Следующим шагом для подрядчиков было создание ложных петиций; то есть петиций, которые должны быть подписаны лицами, которые не жили вдоль маршрута, по которому должна была перевозиться почта. Эти петиции также должны были быть подделаны; то есть имена лиц, помещенные туда другим, или имена вымышленных лиц, написанные, когда на самом деле таких лиц не существовало.
Следующим делом было написание ложных и мошеннических писем; побуждение других писать такие письма; следующим делом — составление ложных аффидевитов; и следующим делом — составление ложных приказов — те, которые должны быть сделаны мистером Брейди — и эти ложные приказы должны были иметь в качестве ложного основания ложные петиции, ложные письма, ложные сообщения, ложные аффидевиты и мошеннически написанные представления.
Это обвинительный акт. Это схема, которая, как говорят, была принята моими клиентами со всеми этими подсудимыми, и целью которой было обмануть правительство Соединенных Штатов. Теперь, чтобы установить эту схему, правительству было бы необходимо доказать ее. Не утверждать ее. Также у вас нет права делать вывод из нее. Ни один человек не может быть лишен свободы путем вывода. Ни один человек не может быть отправлен в тюрьму путем вывода. Это не способ лишить человека его репутации и свободы — путем вывода. Они должны доказать это. Они должны доказать, что петиции были ложными. Они должны доказать, что письма были мошенническими. Они должны доказать, что приказы основывались на этих ложных и мошеннических петициях, письмах и аффидевитах; и они должны доказать, что мистер Брейди знал, что они ложные.
В этом обвинительном акте также говорится, что за обслуживание должны были платить, когда оно не выполнялось; что обслуживание было прекращено и была разрешена дополнительная оплата за месяц; что штрафы были наложены, а затем отменены, потому что подрядчики согласились выплатить пятьдесят процентов таких штрафов генералу Брейди. Я буду говорить о них, когда дойду до них.
Теперь, вот ясное заявление. Какую роль, тогда, сыграли мои клиенты в этой схеме? Я скажу вам. В обвинительном акте утверждается, что Джон М. Пек был в этой схеме, и, хотя он мертв, все, что он сделал, я полагаю, может быть установлено правительством. Человек может быть признан виновным, я понимаю, в том, что вступил в сговор с другим, хотя другой мертв, и живой человек может быть осужден.
Теперь, в самом начале утверждается, что мои клиенты никогда не занимались перевозкой почты, и это рассматривается как чрезвычайно подозрительное обстоятельство. Человек должен когда-то начать, если он когда-либо идет в бизнес, и если эта доктрина верна, первая заявка, которую человек когда-либо делает, является доказательством того, что он вступил в сговор. Предположим, с другой стороны, мои клиенты долгое время занимались этим бизнесом. Что тогда сказали бы адвокаты правительства? Они сказали бы, джентльмены, что они годами занимались этим бизнесом. Они знали все трюки, которые разыгрывались, и, следовательно, они были именно теми людьми, чтобы сформировать заговор. И это удивительная вещь в подозрении. Оно меняет каждый факт. Оно окрашивает каждое слово, которое читает, и каждую бумагу, на которую смотрит; и неважно, каковы факты, в тот момент, когда они рассматриваются подозрительным умом, они доказывают то, что человек подозревает.
Итак, первое обвинение заключается в том, что мы никогда не были в бизнесе, и, следовательно, наше вхождение в бизнес должно было быть результатом заговора. Джентльмены, если будет установлена доктрина, что для человека опасно делать заявку, результатом этой доктрины будет удвоение расходов правительства на перевозку почты. Все, что тогда будет необходимо, — это чтобы старые участники торгов объединились. Они будут знать, что нет опасности, что какие-либо новые люди вмешаются в их дела, потому что новые люди будут немедленно обвинены в заговоре, а старые люди будут иметь поле деятельности для себя. Вы можете видеть, что это бесконечно абсурдно. Есть только один шаг за пределами такого абсурда, и это уничтожение. Ни один человек не может обладать своими способностями и выйти за пределы этого абсурда, если это доказательство заговора, потому что это первая вещь.
Как факт, однако, Джон М. Пек занимался почтовым бизнесом. Он занимался бизнесом до 1874 года. Он интересовался другими до того времени. Он интересовался несколькими важными маршрутами с 1874 по 1878 год. Именно осенью 1877 года он договорился подать заявку на следующие торги. Он был деловым человеком. Он не был авантюристом. Он был секретарем в то время Арканзасской центральной железной дороги. Он был, я полагаю, в течение двух сессий членом Арканзасской легислатуры. Он был в хорошем положении, платежеспособен и считался честным человеком. В 1874 году он интересовался заявками и, как я сказал, занимался перевозкой почты в то время, когда были заключены эти контракты. Он познакомился с Джоном У. Дорси, я полагаю, в 1874 году. Когда он решил подать больше заявок на торги 1878 года, он пошел за Джоном У. Дорси, и они встретились вместе в городе Нью-Йорке, я полагаю, в сентябре месяце, и договорились, что они подадут некоторые заявки на торги 1878 года. Пек был знаком с Джоном Р. Майнером и был знаком с ним в течение значительного времени. Мистер Майнер хотел заняться другим бизнесом, чем тот, в котором он тогда был занят, и эти три человека решили подать заявку. Было ли в этом что-то преступное? Ничего. Любые люди где угодно имеют право объединиться; право сформировать партнерство; право собраться вместе с целью внесения предложений по перевозке почты Соединенных Штатов. Конечно, вы все признаете это. Теперь, это то, что они сделали. Не было ничего преступного, ничего секретного, ничего скрытного. Все было открыто, ясно и при дневном свете. Заговора еще нет, и мы покажем это.
Джон М. Пек страдал болезнью легких. Ему стало намного лучше в сентябре, и он думал, что почти здоров. Позже осенью он сильно простудился и стал намного хуже, и от этой трудности, я полагаю, он никогда полностью не оправился. Он поехал, однако, в Колорадо и Нью-Мексико и, наконец, умер.
Теперь давайте посмотрим на Джона У. Дорси. Я полагаю, что были приложены большие усилия, чтобы сказать, что он был жестянщиком, что является подозрительным обстоятельством. Почему? Есть ли какой-либо закон против жестянщика, подающего заявку на перевозку почты? Есть ли такое положение в статуте? И все же это было притянуто как одно из доказательств заговора в этом деле, и это было притянуто таким образом, чтобы бросить некоторое позорище на этого человека — просто потому, что он был жестянщиком. Ну, знаете ли, я испытываю такое же уважение к хорошему жестянщику, как и к хорошему кому угодно. В чем разница? Иногда я думал, что у меня больше уважения к хорошему жестянщику, чем к плохому профессионалу — иногда. В этой стране, из всех других, труд считается абсолютно почетным, и я думаю в тысячу раз больше о человеке, который работает на улице и заботится о своей жене и детях, чем о ком-то другом, кто хорошо одевается и живет на труд других, а затем достаточно нагл, чтобы пытаться опозорить источник своего собственного хлеба. Я думаю, что человек, который ест хлеб праздности, обязан хорошо отзываться о труде. И все же мы имеем зрелище в этом самом суде Генерального прокурора Соединенных Штатов, пытающегося бросить небольшое пятно на этого человека. Как факт, и мне почти жаль говорить это, Джон У. Дорси не жестянщик. Мне почти жаль делать это признание. Он оказался торговцем, что не более почетно, но несколько легче. Он торговал печами и жестяными изделиями. Это, джентльмены, его преступление, и на этом покоится ужасное подозрение, что он заговорщик. И я хочу сказать больше, что его репутация честности, его репутация честного ведения дел так же хороша, как и у любого другого человека в штате, в котором он проживает. Он решил связать свою судьбу с Джоном М. Пеком и с Джоном Р. Майнером и сделать некоторые заявки на перевозку почты Соединенных Штатов. Это все, что есть об этом.
Есть, однако, еще одно подозрительное обстоятельство, и это то, что Джон У. Дорси был братом Стивена У. Дорси, а Стивен У. Дорси в то время был сенатором Соединенных Штатов. Это еще одно подозрительное обстоятельство. Всякий раз, когда вы находите человека с сенатором в качестве брата, запишите его как заговорщика. Еще одно подозрительное обстоятельство: Джон М. Пек был зятем С. У. Дорси, абсолютно женился на сестре миссис Дорси, и это было началом этого адского заговора. Это было подозрительно. Он намеревался ограбить правительство, когда ухаживал за той девушкой.
Теперь мы подходим к другому человеку, мистеру Джону Р. Майнеру, и подозрительная вещь в Майнере — это то, что он живет в Сандаски. Но это само по себе было бы ничем. Дорси тоже жил там однажды. Теперь, разве вы не видите, как они переехали в тот город с дьявольской целью обмануть это великое правительство? Майнер был не в очень хорошем здоровье — разве вы не видите — притворялся больным, чтобы он мог покинуть Сандаски; и каким-то образом Майнер и Дорси были отличными друзьями — еще одно подозрительное обстоятельство; и в течение нескольких лет, всякий раз, когда Джон Р. Майнер посещал Вашингтон, он закладывал основы этого заговора, всегда останавливаясь в доме сенатора Дорси — еще одна подозрительная вещь. И разве вы не помните восторг, ту свободу, с которой мистер Блисс подчеркнул слово «дом», когда он сказал, что они встретились в доме Дорси? У меня было большое желание встать и признать вину на этом акценте. Майнер пришел сюда. Он и Пек были знакомы; и всякий раз, когда вы находите четырех знакомых людей, джентльмены, берегитесь, есть неприятности. Когда Майнер пришел сюда, он пошел прямо в дом сенатора Дорси. Я признаю это со всеми проклятыми последствиями, которые вытекают из этого признания. Он даже не пошел в отель. Он пошел прямо в дом Дорси. Я хочу, чтобы это было во всех ваших умах, потому что обвинение рассматривает это как один из фундаментальных фактов в этом заговоре, и, признавая это, разве вы не видите, сколько я экономлю им в плане доказательств.
И есть еще один проклятый факт, связанный с этим делом. Дорси в верхней части своего дома выделил одну комнату под офис. Это было вверх по двум или трем парам лестниц. Я думаю, он основал свой офис там, чтобы немного защитить себя от людей, которые обычно звонят сенатору в городе Вашингтон. Но он обнаружил, что доставил себе больше хлопот, чем им, поэтому он перенес свой офис в нижнюю часть здания, и когда Джон Майнер попал в тот дом, он занял комнату прямо рядом с тем офисом наверху, и иногда он заходил туда и писал. Теперь вы видите, джентльмены, как этот заговор был посажен; как ветви выросли из окон той комнаты и покрыли всю территорию Соединенных Штатов. Я мог бы так же хорошо признать этот ужасный факт. Я не знаю, знают ли они это, но я мог бы так же хорошо признать это, потому что мы хотим, чтобы худшее пришло первым. Перед тем как Майнер пришел сюда, он написал письмо. Есть еще одно место, чтобы поставить булавку подозрения. Он написал письмо С. У. Дорси; то есть, это был Майнер или Пек, я забыл, кто именно, и, может быть, сама эта моя забывчивость — еще одно доказательство заговора. Письмо было написано либо Майнером, либо Пеком Стивену У. Дорси, говоря, что они собираются подать заявку; что Пек не был достаточно здоров, чтобы быть здесь в то конкретное время, и не был бы он так любезен передать это письмо какому-нибудь человеку, в котором он имел доверие, и позволить этому человеку получить такую информацию, какую он мог, относительно маршрутов, на которые они ожидали подать заявку — все эти западные звездные маршруты.
Итак, что же сделал С. У. Дорси? В городе был человек по имени Бун. Он послал за мистером Буном, и я полагаю, что мистер Бун пришел в дом мистера Дорси, и что Дорси передал ему это письмо у себя дома. И какова была цель этого письма? Чтобы Бун получил информацию относительно этих маршрутов. Что ж, а что сделал Бун? Бун составил циркуляр, который разослал всем почтмейстерам, или большинству из них, по Орегону, Вашингтонской территории, Колорадо, Нью-Мексико, Неваде, Калифорнии, Канзасу, Небраске; то есть по западным штатам и территориям; и в этом циркуляре каждому почтмейстеру был предложен ряд вопросов. Во-первых, расстояние от этого почтового отделения до следующего, и от следующего до следующего, и так далее по всему маршруту. Во-вторых, состояние дорог, холмистые они или равнинные. В-третьих, о снегах зимой и паводках весной. В-четвертых, стоимость сена, кукурузы и овса. В-пятых, заработная плата, которую пришлось бы платить человеку или людям; и, возможно, еще несколько дополнительных вопросов. Итак, эти циркуляры были разосланы Буном всем почтмейстерам вследствие письма, которое он получил в доме Дорси. Зачем? Чтобы к тому времени, когда приедут Майнер, Пек и Джон У. Дорси, они могли сесть и разумно сделать ставки на эти маршруты; чтобы у них была информация, которая послужила бы им руководством; иными словами, чтобы они не были вынуждены делать ставки наугад.
Теперь мы покажем вам, господа, что это было сделано, и если бы в то время существовал заговор, то, безусловно, такая информация не имела бы особой ценности. Вот что сделал мистер Бун, и я полагаю, что это почти все, что он сделал в то время. Пока нет никакого заговора, нет никакого мошенничества. Совершенно невозможно обмануть правительство, получая информацию от почтмейстеров о состоянии дорог и о расстоянии от одного почтового отделения до другого. До этого момента нет ни мошенничества, ни заговора. Вскоре появились мистер Майнер и мистер Джон У. Дорси. Ах, но они говорят, что Стивен У. Дорси был в то время сенатором Соединенных Штатов. Да, он был, и я полагаю, что он оставался сенатором до 4 марта 1879 года. Когда приехал его брат, мы покажем вам, что Стивен У. Дорси сказал ему: «Я бы предпочел, чтобы ты не делал ставок; я бы гораздо больше хотел, чтобы ты держался подальше от этого дела, потому что я сенатор, и кто-нибудь может найти повод для недовольства. Кто-нибудь может заподозрить неладное, и поэтому я бы гораздо больше хотел, чтобы ты вышел из этого бизнеса». Джон У. Дорси не согласился с ним. Он сказал, что не видит, как это может ему помешать, и что он верит, что сможет преуспеть в этом деле, и в результате он продолжил. В этом нет ничего подозрительного, насколько я могу судить. Это то, что мы покажем.
Этот человек, будучи членом Сената Соединенных Штатов, сделал то, что сделал, из чистой дружбы; сделал то, что сделал для своего брата, что сделал для мистера Пека и что сделал для мистера
Майнера из чистой дружбы. Я знаю, некоторым людям очень трудно представить, что кто-то делает что-то из дружбы. Они подкладывают под каждое порядочное действие ползучую змею низкого и эгоистичного мотива. Мое мнение о человеческой природе несколько иное. Я знал тысячи и тысячи людей, способных на бескорыстные поступки, тысячи людей, которые помогли бы брату, зятю или другу и помогли бы им вплоть до размера своего состояния. Я знал таких людей и никогда не предполагал, что такие поступки можно извратить в доказательство подлости.
Первое обвинение против Стивена У. Дорси заключается в том, что он отправил некоторые облигации и предложения о торгах почтмейстеру по имени Кленденнинг в штате Арканзас. Проблема с этими облигациями, как я понимаю, заключалась в том, что сумма ставки не была вписана в бланк в напечатанном предложении. Обвинение утверждает, что согласно закону почтмейстер не имеет права заверять платежеспособность обеспечения, пока этот бланк не заполнен. Я хочу объяснить это, чтобы вы поняли. Думаю, у меня здесь есть одна из облигаций и предложений. Я хотел бы, чтобы суд увидел точно, в чем заключается их суть. [Демонстрирует пустой бланк предложения и облигации.] Предложение состоит в том, что нижеподписавшийся,———— чей почтовый адрес————, округа———— и штата————, предлагает осуществлять перевозку почты Соединенных Штатов с 1 июля такой-то даты по 30 июня такой-то даты, сроком на четыре года, между таким-то и таким-то местом, согласно объявлению генерального почтмейстера, за сумму в———— долларов в год. Теперь, если я правильно понимаю дело с облигациями Кленденнинга, они были заполнены за исключением бланка, в котором должна была быть написана сумма ставки. В этом, как я понимаю, и заключается обвинение. Всякий раз, когда человек делает предложение о перевозке почты в течение четырех лет на определенном маршруте, это предложение должно сопровождаться облигацией на определенную сумму, и определенные люди должны подписать эту облигацию в качестве поручителей, а затем определенный почтмейстер должен подтвердить платежеспособность поручителей, причем поручители должны дать присягу относительно стоимости своего имущества. Теперь поймите это совершенно точно. Это не та облигация, которую человек дает после того, как его ставка была принята. Это облигация, которую он дает, чтобы показать, что его ставка сделана добросовестно. Эта облигация обусловлена тем, что если контракт будет присужден ему, он предоставит другую и достаточную облигацию, но я полагаю, что она также обусловлена тем, что он будет перевозить почту. Обвинение заключается — и давайте доберемся до самой сути — в том, что некоторые облигации были отправлены человеку по имени Кленденнинг, который был почтмейстером, и этот бланк не был заполнен. Позвольте мне сказать вам почему. Было обычаем — и я хочу, чтобы ваша честь понял это совершенно точно, потому что об этом так много говорили раньше — оставлять этот бланк незаполненным. Это бланк для суммы ставки. В объявлении правительства указан штраф по облигации, так что сумма ставки не имеет никакого отношения к штрафу в облигации. Поймите меня сейчас. Если облигация была на десять тысяч долларов, то это потому, что эта сумма была внесена правительством в объявление. Это не зависело от суммы ставки. Это не имело к ней никакого отношения. Сумма ставки не проливала никакого света на сумму облигации. Штраф по облигации был установлен правительством до того, как была сделана ставка, и внесен в объявление, опубликованное правительством. Почему же тогда они не хотели заполнять этот бланк? Этот бланк, господа, содержал сумму ставки. Там, где много участников торгов и важный маршрут, если вы позволите почтмейстеру, который должен подтвердить поручителей, узнать сумму ставки, он может вас продать. Он может пойти и сказать кому-то другому: «Я подтвердил всех поручителей на этом маршруте, и самая низкая ставка на данный момент составляет пятнадцать тысяч долларов», и человек, которому он это сказал, может пойти и предложить четырнадцать тысяч девятьсот девяносто девять долларов и забрать маршрут. Ах, но они говорят, что почтмейстеру не разрешается сообщать сумму ставки. Нет. Каков был штраф, если он это сделает? Он потеряет свою должность. А теперь представьте, почтмейстер занимает должность, стоящую, возможно, сто долларов в столетие, или, возможно, пятьдесят долларов в год, а продав информацию об одной ставке, он мог бы заработать десять тысяч долларов. Я не знаю, что он мог бы заработать. Конечно, участники торгов не чувствовали желания доверять секрет своих ставок почтмейстеру, который подтверждал поручителей. В результате облигация была заполнена со штрафом согласно объявлению, но бланк, в котором должна была быть написана сумма ставки, не был заполнен, потому что они хотели, чтобы ум почтмейстера оставался чистым по этому вопросу. Иными словами, этот бланк был оставлен незаполненным не для того, чтобы обмануть правительство, а для того, чтобы помешать другим людям обмануть участника торгов. Вот и все, что касается этого. Это все, что касается облигаций Кленденнинга. Но, возможно, стоит отметить, господа, что эти облигации Кленденнинга никогда не использовались ни на одном маршруте в этом обвинительном акте, и я полагаю, что никогда и нигде; что ни один контракт никогда не был присужден ни по одному из этих предложений. Единственное мошенничество в этой сделке, господа, заключалось в неспособности заполнить бланк; и причина, по которой они не заполнили этот бланк, заключалась в том, что они не хотели, чтобы почтмейстер знал сумму ставки. Давайте перейдем прямо к практическим вопросам и вещам. Например, предположим, что один из присяжных занимается камнерезным делом, и правительство должно выпустить объявление с призывом к предложениям на поставку тесаного гранита и указать, что каждый, кто делает ставку, должен подать облигацию со штрафом в пять тысяч долларов для выполнения своего контракта, и что эта облигация должна быть одобрена здешним почтмейстером. Предположим, это был контракт огромных масштабов. Согласился бы человек, делающий ставку, чтобы сумма ставки была вписана в бланк для утверждения почтмейстером? Нет. Почему? Он не хотел бы, чтобы почтмейстер знал ее. Кто еще не должен был бы ее знать? Он не хотел бы, чтобы его поручители знали ее. Кто-то мог стоять рядом, пока облигация утверждалась, и прочитать сумму ставки. Участник торгов боялся бы, что кто-то узнает эти цифры и пойдет и перебьет его ставку. Каждый человек со здравым, обычным смыслом знает это. Если бы вы сделали ставку, вы бы не позволили своим поручителям узнать сумму, и вы бы не доверили сумму почтмейстеру, и вы бы не оставили это на волю случая или обстоятельств. Вы бы сказали: «Я оставлю сумму пустой. Я буду держать ее в уме, и когда бумага попадет мне в руки в последний раз, я впишу ее туда, сложу, запечатаю и отдам правительству». Это то, что сделал бы каждый разумный и благоразумный человек, и то, что делалось годами. И все же этот поступок выставляется как нечто, порочащее репутацию честного человека; нечто, призванное поразить, как мечом, характер бывшего сенатора. Они даже говорят, что он писал на бумаге, на которой был знак Сената Соединенных Штатов. Это лишь еще одно доказательство того, что в этом не было ничего плохого. В начале этого дела также было заявлено, что аффидевит был составлен на бумаге, которая несла знак Национального отеля этого города. Подумайте о таком осуждающем обстоятельстве! Что ж, господа, вот и все об облигациях Кленденнинга. Мы докажем, что бланк был оставлен незаполненным намеренно, не для того, чтобы обмануть правительство, а для того, чтобы помешать другим людям обмануть нас. Позвольте мне сказать в этой связи, что в 1878 году проводилось расследование по этому самому вопросу. Облигации Кленденнинга были подняты. Были заслушаны показания, и мы сможем показать вам факты, которые я изложил. Тогда, если я прав, господа, в этом ничего нет; и когда было сделано вступительное заявление, правительство знало, так же хорошо, как и я, что в этом ничего нет; по крайней мере, они должны были это знать. Вероятно, мне не подобает говорить, что они знали это, потому что люди становятся настолько предубежденными, настолько искаженными, настолько запутанными, что трудно сказать, что они знают, а чего не знают. Но это не имеет никакого отношения к этому делу и, по моему суждению, никогда не будет допущено судом. Если это будет допущено судом, мы установим именно то, что я вам сказал. Вот и все об облигациях Кленденнинга. Не забывайте, что штраф по облигации был внесен правительством.