«Работы Александра Гамильтона (Том 1)»

По нашим последним сведениям, неприятель владел всей страной между Тикондерогой и фортом Джордж; а наша армия, почти равная им по численности, собиралась занять позицию где-то между фортом Эдвард и Саратогой.

Последствия этого северного дела будут во многом зависеть от того, как поступит Хау. Если бы он стал сотрудничать с Бергойном, это потребовало бы от нас предельных усилий, чтобы противодействовать им. Но если он направится к югу, все или большинство преимуществ успеха Бергойна будут потеряны. Он будет либо вынужден довольствоваться владением Тикондерогой и зависимыми крепостями, и ведением партизанской войны остаток кампании; либо он должен будет низвергнуть себя в верную погибель, пытаясь продвинуться в глубь страны с весьма некомпетентными силами.

Признаки заставляют нас предполагать, что Хау достаточно глуп, чтобы замышлять южную экспедицию; ибо он теперь изменил свою позицию на Статен-Айленде, упомянутую выше, и спустился к Хуку. Считая морально достоверным, что будет сотрудничество двух армий, мы сочли целесообразным двинуться на север; и соответственно достигли места в четырнадцати милях от Нью-Виндзора, где мы могли бы пересечь Норт-Ривер без опасности или прерывания. Но это новое движение флота неприятеля побудило нас вернуться на несколько миль и сделать диспозицию для движения на юг. Мы, однако, будем осторожны в том, как мы продвигаемся на этом курсе, чтобы не оказалось, что это лишь финт, предназначенный отвлечь нас от реальной цели.

Если они идут на юг всерьез, они должны иметь в виду захват Филадельфии; ибо нет другого побуждения. Мы постараемся добраться туда вовремя, чтобы противостоять им; и у нас будет основная часть континентальных сил и большой корпус воодушевленного ополчения, многие из которых, благодаря своей службе во время последней кампании, довольно хорошо закалены в боях, чтобы оказать сопротивление. И все же я не хотел бы, чтобы вы были сильно удивлены, если Филадельфия падет; ибо неприятель, несомненно, пойдет туда с решимостью добиться успеха любой ценой; и мы не сможем предотвратить их, не рискуя генеральным сражением, целесообразность которого будет зависеть от обстоятельств. Если ополчение проявит то рвение, которое мы имеем право ожидать, исходя из их поведения, когда неприятель предпринял свой последний эксперимент в Джерси и предполагалось, что они идут в Филадельфию, мы можем сделать это без особых неудобств. Если они существенно не дотянут до этого, мы будем вынуждены ограничиться партизанским сопротивлением, которое, как мы не можем ожидать, будет эффективным. Может быть задан вопрос: если, чтобы избежать генерального сражения, мы отдаем объекты первостепенной важности, что помешает неприятелю захватить каждый важный пункт и погубить нас? Мой ответ таков: наши надежды возлагаются не на какой-то конкретный город или клочок земли, а на сохранение хорошей армии, снабженной надлежащими предметами первой необходимости, чтобы воспользоваться благоприятными возможностями и изматывать и побеждать неприятеля по частям. Каждый новый пост, который они занимают, требует нового разделения их сил и позволяет нам нанести удар нашими объединенными силами против части их; и такова их нынешняя ситуация, что еще одно дело при Трентоне будет равносильно полной победе с нашей стороны; ибо они находятся на слишком низком уровне, чтобы вынести еще один удар такого рода. Возможно, прежде чем у меня будет возможность отправить это, факты раскроют то, что я сейчас пытаюсь предвосхитить догадками.

Вы будете ожидать некоторых замечаний о настроении и взглядах французской нации. Я полагаю, вы почти так же хорошо осведомлены о помощи, которую они нам оказывают, как и я, как через их интриги при иностранных дворах, так и через поставки всякого рода военных складов и аппаратуры.

Не подлежит сомнению, что они заинтересованы желать нам успеха; и их поведение ясно показывает, что они готовы оказать нам любую помощь, необходимую для нашего сохранения. Но естественно, что они должны желать делать это с как можно большим удобством для себя. Я опасаюсь, что они не слишком горят желанием ввергать себя в войну с Англией, если могут избежать этого, и все же достичь цели, которую они преследуют: и, действительно, из очевидного нежелания, проявляемого со стороны последней делать что-либо, что может привести к такому событию, становится крайне трудно втянуть ее в него. Вывод, который мы можем сделать, заключается в том, что Франция не будет желать принуждать Англию к войне, если не обнаружит, что наши дела требуют этого абсолютно; а Англия не вступит в нее, пока не будет вынуждена сделать это.

Мои наилучшие пожелания всем друзьям; и я прошу вас верить, что я остаюсь, с неизменным уважением,

Дорогой сэр, Ваш покорнейший слуга, А. Гамильтон.

[1] 5 июля 1777 г.

ГАМИЛЬТОН — ПРЕЗИДЕНТУ КОНГРЕССА.

18 сентября 1777 г.

Сэр:

Если Конгресс еще не покинул Филадельфию, он должен сделать это немедленно, без промедления; ибо неприятель имеет средства перебросить отряд этой ночью в город. Я только что прошел Вэлли-Форд — при этом отряд неприятеля спустился и открыл по нам огонь в лодке, вследствие чего я потерял свою лошадь — один человек был убит, а другой ранен. Лодки были брошены и попадут в их руки. Я сделал все, что мог, чтобы предотвратить это, но безрезультатно.

Имею честь быть, с большим уважением, сэр, ваш покорнейший слуга, А. Гамильтон.

Достопочтенному Джону Хэнкоку.

ДОСТОПОЧТЕННОМУ ДЖОНУ ХЭНКОКУ, ПРЕЗИДЕНТУ КОНГРЕССА.

September 18, 1777, 9 o’clock at night.

Сэр:

Я имел честь написать вам поспешную строку этим вечером, высказав мнение, что город более не является местом безопасности для вас. Я пишу вам снова, чтобы это письмо не затерялось. Неприятель на дороге к Свидс-Форд, основные силы примерно в четырех милях от него. Они послали отряд этим вечером к парому Дэвизера, который открыл огонь по мне и некоторым другим при переправе, убил одного человека, ранил другого и вывел из строя мою лошадь.

Они подошли так внезапно, что одна лодка была оставлена дрейфовать на другой стороне, которая, конечно, попадет в их руки; и с помощью нее они овладеют другой, которая была брошена теми, кто имел руководство ею, и оставлена на плаву, вопреки всему, что я мог сделать, чтобы воспрепятствовать этому. Эти две лодки перевезут пятьдесят человек за раз, так что за несколько часов они могут перебросить большой отряд, возможно, достаточный, чтобы превзойти ополчение, которое может находиться между ними и городом. Это делает положение Конгресса крайне шатким, если они не начеку: мои опасения за них велики, хотя не исключено, что они могут не реализоваться.

Самые веские причины обязывают меня присоединиться к армии этой ночью, иначе я бы сам явился к вам. Я надеюсь, наша армия подойдет к неприятелю до того, как они переправятся через Скулкилл: если они это сделают, произойдет нечто серьезное.

Имею честь быть, с большим уважением, сэр, ваш покорнейший, А. Гамильтон.

ГАМИЛЬТОН — ПРЕЗИДЕНТУ КОНГРЕССА.

Филадельфия, 22 сентября 1777 г.

Сэр:

Я покинул лагерь вчера вечером и приехал в этот город, чтобы руководить сбором одеял и одежды для армии. Мистер Ловелл прислал сообщить мне, что уходит экспресс в Конгресс; и я имею честь сообщить краткое состояние дел, когда я покинул лагерь. Неприятель двинулся вчера оттуда, где они лежали напротив Вэлли-Фордж и т. д., выше по реке, по своей старой схеме получения нашего правого фланга. Я не знаю точно, где они остановились; но наша армия готовилась двигаться вверх также, чтобы противодействовать им.

Мне сегодня утром сказали, что они выступили около двенадцати часов ночи с этой целью. Общее мнение было, что неприятель попытается переправиться в этот день: каждое появление оправдывало предположение.

Мы получили сведения, что неприятель позапрошлой ночью застал врасплох генералов Смоллвуда и Уэйна и, следовательно, рассеял их после небольшого сопротивления. Потери, говорят, были невелики: и наши войска быстро собирались у «Красного льва». Это кажется плохим присмотром и несколько сбивает с толку.

Из письма генерала Макдугала, полученного сегодня утром, следует, что он был двадцатого числа, утром, у Секонд-Ривер, только собираясь в марш к Вудбриджу. Он продвигается вперед со всей возможной поспешностью. Войска были довольно хорошо отдохнувшими и в хорошем настроении.

Я, и т. д., А. Гамильтон.

ВАШИНГТОН — ГАМИЛЬТОНУ.

Главная квартира, округ Филадельфия, 30 октября 1777 г.

Дорогой сэр:

Поскольку членами военного совета, состоявшегося вчера, было сочтено целесообразным, чтобы один из джентльменов моей семьи был отправлен к генералу Гейтсу, чтобы изложить ему состояние этой армии и положение неприятеля; и указать ему на многие счастливые последствия, которые проистекут от немедленного подкрепления, посланного из северной армии; я счел правильным назначить вас на эту обязанность и желаю, чтобы вы немедленно отправились в Олбани; в котором месте, или по соседству, я полагаю, вы найдете генерала Гейтса.

Вы настолько полно осведомлены об основных пунктах, по которым вы посланы, а именно о состоянии нашей армии и положении неприятеля, что я не буду распространяться на эти темы. На что вы должны главным образом обратить внимание, так это на то, чтобы указать самым ясным и полным образом генералу Гейтсу на абсолютную необходимость, которая существует в том, чтобы он отделил весьма значительную часть армии, в настоящее время находящейся под его командованием, для подкрепления этой; мера, которая, по всей вероятности, приведет генерала Хау к тому же положению, в котором сейчас находится генерал Бергойн, если он попытается остаться в Филадельфии, не будучи в состоянии устранить препятствия в Делавэре и открыть свободное сообщение со своим судоходством. Силы, которые члены военного совета считают безопасными и целесообразными привлечь в настоящее время, — это три нью-гэмпширских и пятнадцать массачусетских полков, с двумя полками Ли и Джексона из шестнадцати дополнительных. Но более чем вероятно, что генерал Гейтс мог задержать часть этих войск для взятия Тикондероги, если неприятель не эвакуировал его; или для гарнизона его. Если они должны, в этом случае подкрепление будет зависеть от обстоятельств; но, если возможно, пусть оно будет доведено до того же числа из других корпусов. Если при встрече с генералом Гейтсом вы обнаружите, что он намерен вследствие своего успеха использовать войска под своим командованием в какой-то экспедиции, от продолжения которой общее дело выиграет больше, чем от их отправки вниз для подкрепления этой армии, я не желаю прерывать этот план. Но если он не имеет в виду ничего, кроме тех конкретных объектов, которые я упомянул вам, и которые нет необходимости доверять бумаге; в этом случае вы должны сообщить ему, что это мое желание, чтобы вышеупомянутые подкрепления, или такие их части, которые могут быть безопасно выделены, были немедленно приведены в движение, чтобы присоединиться к армии.

Я понял, что генерал Гейтс уже отделил бригады Никсона и Гловера, чтобы присоединиться к генералу Патнэму; и генерал Дикинсон сообщает мне, что сэр Генри Клинтон спустился по реке со всеми своими силами: если это факт, вы должны пожелать генералу Патнэму отправить две бригады вперед с величайшей поспешностью, так как там не может быть для них необходимости.

Я ожидаю, что вы встретите корпус полковника Моргана на их пути вниз: если встретите, дайте им знать, насколько существенны их услуги для нас; и попросите полковника или командующего офицера ускорить их марш настолько, насколько это совместимо со здоровьем людей после их недавних усталостей.

Дж. В.

P.S. Я приказал отряду, принадлежащему к дивизии генерала Макдугала, выступить вперед. Если вы встретите их, направьте тех, кто принадлежит к полкам Грина, Энджела, Чандлера и Дюри, не переправляться через Делавэр, а следовать в Ред-Бэнк.

ГАМИЛЬТОН — ВАШИНГТОНУ.

Фишкилл, 2 ноября 1777 г.

Дорогой сэр:

Я ночевал прошлой ночью в окрестностях Нью-Виндзора. Сегодня рано утром я встретил полковника Моргана с его корпусом, примерно в миле от него, на марше к главной квартире. Я сказал ему о необходимости делать всю поспешность, какую он может, чтобы не утомлять своих людей слишком сильно, что он обещал сделать.

Я понял от полковника Моргана, что вся северная армия маршировала вниз по обеим сторонам реки и будет, вероятно, завтра в Нью-Виндзоре и в этом месте; и что генерал Патнэм провел совет для общей диспозиции их, на котором было решено послать вам четыре тысячи человек и держать остальных на этой стороне реки. Я приехал сюда в ожидании, что дела находятся в таком порядке, чтобы позволить мне выполнить мое поручение, не заходя дальше, если только это не будет для ускорения войск, которые были на марше: но по прибытии я узнал от мистера Хьюза, адъютанта генерала Гейтса, что произошла следующая диспозиция северной армии.

Бригады генерала Паттерсона, Гловера и Никсона, и горные ребята полковника Уорнера, оставаться в Олбани и около него: строятся казармы для них. Бригада генерала Пура, марширующая вниз по этой стороне реки, чтобы присоединиться к генералу Патнэму, будет здесь, вероятно, завтра. Бригада генерала Лирнеда, корпус Моргана, бригада массачусетского ополчения Уорнера и некоторые полки нью-йоркского ополчения, на марше на западной стороне реки.

Я направил генерала Патнэма, от вашего имени, отправить вперед, со всей поспешностью, чтобы присоединиться к вам, две континентальные бригады и бригаду ополчения Уорнера: эта последняя должна служить до конца этого месяца. Ваши инструкции не включали никакого ополчения: но так как здесь есть достоверные сведения, что большинство войск из Нью-Йорка ушли на подкрепление генерала Хау; и так как такая большая доля континентальных войск была задержана в Олбани; я заключил, что вы не будете не одобрять меру, рассчитанную на усиление вас, хотя бы на малое время, и рискнул принять ее на этом предположении.

Будучи проинформирован генералом Патнэмом, что генерал Уайндс, с семьюстами ополченцами Джерси, был у Кингс-Ферри, с намерением переправиться в Пикскилл, я убедил его отказаться от этой идеи и отправить немедленный приказ им маршировать к Ред-Бэнк. Возможно, однако, если ваше Превосходительство не поддержит этот приказ заявлением от себя, он может маршировать своих людей домой, вместо того чтобы маршировать их к месту, куда он был направлен.

Ни полки Ли, Джексона, ни отряды, принадлежащие к дивизии генерала Макдугала, еще не маршировали. Я настаивал на их отправке; и был отправлен приказ об их немедленном продвижении. Полковник Хьюз нажимает на некоторых свежих лошадей для меня. В момент, когда они будут готовы, я переправлюсь обратно через реку, чтобы встретиться с войсками на другой стороне и сделать всю поспешность, какую могу, к Олбани, чтобы отправить три бригады там вперед.

Позволит ли ваше Превосходительство мне заметить, что у меня есть некоторые сомнения, при нынешних обстоятельствах и внешнем виде, в целесообразности оставления полков, предложенных для оставления в этом квартале? Но если бы мои сомнения по этому предмету были сильнее, чем они есть, мне запрещено, по смыслу совета, вмешиваться в дело.

Бригада генерала Пура только что прибыла сюда: они продолжат присоединяться к вам со всей поспешностью. Настолько сильно я впечатлен важностью попытки сокрушить мистера Хау, что я склонен думать, что было бы целесообразно отвести все континентальные войска. Если бы это было решено, шестнадцать сотен ополченцев генерала Уорнера могли бы быть оставлены здесь.

Имею честь быть, с самым теплым уважением и почтением, Вашего Превосходительства покорнейший слуга, А. Гамильтон.

ГАМИЛЬТОН — ВАШИНГТОНУ.

Олбани, ноябрь 1777 г.

Дорогой сэр:

Я прибыл сюда вчера в полдень и ожидал генерала Гейтса немедленно, по делу моей миссии; но был огорчен, обнаружив, что его идеи не соответствовали вашим, для отвода числа войск, которое вы направили. Я использовал каждый аргумент в моей власти, чтобы убедить его в целесообразности меры; но он был непреклонен в мнении, что две бригады, по крайней мере, континентальных войск, должны остаться в этом месте и около него. Его причины были, что сведения о том, что сэр Генри Клинтон ушел присоединиться к Хау, не были достаточно аутентифицированы, чтобы исключить сомнение; что была, следовательно, возможность его возвращения вверх по реке, что могло бы подвергнуть самый лучший арсенал в Америке (как он называет тот, что здесь) разрушению, если бы это место было оставлено таким голым от войск, как я предложил; и что нехватка удобств и трудность дорог сделали бы невозможным удаление артиллерии и складов в течение значительного времени; что штаты Новой Англии были бы оставлены открытыми для грабежей и разорений неприятеля; что это поставило бы вне его власти предпринять что-либо против Тикондероги, что он думает, могло бы быть сделано зимой, и что он считает важным предпринять.

Сила этих причин отнюдь не поразила меня; и я делал все, что в моей власти, чтобы показать, что они были несущественны: но все, чего я мог добиться, было иметь одну бригаду, отправленную в дополнение к тем, которые уже маршировали. Я нашел себя бесконечно смущенным и был в недоумении, как действовать. Я чувствовал важность усиления вас как можно больше: но, с другой стороны, я нашел непреодолимые неудобства в действии диаметрально противоположном мнению джентльмена, чьи успехи подняли его к высочайшей важности. Генерал Гейтс завоевал полное доверие восточных штатов. Если бы он был расположен сделать это, обращаясь к предрассудкам народа, он не нашел бы трудности сделать меру ненавистной, которая, можно было бы сказать, с правдоподобием достаточным, чтобы быть поверенным, была рассчитана на то, чтобы подвергнуть их ненужным опасностям, несмотря на то, что их усилия, во время кампании, дали им полное право на отдых и безопасность. Генерал Гейтс имеет влияние и интерес в другом месте: он мог бы использовать его, если бы пожелал, чтобы дискредитировать меру и там тоже. В целом, казалось мне опасным настаивать на отправке большего количества войск отсюда, пока генерал Гейтс казался так тепло против этого. Если бы какой-либо случай или неудобство случилось вследствие этого, был бы слишком справедливый предлог для порицания: и многие люди слишком хорошо расположены ухватиться за него. Во всяком случае, это могло бы рассматриваться как использование его плохо, чтобы сделать шаг так противоречащий его суждению, в случае этого характера. Эти соображения и другие, которые я буду более эксплицитен, когда у меня будет удовольствие видеть вас, определили меня не настаивать на отправке любой из других бригад, остающихся здесь. Я боюсь, то, что я сделал, может не встретить вашего одобрения, как не будучи, возможно, полностью гарантированным вашими инструкциями: но я рискнул сделать то, что я думал правильным, надеясь, что, по крайней мере, доброта моего намерения извинит ошибку моего суждения.

Я был побужден к этому ослаблению тем более охотно, так как я направил быть отправленными две тысячи ополченцев, которые не ожидались вами; и тысячу континентальных войск из тех, которые предложены быть оставленными с генералом Патнэмом, которые я написал ему, с тех пор как я обнаружил, как дела были обстоятельны здесь, чтобы переслать вам со всей поспешностью. Я сделал это по нескольким причинам: потому что ваше подкрепление было бы более поспешным из того места, чем из этого: потому что две тысячи континентальных войск в Пикскилле не будут нужны в его нынешних обстоятельствах; особенно так как было действительно необходимо иметь корпус континентальных войск в этом месте, для безопасности ценных складов здесь: и я не должен, если бы у меня было мое желание, думать целесообразным отвести более двух из трех бригад, теперь здесь. Это будучи случаем, одна из целей, которые вы предложили быть отвеченными, оставляя десять полков с генералом Патнэмом, будет одинаково отвечена войсками здесь; я имею в виду ту покрытия и укрепления восточных штатов: и тысяча континентальных войск в дополнение к ополчению, собранному, и которое может быть собрано, здесь, будет достаточно, в Хайлендсе, для покрытия страны вниз по тому пути, и проведения работ, необходимых быть поднятыми для защиты реки.

Войска ушли, и идущие, чтобы подкрепить вас, есть около пяти тысяч рядовых, континентальные войска; и две тысячи пятьсот массачусетских и нью-гэмпширских ополченцев. Эти и семьсот ополченцев Джерси будут большим подкреплением, чем вы ожидали, хотя не совсем равное число континентальных войск; ни точно в пути направленном. Генерал Линкольн говорит мне, ополченцы очень отличные; и хотя их время будет вне к последнему этого месяца, вы сможете, если вы думаете правильным, приказать войскам, все еще остающимся здесь, присоединиться к вам к времени, их срок службы истекает.

Я не могу воздержаться быть беспокойным, чтобы мое поведение не оказалось неприятным вам: но я сделал то, что, рассматривая все обстоятельства, казалось мне наиболее приемлемым и благоразумным.

Суда готовятся нести бригаду в Нью-Виндзор, которая будет на борту этим вечером. Я буду, этим днем, отправиться в мое возвращение в лагерь; и на моем пути, буду стараться ускорить войска вперед.

Имею честь быть, с большим уважением и почтением, Вашего Превосходительства покорнейший, Алекс. Гамильтон.

ГАМИЛЬТОН — ГЕЙТСУ.

Олбани, 5 ноября 1777 г.

Сэр:

По запросу, я узнал, что бригада генерала Паттерсона, которая есть та, которую вы предлагаете послать, есть далеко слабейшая из трех теперь здесь, и не состоит из более чем около шестисот рядовых, годных для службы. Это правда, что есть ополченческий полк с ней около двухсот; но время службы, для которого этот полк нанят, есть так близко истекающее, что оно было бы вне к времени, люди могли бы прибыть к их назначению.

В этих обстоятельствах я не могу считать совместимым с интересами службы или с моими инструкциями от Его Превосходительства генерала Вашингтона согласие на то, чтобы эта бригада была выбрана из трех для отправки к нему; но я вынужден, в силу полученных от него приказов, просить о замене этой бригады одной из других: либо бригадой генерала Никсона, либо генерала Гловера; и прошу вас отдать распоряжение о ее немедленной погрузке.

Зная, что генерал Вашингтон желал, чтобы я проявлял величайшее уважение к вашему суждению, я рискнул в той мере отступить от данных мне инструкций, чтобы согласиться, в соответствии с вашим мнением, на оставление здесь двух бригад вместо одной. В то же время позвольте мне заметить, что я сам не вижу целесообразности в оставлении более одной бригады вместе с отдельными полками в окрестностях этого места; и что мои взгляды совпадают с мнением тех джентльменов, с которыми я советовался по этому поводу, на суждение которых я полагаюсь гораздо больше, чем на свое собственное, и которые, как следует полагать, обладают полным знанием всех обстоятельств. Их мнение состоит в том, что одной бригады и вышеупомянутых полков будет вполне достаточно для нужд этого поста. Когда я предпочел ваше мнение другим соображениям, я не предполагал, что вы выберете бригаду, которая почти вдвое меньше остальных: и, обнаружив, что это так, я считаю своим непременным долгом просить от имени Его Превосходительства, чтобы вместо намеченной была отправлена другая, и без потери времени. Поскольку для ускорения дела может быть полезно отправить бригаду Гловера, если вы согласны, прошу отдать соответствующие распоряжения.

Имею честь быть, с искренним уважением и почтением, сэр, ваш покорный слуга, А. Гамильтон.

Генералу Гейтсу.

ГАМИЛЬТОН — ВАШИНГТОНУ.

Нью-Уинсор, 10 ноября 1777 г.

Дорогой сэр:

Я прибыл сюда вчера вечером из Олбани. Дав генералу Гейтсу немного времени прийти в себя, я возобновил свои настояния о необходимости и целесообразности отправки вам более одной бригады из трех, которые он задержал у себя; и в конце концов убедил его отдать приказ бригаде Гловера, в дополнение к бригаде Паттерсона, выступить в этом направлении.

Поскольку было сочтено способствующим быстроте отправку войск водным путем, насколько это возможно, я раздобыл все суда, которые можно было найти в Олбани, пригодные для этой цели; но не смог получить больше, чем достаточно для перевозки бригады Паттерсона. Она была погружена седьмого числа; но ветер был встречный: они, вероятно, должны быть здесь сегодня. Бригада генерала Гловера выступила в то же время по восточной стороне реки, так как дороги там гораздо лучше, чем на этой стороне. В этот момент мне сообщили, что один шлюп с частью бригады Паттерсона прибыл, и что остальные уже видны. Они немедленно проследуют водным путем до Кингс-Ферри, а оттуда выберут кратчайший путь.

Мне невыразимо больно сообщать Вашему Превосходительству, что по прибытии сюда я обнаружил, что все было запущено и приведено в беспорядок генералом Патнэмом; и что две бригады, Пура и Лирнеда, все еще остаются здесь и на другой стороне реки у Фишкилла. Ополчение полковника Уорнера, как мне сказали, было стянуто к Пикскиллу для участия в экспедиции против Нью-Йорка, которая, по-видимому, является в настоящее время излюбленной идеей генерала Патнэма. Ни малейшего внимания не было уделено моему приказу, отданному от вашего имени, о выделении отряда в тысячу человек из войск, до сих пор размещенных на этом посту. Все приносится в жертву прихоти взять Нью-Йорк.

Две бригады, Пура и Лирнеда, по-видимому, не могли выступить из-за отсутствия денег и предметов первой необходимости; многие полки не получали жалованья последние шесть или восемь месяцев. Среди первых по этой причине произошел серьезный мятеж, в ходе которого капитан убил человека и сам был застрелен своим товарищем. Эти трудности из-за отсутствия надлежащего руководства остановили продвижение войск. Губернатор Клинтон был единственным человеком, который сделал что-то для их устранения; но из-за отсутствия сотрудничества со стороны генерала Патнэма он не смог этого добиться. Он смог лишь убедить бригаду Лирнеда согласиться на марш до Гошена в надежде, что, заставив их однажды двинуться, он побудит их продолжить марш. Прибыв сюда, я немедленно послал за полковником Бэйли, который сейчас командует бригадой Лирнеда, и убедил его обязаться как можно быстрее доставить бригаду в главную квартиру. Он рассчитывает осуществить это с помощью пяти или шести тысяч долларов, которые губернатор Клинтон любезно одолжил для меня и которые, по мнению полковника Бэйли, поддержат хорошее настроение у людей, пока они не присоединятся к вам. Они выступили сегодня утром в сторону Гошена.

Я, как только смогу, увижусь с генералом Пуром и сделаю все, что в моих силах, чтобы продвинуть его вперед; и надеюсь, что мне удастся добиться успеха.

План, который я составил ранее, был полностью нарушен, поэтому потребовался новый. Сейчас уже слишком поздно отправлять ополчение Уорнера; к тому времени, как они доберутся до вас, срок их службы истечет. Мотив для их отправки, заключавшийся в том, чтобы дать вам быстрое подкрепление, из-за прошлой задержки утратил свою актуальность.

По совету губернатора Клинтона я отправил генералу Патнэму приказ в самых решительных выражениях немедленно отправить все находящиеся под его командованием континентальные войска вам на помощь, а вместо них задержать ополчение.

Мое мнение состоит в том, что единственное нынешнее применение войск в этом районе — это защита страны от набегов мелких грабительских отрядов и проведение работ, необходимых для обороны реки. Ни о чем другом не следует и думать. Это лишь пустая трата времени и нецелевое использование людей — задействовать их в самоубийственном параде против Нью-Йорка, ибо именно этим все, несомненно, и закончится. Нью-Йорк не является целью, даже если бы его можно было взять; а для его взятия потребовалось бы больше людей, чем можно было бы выделить из более существенных задач. Идеи губернатора Клинтона совпадают с моими. Он считает, что здесь нет нужды в большем количестве континентальных войск, чем несколько человек, чтобы подстегнуть ополчение к работе над укреплениями. В соответствии с этим я дал вышеупомянутые указания. Если генерал Патнэм прислушается к ним, войска под его командованием могут быть у вас почти так же скоро, как и любые другие (хотя он, к несчастью, увел их вниз к Тарритауну); а бригада генерала Гловера, когда она подойдет, будет более чем достаточна для выполнения истинной цели этого поста.

Если Ваше Превосходительство разделяете мое мнение, было бы хорошо немедленно отправить генералу Патнэму указания следовать упомянутой мной цели: ибо я сомневаюсь, что он обратит внимание на что-либо, что я скажу, несмотря на то, что это исходит в форме прямого приказа. Боюсь, если вы не вмешаетесь, работы здесь будут продвигаться так вяло из-за нехватки людей, что они не будут завершены вовремя: тогда как мне представляется крайне важным, чтобы они велись с максимальной энергией. Губернатор Клинтон сделает все, что в его силах. Я хотел бы, чтобы генерала Патнэма отозвали с командования этим постом, а губернатор Клинтон согласился бы его принять: ошибки и капризы первого бесконечны. Поверьте мне, сэр, никто не может быть более впечатлен важностью скорейшей отправки подкреплений к вам; и никто не мог бы стараться способствовать этому больше, чем я: но невежество одних и умысел других были почти непреодолимыми препятствиями. Я очень нездоров; но я не буду щадить себя, чтобы немедленно привести дела в надлежащий порядок; и с этой целью намерен, если не получу от вас других приказов, продолжать путь вместе с войсками по мере их продвижения. Как только я отправлю бригаду генерала Пура в путь, я направлюсь к генералу Патнэму в Пикскилл.

Имею честь быть и т. д., Алекс. Гамильтон.

Его Превосходительству генералу Вашингтону.

ГАМИЛЬТОН — ВАШИНГТОНУ.

Нью-Уинсор, 12 ноября 1777 г.

Дорогой сэр:

Я был задержан здесь эти два дня лихорадкой и сильными ревматическими болями во всем теле. Это помешало мне лично активно содействовать выполнению целей моего поручения; но я предпринял все другие доступные мне меры, в чем губернатор Клинтон любезно оказал мне всю возможную помощь. В ответ на мое настойчивое обращение к генералу Пуру о немедленном выступлении его бригады мне сказали, что они проходят лечение от чесотки, что сделало невозможным их продвижение до окончания действия этого лечения. Однако в письме от вчерашнего дня генерал Пур сообщает мне, что он непременно выступит сегодня утром. Я должен отдать ему должное и сказать, что он проявляет стремление присоединиться к вам; и что я считаю, что прошлая задержка произошла не по его вине, а полностью лежит на совести генерала Патнэма. Действительно, сэр, я обязан службе сказать, что каждое действие этого джентльмена отмечено ошибками и небрежностью и вызывает всеобщее отвращение.

Бригада Парсонса присоединится к вам, я надеюсь, через пять или шесть дней. Бригада Лирнеда может сделать то же самое. Бригада Пура, я убежден, будет впредь спешить изо всех сил. А бригаду Гловера можно ожидать в Фишкилле сегодня вечером; откуда их будут подгонять вперед так быстро, как я смогу повлиять на их движение. Но я с сожалением должен сказать, что готовность к маршу у офицеров и солдат этих войск в целом не поспевает за моими желаниями или неотложностью ситуации. Они, к несчастью, впитали идею, что выполнили свою часть дела кампании и теперь имеют право на отдых. Это, а также отсутствие жалованья делают их нерасположенными к долгому маршу в это позднее время года.

*** В письме от генерала Патнэма, только что полученном губернатором Клинтоном, он, по-видимому, находился 10-го числа на Кингс-стрит, у Уайт-Плейнс. Я не получил ответа на свои последние обращения. Враг, по-видимому, совершенно оголил Нью-Йорк. Люди там, то есть тори, в большом испуге: это добавляет мне тревоги, что подкрепления отсюда к вам не в большей готовности и не более значительны.

Я написал генералу Гейтсу, информируя его о сведениях о положении в Нью-Йорке в отношении войск и вероятности того, что силы, ушедшие к Хау, больше, чем ожидалось вначале; чтобы попытаться, не вырвет ли это у него дополнительное подкрепление. Я, однако, не ожидаю от него многого; так как он делает вид, что планирует экспедицию против Тикондероги, которую собирается предпринять зимой: и он знает, что под прикрытием этой идеи, рассчитанной на то, чтобы увлечь восточных людей, он может без порицания удерживать войска. И поскольку я буду вынужден говорить прямо с Вашим Превосходительством, когда буду иметь удовольствие видеть вас, я не буду колебаться сказать, что сомневаюсь, получили бы вы хоть одного человека из северной армии, если бы всю ее можно было удержать в Олбани с хоть какой-то пристойностью. Возможно, вы сочтете меня виновным в том, что я не воспользовался данными вами полномочиями и не отдал прямой приказ. Возможно, я был таковым: но, тщательно взвесив все обстоятельства, я не считал и не считаю целесообразным делать это.

Имею честь быть, с искренним уважением и почтением, Вашего Превосходительства покорнейший слуга, А. Гамильтон.

Его Превосходительству генералу Вашингтону.

ГАМИЛЬТОН — ГЕЙТСУ.

Фишкилл, 12 ноября 1777 г.

Сэр:

С момента моего прибытия в этот район я пытался составить наилучшее представление о положении дел в Нью-Йорке, чтобы лучше судить о вероятном подкреплении, ушедшем к генералу Хау. В целом, это факт, хорошо установленный, что Нью-Йорк был оголен настолько, насколько это возможно: что вследствие этого немногие войска там и жители находятся под столь сильными опасениями нападения, что это почти граничит с паникой; что для восполнения нехватки людей предпринимаются все усилия, чтобы побудить граждан взяться за оружие для защиты города. С этой целью публичные газеты полны обращений к ним, которые ясно говорят об опасениях, преобладающих по этому поводу.

Отсюда я делаю вывод, что к генералу Хау ушли внушительные силы. Расчеты, сделанные теми, кто имел лучшие возможности судить, определяют число от шести до семи тысяч. Если это так, то число ушедших и уходящих к генералу Вашингтону гораздо меньше; пять тысяч в крайнем случае. Ополчение было полностью задержано генералом Патнэмом до тех пор, пока не стало слишком поздно их отправлять.

Положение дел, которое я изложил вам, когда имел удовольствие видеть вас, было, насколько мне известно, священно правдивым. Я даю вам настоящую информацию, чтобы вы могли решить, может ли какая-либо дальнейшая помощь с вашей стороны быть уместной.

Флот с войсками на борту вышел из Хука пятого числа. Это обстоятельство доказывает вне всякого сомнения, что твердое намерение генерала Хау — попытаться удержать Филадельфию любой ценой; и устраняет всякую опасность каких-либо дальнейших операций вверх по Северной реке этой зимой. Иначе движение сэра Генри Клинтона в это позднее время года совершенно необъяснимо.

Если вы можете с уместностью оказать какую-либо дальнейшую помощь, наиболее быстрым способом ее передачи будет уведомить об этом генерала Патнэма, чтобы он мог отправить войска, находящиеся с ним, на замену которым они придут. Вы, сэр, лучше знаете, для каких целей должны быть использованы войска, находящиеся с вами, и решите соответственно. Я уверен, что не в желании Его Превосходительства расстраивать какой-либо план, который вы можете иметь в виду на благо службы, насколько это возможно избежать, в соответствии с должным вниманием к более важным объектам.

Я, с уважением, сэр, ваш покорный слуга, Алекс. Гамильтон, адъютант.

Генералу Гейтсу.

ГАМИЛЬТОН — ВАШИНГТОНУ.

Пикскилл, 15 ноября 1777 г.

Дорогой сэр:

Я прибыл в это место вчера вечером и, к несчастью, обнаружил, что не могу двигаться дальше. Воображая, что справился со своим недугом, который приковал меня у губернатора Клинтона, и стремясь присутствовать при марше войск, позавчера я переправился через паром, чтобы встретиться с бригадой генерала Гловера, которая была на марше из Покипси в Фишкилл. Я, однако, не видел ее сам, но получил письмо от полковника Шеперда, который командует фрегатом, сообщающее мне, что он будет вчера вечером в Фишкилле, а сегодня вечером в Кингс-Ферри. Фургоны и т. д. предоставлены на другой стороне для его удобства; так что не должно быть никакой задержки, кроме добровольной; и я верю, что полковник Шеперд так же расположен, как можно было бы пожелать, чтобы ускорить свой марш. Бригада генерала Пура переправилась через паром позавчера. Два йоркских полка, Кортленда и Ливингстона, с ними: они не хотели отделяться от бригады, а бригада от них. Генерал Патнэм не хотел оставлять их с собой: и если бы он согласился сделать это, полки, которые должны были их заменить, не присоединились бы к вам на шесть дней раньше, чем эти. Войска, оставшиеся сейчас с генералом Патнэмом, составят примерно то количество, которое вы намеревались, хотя они не совсем те же самые. Он отрядил к вам полк полковника Чарльза Уэбба. Он говорит, что войска с ним не в состоянии маршировать, будучи лишенными обуви, чулок и других предметов первой необходимости: но я полагаю, что истинными причинами его нежелания следовать указанному вами способу были его неприязнь к йоркским войскам и его желание удержать генерала Парсонса при себе.

Я, с большим уважением и почтением, Вашего Превосходительства покорнейший слуга, А. Гамильтон.

Генералу Вашингтону.

ВАШИНГТОН — ГАМИЛЬТОНУ.

Главная квартира, 15 ноября 1777 г.

Дорогой сэр:

Я должным образом получил ваши несколько писем, с того времени, как вы покинули меня, до двенадцатого числа включительно. Я полностью одобряю все предпринятые вами шаги; и мне остается только пожелать, чтобы усилия тех, с кем вам пришлось иметь дело, шли в ногу с вашим рвением и добрыми намерениями. Надеюсь, ваше здоровье к этому времени позволило вам продвинуть арьергард всего подкрепления за Нью-Уинсор. Некоторые корабли врага прибыли в Делавэр; но сколько из них имеют на борту войска, я не могу точно установить. Враг недавно нанес значительный ущерб форту Мифлин: но наши люди удерживают позиции и, кажется, полны решимости делать это до последней крайности. Наши потери в людях были невелики. Капитан Трит, к несчастью, среди убитых. Желаю вам благополучного возвращения,

И остаюсь, дорогой сэр, ваш покорный слуга, Дж. Вашингтон.

Подполковнику Гамильтону.

ХЬЮ НОКС — ГАМИЛЬТОНУ.

Сент-Круа, 10 декабря 1777 г.

Дорогой Гамильтон:

Прекрасный, беспристрастный, лаконичный и в высшей степени описательный отчет, которым вы порадовали меня о кампании прошлого года в вашем письме от марта прошлого года, возбудил во мне и многих других ваших друзьях здесь искреннее желание получить дальнейшие отчеты из-под вашего пера о последующих судьбах Великой Американской войны: войны, которая однажды будет сиять на страницах истории более блистательно, чем любая, произошедшая со времен Нимрода и Гигантов; и заслуженно, по причине благородства дела, величия цели, блеска генералов, храбрости войск — и (увы! что я вынужден добавить) жестокости и свирепости, которые отметили путь ваших врагов; и тонн братской крови, пролитой по этому несчастному поводу!

Я написал два ответа на ваше любезное письмо, оба из которых, надеюсь, дошли до вас; и в обоих я настоятельно призывал вас составить и собрать такие мемуары, какие позволит неотложность ваших дел; которые могут послужить материалом для точной истории войны, когда у вас будет досуг, чтобы заполнить и украсить такой скелет всей той элегантностью и достоинством, на которые способно ваше прекрасное перо.

Почетный пост, который вы занимаете под началом ВЕЛИКОГО генерала Вашингтона, и так близко к его особе, даст вам особое преимущество для описания его характера, как в его любезных частных добродетелях, так и в военных способностях. И будьте уверены, самые мельчайшие подробности этого несравненного человека будут с жадностью читаться потомками. Вы знаете меня слишком хорошо, надеюсь, чтобы подозревать меня в суеверии; однако я чувствую себя временами под сильным импульсом пророчествовать, что Вашингтон был рожден для освобождения Америки — что то Провидение, которое взрастило и подготовило его для этой самой цели, будет следить за его священной жизнью с отеческой и заботливой опекой; будет защищать его голову в каждый день битвы — даст ему увидеть Америку свободной, процветающей и счастливой — и украсит его славу среди позднейших потомков Лавровым венком, более зеленым, цветущим и завидным, чем когда-либо украшал чело Мальборо!

Податель этой строки (если ему действительно так повезет, что он вложит ее в вашу руку) — наш достойный друг, мистер Корнелиус Дюрант, который одержим горячим желанием иметь честь короткой беседы с генералом Вашингтоном; главным образом, чтобы он мог сказать, что видел и говорил с величайшим человеком этого Века: и, действительно, учитывая личные достоинства мистера Дюранта; его необычайное рвение и привязанность к американскому делу; потери, которые он понес, пытаясь помочь ей; и его необычайное восхищение и любовь к характеру и особе генерала; немногие люди более заслуженно заслуживают этого снисхождения. Если вы все еще существуете и существуете рядом с особой генерала (а я еще не видел вашего имени среди списков убитых или опозоренных), вы можете легко добыть ему эту честь — и я верю, что вы это сделаете.

Мы сейчас благословлены и подтверждены славной новостью о капитуляции Бергойна перед бессмертным Гейтсом; еще одна яркая звезда в Созвездии Американских Героев: и мы ежеминутно ожидаем услышать, что генерал Вашингтон сделал нечто подобное с генералом Хау! Но мы все еще дрожим в ожидании — и это, действительно, мучительное ожидание. Вероятно, прежде чем это письмо уйдет, мы услышим больше об этом деле. Наши общие сведения благоприятны: и пока защищены шево-де-фризы, у нас нет опасений по поводу Филадельфии. Пусть эта кампания решит дело!

К тому времени, как это дойдет до вас, вы будете (если вообще будете) на зимних квартирах; и, возможно, будете свободны написать мне пол-листа, о чем мистер Дюрант позаботится, чтобы написать мне дубликаты или трипликаты, из страха потери.

Мое произведение под названием «Обращение к Америке от друга в иностранном правительстве» было отправлено в Конгресс для публикации (если будет одобрено). Я еще не знаю его судьбы. Это, по крайней мере, честно задуманное и воодушевляющее произведение, но написанное небрежно и в спешке. Если вы видели его, прошу, выскажите мне свои мысли о нем; но пусть это будет на отдельном листке, вложенном в ваше письмо; ибо знание о том, что я автор, должно быть глубокой тайной здесь.

Мои пожелания таковы, чтобы Бог Воинств защитил и охранил вас и позволил вам счастливо пережить и передать потомкам нынешние важные сцены. Многие здесь ценят вас и присоединились бы ко мне, объявляя себя, как и я,

Дорогой Гамильтон, ваш всегда преданный друг и слуга, Хью Нокс.

КЛИНТОН — ГАМИЛЬТОНУ.

Покипси, 28 декабря 1777 г.

Дорогой сэр:

Я был удостоен получения вашего письма от 22-го числа несколько дней назад и отправил на него короткий ответ с курьером, который его принес; но так как у меня есть основания полагать, что вы покинули Пикскилл до того, как он туда добрался, я заключаю, что мое письмо не было получено. У меня нет сомнений в том, что в отношении жителей совершались такие несправедливые и бесчестные действия, о которых вы упоминаете; и у меня нет оснований полагать, что они происходили без ведома командующего Департаментом. Ему были представлены жалобы на то, что скот, собственность жителей этого штата, живущих рядом с полковником Робинсоном, был угнан отрядами континентальных войск и продан с аукциона в Новой Англии без какого-либо отчета владельцам; и, если я правильно информирован, офицер с отрядом взял различные предметы из дома Робинсона, отправил их и продал таким же образом в Коннектикуте и не отчитался перед штатами за вырученные средства. Об этом я сообщил генералу Патнэму и просил провести расследование поведения офицера, командующего отрядом, к чему я был особенно склонен, так как обнаружил, что он дал приказ генерал-квартирмейстеру на оплату упряжек, использованных для вывоза этих вещей; но у меня есть основания полагать, что он не обратил внимания на мою просьбу. В этом я полностью убежден, что солдаты претендуют как на законную добычу на все, что они берут в пределах линий врага, хотя это собственность наших лучших друзей, и все, что берется за нашими передовыми постами, при щедром толковании подпадает под вышеуказанную категорию. На этом принципе различные предметы, взятые в доме Робинсона и рядом с ним, были проданы, потому что вражеские корабли находились тогда в реке рядом с этим местом; и на том же принципе беспорядочный грабеж мог иметь место по обе стороны реки вплоть до поместья Ливингстона. Мало хорошего можно ожидать от армии, чей интерес состоит в том, чтобы позволить стране быть брошенной на произвол врага, тем самым оправдывая грабеж жителей. Возможно, и я не знаю, было бы немилосердно предполагать, что именно эта торговля делает некоторых людей такими большими любителями маленьких экспедиций.

Я давно думал установить эти факты и искать возмещения не только для непосредственно пострадавших сторон, но и для общества; но мое время было так полно занято в последнее время другими делами, что я был вынужден пренебречь этим.

Могу ли я ожидать от вас строчку, когда у вас будет досуг; будьте уверены, она всегда будет принята с величайшей радостью, хотя, возможно, не так пунктуально отвечена вашим

покорнейшим слугой, Джордж Клинтон.

Мое почтение капитану Гиббсу и молодому Ливингстону.

ГАМИЛЬТОН — УИЛЬЯМУ ДЬЮЭРУ, ЧЛЕНУ КОНГРЕССА.

Главная квартира, 1778 г.

Дорогой сэр:

Беру на себя смелость побеспокоить вас несколькими намеками по делу некоторой важности. Барон Штойбен, который будет подателем сего, ожидает от Конгресса, чтобы его должность [2] была устроена на какой-то решительной и постоянной основе. Нелишним будет быть начеку. Барон — джентльмен, к которому я питаю особое уважение; и чье рвение, интеллект и успех, являющийся следствием обоих, дают ему право на величайшее доверие. Но я опасаюсь, что при всех его хороших качествах, склонность к власти и важности, естественная для каждого человека, может привести его к желанию иметь более обширные прерогативы в своем ведомстве, чем будет полезно для службы предоставить. Я был бы огорчен вызвать какое-либо предубеждение против него по этой причине: возможно, я ошибаюсь в своем предположении. Предостережение, которое я даю, не принесет вреда, если я ошибаюсь: если нет, оно может быть полезным. В любом случае, барон заслуживает того, чтобы его считали ценным человеком и относились с тем почтением, которое оправдает здравая политика.

При первом учреждении этой должности Генерал позволил ему осуществлять более широкие полномочия, чем было бы уместно для продолжения. Они были необходимы в начале, чтобы привести дела в порядок с той степенью быстроты, которой требовала неотложность наших дел: но стало необходимым ограничить их даже раньше, чем предполагалось. Новизна должности вызвала вопросы о ее границах; масштаб ее операций встревожил офицеров всех рангов за свои собственные права. Их ревность и недовольство быстро росли до высоты, которая угрожала опрокинуть весь план. Стало необходимым применить средство. Генерал определил функции Инспекции в общих приказах, копия которых будет отправлена в Конгресс. План хорош и удовлетворителен для армии в целом.

Он может быть улучшен, но будет небезопасно существенно отклоняться от него. Разумеется, намерение Генерала состоит в том, чтобы любые правила, принятые им, прошли пересмотр и получили санкцию Конгресса: но необходимо, в нынешнем состоянии нашей армии, чтобы он имел власть время от времени вводить и разрешать реформы, необходимые в нашей системе. Это работа, которая должна быть сделана случайными и постепенными шагами; и должна быть доверена человеку на месте, который полностью знаком со всеми нашими недостатками и имеет достаточно суждения, чтобы принять прогрессивные средства, которых они требуют. План, установленный Конгрессом по докладу Военного совета, когда был назначен Конуэй, кажется мне во многих отношениях исключительным. Он делает Инспектора независимым от Главнокомандующего; наделяет полномочиями, которые вызвали бы всеобщую оппозицию в армии; и, делая предварительное согласие Военного совета необходимым для введения любого правила, которое было бы признано необходимым, открывает такой постоянный источник задержек, который свел бы на нет полезность учреждения. Пусть Главнокомандующий вводит, а законодательный орган впоследствии ратифицирует или отклонит, как сочтет нужным. Возможно, вы не сильно разойдетесь со мной, когда я предположу, что, насколько это касается Военного совета, прежняя схема была порождением фракции и поэтому должна быть отвергнута.

Есть одна вещь, которую барон очень желает, в чем, по здравой политике, ему ни в коем случае нельзя потакать: это власть принуждать к той части дисциплины, которую мы понимаем как субординацию, или подчинение приказам. Эта власть может быть должным образом возложена только на Главнокомандующего и воспламенила бы всю армию, если бы попала в другие руки. Каждый капитан наделен ею в своей роте; каждый полковник в своем полку: каждый генерал в своем особом командовании: и Главнокомандующий во всей армии.

Когда я начал это письмо, я не намеревался заниматься никаким другим предметом, кроме Инспекции; но один только что пришел мне в голову, который кажется мне немаловажным. Добротность или сила армии зависит так же, возможно, больше, от состава корпусов, которые ее формируют, как и от ее коллективной численности. Состав хорош или плох не только в зависимости от качества людей, но и пропорционально полноте или неполноте корпуса в отношении численности. Полк, например, с полным комплектом офицеров и пятьюдесятью или шестьюдесятью людьми, не вдвое лучше, чем рота с тем же количеством людей. Полковник будет смотреть на такое командование как на недостойное его амбиций и будет пренебрегать им и презирать его: капитан гордился бы им и приложил бы все усилия, чтобы довести его до совершенства. В одном случае мы увидим полное ослабление дисциплины и небрежность ко всему, что составляет военное превосходство: в другом будет внимание, энергия и все, что можно пожелать. Мнение, обоснованное или нет, является руководящим принципом человеческих дел. Корпус, значительно уступающий своему штату, сравнивая то, что он есть, с тем, чем он должен быть, теряет всякую уверенность в себе; и вся армия теряет ту уверенность и соревновательность, которые необходимы для успеха. Эти и тысяча других вещей, которые придут вам на ум, делают очевидным, что самые важные преимущества сопутствуют наличию полных корпусов, а пропорциональные недостатки — обратному. Десять тысяч человек, распределенных по двадцати несовершенным полкам, не будут иметь эффективности того же количества в половине количества полков. Факт в том, в отношении американской армии, что нехватка дисциплины и другие недостатки, от которых мы страдаем, в такой же степени обязаны скелетному состоянию наших полков, как и любой другой причине. Что тогда?

Есть ли у нас какая-либо перспектива заполнения наших полков? Мое мнение таково, что мы почти достигли нашего предела. Если так, мы должны сократить количество корпусов и придать им ту субстанцию и последовательность, которых им не хватает, путем их объединения, чтобы довести их до штатного состава. Этой мерой армия была бы бесконечно улучшена; и штат был бы избавлен от расходов на содержание множества лишних офицеров.

В нынешнем состоянии наши полки не способны даже выполнять свои обычные упражнения без объединения двух или более вместе: мера, неохотно принимаемая теми офицерами, которые видят себя вторыми в командовании батальоном, вместо первого, как подразумевает их комиссия; что случается с каждым младшим полковником, чей полк объединен с полком старшего.

Каковы были бы неудобства, в то время как офицеры, которые остаются в командовании и которые могли бы быть выбраны из других по причине превосходных заслуг, аплодировали бы себе за оказанное им предпочтение и радовались бы перемене, которая придает им такой дополнительный вес?

Те, кто был бы исключен этой мерой, вернулись бы домой недовольными и подняли бы шум, который вскоре утих бы и был забыт среди дел более важного значения. Чтобы успокоить их еще более эффективно, если бы это было сочтено необходимым, их можно было бы перевести на половинное жалованье на определенное время.

Если, рассматривая это дело, вы согласитесь со мной в чувствах, было бы желательно, чтобы схема могла быть немедленно принята, пока устройство, которое сейчас в руках, еще не выполнено. Если оно будет сделано, будет довольно неудобно сразу после этого расстраивать и снова приводить всю систему в движение.

Когда вы определяли свое последнее устройство, вы не знали, какой успех могли иметь разные штаты в призыве и вербовке. Тогда было бы неуместно сокращать количество корпусов, как предлагалось. Мы теперь видели их успех: у нас нет перспективы увидеть полки заполненными; мы должны сократить их.

Поверьте мне, с большим уважением и почтением, дорогой сэр, ваш покорный слуга, А. Гамильтон.

[2] Генерал-инспектор Армии.

ГАМИЛЬТОН — ГЕН. САЛЛИВАНУ.

Главная квартира, 1778 г.

Сэр:

Его Превосходительство получил сегодня ваши два последних письма. В первом вы намекаете на потребность в подкреплении, но так как намерение вашего корпуса заключается главным образом в наблюдении и стычках, а не в том, чтобы делать какие-либо серьезные стойки, тем менее необходимо, чтобы он был мощным по численности. Это, однако, будет зависеть от обстоятельств, насколько целесообразно будет подкрепить вас; и как только что-либо можно будет определить из них, вы получите любое добавление силы, в котором можете нуждаться.

Информация, содержащаяся в вашем последнем письме, о том, что враг разбил лагерь на дороге, ведущей из Нью-Брансуика в Принстон, около Третьей Мили Ран, не имеет под собой оснований. У нас были отряды и офицеры, проводившие разведку до Мили Ран, и нет никаких признаков лагеря. Они, кажется, занимают свою старую позицию с правым флангом в Амбое, левым в Брансуике; но как долго они останутся так, трудно сказать. Его Превосходительство желает, чтобы вы наняли какого-нибудь надежного человека в Южном Амбое, на которого вы можете положиться в получении верных и ранних сведений о появлении судов в реке или любых приготовлениях к движению по воде, чтобы мы могли вовремя подготовиться к противодействию им.

Я, с уважением, сэр, ваш покорный слуга, А. Гамильтон.

ДЖЕЙ — ГАМИЛЬТОНУ.

Олбани, 8 мая 1778 г.

Дорогой сэр:

Мнение о вашей доброжелательности побуждает меня адресовать это письмо вам. Случай познакомил меня с месье Льюисом де Калероном. Мы случайно остановились в одном доме. Его скромность и приличные манеры произвели на меня впечатление и побудили меня навести некоторые справки о его истории и характере. Джентльмены этого места говорят о нем лестные вещи. Он сын генерал-майора, который пал в прошлой войне при Тикондероге. Семья все еще в Канаде и одна из самых уважаемых в той стране. Он был отправлен во Францию в пятилетнем возрасте и там получил образование. Он прибыл с некоторыми французскими войсками на Мартинику и их генералом, а также мистером Бингемом был рекомендован Конгрессу. Они дали ему бревет на чин капитана. Он служил в последнюю кампанию волонтером, сначала с генералом Фурмуа, а затем с полковником Морганом. Мне кажется, что им пренебрегли. Похоже, он не опустился до лести, недавно модной и, возможно, приемлемой в его ведомстве. В то время как наглость и высокомерие, даже в наши добродетельные и просвещенные дни, дают ранг и важность людям, которых мудрость оставила бы в безвестности, я убежден, что вы будете счастливы возможности исследовать, а также лелеять скромную заслугу. Я думаю, М. Де Калерон не лишен ее, и под этим впечатлением я рекомендую его вашему вниманию как кандидата.