Гейне утверждал, что он был «храбрым солдатом в войне за освобождение человечества». В этом было его значение. Он был, если не в первую очередь храбрым, то блестящим солдатом в войне за освобождение человечества. Он не был адекватным интерпретатором современного мира, а лишь блестящим солдатом.
Родившийся в 1754 году и умерший в 1824 году, Жозеф Жубер решил скрыть свою жизнь; но он был человеком необычайного пыла в поиске истины и необычайной тонкости в ее восприятии. Он был одним из тех замечательных любителей света, которые, когда у них есть идея, чтобы ее выдвинуть, сначала долго вынашивают ее и терпеливо ждут, пока она не засияет.
ГЕОРГ БРАНДЕС
Главные течения литературы девятнадцатого века
Георг Брандес родился в Копенгагене 4 февраля 1842 года и получил образование в Копенгагенском университете. Появление его «Эстетических исследований» в 1868 году создало ему репутацию среди литераторов всех стран. Его критика получила философский уклон благодаря изучению Джона Стюарта Милля, Конта и Ренана. Часто высказываются жалобы на предвзятость, проявленную Брандесом в своих работах, что является некоторым изъяном в широте его суждений. Эта предвзятость находит свое главное выражение в его антиклерикализме. Его публикации насчитывают тридцать три тома и включают работы по истории, литературе и критике. Он написал исследования о Шекспире, лорде Биконсфилде, Ибсене и Фердинанде Лассале. Его величайшая работа — «Главные течения литературы девятнадцатого века». Охваченная область настолько обширна, что любая попытка синопсиса этого тома здесь невозможна, поэтому мы лишь указываем на масштаб монументального труда Брандеса и излагаем его общие выводы.
Человек и книга
Это замечательное эссе по литературной критике ограничено первой половиной девятнадцатого века; оно завершается историческим поворотным моментом 1848 года. В этот период автор обнаруживает, во-первых, реакцию против литературы восемнадцатого века; а затем — победу над этой реакцией. Или, другими словами, сначала происходит угасание и исчезновение идей и чувств предшествующего века, а затем возвращение идей прогресса в новых и более высоких волнах.
«Литературная история есть, в своем глубочайшем значении, психология, изучение, история души»; и литературная критика для нашего автора — не что иное, как внутренняя история народов. Соглашаемся ли мы или не соглашаемся с его личными симпатиями, которые всецело на стороне либерализма, и будет ли его интерпретация этих сложных движений принята или отвергнута будущей критикой, по крайней мере несомненно, что его оценка своей науки верна, что его метод верный и что никто не стоит рядом с Брандесом как толкователь.
Историческое движение 1800–1848 годов здесь уподоблено драме, в которой шесть различных литературных групп представляют шесть актов. Первые три акта воплощают реакцию против прогресса и свободы. Это, во-первых, французская эмигрантская литература, вдохновленная Руссо; во-вторых, полукатолическая романтическая школа Германии, где реакция более тщательно отделилась от современной борьбы за свободу и значительно прибавила в глубине и силе; и, в-третьих, воинствующая и торжествующая реакция, как показано у Жозефа де Местра, Ламенне, Ламартина и Виктора Гюго, выступающих за папу и монарха. Драма реакции здесь достигла своей кульминации; и последние три акта должны стать свидетелями ее падения и возрождения на ее месте идей свободы и прогресса.
«Именно один человек, Байрон, производит переворот в великой драме». И Байрон и его английские современники, Вордсворт, Кольридж, Скотт, Китс и Шелли, занимают сцену в четвертом акте, «Натурализм в Англии». Пятый акт принадлежит либеральному движению во Франции, «Французской романтической школе», включая имена Ламенне, Ламартина и Гюго в их второй фазе; а также Де Мюссе и Жорж Санд. Движение переходит из Франции в «Молодую Германию», где шестой акт разыгрывают Гейне, Руге, Фейербах и другие; и пылкие революционные писатели Франции и Германии вместе готовятся к великой политической трансформации 1848 года.
I. — Эмигрантская литература
В начале нашего периода Франция была подвергнута двум последовательным тираниям: а именно Конвента и Империи, обе из которых подавляли всякую независимую мысль и литературу. Писатели были вынуждены быть эмигрантами за пределами границ французской власти и все до единого находились в оппозиции к господству террора, или к наполеоновской тирании, или к обоим; все они смотрели вперед, в новую эпоху, которая должна была наступить.
Поэтому в этой эмигрантской литературе присутствовала нота ожидания, которая также имела преимущество реального знания, полученного в долгом изгнании, о чужих землях и народах. Хотя она реагирует против сухого и узкого рационализма восемнадцатого века, это еще не полная реакция против либерализма того периода; писатели эмигрантской группы все еще пылки в деле Свободы. Они противны духу Вольтера; но все они глубоко находятся под влиянием Руссо.
Романы Шатобриана «Атала» и «Рене», «Новая Элоиза» Руссо и «Вертер» Гёте являются предметами исследований, которые приводят нашего критика к рассмотрению того нового духовного состояния, признаками которого они являются. «Все духовные недуги, — говорит он, — которые появляются в это время, можно рассматривать как продукты двух великих событий — эмансипации индивида и эмансипации мысли».
Теперь любая карьера потенциально открыта для индивида. Его возможности, а следовательно, и желания, но не его силы, стали безграничными; и «непомерное желание всегда сопровождается непомерной меланхолией». Его освобождение от старого порядка, который ограничивал его значимость, сделало его свободным для самообожествления; старые законы рухнули, и теперь все кажется дозволенным. Он больше не чувствует себя частью целого; он чувствует себя маленьким миром, который отражает великий мир. Вера в спасительную силу просвещения была грубо поколеблена, и умы людей были смущены, как армия, которая получает противоречивые приказы в разгар битвы. Сенанкур, Нодье и Бенжамен Констан оставили нам поразительные романы, рисующие человеческий дух в этой дилемме; они также показывают новое чувство Природы, новые откровения субъективности и новые идеи о женственности и страсти.
Но из эмигрантской литературы мадам де Сталь является главной и центральной фигурой. Беззаконная дикость Революции не ослабила ее верности личной и политической свободе. «Она ведет войну с абсолютизмом в государстве и лицемерием в обществе. Она учит своих соотечественников ценить характеристики и литературу соседних народов; она собственными руками разрушает стену самодостаточности, которой окружила себя победоносная Франция. Барант, с его перспективным взглядом на Францию восемнадцатого века, лишь продолжает и завершает ее работу».
II. — Романтическая школа в Германии
Немецкий романтизм продолжает растущую реакцию против восемнадцатого века; однако, хотя это по существу реакция, это не просто реакция, но она содержит семена нового развития. Она интеллектуальна, поэтична, философска и полна реальной жизни.
Этот литературный период, отмеченный именами Гёльдерлина, А. В. Шлегеля, Тика, Жана Поля Рихтера, Шлейермахера, Вакенродера, Новалиса, Арнима, Брентано, привел к малому, что сохранилось. Он не создал типичных форм; характер его литературы скорее музыкальный, чем пластичный; его импульс — не ясное восприятие или творчество, а бесконечное и невыразимое стремление.
Более интенсивная духовная жизнь была одновременно импульсом и целью романтиков, в которых чудо и бесконечное желание рождаются вновь. Сочувственный интерес к сказке и легенде, к лицу Природы и ее созданиям, к истории, институтам и закону, а также более острая эмоциональная чувствительность в поэзии были результатом этой обновленной внутренней жизни. В религии движение шло к богато окрашенной тайне и детской вере католицизма; а в отношении человеческой любви оно шло к свободе, спонтанности, интенсивности и против жестких оков социальных условностей.
Но его эмоции становились все более болезненными, ненормальными и неэффективными. Романтизм стремился на самом деле не к духовному освобождению, которое было его заявленной целью, а к утонченности чувственности; праздное и пассивное наслаждение — его фактическая цель; и он отвергает индустрию и полезность как филистерские барьеры, которые исключают нас из Рая. Регресс, возвращение к воображаемому Раю или Золотому веку, является центральной идеей романтизма и секретом практической неэффективности движения.
Роман Фридриха Шлегеля «Люцинда» — очень типичное произведение этого периода. Оно основано на романтической идее, что жизнь и поэзия идентичны, и его цель — советовать преобразование нашей реальной жизни в поэму или произведение искусства. Это манифест самопоглощенности и субъективности; обоснованная защита праздности, наслаждения, беззакония, произвольного выражения Я, верховного над всем.
Мистицизм Новалиса, который предпочитал болезнь здоровью, ночь дню и наделял саму смерть чувственными наслаждениями, описывается им самим как сладострастие. Он полон лихорадочного, болезненного желания, которое становится в конце концов желанием небытия. «Голубой цветок» в его рассказе «Генрих фон Офтердинген» — это идеал, личное счастье, к которому стремятся во всем романтизме, но по самой своей природе никогда не достижимое.
III. — Реакция во Франции
Здесь мы имеем кульминацию реакционного движения. Определенные авторы сгруппированы вместе как работающие на восстановление павшей власти авторитета; и под принципом авторитета следует понимать «принцип, который предполагает, что жизнь индивида и нации основана на почтении к унаследованной традиции». Далее, «принцип авторитета в целом стоял или падал вместе с авторитетом Церкви. Когда он был подорван, он увлек за собой в своем падении все другие авторитеты».
После изучения Революции в ее качестве религиозного движения и истории Конкордата наш автор прослеживает генезис этой крайней фазы реакции. Ее инициаторы были все благородного происхождения и связаны тесными узами со старыми королевскими семьями; их целью была скорее политическая, чем религиозная; «они жаждали религии как панацеи от беззакония». Их руководящей идеей был принцип внешнего, в противоположность принципу внутреннего, личного чувства и частного исследования; это был принцип теократии, в противоположность суверенитету народа; это был принцип власти, в противоположность принципам прав человека и свобод.
Знаменитая книга Шатобриана «Гений христианства», лишенная реального чувства, пытается оправдать авторитет посредством апелляции к чувству, как будто принимая как должное, что разумная вера теперь невозможна. Его точка зрения романтична, а следовательно, религиозно ложна; его рассуждения в стиле «как красиво!».
Но принцип был возведен на престол графом Жозефом де Местром, человеком совсем иного рода. Будучи министром короля Сардинии при дворе России, он завоевал доверие императора своим сильным и чистым характером, роялистскими принципами и талантами. Его более важные работы, «О папе», «О галликанской церкви» и «Петербургские вечера», являются самой бескомпромиссной защитой политической и религиозной автократии. Фундаментальная идея его работ заключается в том, что «нет человеческого общества без правительства, нет правительства без суверенитета и нет суверенитета без непогрешимости». Рядом с де Местром стоит Бональд, человек тех же взглядов, но без дерзкого и разностороннего остроумия другого. Прозаическая эпопея Шатобриана «Мученики», мистически чувственные сочинения мадам Крюденер и лирическая поэзия Ламартина и Виктора Гюго еще больше популяризировали реакцию, которая достигла своей точки разрыва у Ламенне.
Именно в этот момент, в апреле 1824 года, пришло известие о смерти Байрона в Греции. Иллюзия рассеялась; реакция подошла к концу. Принцип авторитета пал, чтобы никогда больше не подняться; и на смену иммануэлистической школе пришла сатанинская.
IV. — Натурализм в Англии
Отличительный характер, который наш автор обнаруживает у английских поэтов, — это любовь к Природе, к деревне и морю, к домашним животным и растительности. Этот натурализм, общий для Вордсворта, Кольриджа, Скотта, Китса, Мура, Шелли и Байрона, становится революционным при переносе на социальные интересы; английский поэт — радикал. Литературные вопросы его не интересуют; он в душе политик.
Политический фон английской интеллектуальной жизни в этот период нарисован принудительно и в самых темных тонах. Он был «темным от ужаса, вызванного в средних классах эксцессами движения за свободу во Франции, темным от тиранических похотей гордых тори и угнетений Церкви, темным от пролитой крови ирландских католиков и английских ремесленников». Посреди всей этой нищеты Вордсворт и Кольридж вернули английский ум к любви к реальной Природе и к любви к свободе. Убеждение Вордсворта заключалось в том, что в городской жизни и ее отвлечениях люди забыли Природу и были наказаны за это; постоянное социальное общение рассеяло их таланты и ослабило их восприимчивость к простым и чистым впечатлениям. Его натурализм антагонистичен всем официальным вероучениям; он сродни древнегреческому представлению о Природе и пропитан пантеизмом.
Отдельные исследования, которые следуют далее, имеющие дело с естественным романтизмом Кольриджа, восточным романтизмом Саути, представлением о Свободе озерной школы, историческим натурализмом Скотта, чувственной поэзией Китса, поэзией ирландской оппозиции и восстания, поэзией свободы Томаса Кэмпбелла, республиканским гуманизмом Лэндора, радикальным натурализмом Шелли и подобными темами, имеют высочайшее значение для каждого английского читателя, который хочет понять время, в котором он живет. Но Байрон — героическая фигура в этом акте. «Гений Байрона овладевает им и делает его великим и победоносным в его аргументации, направляя его цель с абсолютной уверенностью на жизненно важные точки». Все существо Байрона горело глубочайшим состраданием к неизмеримым страданиям человечества. Именно свободе он поклонялся, и он умер за свободу.
V. — Романтическая школа во Франции
Во время Революции национальная собственность была разделена между в двадцать раз большим количеством рук, чем прежде, и с падением Наполеона начинается индустриальный период. Все ограничения были сняты с промышленности и торговли, и капитал стал движущей силой общества и объектом индивидуальных желаний. Погоня за деньгами помогает придать литературе того времени ее романтический, идеалистический отпечаток. Бальзак, однако, один сделал деньги героем своей эпопеи. Другие великие писатели того периода, Виктор Гюго, Альфред де Мюссе, Жорж Санд, Бейль, Мериме, Теофиль Готье, Сент-Бёв, держались как можно дальше от новой реальности.
Молодые романтики 1830 года горели страстью к искусству и ненавистью к серой буржуазии. Разрыв с традицией требовался во всех искусствах; оригинальное, бессознательное, народное — вот к чему они стремились. Именно тогда, как в драмах Гюго, страстный плебей появился на сцене как герой; Мериме, как в «Кармен», рисовал дикие эмоции; дети Нодье говорили как настоящие дети; Жорж Санд изображала в женщине не сознательную добродетель и порок, а врожденное благородство и естественную доброту сердца благородной женщины. Поэт больше не рассматривался как придворный, а как презираемый первосвященник человечества.
Французская романтическая школа — величайшая литературная школа девятнадцатого века. Она проявила три основные тенденции — стремление верно воспроизвести какой-то реальный кусок прошлой истории или какую-то фазу современной жизни; стремление к совершенству формы; и энтузиазм по поводу великих религиозных или социальных реформаторских идей. Эти три тенденции прослеживаются в идеалах и творчестве блестящих авторов того периода; например, у Жорж Санд, которая провозгласила, что миссия искусства — это миссия чувства и любви; и у Бальзака, который рассматривает общество так, как ученый исследует Природу — «он никогда не морализирует и не осуждает; он никогда не позволяет себе быть ведомым отвращением или энтузиазмом, чтобы описывать иначе, чем правдиво; ничто не слишком мало, ничто не слишком велико, чтобы быть исследованным и объясненным».
Впечатления, которые наш автор дает о Сент-Бёве, Готье, Жорж Санд, Бальзаке и Мериме, ярки и конкретны; это высокие достижения в литературном портретировании, помещенные в реальный исторический фон.
VI. — Молодая Германия
Личность, сочинения и действия Байрона оказали необычайное влияние на «Молодую Германию», движение, инициированное Гейне и Бёрне и характеризующееся сильной жаждой свободы. «Байрон, с его презрением к реальному отрицанию свободы, которое скрывалось под «войнами за свободу» против Наполеона, с его защитой угнетенных, его бунтом против социальных обычаев, его чувственностью и сплином, его страстной любовью к свободе в каждой области, казался людям того дня воплощением всего, что они понимали под современным духом, современной поэзией».
Литературная группа, известная как «Молодая Германия», не имеет творческих умов высшего ранга и только один очень высокого ранга, а именно Гейне. «Она отрицала, она эмансипировала, она проясняла, она впускала свежий воздух. Она сильна своим сомнением, своей ненавистью к рабству, своим индивидуализмом». На смену Германии тех дней пришла совершенно новая Германия, организованная для того, чтобы созидать и проявлять материальную силу, и писатели первой половины девятнадцатого века, которые всегда хвалили Францию и осуждали медлительность своей собственной страны, читаются мало.
Литературные фигуры этого периода, которые нарисованы нашим автором, — это Бёрне, Гейне, Иммерман, Менцель, Гуцков, Лаубе, Мундт, Рахель Фарнхаген фон Энзе, Беттина фон Арним, Шарлотта Штиглиц и многие другие, чьим сочинениям, в сочетании с сочинениями французских романтиков, Брандес приписывает всеобщее восстание угнетенных народов Европы в 1848 году. О людях того времени он говорит: «У них была вера, которая могла сдвинуть горы, и надежда, которая могла потрясти землю. Свобода, парламент, национальное единство, свобода печати, республика были для них волшебными словами, от одного звука которых их сердца прыгали, как сердце юноши, который внезапно видит свою возлюбленную».