«Труды Аристотеля: Шедевры, акушерство и физиогномика»

Внутренняя причина либо инструментальная, либо материальная; в матке или в крови. В матке это может быть разными путями; гуморами, абсцессами и язвами, узостью вен и проходов, или жировой мембраной в толстых телах, давящей на шейку матрицы, но тогда у них должна быть грыжа, zirthilis, ибо у мужчин мембрана не доходит так низко; слишком сильным холодом или жаром, один из которых портит действие, а другой потребляет материю из-за неправильного формирования маточных частей; из-за того, что шейка матки повернута в сторону, и иногда, хотя редко, из-за мембраны или нароста плоти, растущего у рта или шейки матки. Кровь может быть виновата двумя способами: в количестве и в качестве; в количестве, когда она настолько потребляется, что не остается излишка, как у вираго или мужеподобных женщин, которые из-за своего жара и естественной силы потребляют все это в своем последнем питании; как Гиппократ пишет о Претузе, ибо когда ее муж хвалил ее сверх меры, ее курсы подавлялись, голос менялся, и у нее появлялась борода с мужским лицом. Но я думаю, скорее, что они должны быть Gynophagi, или пожиратели женщин, а не детородные женщины, потому что они потребляют один из принципов деторождения, который дает бытие миру, а именно: менструальную кровь. Кровь может также быть потеряна, а курсы задержаны носовым кровотечением, кровоточащим геморроем, дизентерией, обычно называемой кровавым потоком, многими другими выделениями и хроническими болезнями. Во-вторых, материя может быть испорчена по качеству, и если она сангвиническая, вялая, желчная или меланхоличная, любая из них вызовет обструкцию в венах.

ПРИЗНАКИ.

Признаки, которые проявляют болезнь, — это боли в голове, шее, спине и пояснице; усталость всего тела (но особенно бедер и ног, потому что матка находится рядом с этими частями); сердцебиение. Следующие признаки являются частными: — Если подавление возникает из-за холода, женщина становится тяжелой, вялой, бледной и имеет медленный пульс; битвы Венеры игнорируются, моча густая, кровь становится водянистой и в большом количестве, а кишечник становится запорным. Если это возникает из-за жара, признаки прямо противоположные. Если удержание естественно и возникает из-за зачатия, это можно узнать, выпив гидромель, т.е. воду и мед, после ужина, перед сном, по эффекту, который он оказывает; ибо если после его приема она чувствует согревающую боль около пупка и нижних частей живота, это знак того, что она зачала и что подавление естественно.

ПРОГНОСТИКА.

Все тело поражается любым расстройством матки, и особенно сердце, печень и мозг, и существует особая симпатия между маткой и этими тремя органами. Во-первых, матка сообщается с сердцем посредством тех артерий, которые идут от аорты. Следовательно, когда менструация подавлена, последуют обмороки, падения в обморок, очень низкий пульс и одышка. Во-вторых, она сообщается с печенью венами, происходящими от полой вены. Последуют обструкции, желтуха, водянка, затвердение селезенки. В-третьих, она сообщается с мозгом нервами и мембранами спины; отсюда возникают эпилепсия, безумие, приступы меланхолии, боли в затылке, необъяснимые страхи и неспособность говорить. Я могу, поэтому, вполне согласиться с Гиппократом, что если менструация подавлена, последует много опасных болезней.

ЛЕЧЕНИЕ.

В лечении этого и всех других последующих случаев я буду соблюдать следующий порядок: — Лечение будет взято из хирургических, фармацевтических и диуретических средств. Подавление имеет плеторический эффект и должно быть устранено эвакуацией; поэтому мы начинаем с кровопускания. В середине менструального периода откройте печеночную вену, а за два дня до этого откройте saphena на обеих ногах; если наполнение не очень велико, приложите банки к ногам и бедрам, хотя надежды на устранение подавления может не быть. Поскольку у некоторых женщин cotyledones настолько закрыты, что только совокупление откроет их, все же будет хорошо облегчить состояние женщины, насколько это возможно, открыв геморроидальные вены путем прикладывания пиявки. После кровопускания пусть место будет подготовлено и сделано гибким с помощью сиропа stychas, каламинта, бетоники, иссопа, полыни, шандры, дымянки, адиантума. Омойте части ромашкой, болотной мятой, шалфеем, лавровыми листьями, ягодами можжевельника, рутой, майораном, пиретрумом. Возьмите по горсти листьев кошачьей мяты, адиантума, цикория и бетоники и сделайте отвар, и примите три унции его, сиропа адиантума, полыни и цикория, по пол-унции каждого. После того как она выйдет из ванны, пусть она выпьет это. Очистите с помощью Pill agaric, fleybany, corb, feriae. В этом случае Гален рекомендует pilulae of caberica coloquintida; ибо, так как они хороши для очищения плохих гуморов, так же они открывают проходы матки и укрепляют ее своими ароматическими качествами.

Если желудок перегружен, пусть она примет рвотное, но такое, которое может работать в обе стороны, чтобы, если оно работает только вверх, оно не сдерживало гуморы слишком сильно. Возьмите две драхмы trochisks of agaric, настаивайте это в двух унциях оксимеля, в котором растворите одну скрупулу и половину electuary dissarum, и пол-унции benedic laxit. Примите это как слабительное.

После того как гумор был удален, переходите к более подходящим и сильным средствам. Возьмите драхму и половину trochisk of myrrh; десять зерен мускуса с соком сельдерея; сделайте двенадцать пилюль и принимайте по шесть каждое утро или после ужина, перед сном. Возьмите пол-унции корицы, по две драхмы smirutium, или rogos, valerin aristolochia; по две скрупулы корня astrumone и шафрана; две драхмы spec. diambia; четыре скрупулы trochisk of myrrh; две скрупулы tartari vitriolari; сделайте половину в порошок; сделайте леденцы с водой полыни и сахаром, и принимайте по одной драхме их каждое утро; или смешайте драхму порошка с одной драхмой сахара и примите в белом вине. Возьмите по две драхмы prepared steel и spec. hair; по одной скрупуле borax и spec. of myrrh, с соком савины; сделайте из этого восемьдесят восемь леденцов и принимайте по три через день перед обедом. Возьмите одну скрупулу кастора, пол-драхмы семян дикой моркови с сиропом полыни и сделайте четыре пилюли, принимайте их утром натощак, в течение трех дней подряд, перед обычным временем очищения. Возьмите по пять драхм agaric, aristolochia и сока шандры; по шесть драхм ревеня, нарда, аниса, guidanum, асафетиды, корня мальвы, горечавки, трех перцев и солодки: сделайте электрорий с медом и принимайте по три драхмы на дозу. Для флегматичных конституций нет ничего лучше отвара дерева гваякум с небольшим количеством disclaim, принимаемого натощак утром, в течение двенадцати дней подряд, без вызывания потения.

Обработайте нижние части тела окуриванием, пессариями, мазями и инъекциями; для окуривания используйте корицу, мускатный орех, ягоды лаврового дерева, полынь, гальбан, molanthium, амбру и т.д. Сделайте пессарии из инжира и измельченных листьев пролески, свернутых в корпию, и если требуется более сильный, сделайте один из мирры, опопанакса, аммиака, гальбана, sagepanum, митридата, агарика, колоквинтиды, tec. Сделайте инъекции из отвара origane, полыни, пролески, бетоники и яиц; введите в матку с помощью женского шприца. Возьмите по пол-унции масла миндаля, лилий, каперсов, ромашки; по две драхмы лауданума и масла мирры; сделайте мазь с воском, которой смажьте место; сделайте инъекции из пажитника, ромашки, донника, укропа, майорана, болотной мяты, пиретрума, ягод можжевельника и каламинта; но если подавление возникает из-за нехватки материи, то курсы не следует вызывать, пока духи не будут подняты, а количество крови не увеличено; или если оно возникает из-за поражений самой матки, таких как водянка или воспаление, тогда следует использовать особую осторожность; но я не буду делать на этом акцент здесь, а упомяну средства в их порядке.

Если задержка вызвана переполнением или полнотой, а воздух жаркий и сухой, принимайте умеренные физические нагрузки перед едой, а также придерживайтесь очень легкой диеты и питья; с пищей употребляйте садовый чабер, тимьян и душицу. Если же она возникает из-за пустоты и недостатка материи, а погода влажная и умеренно жаркая, избегайте физических нагрузок и позднего бодрствования; пусть ваша пища будет питательной и легкоусвояемой, например, сырые яйца, ягнятина, цыплята, миндаль, молоко и тому подобное.

ГЛАВА III

Об избыточных менструациях.

Ученые мужи говорят, что истина познается через сравнение противоположностей, и поэтому, поскольку я выше говорил о подавлении менструаций, теперь необходимо рассмотреть избыточные менструации, которые не менее опасны, чем первые. Это чрезмерное ежемесячное истечение определяется как кровянистое выделение, поскольку оно состоит исключительно из крови, чем и отличается от ложных месячных или белей, о которых я скажу далее. Во-вторых, говорится, что оно исходит из матки; ибо есть два пути, по которым кровь выходит наружу: один — через внутренние вены тела матки (и это собственно называется ежемесячным истечением), другой — через те вены, которые заканчиваются в шейке матки, что Аэций называет геморроем матки. Гиппократ говорил, что в количестве оно должно составлять около восемнадцати унций и длиться около трех дней; и когда силы организма ослабевают от этого истечения, мы можем считать, что выделение является чрезмерным. В телах, изобилующих грубыми гуморами, это чрезмерное истечение иногда освобождает природу от ее бремени и не должно быть остановлено без совета врача.

ПРИЧИНА.

Причина бывает либо внутренней, либо внешней. Внутренняя причина тройственна: в субстанции, в инструменте или в силе. Материя, то есть кровь, может быть испорчена двумя способами: во-первых, жаром конституции, климата или времени года, нагревающим кровь, из-за чего проходы расширяются, а сила ослабевает, так что она не может удерживать кровь. Во-вторых, из-за падений, ударов, бурных движений, разрыва вен и т. д. Внешней причиной может быть жар воздуха, тяжелые ноши, неестественные роды и т. д.

ПРИЗНАКИ.

При этом чрезмерном истечении аппетит снижается, зачатие затрудняется, а все функции ослабевают; стопы отекают, цвет лица меняется, и все тело слабеет. Если истечение происходит из-за разрыва вены, тело иногда становится холодным, кровь вытекает потоками, внезапно, и вызывает сильную боль. Если оно возникает от жара и отверстие вены расширено, боли мало или нет вовсе, но кровь течет быстрее, чем при эрозии, хотя и не так быстро, как при разрыве. Если оно вызвано эрозией, женщина чувствует жжение в проходе, и это отличается от двух других тем, что кровь течет не так быстро и не так свободно. Если оно вызвано слабостью матки, женщина чувствует отвращение к совокуплению. Наконец, если оно происходит из-за дефектного качества крови, дайте ей капнуть на ткань, и когда она высохнет, вы можете судить о качестве по цвету. Если она страстная, она будет желтой; если меланхоличная — черной; а если флегматичная — водянистой и белесой.

ПРОГНОЗЫ.

Если к истечению присоединяются судороги, это опасно, ибо указывает на то, что поражены благородные части; судороги, вызванные пустотой, смертельны. Если они продолжаются долго, их будет очень трудно вылечить, и одним из чудес, совершенных нашим Спасителем Христом, было исцеление женщины от этой болезни, длившейся двенадцать лет.

В заключение, если истечение чрезмерно, последуют многие болезни, которые будет почти невозможно вылечить; поскольку кровь истощается вместе с врожденным жаром, могут возникнуть болезненные, водяночные или паралитические недуги.

ЛЕЧЕНИЕ.

Лечение состоит из трех моментов. Во-первых, в изгнании и выведении крови. Во-вторых, в связывании и устранении текучести материи. В-третьих, в укреплении вен и сил. Для первого, чтобы избавиться от излишков крови, откройте вену на руке и выпустите столько крови, сколько позволит сила пациента; не все сразу, а с интервалами, ибо таким образом духи меньше ослабевают, а реакция будет гораздо сильнее.

Прикладывайте банки к груди, а также на область печени, и для коррекции гибкости материи можно использовать слабительные средства, смягченные вяжущими.

Если это вызвано эрозией и соленой флегмой, приготовьте средство с сиропом фиалок, полыни, роз, цедры цитрона, цикория и т. д. Затем сделайте следующее слабительное: миробаланы — пол-унции, трохиски агарика — одна драхма; сделайте отвар на воде подорожника и добавьте три унции слабительного сиропа роз, и сделайте питье.

Если вызвано душевным волнением, подготовьте тело сиропом роз, мирта, щавеля и петрушки, смешанным с водой подорожника, спорыша и эндивия. Затем очистите организм следующим питьем: возьмите по одной драхме миробаланов и ревеня, пятнадцать гран корицы; настаивайте ночь в воде эндивия; добавьте в процеженную воду пол-унции мякоти тамаринда и кассии и сделайте питье. Если кровь водянистая, как у страдающих водянкой, и легко вытекает из-за своей тонкости, будет хорошим планом вывести воду, очищаясь агариком, элатерием и колоцинтом. Потоотделение также полезно в этом случае, так как с ним выводится вредная материя и движение крови к другим частям. Чтобы вызвать потоотделение, используйте воду кардуса и митридат или отвар гваякового дерева и сарсапарели. Камедь гваякового дерева также является отличным средством для потоотделения, а пилюли из сарсапарели, принимаемые каждую ночь перед сном, также весьма рекомендуются. Если кровь изливается без какого-либо вредного качества в ней самой, тогда следует применять только укрепляющие средства, что и следует делать в случаях чрезмерного выделения.

Возьмите один скрупул аммиачного масла, одну драхму териака, пол-унции консервированных роз и сделайте электуарий с сиропом мирта, или, если выделение длится долго, возьмите две драхмы матки, одну драхму олибанума, трохиски де карбара, скрупул балустия; сделайте порошок и сформируйте пилюли с сиропом айвы, и принимайте по одной перед каждым приемом пищи. Возьмите по два скрупула трохисков де шамбеде, скории железа, коралла и ладана; разотрите их в мелкий порошок и сделайте лепешки с сахаром и водой подорожника. Ослиный помет также одобрен, принимается ли он внутрь с сиропом айвы или применяется наружно со стальной водой. Гален, вводя сок его в матку с помощью шприца в течение четырех дней подряд, вылечил это немедленное истечение, которое нельзя было остановить никаким другим способом. Пусть пациентка примет полтора скрупула пилона в воде перед сном; сделайте окуривание матки мастикой, ладаном и жжеными лягушками, добавив копыто мула. Возьмите по унции сока спорыша, окопника и айвы; драхму камфоры; окуните кусок шелка или хлопка в это и приложите к месту. Возьмите по пол-унции масла мастики, мирта и айвы; по драхме тонкого болюса и трохисков де кардас и достаточное количество крови дракона, сделайте мазь и нанесите ее спереди и сзади. Возьмите по полторы унции подорожника, пастушьей сумки и листьев красной розы; унцию сушеной мяты и три унции бобовой муки; прокипятите все это в воде подорожника и сделайте два пластыря: приложите один спереди, а другой сзади. Если кровь течет из тех вен, которые заканчиваются в шейке матки, то это называется не ненадлежащим выделением менструаций, а геморроем матки. Однако одно и то же средство послужит для обоих, только инструментальное лечение будет немного отличаться; ибо при маточном геморрое концы вен свисают, как соски, которые необходимо удалить путем отсечения, а затем вены закрыть алоэ, тонким болюсом, жжеными квасцами, миррой, мастикой, с соком окопника и спорышем, наложенными на него как пластырь.

Воздух должен быть холодным и сухим, и всякое движение тела должно быть запрещено. Ее диета должна состоять из фазанов, куропаток, тетеревов, кроликов, телячьих ножек и т. д., а ее питье должно быть смешано с соком гранатов и айвы.

ГЛАВА IV

О плаче матки.

Плач матки — это неестественное истечение крови, выходящей из нее каплями, подобно слезам, вызывающее в ней сильные боли и происходящее в нефиксированный период или время. Некоторые полагают, что оно вызвано чрезмерным течением месячных, так как они текут обильно и свободно; это же продолжается, хотя и понемногу за раз, и сопровождается сильной болью и трудностью при прохождении, и по этой причине его сравнивают со странгурией.

Причина кроется в силе, инструменте или материи; в силе — из-за того, что она ослаблена и не может вытолкнуть кровь, которая, оставаясь там, заставляет эту часть матки затвердевать и растягивает сосуды, и от этого возникают боли в матке. В инструменте — из-за узости прохода. Наконец, это может быть материя крови, которая неисправна, и которой может быть слишком много; или качество может быть плохим, так что она густая и грубая и не может вытекать, как должна, а только каплями. Признаки лучше всего будут установлены по рассказу самой пациентки, но будут боли в голове, желудке и спине, с воспалением, затрудненным дыханием и экскориацией матки. Если силы пациентки позволяют, сначала откройте вену на руке, разотрите верхние части и пусть шнур будет туго затянут вокруг руки, чтобы сила крови могла быть направлена назад; затем примените такие вещи, которые могут расслабить матку и утолить жар крови, как припарки из отрубей, семян льна, мальвы, пролески и лебеды. Если кровь вязкая и густая, добавьте полынь, каламинт, ясенец и буквицу, и пусть пациентка принимает по утрам количество венецианского териака размером с мускатный орех и сироп полыни; сделайте инъекцию из алоэ, пролески, семян льна, крестовника, полыни, пажитника со сладким миндальным маслом.

Иногда это вызвано ветром, и тогда к кровопусканию прибегать нельзя, а вместо этого возьмите одну унцию сиропа девичьей травы; по пол-унции меда, сиропа роз, сиропа стахиса; по унции воды каламинты, полыни, буквицы и иссопа и сделайте джулеп. Если боль продолжается, используйте это слабительное: возьмите драхму spec. Hitrae, пол-унции диакатоликона, одну унцию сиропа роз и слабительного и сделайте питье с отваром полыни и четырьмя сердечными цветами. Если это происходит от слабости, ее нужно укрепить, но если от грубости крови, пусть ее качество будет изменено, как я показал в предыдущей главе. Наконец, если ее кишечник заперт, опорожните его инъекцией отвара ромашки, буквицы, девичьей травы, мальвы, семян льна, ягод можжевельника, семян тмина, аниса, донника и добавьте к нему пол-унции диакатоликона; две драхмы иера пикра, по унции меда и масла и полторы драхмы сол. нитра. Пациентка должна воздерживаться от соленой, кислой и вызывающей газы пищи.

ГЛАВА V

Ложные месячные, или бели.

Из матки исходит не только менструальная кровь, но и многие выделения, которые были обобщены древними под названием rhoos gunaikeios, что означает истечение разнообразных испорченных гуморов через матку, которые текут из всего тела или его части, различаясь как по течению, так и по цвету.

ПРИЧИНА.

Причина кроется либо беспорядочно во всем теле из-за какохимии, либо в его слабости, либо в некоторых его частях, как в печени, которая из-за слабости кроветворных сил вызывает производство испорченной крови, которая тогда красноватая. Иногда, когда падение вялое в своем действии и не избавляется от тех излишков, которые порождаются в печени, материя желтоватая. Иногда это в селезенке, когда она не очищает кровь от осадка и отвергнутых частиц, и тогда материя, которая вытекает, черноватая. Это также может происходить от простуды в голове или от любого другого разложившегося или испорченного органа, но если выделение белое, причина кроется либо в желудке, либо в пояснице. В желудке — из-за какого-то сырого вещества там, испорченного горем, меланхолией или каким-то другим душевным расстройством; ибо в противном случае, если бы материя была только сырой флегмой и нисколько не испорченной, будучи принятой в печень, она могла бы превратиться в кровь; ибо флегма в желудочке называется наполовину переваренной пищей; но будучи испорченной, хотя и посланной в печень, она не может быть превращена в питание, ибо второе переваривание в желудке не может исправить то, что первое испортило; и поэтому печень посылает ее в матку, которая не может ни переварить, ни отвергнуть ее, и так она выводится с тем же цветом, который имела в желудочке. Причина также может быть в перегреве вен, из-за чего сперматическая материя вытекает из-за своей тонкости. Внешними причинами могут быть влажность воздуха, употребление плохой пищи, гнев, горе, лень, слишком много сна, запоры.

Признаки — это телесные расстройства, одышка и дурной запах изо рта, отвращение к пище, опухшие глаза и стопы, подавленное настроение; выделения разных цветов, таких как красный, черный, зеленый, желтый и белый из матки. Оно отличается от течения месячных и от слишком обильной менструации тем, что не сохраняет определенного периода и бывает многих цветов, все из которых происходят от крови.

Если истечение флегматическое, оно будет длиться долго и его будет трудно вылечить, но если возникнет болезнь или диарея, это выведет гумор и вылечит болезнь. Если оно обильное, оно не длится так долго, но оно более опасно, ибо вызовет трещину в шейке матки, а иногда также экскориацию матки; если меланхолическое, оно должно быть опасным и упорным. Истечение геморроя, однако, способствует излечению.

Если материя, которая вытекает, красноватая, откройте вену на руке; если нет, наложите жгуты на руки и плечи. Гален хвастается, что вылечил жену Брута, страдавшую от этой болезни, натирая верхнюю часть медом.

Если это вызвано мозгом, возьмите сироп буквицы и майорана. Дайте в качестве слабительного Pill. coch. или Agaric; сделайте назальные средства из шалфея или сока иссопа, буквицы, флагеллы, с одной каплей масла Elect. Dianth. Rosat. Diambrae, diamosci dulus, по одной драхме каждого, и сделайте лепешки, которые нужно принимать каждое утро и вечер. Auri Alexandrina, полдрахмы на ночь перед сном. Если эти вещи не имеют эффекта, попробуйте окуривание и пластыри, как они предписаны выше.

Если это возникает из-за сырости желудка или из-за холодной, расстроенной печени, принимайте отвар lignum sanctum каждое утро, очищайтесь pill de agaric, de hermadact, de hiera, diacolinthis, foetid-agrigatio; возьмите две драхмы elect. aromet-roses, по скрупулу сушеной цедры цитрона, мускатного ореха, длинного перца; одну драхму draglanga; по полскрупула fantalum album, ling, алоэ; шесть унций сахара с мятной водой: сделайте из этого лепешки и принимайте их перед едой. Если помимо ригидности печени есть переполнение, рекомендуется очищение с помощью рвотного, для чего возьмите три драхмы электуария diasatu. Гален допускает диуретические средства, такие как aqua petrofolma.

Если выделение злое, лечите его сиропом роз, фиалок, эндивия и цикория; дайте слабительное из миробаланов, манны, ревеня и кассии. Возьмите две драхмы ревеня, одну аниса и полтора скрупула корицы; настаивайте их в шести унциях сиропа чернослива и добавьте одну унцию процеженной манны, и принимайте утром по мере необходимости. Возьмите по одной драхме следующих лекарств: diatonlanton, diacorant, diarthod, abbaris, dyacydomei, четыре унции сахара и сделайте лепешки с водой подорожника. Если желчь вялая и не шевелит кишечник, делайте теплые инъекции отвара четырех смягчающих трав с медом роз и алоэ.

Если истечение желчное, лечите пациентку сиропом девичьих волос; эпитимиумом, многоножкой, огуречной травой, воловиком, дымянкой, языком оленя и сиропами, бисантиусом, который должен быть сделан без уксуса, иначе он будет способствовать болезни, а не природе, ибо меланхолия усиливается при использовании уксуса, и Гиппократ, Сильвий и Авензоар отвергают его как вредный для матки, и поэтому его нельзя использовать внутренне при маточных заболеваниях. Pilulae sumariae, pilulae lud. delupina, lazuli diosena и confetio hamec — это слабительные желчи. Возьмите две унции толченого чернослива, одну драхму сенны, по полторы драхмы эпитимиума, многоножки и дымянки и унцию кислых фиников и сделайте отвар с водой эндивия; возьмите четыре унции его и добавьте три драхмы hamesech и три манны. Или возьмите по скрупулу pil. indic. foetid, agarici, trochis ati; один скрупул пилюль ревеня, шесть гран лазурита, сделайте пилюли с эпитимиумом и принимайте их раз в неделю. Возьмите три драхмы elect. loetificans. Гален три драхмы, по драхме diamargaritum, calimi, diamosci dulus; драхму консервированной огуречной травы, фиалок и воловика; одну драхму засахаренной цедры цитрона, семь унций сахара и сделайте лепешки с розовой водой.

Наконец, пусть матка будет очищена от всей испорченной материи, а затем укреплена. Чтобы очистить ее, делайте инъекции отвара буквицы, девичьей травы, нарда, бисмута, пролески и шалфея и добавьте по две унции сахара и сладкого миндального масла; пессарии также могут быть сделаны из шелка или хлопка, размягченного в соке вышеупомянутых трав.

Вы должны приготовить трохиски, чтобы укрепить матку. Возьмите по одной унции полыни, девичьей травы, мирры, амбры, мускатного цвета, стиракса, линг-алоэ и красных роз и сделайте лепешки или трохиски с муцилажем трагаканта; бросьте одну из них на горячие угли и окурите матку красным вином, в котором были проварены мастика, тонкий болюс, малустия и красные корни; смажьте матку маслом айвы и мирта и приложите к ней пластырь для матки; и пусть женщина принимает diamosdum dulco, aract и slemoticum каждое утро.

Сушащая диета рекомендуется как лучшая, потому что в этих случаях тело изобилует флегматичными и сырыми гуморами. По этой причине Гиппократ советует пациентке ложиться спать без ужина. Ее пища должна состоять из куропаток, фазана и тетерева, скорее жареных, чем вареных; слишком много сна должно быть запрещено, в то время как умеренные физические нагрузки весьма желательны.

СНОСКИ:

[6]

Женское истечение.

ГЛАВА VI

Удушье матки.

Это, что если рассматривать просто, окажется лишь причиной следствия, называется по-английски «удушье матки», не потому что матка задушена, а потому что из-за ее втягивания к диафрагме и желудку, которые выталкивают ее вверх, инструментальная причина дыхания, диафрагма, оказывается задушенной, и, воздействуя на мозг, вызывает прерывание оживляющей способности, эффективной причины дыхания, когда тело холодеет, а действие ослабевает, женщина падает на землю, как если бы она была мертва.

Некоторые женщины остаются в этих истерических припадках дольше других, и раввин Моисей упоминает некоторых, которые лежали в припадке два дня. Руфус пишет об одной, которая пребывала в нем три дня и три ночи и ожила в конце трех дней. И я дам вам пример, чтобы мы могли извлечь урок из примера других людей. Пароет упоминает испанскую женщину, которая внезапно была охвачена удушьем матки и считалась мертвой. Ее друзья, для собственного удовлетворения, послали за хирургом, чтобы ее вскрыть, и как только он начал делать разрез, она начала двигаться и пришла в себя с громкими криками, к ужасу и удивлению всех присутствующих.

Чтобы живых можно было отличить от мертвых, старые авторы предписывают три эксперимента. Первый — положить перо на рот, и по его движениям вы можете судить, жива пациентка или мертва; второй — поставить стакан воды на грудь, и если он движется, это предвещает жизнь; третий — поднести яркое, чистое зеркало ко рту и носу, и если стекло затуманится от небольшого количества влаги на нем, это предвещает жизнь. Эти три эксперимента хороши, но вы не должны слишком сильно на них полагаться, ибо хотя перо и стекло не двигаются, а зеркало остается ярким и чистым, все же не является необходимым следствием, что она мертва. Ибо движение легких, посредством которого производится дыхание, может быть остановлено, так что она не может дышать, и все же внутренний жар может остаться, который не очевиден по движению груди или легких, а скрыт в сердце и артериях.

Примеры этого мы находим у мух и ласточек, которые кажутся мертвыми по всем внешним признакам, бездыханными и неодушевленными, и все же они живут тем жаром, который накоплен в сердце и внутренних артериях. Однако с приближением лета внутренний жар, возвращаясь к внешним частям, они оживают снова из своего спящего транса.

Тех женщин, следовательно, которые по-видимому внезапно умирают и без видимой причины, не следует хоронить до истечения трех дней, чтобы живых не похоронили вместо мертвых.

ЛЕЧЕНИЕ.

Пораженная часть — это матка, у которой есть два движения — естественное и симптоматическое. Естественное движение — это когда матка притягивает мужское семя или выталкивает младенца, а симптоматическое движение, о котором мы говорим, — это судорожное подтягивание матки.

Причина обычно кроется в задержке семени или в подавлении менструаций, что вызывает переполнение испорченными гуморами матки, от чего возникает ветреное охлаждение, которое производит судорогу связок матки. И точно так же, как это может возникнуть из-за влажности или переполнения, так же, поскольку это судорога, это может быть вызвано сухостью или пустотой. Наконец, это также может возникнуть из-за аборта или трудных родов.

ПРИЗНАКИ.

При приближении удушья матки лицо становится бледным, наблюдается слабость ног, одышка, холодность всего тела, со спазмом в горле, и затем женщина падает, лишенная чувств и движения; отверстие матки закрывается и кажется твердым при прикосновении пальцем. Когда пароксизм или припадок проходит, она открывает глаза, и, чувствуя угнетение желудка, пытается рвать. И чтобы никто не был обманут, приняв одну болезнь за другую, я покажу, как ее можно отличить от тех болезней, которые больше всего на нее похожи.

Она отличается от апоплексии, так как приходит без крика пациента; при истерических припадках также чувство осязания не полностью разрушено и потеряно, как при апоплексии; и она отличается от эпилепсии, так как глаза не искажены и нет губчатой пены изо рта. То судорожное движение, которое часто сопровождается симптомами удушья, также не является всеобщим, как при эпилепсии, но есть некоторая судорога, но без всякой бурной агитации. При обмороке и дыхание, и пульс пропадают, лицо бледнеет, и женщина внезапно падает в обморок; но при истерических припадках обычно есть и дыхание, и пульс, хотя они нечеткие; лицо красное, и у нее есть предчувствие приближающегося припадка. Нельзя, однако, отрицать, что обморок может сопровождать это чувство удушья. Наконец, ее можно отличить от летаргии по пульсу, который быстрый в первом случае, но слабый во втором.

ЛЕЧЕНИЕ.

В лечении этого недуга нужно позаботиться о двух вещах: во-первых, природа должна быть стимулирована к изгнанию этих вредных гуморов, которые затмевают чувства, чтобы женщина могла быть возвращена из этого сонного припадка. Во-вторых, в промежутках между приступами должны применяться надлежащие средства, чтобы устранить причину.

Чтобы стимулировать природу, прикладывайте банки к бедрам и пупку: накладывайте жгуты на бедра, растирайте конечности солью, горчицей и уксусом, кричите и шумите в ее ушах. Поднесите асафетиду к носу или сакопениум, настоянный на уксусе; заставьте ее чихнуть, вдувая порошок кастореума, белого перца и чемерицы в нос; поднесите жженые перья, волосы, кожу или что-либо еще с сильным, вонючим запахом под нос, ибо плохие запахи неприятны природе, и животные духи так борются против них, что естественный жар восстанавливается с их помощью. Мозг иногда настолько угнетен, что становится необходимым прижечь внешнюю кожу головы горячим маслом или горячим железом, и полезны сильные инъекции и суппозитории. Возьмите по горсти шалфея, каламинты, шандры, девичьей травы, майорана, буквицы и иссопа; пол-унции аниса; по две драхмы колоцинта, белой чемерицы и сальгема; кипятите их в двух квартах воды до уменьшения вдвое; добавьте две унции касторового масла и две драхмы иера пикра и сделайте из этого инъекцию. Или возьмите две унции вареного меда, полскрупула молочая, четыре грана колоцинта, два грана чемерицы и драхму соли; сделайте суппозиторий. Гиппократ упоминает истерическую женщину, которую можно было избавить от пароксизмов, только поливая ее холодной водой: однако это странное лечение, и его следует применять только в жару лета, когда солнце находится в тропике Рака.

Если это вызвано задержкой и порчей семени, пусть акушерка возьмет масло лилий, майорана и лавровых листьев и растворит в них два грана цибетина и такое же количество мускуса, и в момент пароксизма пусть она окунет палец в смесь и введет его в шейку матки, и пощекочет и потрет ее им.

Когда припадок прошел, приступайте к устранению причины. Если он возникает из-за подавления менструаций, посмотрите в Главе XI, стр. 102, для лечения. Если он возникает из-за задержки семени, хороший муж назначит лечение, но те, кто не может достойно получить это средство, должны использовать такие средства, которые высушат и уменьшат семя, как диациминум, диакаламинт и т. д. Семя агнус кастус высоко ценится как питье, принимается ли оно внутрь, применяется наружно или используется как окуривание. Оно было в высоком почете у афинских женщин, ибо с его помощью они оставались чистыми сосудами и сохраняли свое целомудрие, только рассыпая его на постели, на которой лежали, и отсюда название агнус кастус, которое было дано ему как обозначающее его эффекты. Сделайте разрез на внутренней стороне каждой ноги, на четыре дюйма ниже колена, а затем сделайте лепешки из двух скрупулов агарика, по полскрупула семян дикой моркови и линг-алоэ; три драхмы промытого скипидара и сделайте болюс с консервированными цветами. Восемь драхм кастореума, принятые в белом вине, очень полезны в этом случае, или вы можете сделать из него пилюли с собачьим зубом и принимать их перед сном. Возьмите унцию корня белого переступня, высушенного и нарезанного как морковь, положите его в немного вина и поставьте на огонь, и пейте теплым. Возьмите по скрупулу мирры, кастореума и асафетиды; по четыре грана шафрана и семян руты и сделайте восемь пилюль и принимайте по две каждую ночь перед сном.

Гален, по собственному опыту, рекомендует порошкообразный агарик, которого он часто давал по одному скрупулу в белом вине. Положите головку раздавленного чеснока на пупок перед сном и закрепите ее повязкой. Сделайте пояс для талии из гальбанума, а также пластырь для желудка и положите цибетин и мускус на одну его часть, которую нужно приложить к пупку. Возьмите по две драхмы pulvis benedict и трохисков агарика, достаточное количество митридата и сделайте два пессария, и это очистит матку от ветра и флегмы; делайте припарки на интимные части салатным маслом, в котором были проварены девичья трава и ромашка. Возьмите горсть лепестков роз и два скрупула гвоздики, зашейте их в небольшую ткань и кипятите десять минут в мальвазии; затем приложите их, насколько горячими их можно терпеть, к отверстию матки, но не позволяйте запаху идти вверх к ее носу. Сухой диеты следует по-прежнему придерживаться, и умеренное использование Венеры желательно. Пусть она ест анисовое печенье вместо хлеба и жареное мясо вместо вареного.

ГЛАВА VII

О спуске или выпадении матки.

Спуск матки вызван расслаблением связок, вследствие чего матка смещается назад, и у некоторых женщин она выступает до размера яйца, и есть два вида этого, различаемые по спуску и выпадению. Спуск матки — это когда она опускается к входу в интимные части и кажется либо очень маленькой, либо совсем невидимой для глаза. Ее выпадение — это когда она выворачивается наизнанку, как кошелек, и свисает между бедрами, как банка.

ПРИЧИНА.

Это либо внешняя, либо внутренняя причина. Внешняя причина — это трудные роды, насильственное вытягивание или неопытность при извлечении ребенка, сильный кашель, чихание, падения, удары и ношение тяжелых грузов. Внутренняя причина — это обычно приток слишком большого количества влаги в эти части, что препятствует работе матки, вследствие чего связки, которыми поддерживается матка, расслабляются. Частная причина, однако, кроется в задержке семени или в подавлении ежемесячных менструаций.

ПРИЗНАКИ.

Прямая кишка и мочевой пузырь часто настолько сдавлены, что прохождение обоих выделений затруднено. Если моча вытекает белой и густой, а диафрагма затронута, поясница страдает, интимные части болят, и матка опускается к ним или же выходит совсем наружу.

ПРОГНОЗЫ.

Если старая женщина так поражена, лечение очень затруднительно, потому что это ослабляет матку, и поэтому, хотя она может быть возвращена на свое надлежащее место, она склонна снова смещаться при очень незначительном недомогании. И также у молодых женщин, если эта болезнь застарелая и если она вызвана гниением нервов, она неизлечима.

ЛЕЧЕНИЕ.

Матка, будучи помещенной природой между прямой кишкой и мочевым пузырем, не должна быть возвращена обратно, пока силы обоих не будут возбуждены. Теперь, когда природа освобождена от своего бремени, пусть женщина будет уложена на спину так, чтобы ее ноги были выше головы; пусть ее стопы будут подтянуты к интимным частям, а колени разведены. Затем приложите масло сладкого миндаля и лилий или отвар мальвы, свеклы, пажитника и семян льна к опухоли; когда воспаление уменьшится, пусть акушерка натрет руку маслом мастики и вернет матку на ее надлежащее место. Когда матка поднята, положение пациентки должно быть изменено. Ее ноги должны быть вытянуты прямо и сложены вместе, и приложите шесть банок к ее груди и пупку. Прокипятите девичью траву, полынь, лепестки красной розы и окопник в красном вине; сделайте окуривание для матки и приложите сладкие ароматы к ее носу. Когда она выйдет из ванны, дайте ей унцию сиропа девичьей травы с драхмой собачьего зуба (митридата). Возьмите по три драхмы лауданума и мастики и сделайте из этого пластырь для пупка, а затем сделайте пессарии из асафетиды, шафрана, окопника и мастики, добавив немного касторового масла. — Париус в таких случаях делает свои пессарии только из пробки, по форме напоминающей маленькое яйцо; он покрывал их воском и мастикой, растворенными вместе, и, привязав их к нитке, вставлял в матку.

Непосредственная опасность теперь устранена, и матка возвращена на свое естественное место, отдаленную причину нужно устранить. Если она полного телосложения, откройте вену, подготовив ее сиропом буквицы, каламинты, иссопа и девичьей травы. Дайте слабительное, и если желудок угнетен какой-либо сырой материей, облегчите его рвотными и потогонными средствами из lignum sanctum и сассафраса, принимаемыми двадцать дней подряд, которые высушивают излишнюю влагу и, следовательно, подавляют причину болезни.

Воздух должен быть жарким и сухим, а ее диета — жаркой и разжижающей. Пусть она воздерживается от танцев, прыжков, чихания, а также от всех душевных и телесных волнений, ест умеренно, не пьет много и будет умеренна в своем сне.

ГЛАВА VIII

О воспалении матки.

Флегмона, или воспаление матки, — это гумор, который поражает всю матку и сопровождается неестественным жаром, обструкцией и накоплением испорченной крови.

ПРИЧИНА.

Причина этого недуга — подавление менструаций, полнота тела, чрезмерное использование совокупления, частое прикосновение к гениталиям, трудные роды, бурные движения тела, падения, удары, к чему можно добавить использование сильных пессариев, из-за чего матка часто воспаляется; банки, также прикрепленные к лобку и подчревью, притягивают гуморы матки.

ПРИЗНАКИ.

Признаки — это боли в нижних частях тела и голове, гуморы, тошнота, холод в коленях, пульсация в шее, сердцебиение. Часто также бывает одышка из-за сердца, которое близко к диафрагме, и груди, сочувствующие опухшей и болезненной матке. Кроме того, если воспалена передняя часть матки, страдают интимные части, и моча подавлена или течет с трудом. Если воспалена задняя часть, страдают поясница и спина, и кишечник очень заперт; если воспалена правая сторона, страдает правое бедро, и правая нога тяжелая и движется медленно, так что временами она кажется почти хромой. Если, однако, воспалена левая сторона матки, тогда страдает левое бедро, и левая нога слабее правой. Если поражена шейка матки, вставляя палец, акушерка чувствует, что ее отверстие сокращено и закрыто, и что вокруг него твердо.

ЛЕЧЕНИЕ.

В лечении, прежде всего, пусть гуморы, которые текут к матке, будут изгнаны. Чтобы достичь этого, после того как кишечник был расслаблен охлаждающими клизмами, кровопускание будет необходимо. Поэтому откройте вену на руке, если она не беременна; на следующий день ударьте сафену на обеих ногах, наложите жгуты и банки на руку и разотрите верхнюю часть. Очищайте мягко кассией, ревенем, сенной и миробаланом. Возьмите одну драхму сенны, скрупул аниса, миробалан, пол-унции, с достаточным количеством ячменной воды. Сделайте отвар и растворите в нем сироп цикория и две унции ревеня; разотрите пол-унции кассии с несколькими каплями анисового масла и сделайте питье. В начале болезни смажьте интимные части и поясницу маслом роз и айвы: сделайте пластыри из подорожника, семян льна, ячменной муки, донника, пажитника, яичного белка и, если боль сильная, немного лауданума; делайте припарки на гениталии отваром головок мака, портулака, спорыша и водяных лилий. Делайте инъекции из козьего молока, розовой воды, осветленной сыворотки и меда роз. Когда болезнь идет на убыль, используйте инъекции шалфея, семян льна, полыни, болотной мяты, шандры, пажитника и смажьте нижние части желудка маслом ромашки и фиалок.

Возьмите по четыре унции корней лилии и мальвы, горсть пролески, по полторы горсти полыни, девичьей травы, цветов ромашки и донника, разотрите травы и корни и прокипятите их в достаточном количестве молока; затем добавьте по две унции свежего масла, масла ромашки и лилий, с достаточным количеством отрубей, сделайте два пластыря и приложите один спереди, а другой сзади.

Если опухоль не может быть удалена, но склонна к нагноению, возьмите по три драхмы пажитника, корней мальвы, вареных инжиров, семян льна, ячменной муки, голубиного помета и скипидара; полдрахмы оленьего сала, полскрупула опиума и сделайте пластырь из воска.

Возьмите лавровые листья, шалфей, иссоп, ромашку и полынь и сделайте настой на воде.

Возьмите полгорсти полыни и буквицы и по полпинты белого вина и молока, кипятите их до уменьшения вдвое; затем возьмите четыре унции этого отвара и сделайте инъекцию, но вы должны быть осторожны, чтобы гуморы не были сведены в матку. Возьмите по три драхмы жареного инжира и раздавленной пролески; по три драхмы скипидара и утиного жира и два грана опиума; сделайте пессарий с воском.

Комната должна быть прохладной, и все движения тела, особенно нижних частей, должны быть запрещены. Бессонница рекомендуется, ибо гуморы переносятся внутрь во время сна, и таким образом воспаление усиливается. Ешьте умеренно и пейте только ячменную воду или осветленную сыворотку, и ешьте цыплят и куриный бульон, сваренный с эндивием, цикорием, щавелем, воловиком и мальвой.

ГЛАВА IX

О скиррозных опухолях, или затвердении матки.

Скирр, или твердая неестественная опухоль матки, обычно вызывается запущенной или не полностью вылеченной флегмой, которая незаметно препятствует функциям матки и предрасполагает все тело к вялости.

ПРИЧИНА.

Одной из причин этой болезни можно приписать недостаток суждения со стороны врача, так как многие эмпирики при лечении воспаления матки охлаждают гумор настолько сильно, что он не может пройти ни назад, ни вперед, и, следовательно, материя, будучи конденсированной, превращается в твердую, каменную субстанцию. Другими причинами могут быть подавление менструаций, задержка лохий, обычно называемых послеродовым очищением; употребление разложившегося мяса, как при расстроенном желании плеи, которому часто подвержены беременные женщины. Это может, однако, также происходить от обструкций и язв в матке или от некоторых злых недугов желудка или селезенки.

Если поражено дно матки, она чувствует как бы тяжелое бремя, представляющее собой молу, но отличающееся от нее тем, что груди истончаются, а все тело уменьшается. Если поражена шейка матки, никаких внешних гуморов не появится; ее отверстие втянуто и кажется твердым на ощупь, и женщина не может иметь совокупления без сильной боли.

ПРОГНОЗЫ.

Подтвержденный скирр неизлечим и перейдет в рак или неизлечимую водянку, и когда он заканчивается раком, он оказывается фатальным, потому что, поскольку врожденный жар этих частей почти задушен, он едва ли может быть восстановлен снова.

ЛЕЧЕНИЕ.

Там, где есть переполнение, кровопускание желательно, поэтому откройте вену на одной руке и на обеих ногах, особенно если менструации подавлены.

Воздействуйте на гуморы сиропом из огуречной травы и цикория, приготовленным в виде припарки, а затем дайте следующие пилюли, сообразуясь с силами больной.

Шесть драхм иера пикра, по две с половиной драхмы черного чемерица и многоножки; по полторы драхмы агарика, лазурита, индийской соли, колоцинта — смешайте их и сделайте две пилюли. После очищения смягчите затвердение следующим образом: смажьте половые органы и шейку матки мазью из алтея и агриппы; или возьмите по две драхмы опопанакса, бделия, аммониака и мирры, и полдрахмы шафрана; растворите камедь в масле лилий и сладкого миндаля и приготовьте мазь с воском и скипидаром. Наложите диакатоликон фереллиа ниже пупка и сделайте спринцевания из инжира, полыни, мальвы, болотной мяты, алтея, корней фенхеля, донника, пажитника и четырех смягчающих трав с растворенными в них маслом укропа, ромашки и лилий. Возьмите три драхмы камеди бделия, положите камень пирит на угли и дайте ей вдыхать дым в матку. Делайте припарки на половые органы отваром корней и листьев ириса. Возьмите по драхме камеди гальбана и опопанакса, по пол-унции сока ириса и слизи пажитника, унцию телячьего костного мозга и достаточное количество воска, и сделайте пессарий. Или сделайте пессарий только из свинца, обмакните его в вышеупомянутые средства и введите.

Атмосфера должна быть умеренной, а грубую и соленую пищу, такую как свинина, говядина, рыба и старый сыр, следует запретить.

СНОСКИ:

[7]

Мола: «Несколько бесформенная, плотная мясистая масса, возникающая в матке вследствие задержки и продолжения жизни всех или части плодных оболочек после смерти плода (материнская или истинная мола); или же иное тело, которое можно принять за таковую, возможно, полип или ложная мола». (Словарь Уитни «Century Dictionary».)

ГЛАВА X

О водянке матки.

Маточная водянка — это неестественная опухоль, вызванная скоплением ветра или флегмы в полости, оболочках или тканях матки из-за недостатка врожденного тепла и достаточного питания, вследствие чего она превращается в нарост. Причинами являются избыток холода и влаги в селезенке и печени, неумеренное питье, употребление недостаточно приготовленного мяса — все это, вызывая переполнение, подавляет естественное тепло. Она также может быть вызвана ненадлежащими менструациями или любым другим чрезмерным опорожнением. К этому можно добавить аборты, подкожные воспаления и затвердевшую опухоль матки.

ПРИЗНАКИ.

Признаки этого недуга следующие: нижние части желудка и половые органы опухшие и болезненные; ноги отекают, естественный цвет лица теряется, аппетит становится извращенным, и возникает сопутствующая тяжесть во всем теле. Если женщина переворачивается в постели, слышен шум, подобный текущей воде, а иногда из матки выделяется вода. Если опухоль вызвана ветром и желудок кажется горячим, он звучит как барабан; кишечник урчит, а ветер выходит через шейку матки с рокочущим звуком. Этот недуг можно отличить от истинного зачатия многими способами, как будет показано в главе о зачатии. От обычной водянки он отличается тем, что нижние части желудка опухают сильнее всего. Кроме того, он не кажется столь вредным для этой способности к кроветворению, моча не такая бледная, а лицо не так сильно изменено. Верхние части также не так истощены, как при обычной водянке.

ПРОГНОЗЫ.

Этот недуг предвещает разрушение естественных функций из-за той особой симпатии, которую он имеет с печенью, и поэтому за ним последует катидрия, или общая водянка.

ЛЕЧЕНИЕ.

При лечении этой болезни подражайте практике Гиппократа и сначала смягчите боль припарками из донника, пролески, мальвы, льняного семени, ромашки и алтея. Затем подготовьте матку с помощью сиропа из стоэбиса, иссопа, каламинты, полыни, дистиллированной воды, отвара бузины, майорана, шалфея, душицы, спаржи, болотной мяты и буквицы. Очищайте с помощью сенны, агарика, ревеня и элатерия. Возьмите специес хиера, по скрупулу ревеня, лепешек агарика и сделайте пилюли с соком ириса.

Когда болезни возникают из-за влажности, очищайте пилюлями, а при тех недугах, которые вызваны пустотой или сухостью, очищайте с помощью питья. Прикладывайте банки к желудку, а также к пупку, особенно если опухоль метеорическая. Поставьте сетон на внутреннюю сторону каждой ноги, на ширину ладони ниже колена. Возьмите по две драхмы спаргания, диамбры, диамолета, диакалиминти, диацинамони, лепешек мирры и фунт сахара; сделайте из них лепешки с водой буквицы и принимайте их за два часа до еды. Прикладывайте мешочек с ромашкой, тмином и донником, сваренными в масле руты, к нижней части желудка настолько горячим, насколько можно вытерпеть; смажьте желудок и половые органы мазью агриппы и мазью арагон. Смешайте с ними масло ириса и покройте нижнюю часть желудка пластырем из ягод лавра или припаркой из тмина, ромашки, корня брионии, добавив коровий и козий навоз.

Наши современные медицинские авторы приписывают большие достоинства табачной воде, вводимой в матку с помощью клизмы. Возьмите по горсти бальзама, полыни лечебной, душицы, полыни горькой, каламинты, ягод лавра и майорана, и четыре драхмы ягод можжевельника; сделайте из них отвар в воде и используйте его для припарок и спринцеваний. Делайте пессарии из стиракса, алоэ с корнями диктамнуса, аристолохии и горечавки, но вместо этого вы можете использовать пессарий, предписанный в конце главы XVII. Пусть она принимает ароматический электуарий, дизатирион и засахаренные корни синеголовника каждое утро.

Воздух должен быть горячим и сухим, следует выполнять умеренные физические упражнения и запретить слишком долгий сон. Она может есть мясо куропаток, жаворонков, тетеревов, зайцев, кроликов и т. д., и пусть пьет разбавленную мочу.

ГЛАВА XI

О молах и ложных зачатиях.

Эту болезнь можно определить как нечленораздельный бесформенный кусок плоти, порожденный в матке, как если бы это было истинное зачатие. В этом определении мы должны отметить две вещи: (1) поскольку мола называется нечленораздельной, или бессуставной, и лишенной формы, она отличается от чудовищ, которые являются и сформированными, и членистыми; (2) она называется как бы истинным зачатием, что создает различие между истинным зачатием и молой, и это различие справедливо в трех отношениях. Во-первых, в своем роде, поскольку молу нельзя назвать животным: во-вторых, в виде, поскольку она не имеет человеческой фигуры и не имеет характера человека; в-третьих, в индивиде, ибо она не имеет сходства с родителем ни во всем теле, ни в какой-либо его части.

ПРИЧИНА.

Среди ученых авторов существует большое расхождение во мнениях относительно причины этого недуга. Некоторые полагают, что если семя женщины попадает в матку, а мужское нет, то этим порождается мола. Другие заявляют, что она происходит от менструальной крови, но если бы эти две вещи были признаны, то девственницы, из-за своих месячных или ночных поллюций, могли бы быть подвержены тому же, чего до сих пор никто не наблюдал. Истинная причина этой мясистой молы заключается в том, что и мужское семя, и менструальная кровь женщины смешиваются в полости матки. Природа, чувствуя себя там слабой (но все же желая продолжить свой род), трудится, чтобы произвести дефектное зачатие, а не ничего, и вместо живого существа производит комок плоти.

ПРИЗНАКИ.

Признаки молы таковы. Менструации подавлены, аппетит становится извращенным, грудь набухает, а желудок вздувается и становится твердым. До сих пор симптомы у беременной женщины и у той, у которой мола, одинаковы, но теперь вот в чем они различаются. Первый признак различия — это движения молы. Она может ощущаться движущейся в матке до третьего месяца, тогда как младенец не может так ощущаться; однако это движение не может исходить от какой-либо разумной силы в моле, но от способностей матки и семенной энергии, распределенной по субстанции молы, ибо она живет не животной, а растительной жизнью, подобно растению. Во-вторых, при моле желудок вздувается внезапно, а при истинном зачатии он сначала сокращается, а затем поднимается постепенно. В-третьих, если нажать на желудок рукой, мола уступает и возвращается в прежнее положение, как только рука убирается. Но ребенок в матке не двигается немедленно, даже если нажать на него рукой, а когда рука убирается, он возвращается медленно или не возвращается вовсе. Наконец, ни один ребенок не остается в матке более одиннадцати месяцев, но мола остается четыре или пять лет, более или менее, иногда в зависимости от того, как она прикреплена к матрице; и я знал случаи, когда мола выходила через четыре или пять месяцев. Если, однако, она остается до одиннадцатого месяца, ноги женщины слабеют и все тело истощается, но желудок все еще увеличивается, что заставляет некоторых женщин думать, что они страдают водянкой, хотя для этого нет оснований, ибо при водянке ноги отекают и увеличиваются, а при моле они сохнут и истощаются.

ЛЕЧЕНИЕ.

В школе Гиппократа нас учат, что кровопускание вызывает аборт, забирая все питание, которое должно сохранять жизнь эмбриона. Поэтому, чтобы это дефектное зачатие было лишено того питательного сока, которым оно живет, откройте печеночную вену и сафену на обеих ногах, приложите банки к пояснице и бокам желудка, и когда это будет сделано, пусть маточные части будут сначала смягчены, а затем пусть будут стимулированы изгоняющие силы, чтобы избавиться от бремени.

Чтобы расслабить связки молы, возьмите три горсти мальвы с корнями, по две горсти ромашки, донника, постенницы, листьев фиалки, пролески, корней фенхеля, петрушки и по одному фунту льняного семени и пажитника; прокипятите их в масле и пусть пациентка посидит в этом до пупка. Когда она выйдет из ванны, ей следует смазать свои половые органы и поясницу следующей мазью: «Возьмите по одной унции масла ромашки, лилий и сладкого миндаля: по пол-унции свежего масла, лауданума и аммониака, и сделайте мазь с маслом лилий. Или вместо этого вы можете использовать мазь агриппы или диальтея. Возьмите горсть пролески и корней алтея; полгорсти цветков аканта; шесть унций льняного семени и ячменной муки. Прокипятите все это вместе в меде и воде и сделайте пластырь, а также сделайте пессарии из камеди гальбана, бделия, аммониака, инжира, свиного жира и меда.

После того как связки молы ослаблены, пусть будут стимулированы изгоняющие силы, чтобы вытолкнуть молу, и для этого можно использовать все те лекарства, которые приспособлены для вызова месячных. Возьмите одну унцию лепешек мирры, по пол-унции кастореума, аристолохии, горечавки и ясменника и сделайте из них порошок, и принимайте по одной драхме в четырех унциях воды полыни. Возьмите каламинту, болотную мяту, буквицу, иссоп, шалфей, шандру, валериану, марену и можжевельник; сделайте отвар в воде и принимайте три унции его с полутора унциями девичьей травы. Возьмите по три скрупула полыни, мирры, горечавки и пилюль кох.; по драхме руты, болотной мяты и опопанакса, и столько же асафетиды, корицы, ягод можжевельника и огуречной травы, и сделайте пилюли с соком можжевельника, которые нужно принимать каждое утро. Сделайте настой из иссопа, листьев лавра, ягод лавра, каламинты, ромашки, полыни и можжевельника. Возьмите по два скрупула сакопениума, полыни, можжевельника, гвоздики, мускатного ореха, ягод лавра; одну драхму гальбана; по скрупулу иера пикра и черного чемерица, и сделайте пессарий со скипидаром.

Но если эти медикаменты недоступны, то молу нужно вытянуть с помощью инструмента, называемого «коготь грифона», что можно сделать без большой опасности, если это выполнит искусный хирург. После того как она будет избавлена от молы (поскольку женщина уже потеряет много крови), пусть кровотечение будет остановлено как можно скорее.

Приложите банки к плечам и наложите жгуты на руки, а если это неэффективно, откройте печеночную вену на руке.