычайно трудно наступать или отступать. Последнему, действительно, могут помочь укрепления, которые они возводят.

Их попытка на Делавэр далеко не невероятна. Хау, безусловно, глупый малый: но если он рассуждает так далеко, взятие Филадельфии придало бы блестящий вид их маневрам в глазах Европы. Это было бы продуктивно для выгоды. Захват этого большого города также принес бы ему много пользы различными путями, которые Вы предлагаете. Но не было бы мудро позволить его силе быть таким образом разделенной, чтобы одна часть за другой могла быть разбита вдребезги?

После дела при Пикскилле их взгляды в эту сторону кажутся менее вероятными. Было, несомненно, не по-военному предупреждать нас о нашей опасности. Они также скоро узнают, что мы в этом квартале находимся в приличной оборонительной позиции; и это может решить их колеблющиеся советы.

Возможно, в конце концов, им будет удобнее держать пост в Амбое, с передовым отрядом в Брансуике, обезопасить Нью-Йорк и вести своего рода военно-морскую партизанскую войну до дальнейшей помощи и приказа их хозяев.

Вы позаботитесь, когда будете писать нам о вещах, которые не должны быть увидены всеми, адресовать одному из нас только в отдельном письме: в то время как то, что является просто безразличным, идет под Вашим обычным адресом. Причина в том, что иногда, когда мы не оказываемся непосредственно на месте, Ваши письма вскрываются Президентом; и хотя никаких злых последствий от этого до сих пор не проистекало, тем не менее, правильно предостеречься от этого.

То, что Вы говорите относительно картеля, напоминает нам о случае с майором Эдминстоном, который был взят генералом Скайлером в то же время, что и сэр Джон Джонсон. Этот джентльмен, как Его Превосходительство припомнит, был отправлен в расположение врага с письмом для переговоров об обмене на одного из трех майоров, пленных в их руках. Он с тех пор вернулся с письмом от Хау генералу Скайлеру, гласящим, что один из этих майоров будет обменян на него, с разрешением ему присоединиться к своему полку в Канаде. Он был три недели или около того в пути из Нью-Йорка в Олбани; о чем Конвент, будучи проинформирован, приказал сделать его пленным и намерен отправить его в Главную квартиру. Он хорошо знаком с местностью этой страны и расположением ее различных жителей. Он имеет достаточно влияния у индейцев, чтобы совершить побег. В целом (поскольку не будет благоразумно держать его в заключении в пределах этого Штата), предлагается, не было бы уместно обезопасить его в другом месте до конца текущей кампании?

Мы, сэр, Ваши покорные и смиренные слуги, Роберт Р. Ливингстон, Гувернер Моррис.

Полковнику Гамильтону.

ЛОРД СТИРЛИНГ — ГАМИЛЬТОНУ.

Баскенридж, 12 апреля 1777 г.

Дорогой сэр:

Войска под командованием полковника Маккланагана, которые я ожидал на их квартирах между первой и второй горами вчера, я обнаружил, что выбрали маршрут через Плакамин и заночевали там. Я отправил сегодня утром на рассвете гонца, чтобы привести их на дорогу Баундбрук у Бойланса. Я понимаю, что полк полковника Спотсвуда на марше тем же маршрутом.

Время роты капитана Джеймса Скотта истекает 14-го числа. Лейтенант Киджелоу и основная часть людей вели себя очень хорошо; поскольку они теперь могут быть освобождены, я полагаю, будет лучше, если я буду снабжен увольнением Его Превосходительства для них к этому дню.

Я писал Его Превосходительству в прошлый четверг о назначении Уилкокса. Если он одобрен, я желаю, чтобы Вы внесли и г-на Уильямса, и его в приказы, и чтобы Вы были так добры написать ему, чтобы он прибыл ко мне.

Если есть что-либо в Общих приказах за эти два или три дня, что может относиться к войскам здесь, я был бы рад иметь их копию.

Я, очень искренне, Ваш преданный смиренный слуга, Стирлинг.

Полковнику Гамильтону.

КОМИТЕТ КОНВЕНТА — ГАМИЛЬТОНУ

Кингстон, 16 апреля 1777 г.

Сэр:

Нам поручено Конвентом препроводить резолюцию, принятую в сей день, в дополнение к резолюции от первого апреля, которую мы ранее имели честь передать Его Превосходительству, и посредством которой мы надеемся положить решительный конец дальнейшему дезертирству к неприятелю; ибо недовольные доселе были весьма ободрены тем, что из-за отсутствия судов избегали заслуженного наказания. Часто случается, что несведущих юношей склоняют к вступлению в ряды неприятеля, и они попадаются на пути к нему. Мы порой полагали, что таковых можно было бы без опаски принимать на службу в наши полки (к чему они, как правило, склонны), поскольку смена окружения зачастую влечет за собой перемену в их настроениях, и в таком случае можно сохранить для общества полезное число людей. Мы желаем, чтобы вы проконсультировались с Генералом по сему предмету и оказали нам любезность, сообщив его мнение, коим мы будем руководствоваться в нашем дальнейшем обращении с подобными лицами.

Мы признательны вам за сообщение через мистера Трупа об исходе воскресного боя, в котором мы в равной мере восхищаемся крайней осторожностью неприятеля и духом той горстки людей, что противостояла ему. Мы надеемся, что та же храбрость окажется столь же удачливой, когда представится более благоприятный случай для ее проявления. Мы ежедневно получаем сведения о заговорах, составляемых в этом штате; и несколько дней назад задержали полковника, который формировал полк для службы неприятелю. Мы надеемся своевременной строгостью предотвратить распространение этого зла.

Мы, сэр, и т. д.

ГАМИЛЬТОН — ЛИВИНГСТОНУ.

Главная квартира, Морристаун, 29 апреля 1777 г.

Сэр:

Приложенное письмо предназначалось для отправки вместе с пленными, указанными в списке; но прежде чем это удалось удобно исполнить, мистер Симс, один из главных судей штата, прибыл в этот город и сообщил мне, что губернатор и Совет вот-вот разойдутся, и что отправка к ним пленных лишь создаст затруднения, не принеся в настоящее время никакой пользы. Он счел себя уполномоченным взять дело под свое руководство и пожелал ознакомиться с относящимися к нему бумагами. Изучив их, он решил, что лучше всего пленным оставаться здесь, пока он не получит ваших дальнейших распоряжений по данному вопросу; и передал мне письмо для вас, содержащее изложение их дел в том виде, в каком они ему представляются, дабы узнать ваше мнение о том, как с ними надлежит поступить.

Двоих из них, Вулвертона и Сайласа Хауэла, он отпустил под залог.

В дополнение к прежнему списку я посылаю вам второй, из четырех других лиц, недавно заключенных в тюрьму. Это тяжкие преступники, и хотелось бы, чтобы они были немедленно преданы суду и наказаны. Айзек Огден, в частности, — один из самых наглых и бесстыдных молодчиков, каких мне доводилось встречать. Он открыто признал себя подданным короля Великобритании и наотрез отказался дать какие-либо пояснения на вопросы, заданные ему относительно некоего Мозеса Николса, лазутчика неприятеля, не приведя в оправдание своего отказа ничего, кроме того, что дал слово хранить молчание.

Дух недовольства проявляется в различных частях этого штата с такой дерзостью и яростью, что Его Превосходительство горячо желает, чтобы без всякого промедления, коего можно избежать, были созданы примеры наказания некоторых из наиболее злостных преступников. Если не будет предпринято скорых мер, чтобы внушить ужас недовольным, последствия могут быть весьма прискорбными.

Помимо прочего, будет уничтожена всякая безопасность для сторонников американского дела, а естественным следствием этого станет угасание рвения в его поддержке и продвижении. Их привязанность, если она и сохранится, станет мертвым, бездеятельным, бесполезным принципом. А недовольные, ободренные безнаказанностью, будут поощряемы к тому, чтобы зайти в своих действиях до самых опасных и пагубных пределов.

Имею честь быть, с глубоким уважением, Вашего Превосходительства покорнейший слуга, А. Гамильтон, адъютант.

Губернатору Ливингстону.

ХЬЮ НОКС — ГАМИЛЬТОНУ.

Сент-Круа, 31 апреля 1777 г.

Мой дорогой друг:

Поскольку представилась довольно удобная оказия до Филадельфии, я не мог не подтвердить получение вашего весьма обстоятельного и удовлетворительного письма от 14 февраля. Свершилось то, чего я желал. Мы здесь были поражены смутными, неполными и весьма ложными известиями о делах на Континенте: и я всегда говорил своим друзьям, что если вы переживете кампанию и у вас найдется час досуга написать мне, я ожидаю получить в вашем письме более правдивый, обстоятельный и удовлетворительный отчет о делах, нежели из всех публичных газет и частных известий, которые мы здесь получали. У меня сейчас есть лишь минута, и нет времени комментировать ваше письмо. Могу лишь сообщить вам, что оно доставило огромное удовлетворение всем друзьям здесь. Мы радуемся вашей доброй репутации и продвижению по службе, что, право, есть лишь справедливая награда за заслуги. Дай Бог вам жить и впредь, чтобы заслужить еще большее от друзей Америки, и оправдать выбор, и заслужить одобрение ВЕЛИКОГО И ДОБРОГО ГЕНЕРАЛА ВАШИНГТОНА — имя, которое будет сиять с выдающимся блеском в анналах истории, — имя, дорогое друзьям Свободы Человечества! Заметьте: вы должны быть летописцем и биографом, равно как и адъютантом генерала Вашингтона, и историографом АМЕРИКАНСКОЙ ВОЙНЫ! Я беру на себя смелость настаивать на этом. Надеюсь, вы делаете заметки и ведете дневник! Если вы до сих пор этого не делали, молю, делайте это впредь. Я серьезно, и со всем моим малым влиянием, призываю вас к этому. Это может быть для вас новой и странной мыслью: но если вы переживете нынешние невзгоды, утверждаю — мало кто будет столь же квалифицирован, чтобы написать историю нынешней славной борьбы. Одному Богу известно, чем она закончится. Но как бы то ни было, это будет самая интересная история.

Поздравляю вас с выздоровлением после долгой и опасной болезни. Это мой случай — я только что оправился после самого тяжелого приступа, который когда-либо был у меня в жизни. Надеюсь вскоре написать вам более подробно, а пока остаюсь, с выражением всяческих добрых и дружеских пожеланий,

Мой дорогой сэр, Ваш преданный слуга, Хью Нокс.

ГАМИЛЬТОН — УИЛЬЯМУ ДЬЮЭРУ.

Главная квартира, Морристаун, 6 мая 1777 г.

Сэр:

Податель сего — мистер Мальмеди, французский джентльмен, обладающий знаниями, способностями и опытом. Полагаю, он считает себя вправе претендовать на повышение и направляется в Конгресс с этой целью. По рекомендации генерала Ли он был произведен штатом Род-Айленд в бригадные генералы и исполнял эту должность к удовлетворению своих нанимателей, как явствует из письма губернатора Кука, отзывающегося о нем в самых лестных выражениях. Это побудило его надеяться, что он будет принят на Континентальную службу на равных основаниях. Но в этом он, несомненно, ошибется, ибо существуют многие непреодолимые возражения против такого шага. Среди прочего, это имело бы тенденцию поднять ожидания французов в целом, и без того слишком высокие, до уровня, который невозможно удовлетворить или вынести. Однако нелишним было бы сделать все, что оправдано приличиями, чтобы поддержать его в хорошем расположении духа, поскольку он человек здравого смысла и заслуг. Думаю, политика оправдала бы повышение его в чине на одну ступень выше его прежнего Континентального ранга.

Конгресс вначале придерживался весьма неразумного плана в отношении французов. Каждому авантюристу, который являлся даже без тени рекомендательных писем, они присваивали ранг полевых офицеров. Это обстоятельство, подкрепляя честолюбивый нрав, естественный для этих людей, довело ожидания тех, кто действительно имел хоть какие-то претензии на звание офицера, до пределов, превышающих всякую умеренность. Поскольку следовать этому неразумному плану было невозможно, Конгресс начал сокращать свою чрезмерную щедрость; и следствием этого стали всеобщее отвращение и недовольство.

Возможно, было бы вредно, поскольку французы весьма склонны к национальной щепетильности, впадать в крайность, противоположную той, что была принята изначально, и тем самым вызвать всеобщий ропот и недовольство. Политика подсказывает целесообразность выделения нескольких наиболее достойных и попытки удержать их в хорошем настроении, даже удовлетворяя их сверх того, на что они могут разумно претендовать. Это позволит нам безопасно избавиться от никчемной части и не обращать внимания на чрезмерные требования многих. Во Франции легко поверят, что отсутствие заслуг стало причиной их неудач, учитывая особые знаки благоволения, оказанные другим: тогда как единый голос жалоб от всех мог бы произвести дурное впечатление в их собственной стране, чего в наших интересах не допускать.

Мы уже сильно обременены французами среди нас; и, в силу характера этого народа, будем оставаться таковыми и впредь. Хотелось бы, чтобы нашим агентам во Франции, вместо того чтобы зазывать их сюда, было дано указание не оказывать никакой поддержки, кроме случаев, когда они не могут иначе; то есть когда к ним обращаются лица, пользующиеся поддержкой и покровительством великих людей, которых было бы неразумно обижать. Будьте уверены, сэр, мы никогда не сможем удовлетворить их; и они не могут быть нам полезны, по крайней мере в течение некоторого времени. Их незнание нашего языка; характера народа; ресурсов и недостатков страны; их собственные привычки и нрав: все это — недостатки, которые лишают их возможности быть нам хоть сколько-нибудь полезными. Прошу вас рассматривать сказанное мною исключительно как мои личные суждения, и,

Верьте мне, с глубоким уважением, сэр, Ваш покорнейший слуга, А. Гамильтон.

Уильяму Дьюэру, эсквайру.

ГУВЕРНЕР МОРРИС — ГАМИЛЬТОНУ.

Кингстон, 16 мая 1777 г.

Сэр:

Я имел удовольствие получить два ваших письма с разницей в два дня и очень рад узнать, что наша форма правления встречает ваше одобрение. То, что в ней есть недостатки, неудивительно, ибо это дело рук человеческих, причем, возможно, людей, не самых квалифицированных для подобных начинаний. Я считаю ее несовершенной из-за недостатка энергии в исполнительной власти; нестабильной — в силу самой природы народных выборных правительств; и медлительной — из-за сложности законодательного органа.

Что касается первого, я приношу извинения, намекая на дух, который ныне царит в Америке — подозрительно осторожный. Что касается второго — ибо это неизбежно. Что касается третьего — ибо простой законодательный орган вскоре обретает слишком много власти для безопасности своих подданных. Дай Бог, чтобы она работала хорошо, ибо нам приходится жить при ней.

Я не могу убедить себя, что Хау отправится в Филадельфию или придет сюда. В любом случае генерал Вашингтон может висеть у него на хвосте и представить его скорее в свете беглеца, нежели завоевателя. Если он направит свои усилия сюда, Совет Безопасности, можете быть уверены, приложит все усилия, чтобы сделать его положение столь же беспокойным, как он того пожелает; вероятно, даже более того. Дух тори, у нас есть веские основания полагать, полностью сломлен в этом штате. Если же нет, то скоро будет сломлен; ибо им предстоит еще несколько казней, эффективнее которых ничего быть не может. Я говорю по опыту: но тогда необходимо рассеять жертв правосудия по разным частям нескольких штатов; ибо ничто, кроме наглядной демонстрации, не может убедить этих неверующих существ, что мы действительно их вешаем. Желаю, чтобы другие штаты последовали нашему примеру. Пенсильвания, в частности, испытала бы много благих последствий от энергичной, мужественной исполнительной власти. Прощайте.

Ваш покорнейший и покорный слуга, Гувернер Моррис.

Полковнику Гамильтону.

ГУВЕРНЕР МОРРИС — ГАМИЛЬТОНУ.

Кингстон, 24 мая 1777 г.

Дорогой сэр:

У вас, безусловно, не было причин жаловаться на меня за то, что я не сообщил вам об уничтожении складов в Сент-Джонсе. Правда, у нас был смутный слух о таком событии; и мы также получили сообщение от частных лиц, что слух подтвердился в Олбани: но генерал Гейтс никогда не оказывал нам чести ознакомить нас со своими сведениями по этому предмету; и поэтому я не был вправе говорить что-либо об этом. Кстати, я проиграю две бобровые шляпы, если наши войска не будут владеть Нью-Йорком к первому дню июля. Если неприятель ожидает подкреплений, благоразумие продиктует нам предпринять что-то наступательное как можно скорее. Не было бы благоразумно нанести несколько ударов одновременно? Например, около Хакенсака, Бергена или где-либо еще, где неприятель находится в той стороне: по Брансуику, через Раунд-Брук, Бонумтаун и с юга: по форту Индепенденс в округе Вестчестер или против Гарлема: и по Лонг-Айленду, переправив туда часть восточных войск. Если хотя бы один из них окажется успешным, это придаст блеск нашему оружию и приведет неприятеля в смятение. Но наша численность и прочее должны определять эти вещи. Хау, конечно, не может намереваться идти этим путем, если только не получит значительных подкреплений. Он будет, если только не перейдет к обороне. Надеюсь, наши генералы очень заняты укреплением проходов в Хайлендсе. Боюсь, мы погубим много людей из-за этого, когда погода станет теплой. Большая усталость препятствует тому вниманию к чистоте, которое необходимо для здоровья солдат. Солдаты, по моему мнению, должны упражняться в обращении с оружием и различных эволюциях ровно столько, сколько необходимо для поддержания их тел в состоянии силы и гибкости. Остальное время может быть с пользой употреблено на заботу об одежде и сбор провизии. Я серьезно верю, что если бы две армии по тридцать тысяч человек каждая вышли в поле в мае, и одна была бы занята строительством укреплений в течение трех месяцев, которые другая должна была бы штурмовать по истечении этого срока; шансы были бы в пользу нападающих, что кампания не стоила бы им столько, сколько неприятелю. Но довольно праздных домыслов. Будьте любезны адресовать ваше следующее письмо Роберту Р. Ливингстону и Кристоферу Тапину, эсквайрам, так как я сам не буду в состоянии его получить. У нас здесь нет новостей, кроме той, что тори сильно присмирели и, полагаю, будут еще более присмирены.

Прощайте. Ваш, Гувернер Моррис.

Полковнику Гамильтону.

ГАМИЛЬТОН — ГУВЕРНЕРУ МОРРИСУ.

Главная квартира, Смитс-Клов, 22 июля 1777 г.

Дорогой сэр:

Ваше письмо от восемнадцатого числа из Саратоги дошло до меня вчера. То, что вы называете форт Эдвард, среди прочих фортов, неспособным к обороне, удивляет меня немного, поскольку это полностью противоречит заверениям нескольких здравомыслящих джентльменов, у которых была возможность видеть и оценивать его положение; от которых мы узнали, что это был бы отличный пост, по крайней мере для сдерживания и замедления продвижения Бергойна. Я согласен с вами, что наша главная сила в том районе, где вы находитесь, будет заключаться в лесах и естественной защищенности страны, а также в нехватке фуража, провизии, повозок и т. д., в которую неприятель может быть легко ввергнут путем изъятия тех немногих запасов, которые, как вы отмечаете, никогда не были в большом изобилии.

Я сомневаюсь, попытается ли Бергойн проникнуть далеко, и не ограничится ли он беспокойством наших отдаленных поселений силами отрядов при поддержке дикарей, которые, как следует опасаться, будут довольно массово соблазнены недавними успехами неприятеля к объединению в военных действиях против нас.

Это сомнение возникает из-за некоторых признаков, указывающих на южное движение армии генерала Хау, что, если оно действительно произойдет, безусловно, станет преградой для любых дальнейших вторжений Бергойна; ибо нельзя предположить, что он был бы настолько безрассуден, чтобы погрузиться в глубь страны без ожидания встречи с генералом Хау. Дела должны были бы обернуться для нас крайне неблагоприятно, если бы он предпринял такую попытку и не был ею погублен. Признаюсь, однако, что признаки, на которые я ссылаюсь, не несут в моем сознании полной убедительности; потому что им противостоят другие, противоречивого характера; и потому что я не могу постичь, на каком принципе здравого смысла или военной целесообразности Хау может бежать от Бергойна на юг.

Весьма желательно, чтобы он это сделал, даже если это даст ему овладение Филадельфией, что из-за нашей удаленности от нее вполне может случиться. В этом случае мы можем не только, если сочтем нужным, нанести ответный удар по Нью-Йорку; но мы можем обрушиться на него большей частью наших совокупных сил, чтобы действовать против той части, которая находится под его началом. Мы тогда будем уверены, что Бергойн не сможет продвинуться, и что небольших сил континентальных войск будет достаточно для той партизанской войны, которую он должен будет вести остаток кампании.

Небольших сил будет также достаточно для гарнизонов постов в Хайлендсе и предотвращения любой опасности там; так что мы сможем направить почти всю континентальную армию против мистера Хау. Преимущества этого очевидны. Если он удовлетворится блеском своего приобретения и запрётся в Филадельфии, мы можем погубить его блокадой. Если он оставит там гарнизон и двинется вперед, мы можем либо обрушиться на него, либо на его основные силы, уменьшенные такой мерой, всеми нашими силами. Однако такое событие повлечет за собой много неприятных последствий; среди которых на первом месте — обесценивание нашей валюты, которое, учитывая важность, придаваемую Филадельфии, не может не последовать.

Я, дорогой сэр, Ваш покорнейший слуга, Алекс. Гамильтон.

ГАМИЛЬТОН — ДОКТОРУ НОКСУ.

* * * Это событие [эвакуация Тикондероги [1]], делает нам мало чести. Ибо если пост был неспособным к обороне или требовал для своей защиты большего числа войск, чем можно было выделить для этой цели, это следовало давно предвидеть и сдать его. Вместо этого мы держали в нем большое количество пушек и накапливали весьма ценные склады припасов и провизии, которые в критический момент обороны были брошены и потеряны. Это дело повлечет за собой несколько дурных последствий; ибо помимо потери наших складов, которую мы не можем себе позволить, оно открывает новую и легкую дверь, через которую можно проникнуть в северные штаты. Оно закрепит доселе колеблющееся расположение индейцев в том районе в их пользу и подвергнет границы прилегающей страны их грабежам. Но хотя это несчастье, о котором у нас есть причины скорбеть, смею сказать, оно будет рассматриваться у вас как гораздо более важное, чем есть на самом деле, и как существенно угрожающее успеху нашего дела, что отнюдь не так. Наше сопротивление в настоящее время слишком хорошо созрело и обладает слишком большой устойчивостью, чтобы быть поколебленным происшествием такого рода. Пока у нас есть достойная армия в поле и ресурсы, чтобы кормить, одевать и вооружать их, мы в безопасности. У нас были силы, достаточные для предшествующей части кампании, чтобы поддерживать такое превосходство над основной армией неприятеля, которое эффективно мешало им достичь любой из своих целей. И на севере, с подкреплениями, посланными на помощь отступающему гарнизону Тикондероги, и ополчением, стекающимся из Новой Англии, думаю, мало сомнений, что у нас к этому времени есть силы, достаточные, чтобы дать мистеру Бергойну своевременный отпор. Один благой эффект последует из этого несчастья, а именно то, что оно побудит восточные штаты к большим усилиям, чем они могли бы предпринять в противном случае.