«Труды Аристотеля: Шедевры, акушерство и физиогномика»

Атмосфера в комнате должна быть достаточно сухой и теплой, и ее нужно перевести на сухую диету, чтобы успокоить систему; однако она должна пить белое вино.

СНОСКИ:

[8]

Мола: «Несколько бесформенная, плотная мясистая масса, возникающая в матке вследствие задержки и продолжения жизни всех или части плодных оболочек после смерти плода (материнская или истинная мола); или же иное тело, которое можно принять за таковую, возможно, полип или ложная мола». (Словарь Уитни «Century Dictionary».)

[9]

Коготь грифона, особый крючковидный инструмент.

ГЛАВА XII

О зачатии и его признаках, и как женщина может узнать, будет ли это мальчик или девочка.

Невежество часто делает женщин убийцами плода собственного тела, ибо многие, зачав и обнаружив, что они не в порядке, и не зная точно причины, идут в лавку по своему усмотрению и берут все, что считают нужным, или же (как принято) посылают к врачу за средством, а он, не видя причины их беспокойства, ибо ничто не может быть точно диагностировано по моче, прописывает то, что считает лучшим; возможно, какое-то мочегонное или слабительное, которые уничтожают эмбрион. Поэтому Гиппократ говорит, что необходимо, чтобы женщины были обучены признакам зачатия, чтобы и родитель, и ребенок могли быть спасены от опасности. Поэтому я изложу некоторые правила, по которым каждая женщина может узнать, беременна она или нет, и признаки будут взяты от женщины, от ее мочи, от ребенка и из экспериментов.

ПРИЗНАКИ.

В первый день после зачатия она чувствует легкое дрожание и озноб по всему телу; возникает щекотание в матке и небольшая боль в нижних частях желудка. Через десять или двенадцать дней она чувствует головокружение, глаза тускнеют, вокруг них появляются круги; грудь набухает и становится твердой, с некоторой болью и покалыванием в ней, в то время как желудок постепенно поднимается и опускается, а вокруг пупка появляется твердость. Соски краснеют, сердце бьется необычно сильно, естественный аппетит уменьшается, и у женщины появляется тяга к странной пище. Шейка матки сокращается, так что ее едва можно почувствовать, когда вводится палец. И следующее является безошибочным признаком; она попеременно пребывает в приподнятом настроении и меланхолии; месячные прекращаются без видимой причины, опорожнение кишечника задерживается необычно долго из-за давления матки на толстую кишку, и ее желание полового акта уменьшается. Самый верный признак берется от младенца, который начинает двигаться в матке на третьем или четвертом месяце, и не так, как мола, упомянутая выше, из стороны в сторону, как камень, а нежно, что можно почувствовать, приложив холодную руку к желудку.

ПРИЗНАКИ, ВЗЯТЫЕ ИЗ МОЧИ.

Лучшие авторы утверждают, что вода беременной женщины белая и имеет в ней маленькие крапинки, подобные тем, что в солнечном луче, поднимающиеся и опускающиеся в ней, опалового цвета, и когда осадок взбалтывается при встряхивании мочи, он выглядит как чесаная шерсть. В середине беременности она становится желтой, затем красной и, наконец, черной, с красной пленкой. Ночью, ложась спать, пусть она выпьет воды с медом, и если после этого она почувствует пульсирующую боль в желудке и вокруг пупка, она зачала. Или пусть она примет сок кардиуса, и если ее вырвет, это признак зачатия. Бросьте чистую иглу в мочу женщины, положите ее в таз и дайте постоять всю ночь. Если утром она покрыта красными пятнами, она зачала, а если она стала черной и ржавой, то нет.

ПРИЗНАКИ, ВЗЯТЫЕ ОТ ПОЛА, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ, МАЛЬЧИК ЭТО ИЛИ ДЕВОЧКА.

Если это мальчик, сначала набухает правая грудь, правый глаз ярче левого, лицо имеет высокий цвет, потому что цвет таков, какова кровь, а так как мальчик зачат из более чистой крови и более совершенного семени, чем девочка, красные крапинки в моче и образование осадка показывают, что зачат мальчик, а если они белые — девочка. Поместите мочу женщины в стеклянную бутылку, дайте ей постоять плотно закрытой два дня, затем процедите ее через тонкую ткань, и вы найдете в ней маленьких животных. Если они красные, это мальчик, а если белые — девочка.

Живот круглее и расположен выше с мальчиком, чем с девочкой, а правая грудь тверже и полнее левой, и правый сосок краснее, а цвет лица женщины чище, чем когда она зачала девочку.

В заключение, самый верный признак, которому стоит доверять, — это движение ребенка, ибо мальчик двигается на третьем месяце, а девочка только на четвертом.

ГЛАВА XIII

О преждевременных родах.

Когда плод матки выходит до седьмого месяца (то есть до того, как он достигает зрелости), говорят, что он абортивный; и, по сути, дети оказываются абортивными, то есть не живут, если рождаются на восьмом месяце. Почему дети, рожденные на седьмом или девятом месяце, должны жить, а те, что рождены на восьмом, нет, может показаться странным, и все же это правда. Причина этого приписывается некоторыми планете, под которой рожден ребенок; ибо каждый месяц, от зачатия до рождения, управляется своей планетой, а на восьмом месяце преобладает Сатурн, который сух и холоден; а холод, будучи заклятым врагом жизни, разрушает естественную конституцию ребенка. Гиппократ дает лучшее объяснение, а именно: младенец, будучи во всем совершенным и полным на седьмом месяце, требует больше воздуха и питания, чем имел раньше, и поскольку он не может получить этого, он ищет выход. Но если у него нет достаточной силы, чтобы разорвать оболочки и выйти, как предписано природой, он будет оставаться в матке до девятого месяца, чтобы к тому времени он мог снова окрепнуть. Но если он возвращается к попытке на восьмом месяце и рождается, он не может жить, потому что день его рождения либо прошел, либо еще не наступил. Ибо на восьмом месяце, говорит Авиценна, он слаб и немощен, и поэтому при попадании в холодный воздух его жизненная сила должна быть разрушена.

ЛЕЧЕНИЕ.

Преждевременные роды могут быть вызваны холодом, ибо, как он заставляет плод дерева увядать и падать до того, как он созреет, так он поражает плод матки до того, как он достигнет совершенства, или делает его абортивным; иногда влажностью, которая ослабляет его силу, так что плод не может удерживаться до надлежащего времени. Это может быть вызвано сухостью или пустотой, которые лишают ребенка питания, или кишечным расстройством, кровотечением или другим опорожнением, воспалением матки и другими тяжелыми болезнями. Иногда это вызывается радостью, гневом, смехом и особенно страхом, ибо тогда тепло покидает матку и уходит к сердцу, и поэтому холод опускается в матку, вследствие чего связки расслабляются, и наступает аборт. По этой причине Платон рекомендовал женщине избегать всех искушений к чрезмерной радости и удовольствиям, а также всех поводов для страха и горя. Аборт также может быть вызван загрязнением воздуха грязными запахами, и особенно запахом тлеющего фитиля свечи, а также падениями, ударами, бурными упражнениями, прыжками, танцами и т. д.

ПРИЗНАКИ.

Признаками приближающегося аборта являются опадание груди с выделением водянистого молока, боли в матке, тяжесть в голове, необычная усталость в бедрах и ляжках, и течение месячных. Признаками, указывающими на то, что плод мертв в матке, являются запавшие глаза, боли в голове, испуг, бледность лица и губ, грызение в желудке, отсутствие движений младенца; холод и расслабленность шейки матки. Желудок опускается, в то время как из матки выходят водянистые и кровавые выделения.

ГЛАВА XIV

Указания для беременных женщин.

Предотвращение преждевременных родов состоит в устранении вышеупомянутых причин, что должно быть осуществлено как до, так и после зачатия.

До зачатия, если тело слишком горячее, сухое или влажное, применяйте такое лечение, чтобы противодействовать симптомам; если кровь испорчена, очистите ее, если плеторична, откройте печеночную вену; если груба, уменьшите ее; если слишком тонка, укрепите и питайте ее. Все болезни матки должны быть устранены, как я показал.

После зачатия пусть атмосфера будет умеренной, не спите слишком много, избегайте поздних часов, слишком больших физических упражнений, душевного возбуждения, громких звуков и плохих запахов, а сладких запахов также следует избегать тем, кто истеричен. Воздерживайтесь от всего, что может спровоцировать мочеиспускание или менструацию, а также от соленой, кислой и ветреной пищи, и придерживайтесь умеренной диеты.

Если кишечник заперт, облегчите желудок инъекциями из отвара мальвы и фиалок с сахаром и салатным маслом; или сделайте бульон с огуречной травой, воловиком, свеклой и мальвой, и добавьте в него немного манны. Если, с другой стороны, она страдает расстройством кишечника, не останавливайте его по медицинскому совету, ибо все маточные истечения имеют в себе плохие качества, которые должны быть выведены до того, как выделения будут остановлены.

Кашель — это еще одна вещь, которой часто подвержены беременные женщины и которая заставляет их подвергаться большой опасности выкидыша из-за шока и постоянного истощения вены. Чтобы предотвратить это, сбрейте волосы с венечных швов и приложите к этому месту следующий пластырь.

Возьмите пол-унции смолы, драхму лауданума, по драхме цедры цитрона, лигналоэ и гальбана, с достаточным количеством жидкого и сухого стиракса. Растворите камедь в уксусе и сделайте пластырь, и на ночь пусть она вдыхает дым от этих лепешек, брошенных на яркие угли. Возьмите также по полторы драхмы ладана, порошка стиракса и красных роз: восемь драхм сандрика, по драхме мастики, бензоина и янтаря; сделайте лепешки со скипидаром и приложите прижигание к затылку. И каждую ночь пусть она принимает следующие пилюли: по пол-унции гипоцистиса, терра сигилата и тонкого болюса; по две драхмы змеевика, алкации, стиракса и каламинты, и одну драхму гвоздики, и сделайте пилюли с сиропом мирта.

У беременных женщин образуется испорченная материя, которая, стекая в желудочек, портит аппетит и вызывает тошноту. Поскольку желудок слаб и не может переварить эту материю, он иногда посылает ее в кишечник, что вызывает расстройство желудка, что значительно усиливает слабость матки. Чтобы предотвратить все эти опасности, желудок должен быть укреплен следующими средствами: возьмите по одной драхме лигналоэ и мускатного ореха; по скрупулу мускатного цвета, гвоздики, мастики, лауданума; унцию масла нарда; два грана мускуса, по пол-унции масла мастики, айвы и полыни, и сделайте мазь для желудка, которую нужно применять перед едой. Вместо этого, однако, вы можете использовать церокум стомахиле Галени. Возьмите по пол-унции консервов из огуречной травы, воловика и аттоса; по две драхмы конфекции из гиацинтов, засахаренной лимонной цедры, специес, диамарга, пуло де генунис: по два скрупула мускатного ореха и диамбры; по две драхмы корней пиона и диакоратума, и сделайте электуарий с сиропом роз, который она должна принимать дважды в день перед едой. Другой недуг, который беспокоит беременную женщину, — это отек ног, который случается в течение первых трех месяцев из-за избыточных гуморов, спускающихся из желудка и печени. Чтобы вылечить это, возьмите две драхмы масла роз и по одной драхме соли и уксуса; встряхните их вместе, пока соль не растворится, и смажьте ноги этим горячим составом, хорошо втирая его рукой. Это можно делать без опасности в течение четвертого, пятого и шестого месяцев беременности; ибо ребенок в матке сравнивается с яблоком на дереве. В течение первых трех месяцев это слабый и нежный предмет, подобный яблоку, готовый упасть; но впоследствии, когда оболочки укрепляются, плод остается прочно прикрепленным к матке и не подвержен несчастным случаям, и так он остается до седьмого месяца, до тех пор, пока не приблизится время, связки снова расслабляются (подобно яблоку, которое почти созрело).

Они становятся все слабее с каждым днем до назначенного времени родов; поэтому, если тело действительно нуждается в очищении, женщина может сделать это без опасности в четвертом, пятом или шестом месяце, но ни до, ни после этого, за исключением случаев какого-либо сильного заболевания, при котором возможно, что и мать, и ребенок могут погибнуть. Прикладывайте пластыри и мази к пояснице, чтобы укрепить плод в матке. Возьмите по одной драхме гуммиарабика, галангала, змеевика, гипоцистиса и стиракса, по полторы драхмы тонкого болюса, мускатного ореха, мастики, балауста, драконьей крови и ягод мирта, и достаточное количество воска и скипидара, и сделайте пластырь. Прикладывайте его к пояснице зимой и меняйте каждые двадцать четыре часа, чтобы поясница не перегрелась от него. В промежутке смазывайте половые органы и поясницу «бальзамом графини», но если лето и поясница горячая, следующий пластырь будет более подходящим. Возьмите фунт красных роз, по две драхмы мастики и красного сандала, по одной драхме болюса армянского и красного коралла, по две с половиной драхмы семян граната и приготовленных семян кориандра, два скрупула барбариса, по одной унции масла мастики и айвы, и сок подорожника.

Смазывайте поясницу также мазью из сандалового дерева, а раз в неделю мойте ее смесью из двух частей розовой воды и одной части белого вина, подогретой на огне. Это успокоит жар в пояснице, удалит масло пластыря из пор кожи и заставит свежую мазь или пластырь проникать легче и укреплять матку. Некоторые думают, что магнит, положенный на пупок, предохраняет женщину от аборта. То же самое говорится о камне, называемом «орлиный камень», если его повесить на шею. Самосский камень обладает тем же достоинством.

ГЛАВА XV

Указания для женщин, когда они начинают рожать, чтобы обеспечить их безопасные роды, и указания для акушерок.

Дав таким образом необходимые указания беременным женщинам, как управлять своим здоровьем во время беременности, я теперь добавлю то, что им необходимо сделать, чтобы они могли быть благополучно разрешены от бремени.

Когда время рождения приближается, женщина должна обязательно послать за искусной акушеркой, и лучше слишком рано, чем слишком поздно. У нее должна быть готова кровать-раскладушка, чтобы поставить ее у огня, чтобы акушерка и те, кто должен ей помогать, могли обойти ее и оказать помощь с любой стороны, как это может потребоваться. Сменное белье должно быть наготове, а также маленький табурет, чтобы упереться в него ногами, так как у нее будет больше силы, когда ноги согнуты, чем когда они прямые.

Когда все готово и когда женщина чувствует приближение схваток, если погода не холодная, ей следует ходить по комнате, время от времени отдыхать на кровати, ожидая отхождения вод, которые представляют собой жидкость, содержащуюся в одной из внешних оболочек, и которая вытекает оттуда, когда оболочка разрывается борьбой ребенка. Нет особого времени для этого выделения, хотя обычно это происходит примерно за два часа до рождения. Движения также заставят матку открыться и расшириться, а долгое лежание в постели будет неудобным. Если она очень слаба, она может принять немного мягкого кордиала, чтобы придать ей сил, если боль позволит ей; и если роды затянутся, ее можно оживить куриным или бараньим бульоном, или она может съесть яйцо-пашот; но она должна быть очень осторожна, чтобы не есть сверх меры.

Существует много поз, в которых женщины рожают; некоторые сидят на стуле, поддерживаемые другими, или отдыхают на кровати; некоторые снова на коленях и опираются на руки; но самый безопасный и удобный способ — в постели, и тогда акушерка должна соблюдать следующие правила: пусть она положит женщину на спину, с головой, слегка приподнятой с помощью подушки, с аналогичными опорами для поясницы и ягодиц, которые также должны быть приподняты, ибо если она лежит низко, она не может быть разрешена так легко. Затем пусть она держит колени и бедра как можно шире, ноги согнутыми внутрь друг к другу, а ягодицы, подошвы ног и пятки поместит на небольшую подставку, предназначенную для этой цели, чтобы она могла сильнее напрягаться. В случае, если ее спина очень слаба, под нее следует поместить пеленальную ленту, сложенную в четыре раза и шириной около четырех дюймов. Ее должны держать два человека, которые должны слегка приподнимать ее каждый раз, когда приходят схватки, твердыми руками и в ровном ритме, но если они не точны в своих движениях, им лучше оставить ее в покое. В то же время две женщины должны держать ее за плечи, чтобы она могла легче вытолкнуть плод; и чтобы облегчить это, пусть одна поглаживает или слегка и постепенно надавливает на верхнюю часть ее желудка. Сама женщина не должна нервничать или падать духом, но быть мужественной, заставляя себя напрягаться и задерживая дыхание.

Когда роды близки, акушерка должна терпеливо ждать, пока голова ребенка или какая-либо конечность не прорвет оболочки, ибо если акушерка по невежеству или из-за спешки к другой женщине, как некоторые делали, разорвет оболочку ногтями, она подвергает опасности и женщину, и ребенка; ибо, лежа сухой и лишенной той скользкости, которая должна сделать это легким, он выходит с сильными болями.

Когда появляется голова, акушерка должна осторожно держать ее между руками и тянуть ребенка, когда у женщины схватки, но не в другое время; постепенно просовывая указательные пальцы под его подмышки и не используя грубую руку при вытягивании, чтобы нежный младенец не стал деформированным такими средствами. Как только ребенок вынут, что обычно бывает лицом вниз, его следует положить на спину, чтобы он мог свободнее получать внешнее дыхание; затем перережьте пуповину примерно в трех дюймах от тела, перевязав конец, который прилегает к нему, шелковой нитью, как можно плотнее; затем хорошо укройте голову и желудок ребенка, не позволяя ничему касаться его лица.

Когда ребенок был таким образом выведен, если он здоров, отложите его в сторону, и пусть акушерка позаботится о пациентке, вытянув послед; и она может сделать это, покачивая и перемещая его вверх и вниз, а затем осторожно вытягивая. И если работа трудна, пусть женщина держит соль в руках, крепко сожмет их и сильно дышит в них, и по этому она узнает, разорваны оболочки или нет. Это также можно узнать, заставив ее напрячься или вырвать; засунув пальцы ей в горло, или напрягая или двигая ее нижние части, но пусть все делается немедленно. Если это не удастся, пусть она выпьет глоток воды бузины или желток свежего яйца и понюхает кусочек асафетиды, особенно если она страдает от ветреной колики. Если она случайно простудится, это большое препятствие для последа; в таких случаях акушерка должна осторожно растирать желудок женщины, чтобы не только выпустить ветер, но и заставить послед выйти. Но если они окажутся неэффективными, акушерка должна ввести руку в отверстие матки и осторожно вытянуть его.

Обсудив таким образом обычные роды, или такие, которые обычно легки, я теперь дам указания в случаях крайности.

ГЛАВА XVI

Что следует делать в случаях крайности, особенно у женщин, которые во время родов подвергаются притоку крови, судорогам и приступам ветра.

Если роды у женщины тяжелые и трудные, нужно проявлять большую осторожность, чем в другое время. И, прежде всего, положение матки и ее положение при лежании должно быть поперек кровати, и ее должны держать сильные люди, чтобы она не соскользнула вниз и не двигалась во время операций хирурга. Ее бедра должны быть разведены как можно шире и удерживаться в таком положении, в то время как голова должна покоиться на валике, а поясница поддерживаться таким же образом. После того как ее крестец и ягодицы были приподняты, будьте осторожны, чтобы укрыть ее желудок, живот и бедра теплой одеждой, чтобы уберечь их от холода.

Когда женщина находится в этом положении, пусть оператор введет свою руку, если шейка матки расширена, и удалит свернувшуюся кровь, которая препятствует прохождению родов; и постепенно, осторожно прокладывая путь, пусть он нежно удалит младенца, предварительно смазав руку маслом или какой-либо безвредной мазью. И если воды не отошли, их можно выпустить без труда. Затем, если младенец попытается выйти головой вперед или поперек, он должен осторожно повернуть его, чтобы найти ноги. Сделав это, пусть он вытянет одну и закрепит ее лентой, а затем снова вставит ее обратно, и постепенно найдет другую, сводя их как можно ближе и ровнее, и в промежутках пусть женщина дышит, и ее следует побуждать напрягаться, чтобы помочь природе в родах, чтобы он мог быть выведен. И чтобы сделать это легче и чтобы захват был надежнее, оберните льняную ткань вокруг бедер ребенка, стараясь подвести ее к руке лицом вниз.

В случае притока крови, если шейка матки открыта, следует рассмотреть, что выходит первым — младенец или послед, обычно называемый последом, и так как последнее случается иногда, он закрывает рот матки и препятствует рождению, и подвергает опасности жизнь как женщины, так и ребенка. В этом случае послед должен быть удален быстрым поворотом. Они обманули многих людей, которые, чувствуя их мягкость, предполагали, что матка не расширена, и таким образом женщина и ребенок, или, по крайней мере, последний, были потеряны. Когда послед удален, нужно искать ребенка и вытягивать его, как указано выше; и если женщина или ребенок умирают в таком случае, акушерка или хирург невиновны, потому что они приложили все свои усилия.

Если при осмотре выяснится, что послед выходит первым, пусть женщина будет разрешена как можно быстрее, потому что последует большой поток крови, ибо вены открыты, и по этой причине нужно учитывать две вещи.

Первое: способ, которым продвигается послед, много его или мало. Если первое, и голова ребенка появляется первой, ее можно направить к шейке матки, как в случае естественных родов, но если при родах возникают какие-либо трудности, лучший способ — искать ноги и вытягивать его за них; но если второе, послед можно вправить обратно осторожной рукой, а ребенка вынуть первым. Но если послед продвинулся так далеко, что его нельзя вправить обратно, и ребенок следует за ним вплотную, то послед должен быть удален очень осторожно и как можно быстрее, и отложен в сторону, не перерезая кишку, которая к нему прикреплена; ибо вы можете быть направлены к младенцу ею, который должен быть вытянут за ноги, жив он или мертв, как можно быстрее; хотя это не следует делать, кроме случаев большой необходимости, ибо в других случаях послед должен выходить последним.

При вытягивании мертвого ребенка эти указания должны тщательно соблюдаться хирургом, а именно: если ребенок найден мертвым, а его голова появляется первой, роды будут более трудными; ибо это явный признак того, что силы женщины начинают покидать ее, что, поскольку ребенок мертв и не имеет естественной силы, он не может помогать в своих собственных родах каким-либо образом. Поэтому самый верный и безопасный способ для хирурга — ввести левую руку, вдвигая ее в шейку матки и в нижнюю ее часть по направлению к ногам, как можно более полой ладонью, а затем между головой младенца и шейкой матки. Затем, имея щипцы в правой руке, просуньте их над левой рукой, между головой ребенка и ладонью, фиксируя их в дужках виска возле глаза. Поскольку их нельзя легко достать в затылочной кости, будьте осторожны, чтобы держать руку на месте, и осторожно двигайте голову ею, и так правой рукой и щипцами тяните ребенка вперед, и побуждайте женщину приложить все свои силы, и продолжайте тянуть, когда приходят схватки. Когда голова вытянута, он должен немедленно просунуть руку под подмышки ребенка, вынуть его совсем, и дать женщине кусочек поджаренного белого хлеба в четверти пинты вина Гиппократа.

Если предыдущее применение не помогает, пусть женщина примет следующее зелье горячим, когда она в постели, и остается спокойной, пока не начнет чувствовать, что оно действует.

Возьмите семь синих инжиров, нарежьте их на кусочки и добавьте по пять зерен пажитника, пустырника и семян руты, с шестью унциями воды болотной мяты и пустырника; уменьшите его до половины объема путем кипячения и после процеживания добавьте одну драхму трошеев мирры и три грана шафрана; подсластите жидкость сахарным песком и приправьте корицей. После того как она отдохнула на этом, пусть она снова напряжется как можно сильнее, и если она не преуспеет, сделайте фумигацию из полудрахмы кастореума, опопанакса, серы и асафетиды, растолчив их в порошок и смочив соком руты, чтобы дым или пары шли только в матрицу и не дальше.

Если это не имеет желаемого эффекта, то следует приложить следующий пластырь: возьмите полторы унции гальбана, две драхмы колоцинта, по пол-унции сока пустырника и руты, и семь унций девственного пчелиного воска: растолките и расплавьте их вместе, намазав на вощеную ткань, чтобы они могли распространяться от пупка до лобковой кости и доходя до боков, в то же время сделав пессарий из дерева, заключив его в шелковый мешочек и обмакнув в отвар по одной драхме звучного кирказона, савины, колоцинтиса, живокости и черного чемерица, с небольшой веточкой или двумя руты.

Но если эти вещи не имеют желаемого эффекта, и опасность для женщины возрастает, пусть хирург использует свои инструменты, чтобы расширить и увеличить матку, для чего женщину нужно поместить на стул, чтобы она могла повернуть ягодицы как можно дальше от его спинки, в то же время подтянув ноги как можно ближе и широко расставив бедра; или если она очень слаба, может быть лучше положить ее на кровать головой вниз, ягодицами вверх и обеими ногами подтянутыми. Тогда хирург может расширить матку своим зеркалом матки и вынуть ребенка и послед вместе, если это возможно, и когда это сделано, матку нужно хорошо промыть и смазать, а женщину уложить обратно в постель и утешить специями и кордиалами. Этот курс должен быть принят в случае мертвых детей и мол, последов и ложных родов, которые не выйдут сами по себе в надлежащее время. Если вышеупомянутый инструмент не расширит матку достаточно, то следует использовать другие инструменты, такие как «клюв дракона» или длинные щипцы.

Если какое-либо воспаление, опухоль или свернувшаяся кровь случаются в матке под пленкой этих опухолей, до или после рождения, пусть акушерка вскроет ее перочинным ножом или любым подходящим инструментом и выдавит материю, исцеляя ее пессарием, смоченным в масле красных роз.

Если ребенок в какое-то время опухает из-за холода или насилия, или у него развился водянистый гумор, если он жив, должны быть использованы средства, наименее вредные для ребенка или матери; но если он мертв, гуморы должны быть выпущены с помощью разрезов, чтобы облегчить роды.

Если, как это часто бывает, ребенок идет ногами вперед, а руки вытянуты вдоль бедер, акушерка в таком случае должна иметь при себе необходимые мази, чтобы растереть и смазать ими ребенка, дабы облегчить его выход и не дать ему снова повернуться в матке, при этом прижимая обе ручки младенца к бедрам, чтобы он мог выйти в таком положении; но если он оказывается слишком крупным, матку следует хорошо смазать. Женщине также следует принять порошок, вызывающий чихание, чтобы заставить ее тужиться; сопровождающая может также осторожно поглаживать ее живот, чтобы плод опустился и не вернулся обратно.

Иногда случается, что ребенок, идущий ногами вперед, имеет руки, вытянутые над головой; но акушерка не должна принимать его в таком виде, а должна вернуть его обратно в матку, если только проход не является необычайно широким, и тогда она должна смазать как ребенка, так и матку, ибо вытягивать его в таком положении небезопасно, а потому это должно быть сделано следующим образом: женщина должна лечь на спину, опустив голову и приподняв ягодицы; затем акушерка должна мягкой рукой сжать живот и матку и таким образом вернуть ребенка обратно, стараясь повернуть лицо ребенка к спине матери, поднимая его бедра и ягодицы к пупку, чтобы роды могли пройти более естественным путем.

Если ребенок выходит одной ногой вперед, при этом рука вытянута вдоль бока, а другая нога повернута назад, то женщину следует немедленно уложить в постель в вышеописанном положении; акушерка должна немедленно вправить показавшуюся ногу, а женщина должна покачиваться из стороны в сторону, пока не почувствует, что ребенок повернулся, но она не должна менять своего положения или переворачиваться на живот. После этого она может ожидать схваток и должна получить значительную помощь и сердечные средства, чтобы взбодрить и поддержать ее дух.

В другое время случается, что ребенок лежит в матке поперек и падает на бок; в этом случае женщину нельзя торопить в родах; поэтому акушерка, обнаружив это, должна проявить большое усердие, чтобы придать ему правильное положение или, по крайней мере, такое положение в матке, которое сделает роды возможными и наиболее легкими, двигая ягодицы и направляя голову к выходу; и если ей это удастся, пусть женщина покачивается туда-сюда и терпеливо ждет, пока он не изменит свое положение.

Иногда ребенок торопится, просто вытягивая ноги и руки; в этом случае, как и в предыдущем, женщина должна покачиваться, но не с силой, пока не почувствует, что эти части тела встали на свои места; или это можно сделать путем осторожного сжатия матки; но если ни то, ни другое не помогает, акушерка должна рукой сомкнуть ноги младенца, и если сможет дотянуться, сделать то же самое с руками, и таким образом извлечь его; но если его можно вернуть в положение правильных родов само по себе, это лучше.

Если младенец идет вперед обоими коленями, а руки свисают на бедра, то акушерка должна поднять оба колена вверх, пока не покажутся ступни; взявшись за них левой рукой, пусть она держит правую руку на боку ребенка и в таком положении постарается извлечь его. Но если она не может этого сделать, то женщина также должна покачиваться, пока ребенок не примет более удобное для родов положение.

Иногда случается, что ребенок давит вперед одной рукой, вытянутой вдоль бедра, а другая поднята над головой, и ноги вытянуты во всю длину в матке. В таком случае акушерка не должна пытаться принять ребенка в таком положении, а должна уложить женщину на кровать вышеописанным способом, мягко и осторожно сжимая ее живот, чтобы заставить ребенка отступить; если же этого не происходит, то акушерка должна оттолкнуть его за плечо и привести руку, которая была вытянута над головой, в правильное положение; ибо в этих крайностях больше всего опасности; и поэтому акушерка должна смазать свои руки и матку женщины свежим маслом или подходящей мазью и просунуть руку как можно ближе к руке младенца, и привести ее к боку. Но если это сделать невозможно, пусть женщина полежит на кровати, чтобы отдохнуть некоторое время; за это время, возможно, ребенок примет лучшее положение; обнаружив это, акушерка должна нежно прижать руки к бедрам и таким образом принять его.

Если младенец идет ягодицами вперед и почти согнут пополам, то акушерка должна смазать руку и просунуть ее внутрь, и, осторожно приподнимая ягодицы и спину, стараться повернуть голову к выходу, но не слишком поспешно, чтобы отступление младенца не ухудшило его положение: и поэтому, если его нельзя повернуть рукой, женщина должна покачиваться на кровати, принимая такие укрепляющие средства, которые могут поддержать ее дух, пока она не почувствует, что ребенок повернулся.

Если шея ребенка согнута и он идет вперед плечами, как это иногда бывает, с руками и ногами, вытянутыми вверх, акушерка должна осторожно подвинуть плечи, чтобы направить голову к выходу; и чтобы лучше этого добиться, женщина должна покачиваться, как было сказано выше.

Эти и другие подобные методы следует соблюдать в случае, если у женщины близнецы или трое детей при родах, что иногда случается: ибо как при одиночных родах бывает одна естественная и много неестественных форм, так же может быть и при двойных и тройных родах.

Поэтому во всех таких случаях акушерка должна позаботиться о том, чтобы принять первого, который ближе к выходу; но не выпуская другого, чтобы он, отступив, не изменил форму; и когда один родится, она должна поспешить с извлечением другого. И эти роды, если они проходят естественным путем, легче, потому что дети обычно меньше, чем при одиночных родах, и поэтому требуют меньшего прохода. Но если эти роды проходят неестественно, это гораздо опаснее, чем другие.

При рождении близнецов пусть акушерка будет очень внимательна, чтобы послед вышел естественным путем, дабы матка, освободившись от своего бремени, не опустилась, и послед не остался там дольше, чем это совместимо с безопасностью женщины.

Но если один из близнецов идет головой, а другой ногами вперед, то пусть акушерка сначала примет естественные роды; и если она не может повернуть другого, пусть извлечет его в том положении, в котором он давит вперед; но если тот, что идет ногами вниз, находится впереди, она может принять его первым, отведя другого в сторону. Но в этом случае акушерка должна внимательно следить, чтобы это не были чудовищные роды вместо близнецов — тело с двумя головами или два тела, соединенные вместе, что она может вскоре узнать, если обе головы идут вперед, просунув руку между ними как можно выше; и тогда, если она обнаружит, что это близнецы, она может осторожно отвести одного из них в сторону, чтобы освободить путь для другого, взяв первого, который продвинулся больше всего, оставив другого так, чтобы он не изменил своего положения. А для безопасности другого ребенка, как только он выйдет из матки, акушерка должна перевязать пуповину, как было указано ранее, а также перевязать длинной широкой лентой ту часть пуповины, которая прикреплена к последу, чтобы ее легче было найти.

Когда второй младенец родится, пусть акушерка тщательно проверит, нет ли двух последов, ибо иногда случается, что из-за короткости связок он отступает назад, что вредит женщине. Поэтому, чтобы матка не закрылась, целесообразнее всего поспешить с их извлечением со всей возможной скоростью.

Если двое младенцев соединены телами, как это иногда чудовищно случается, то, хотя бы голова и шла вперед, все же правильно, если возможно, повернуть их и извлечь за ноги, следя за тем, чтобы, когда они дойдут до бедер, извлечь их как можно скорее. И здесь следует проявить большую осторожность при смазывании и расширении прохода. Но поскольку такие роды случаются редко, мне нужно сказать о них меньше, и поэтому я покажу, как следует обращаться с женщинами после родов.

ГЛАВА XVII

Как следует обращаться с роженицами после родов.

Если у женщины были очень тяжелые роды, необходимо завернуть ее в овечью шкуру, снятую до того, как она остыла, прикладывая мясной стороной к ее венам и животу, или, за неимением таковой, можно приложить к тем же частям шкуру зайца или кролика, содранную сразу после того, как его убили, и при этом, поскольку при родах произошло расширение и меланхолическая кровь была изгнана в эти части, подержать их в течение часа или двух.

Затем пусть женщину запеленают тонкой льняной тканью шириной около четверти ярда, предварительно натерев живот маслом зверобоя; после этого приподнимите матку с помощью многократно сложенной льняной ткани: затем льняной подушечкой или стеганым одеялом прикройте бока и поместите повязку несколько выше бедер, заматывая довольно туго, прикладывая в то же время льняную ткань к ее соскам; не используйте сразу средства для сдерживания молока, поскольку тело в такое время находится в расстроенном состоянии; ибо нет ни вены, ни артерии, которая не билась бы сильно; а средства для подавления молока, будучи растворяющей природы, неуместно применять к груди во время такого расстройства, чтобы из-за этого в груди не скопились дурные соки. Поэтому следует дать по крайней мере двенадцать часов для циркуляции и успокоения крови, и чтобы то, что было выброшено в легкие из-за сильного возбуждения во время родов, вернулось в свои надлежащие вместилища.

Через некоторое время после родов вы можете взять вяжущее средство из желтков двух яиц и четверти пинты белого вина, масла зверобоя, розового масла, воды из подорожника и роз, по одной унции каждого, смешать их вместе, сложить льняную ткань и приложить ее к груди, и боли в этих частях значительно уменьшатся.

Ей ни в коем случае нельзя спать сразу после родов; но примерно через четыре часа она может принять бульон, кадиль или другую жидкую питательную пищу; и если она расположена ко сну, это можно вполне безопасно позволить. И это все, что следует немедленно сделать в случае естественных родов.

Но в случае крайности или неестественных родов следует соблюдать следующие правила:

Во-первых, пусть женщина придерживается умеренной диеты, ни в коем случае не перегружая себя после такого необычайного истощения, не руководствуясь советами неумелых сиделок, которые советуют им плотно питаться, чтобы лучше восстановить потерю крови. Ибо эта кровь по большей части не чистая, а такая, которая удерживалась в сосудах или оболочке, и для здоровья женщины лучше ее вывести, чем сохранять, если только не произойдет необычайного кровотечения. Ибо если ее питание будет чрезмерным, оно, свернувшись, очень часто превращается в нарывы.

Поэтому необходимо, особенно в первые пять дней, чтобы она умеренно принимала панаду, бульон, яйца пашот, желе из курицы или телячьих ножек или свежий ячменный отвар; каждый день немного увеличивая количество.

И если она намерена кормить ребенка грудью, она может принимать немного больше обычного, чтобы постепенно увеличить количество молока, которое не должно застаиваться, а должно отсасываться ребенком или иным образом. В этом случае также следите, чтобы она принимала семена кориандра или фенхеля, сваренные в ячменном отваре; но во всяком случае, в течение указанного времени, пусть она воздерживается от мяса. Если ее не беспокоит лихорадка, она может время от времени выпивать небольшое количество чистого белого вина или кларета, а также сироп из мадемуазель или любой другой сироп, обладающий вяжущими свойствами, принятый с небольшим количеством хорошо прокипяченной воды.

После того как минует страх перед лихорадкой или скоплением соков в груди, ее можно питать более обильно бульоном из каплунов, цыплят, голубей, баранины, телятины и т. д., что должно быть не ранее чем через восемь дней после родов; к этому времени матка, если не возникнет каких-либо осложнений, очистится сама. Также будет целесообразно давать холодное мясо, но в небольшом количестве, чтобы она могла лучше набраться сил. И пусть она в это время отдыхает спокойно и без беспокойства, не спит днем, если может этого избежать.

Возьмите горсть мальвы и постенницы, горсть цветов ромашки и донника; аниса и фенхеля по две унции; проварите их в отваре из бараньей головы и возьмите три кварты этого отвара, растворив в нем обычный мед, грубый сахар и свежее масло, и введите в виде клизмы; но если она не проникает хорошо, возьмите унцию католикона.

ГЛАВА XVIII

Острые боли после родов.

Эти боли часто мучают женщину не меньше, чем боль при родах, и более невежественными людьми часто принимаются за одно и то же; иногда они случаются в один и тот же момент; что вызвано сырым, грубым и водянистым веществом в желудке, возникшим из-за плохого пищеварения; и пока такие боли продолжаются, роды женщины задерживаются.

Поэтому, чтобы изгнать приступы колик, возьмите две унции масла сладкого миндаля и унцию коричной воды с тремя или четырьмя каплями сиропа имбиря; затем пусть женщина выпьет это.

Если это не уменьшает боль, сделайте клизму из ромашки, листьев мелиссы, оливкового масла и свежего молока, проварив первое в последнем. Применяйте ее, как это обычно делается в таких случаях. А затем не помешает припарка, подходящая для изгнания ветров.

Если боль вызывает рези в кишках после родов, то возьмите корень окопника большого, одну драхму, мускатный орех и косточки персика, по два скрупула каждого, желтый янтарь, восемь драхм, амбру, один скрупул; разотрите их вместе и дайте женщине, когда она лежит, с двумя или тремя ложками белого вина; но если у нее лихорадка, то пусть это будет с таким же количеством теплого бульона.

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ

ЯВЛЯЮЩИЙСЯ СБОРНИКОМ ИЗБРАННЫХ И ОДОБРЕННЫХ СРЕДСТВ ОТ РАЗЛИЧНЫХ БОЛЕЗНЕЙ, ПРИСУЩИХ ЧЕЛОВЕЧЕСКОМУ ТЕЛУ

От апоплексии.

Возьмите приготовленный человеческий череп и порошок пиона мужского, по полторы унции каждого, контрайервы, ясменника, дягиля, зедоарии, по две драхмы каждого, смешайте и сделайте порошок, добавьте к этому две унции засахаренной апельсиновой и лимонной цедры, разотрите все вместе в порошок, которого можно принимать по полдрахмы или драхме.

Порошок от эпилепсии или падучей болезни.

Возьмите опопанакс, сырую сурьму, кастореум, кровь дракона, семена пиона, в равном количестве; сделайте тонкий порошок; доза — полдрахмы на черную вишневую воду. Перед приемом желудок должен быть подготовлен подходящим рвотным средством, таким как рвотный винный камень Минфихта, от четырех до шести гран; если для детей — соли витриола, от скрупула до полдрахмы.

От застарелой головной боли.

Принимайте сок или порошок в дистиллированной воде из мокриц и продолжайте прием.

От кровохарканья.

Возьмите консервы из окопника и шиповника, по полторы унции каждого; консервы из красных роз, три унции; кровь дракона, драхму; специи гиацинта, два скрупула; красный коралл, драхму; смешайте и с сиропом мака сделайте мягкий электроарий. Принимайте по количеству грецкого ореха, утром и вечером.

От расстройства желудка.

Возьмите венецианскую териаку и диаскордиум, по полдрахмы каждого, в теплом эле или овсяной каше, или в чем вам больше нравится, на ночь, ложась в постель.

От кровавого поноса.

Сначала примите драхму порошка ревеня в достаточном количестве консервов из красных роз, рано утром; затем на ночь примите поджаренного или печеного ревеня, полдрахмы; диаскордиума, полторы драхмы; жидкого лауданума цикломатизированного, скрупул: смешайте и сделайте болюс.

От воспаления легких.

Возьмите вишневой воды, десять унций; воды из красного мака, три унции; сиропа мака, унцию; приготовленного жемчуга, драхму; сделайте джулеп и принимайте по шесть ложек каждые четыре часа.

Мазь от плеврита.

Возьмите масла фиалки или сладкого миндаля, по унции каждого, с воском и небольшим количеством шафрана, сделайте мазь, разогрейте ее и нанесите на пораженные части.

Мазь от чесотки.

Возьмите серу в порошке, пол-унции, масло винного камня, достаточное количество, розовую мазь, четыре унции; сделайте линимент, к которому добавьте скрупул родиолы для аромата, и натирайте им пораженные части.

От мокнущей парши.

Возьмите два фунта дегтя, соедините его в густую массу с хорошо просеянной золой; проварите массу в родниковой воде, добавив листья будры, шандры белой, корни дымянки, щавеля остролистного и девясила, по четыре горсти каждого; сделайте ванну, которую следует использовать, остерегаясь простуды.

От глистов у детей.

Возьмите семена цитварные, полдрахмы, серный цвет, драхму; смешайте и сделайте порошок. Давайте столько, сколько поместится на серебряный трехпенсовик, утром и вечером, с аптечной патокой или медом, или взрослым людям можно добавить достаточное количество алоэ розатум и сделать из них пилюли; по три или четыре можно принимать каждое утро.

От лихорадки у детей.

Возьмите крабьи глазки, драхму, винный камень, полдрахмы; белый леденцовый сахар, мелко истолченный, весом обоих; смешайте все хорошо вместе и давайте столько, сколько поместится на серебряный трехпенсовик, в ложке ячменной воды или сыворотки.

Успокаивающее ночное питье при сильном кашле.

Возьмите воду из зеленой пшеницы, шесть унций, сироп диаскордиум, три унции, принимайте по две или три ложки перед сном каждую ночь или через ночь.

Электроарий от водянки.

Возьмите лучший ревень, одну драхму, приготовленную камедь лак, две драхмы, ксилоалоэ, корицу, девясил длинный, по пол-унции каждого, лучший английский шафран, полскрупула; с сиропом цикория и ревеня сделайте электроарий. Принимайте по количеству мускатного ореха или небольшого грецкого ореха каждое утро натощак.

От тимпанической водянки.

Возьмите корни кервеля и засахаренные корни синеголовника, по пол-унции каждого, корни иглицы, две унции, корни пырея, три унции, стружку слоновой кости и оленьего рога, по две с половиной драхмы каждого; проварите их в двух или трех фунтах родниковой воды. Пока процеженный отвар горячий, залейте им листья кресс-салата и подмаренника, по горсти каждого, добавив пинту рейнского вина. Настаивайте в закрытом виде два часа, затем снова процедите жидкость и добавьте к ней три унции магистральной воды и дождевых червей, и полторы унции сиропа из пяти открывающих корней. Сделайте отвар, которого принимайте по четыре унции дважды в день.

От внутреннего кровотечения.

Возьмите листья подорожника и жгучей крапивы, по три горсти каждого, хорошо разотрите их и залейте шестью унциями воды из подорожника, после чего сильно отожмите и выпейте все сразу. Probatum est.

ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ

Достойные внимания.

КОГДА ВЫ НАЙДЕТЕ

Рыжего человека — верным, высокого — мудрым, толстого — быстрым на ногу, худого — дураком, красивого — не гордым, бедного — не завистливым, плута — не лжецом, прямого человека — не слишком смелым и сердечным себе в убыток, того, кто тянет слова, когда говорит — не хитрым и изворотливым, того, кто подмигивает другому — не лживым и обманчивым, моряка и палача — жалостливыми, бедняка — строящим церкви, шарлатана-врача — с доброй совестью, судебного пристава — не безжалостным злодеем, хозяйку — не обсчитывающей вас, и ростовщика — милосердным——

ТОГДА СКАЖИТЕ,

Вы нашли чудо.

Люди, действующие вопреки обычному ходу природы.

ЧАСТЬ II

ОПЫТНАЯ АКУШЕРКА

ВВЕДЕНИЕ.

Я дал этой части название «Опытная акушерка», потому что она главным образом предназначена для тех, кто занимается акушерством, и содержит все, что им необходимо знать в этой практике; а также потому, что она является результатом многолетнего опыта, причем в самых сложных случаях, и поэтому ей можно больше доверять.

Акушерство — это самая необходимая и почетная должность, будучи, по сути, помощником природы; что поэтому делает необходимым для нее быть хорошо знакомой со всеми действиями природы в деле деторождения и инструментами, с помощью которых она работает. Ибо та, кто не знает действий природы и инструментов, с которыми она работает, неизбежно будет в замешательстве, как помочь в этом. И видя, что инструменты действия, как у мужчин, так и у женщин, — это те вещи, с помощью которых производится человечество, очень необходимо, чтобы все акушерки были хорошо с ними знакомы, чтобы они могли лучше понимать свое дело и помогать природе, когда возникнет необходимость.

Первое, что необходимо в качестве введения к этому трактату, — это анатомическое описание различных частей деторождения как у мужчин, так и у женщин; но поскольку в первой части этой работы я подробно рассмотрел эти темы, желая избежать тавтологии, я не буду здесь повторять ничего из того, что было сказано тогда, а отсылаю читателя к ней как к необходимому введению к тому, что последует. И хотя я буду вынужден говорить прямо, чтобы меня поняли, я сделаю это с той скромностью, что никому не нужно будет краснеть, если только от чего-то в них самих, а не от того, что они найдут здесь; имея в свою защиту девиз королевского ордена Подвязки: «Honi soit qui mal y pense» — «Позор тому, кто дурно об этом подумает».

РУКОВОДСТВО ДЛЯ РОЖЕНИЦ

КНИГА I

ГЛАВА I

РАЗДЕЛ I. — О матке.

В этой главе я должен рассмотреть матку, которую латиняне называют matrix. Ее части две: устье матки и ее дно. Устье — это отверстие при входе в нее, которое может расширяться и закрываться, как кошелек; ибо хотя в акте совокупления оно достаточно велико, чтобы принять головку члена, после зачатия оно настолько плотно закрыто, что не пропустит даже кончик булавки; и все же, во время родов женщины оно открывается до такой необычайной степени, что ребенок проходит через него в мир; в это время это отверстие полностью исчезает, и матка кажется имеющей лишь одну большую полость от дна до входа в шейку. Когда женщина не беременна, она немного продолговатая, а по субстанции очень толстая и плотная; но когда она беременна, она укорачивается, а ее толщина уменьшается пропорционально ее растяжению; и поэтому ошибаются те анатомы, которые утверждают, что ее субстанция становится толще незадолго до родов женщины; ибо любой разум подскажет ему, что чем больше она растянута, тем тоньше она должна быть; и чем ближе женщина к моменту родов, тем короче должна быть растянута ее матка. Что касается действия, с помощью которого это внутреннее отверстие матки открывается и закрывается, то оно чисто природное; ибо если бы это было иначе, не могло бы быть зачато так много бастардов, и у замужних женщин не было бы так много детей. Будь это в их собственной власти, они бы препятствовали зачатию, хотя были бы вполне готовы к совокуплению; ибо природа наделила это действие столь приятными и восхитительными ощущениями, что они готовы предаваться ему, несмотря на боли, которые они впоследствии терпят, и риск для их жизни, который часто за этим следует. И это происходит не столько из-за чрезмерной похоти у женщин, сколько из-за того, что великий Управитель Природы, для увеличения и размножения человечества, и даже всех других видов в элементарном мире, вложил в матку такую магнитную силу, что она притягивает семя к себе, как магнит притягивает железо.

Автор Природы поместил матку в живот, чтобы тепло всегда поддерживалось теплом окружающих ее частей; поэтому она расположена в середине подчревья (или нижних частей живота между мочевым пузырем и животом, или прямой кишкой), благодаря чему она также защищена от любого вреда из-за твердости костей, и она помещена в нижней части живота для удобства совокупления и для того, чтобы плод был вытолкнут в положенное время.

Она имеет почти круглую форму, несколько склоняющуюся к продолговатой, отчасти напоминая грушу; ибо, будучи широкой у дна, она постепенно заканчивается в точке отверстия, которое является узким.

Длина, ширина и толщина матки различаются в зависимости от возраста и состояния тела. Ибо у девственниц, не достигших зрелости, она очень мала во всех своих измерениях, но у женщин, чьи месячные текут в больших количествах, и у тех, кто часто занимается совокуплением, она намного больше, и если у них были дети, она больше у них, чем у тех, у кого их не было; но у женщин хорошего телосложения и правильной формы она (как я уже говорил ранее), от входа в половые органы до дна матки, обычно составляет около восьми дюймов; но длина тела самой матки не превышает трех; ширина ее примерно такая же, и толщина с мизинец, когда матка не беременна, но когда женщина беременна, она становится чудовищных размеров, и чем ближе она к родам, тем больше растягивается матка.

Не без причины тогда природа (или Бог Природы) сделала матку из перепончатого вещества; ибо благодаря этому она легче открывается для зачатия, постепенно расширяется по мере роста плода или детеныша, а затем сокращается или закрывается снова, чтобы вытолкнуть как его, так и послед, а затем вернуться в свое первоначальное состояние. Отсюда также она способна изгонять любые вредные соки, которые иногда могут содержаться в ней.

Прежде чем я закончу с маткой, которая является полем деторождения и о которой поэтому следует заботиться более тщательно (ибо как семена растений не могут произвести ни растений, ни побегов, если не выращены в почве, способной возбудить и пробудить их вегетативную силу, так и семя мужчины, хотя потенциально содержащее все части ребенка, никогда не произвело бы столь допустимого эффекта, если бы не было брошено в это плодородное поле природы, матку), я перейду к более подробному описанию ее частей и целей, для которых природа их предназначила.

Матка, таким образом, состоит из различных подобных частей, то есть из мембран, вен, артерий и нервов. Ее мембраны две, и они составляют основные части тела, самая внешняя из которых исходит от брюшины или сальника, и очень тонкая, снаружи она гладкая, но внутри ровная, чтобы она могла лучше прилегать к матке, так как она более мясистая и толстая, чем все остальное, что мы встречаем внутри тела, когда женщина не беременна, и переплетена со всеми видами волокон или маленьких нитей, чтобы она могла лучше переносить растяжение ребенка и воды, вызванное во время беременности, а также чтобы она могла легче закрыться снова после родов.

Вены и артерии исходят как от подчревных, так и от семенных сосудов, о которых я расскажу чуть позже; все они вставлены и заканчиваются в собственных мембранах матки. Артерии снабжают ее пищей и питанием, которые, будучи принесены в слишком большом количестве, просачиваются через ее субстанцию и дистиллируются, как роса, на дне полости; оттуда исходят месячные у зрелых девственниц и кровь, которая питает эмбрион у беременных женщин. Ветви, которые исходят от семенных сосудов, вставлены с каждой стороны дна матки и намного меньше тех, которые исходят от подчревных, те больше и орошают всю ее субстанцию. Есть некоторые другие мелкие сосуды, которые, возникая один из другого, направляются к внутреннему отверстию, и через них беременные очищаются от излишков месячных, когда их оказывается больше, чем используется для питания младенца: благодаря чему природа так позаботилась о матке, что во время беременности она не будет обязана открываться для вывода тех экскременторных соков, что, если бы ее заставили это сделать, могло бы часто привести к аборту.

Что касается нервов, то они исходят от мозга, который снабжает все внутренние части нижней части живота, что является истинной причиной того, что она имеет такое большое сочувствие с желудком, который также очень значительно снабжается от той же части; так что матка не может быть поражена никакой болью, чтобы желудок не был немедленно чувствителен к этому, что является причиной тех отвращений или частых рвот, которые случаются с ним.

Но помимо всех этих частей, которые составляют матку, она имеет еще четыре связки, задача которых — удерживать ее твердо на месте и предотвращать ее постоянное возбуждение из-за непрерывного движения кишечника, который окружает ее, две из которых находятся выше, а две ниже. Те, что выше, называются широкими связками из-за их широкой и перепончатой формы, и являются не чем иным, как производным брюшины, которая, вырастая из сторон поясницы по направлению к венам, вставляется в стороны дна матки, чтобы помешать телу слишком сильно давить на шейку и, таким образом, страдать от опущения, как это иногда случается, когда связки слишком расслаблены; и также содержат яички, а также безопасно проводят различные сосуды, такие как эякуляторные, к матке. Самые нижние называются круглыми связками, берущими свое начало от стороны матки возле рога, откуда они проходят через пах вместе с производным брюшины, которая сопровождает их через кольца косых и поперечных мышц живота, посредством чего они делятся на множество маленьких ветвей, напоминающих гусиную лапку, из которых некоторые вставлены в лобковую кость, остальные теряются и смешиваются с мембранами, которые женщины и дети чувствуют в своих бедрах. Эти две связки длинные, круглые и нервные, и довольно большие в своем начале возле матки, полые в своем возникновении и вдоль всей лобковой кости, где они немного меньше и становятся плоскими, чтобы лучше быть вставленными вышеупомянутым способом. Именно благодаря им матка удерживается от слишком высокого поднятия. Теперь, хотя матка удерживается в своем естественном положении с помощью этих четырех связок, она имеет достаточно свободы, чтобы растягиваться при беременности, потому что они очень свободны и поэтому легко поддаются ее растяжению. Но помимо этих связок, которые удерживают матку, так сказать, в равновесии, она закреплена для большей безопасности своей шейкой, как к мочевому пузырю, так и к прямой кишке, между которыми она расположена. Откуда происходит то, что если в какое-либо время матка воспаляется, она передает воспаление соседней части.