Артур Ми, Дж. А. Хаммертон

«Величайшие книги мира — Том 20 — Разная литература и указатель»

Страница 12 из 12 · 32 706 зн. · 39 мин. чтения

Позвольте сказать вам, ученик, Диоген однажды прогуливался по сельской ярмарке, где видел ленты, зеркальца, щелкунчики, скрипки и множество других безделушек; и сказал своему другу: «Господи, как много в этом мире вещей, которые Диогену вовсе не нужны!»

Все это рассказывается вам, чтобы склонить вас к благодарности: хотя пророк Давид был виновен в убийстве и многих других смертных грехах, все же о нем говорили, что он муж по сердцу Божьему, ибо он был преисполнен благодарности.

Что ж, ученик, я почти утомил себя и, боюсь, утомил вас еще больше.

Но теперь я вижу Тоттенхэмский высокий крест, который ставит точку в нашей слишком долгой беседе, в которой я стремился поселить в вашем разуме то, чем стараюсь наполнить собственную душу — а именно, кроткое и благодарное сердце. И с этой целью я показал вам, что богатство само по себе не делает человека счастливым. Но богатство в сочетании с благодарностью избавляет от многих страхов и забот. Поэтому мой совет: стремитесь быть честно богатым или довольствоваться бедностью; но будьте уверены, что ваше богатство добыто справедливо; ибо хорошо сказал Коссен: «Тот, кто теряет совесть, не имеет больше ничего, что стоило бы беречь». Так что следите за этим. А во-вторых, следите за своим здоровьем, ибо здоровье — это благословение, которое нельзя купить за деньги. Что касается денег, не пренебрегайте ими, и если у вас есть достаток, наслаждайтесь им с радостным, благодарным сердцем.

Венатор. Что ж, учитель, благодарю вас за все ваши добрые наставления, и особенно за последнее, о благодарности. А теперь, будучи у Тоттенхэмского высокого креста, я отплачу за часть вашей любезности напитком из сака, молока, апельсинов и сахара, которые, будучи смешаны, создают напиток, поистине подобный нектару; и слишком хорош для кого-либо, кроме нас, рыболовов. Итак, вот полный бокал за вас.

Пискатор. А я за вас, сэр.

Венатор. Сэр, ваша компания и беседа были столь приятны, что я искренне скажу: я по-настоящему живу лишь с тех пор, как наслаждаюсь ими и стал рыболовом, а не до того.

Я не забуду доктрины, которым Сократ учил своих учеников: что им следует стремиться не к тому, чтобы их почитали за философов, а к тому, чтобы почитать философию добродетелью своей жизни. Вы дали мне такой же совет относительно рыбной ловли и жизни, как те достойные мужи. И это мое твердое решение.

И когда я захочу обрести довольство, я буду гулять по лугам, у какого-нибудь скользящего потока, и там созерцать лилии, которые ни о чем не заботятся. Такова моя цель; и пусть «благословение Учителя святого Петра будет с моим».

Пискатор. И на всех тех, кто любит добродетель, и тих, и ходит на рыбалку.

Указатель

В следующем указателе римские цифры относятся к томам, а арабские — к страницам. Цифры, набранные жирным шрифтом, указывают место, где находится биографическая справка.

Аббат Константин V 38

Абеляр и Элоиза IX 1

Абу, Эдмон I 1

Адам Бид IV 33

Аддисон, Джозеф XVI 1; XX 1

О преуспеянии знания XIII 321

Приключения мистера Верданта Грина II 41

Советы молодым людям XX 78

Эсхил XVI 16 и сл.

Эзоп XX 10

Африка: см. том XIX

Агамемнон XVI 16

Век разума XIII 196

Пособие к размышлению XIII 84

Эйнсворт, Харрисон I 17

Альберт-Ньянза XIX 1

Алкестида XVI 336

Приключения Алисы в Стране чудес II 176

Все ради любви XVI 322

Олтон Лок V 236

Амброзио, или Монах VI 51

Амелия IV 122

America, History of:

Мексика XII 19;

Перу XII 30;

Соединенные Штаты XII 1;

см. также Вашингтон, Франклин и др.

—, Демократия в Америке XX 324

—, Путешествия по Южной Америке XIX 313

Анабасис XI 110

Анатомия меланхолии XX 41

— позвоночных XV 280

Андерсен, Ганс Христиан I 30

Искусный рыболов XX 334

Животная химия XV 203

Анна Каренина VIII 205

Анналы прихода IV 204

— Тацита XI 156

Антигона XVIII 237

Антикварий VII 241

Иудейские древности XI 43

Апокрифы XIII 1

Апология про вита суа XIII 185

Апология, или Защита Сократа XIV 75

Апулей I 45

Тысяча и одна ночь I 61

Аркадия VIII 54

Ареопагитика XX 257

Ариосто, Лудовико XVI 51

Аристофан XVI 64 и сл.

Аристотель XIII 291

Арне I 274

Арнольд, Мэтью XX 18

Жизнь Томаса Арнольда X 260

Очерки астрономии XV 146

Атала II 224

Атта Тролль XVII 50

Окассен и Николет I 79

Ауэрбах, Бертольд I 93

Августин, святой IX 24; XIII 29

Аврелий (Марк Аврелий Антонин) XIII 307

Аврора Ли XVI 144

Остен, Джейн I 109 и сл.

Авторитет Священного Писания XIII 129

Автобиография Александра Карлейля IX 91

Автобиография Бенвенуто Челлини IX 120

— Бенджамина Франклина IX 247

— Флавия Иосифа X 61

Автократ за завтраком XX 181

Бэкон, Фрэнсис XIII 321

Бэджот, Уолтер XII 88

Бейли, Филип Джеймс XVI 86

Бейкер, сэр Сэмюэл XIX 1

Бальзак, Оноре де I 188 и сл.

Севильский цирюльник XVI 101

Барчестерские башни VIII 233

Барнеби Радж III 53

Бакстер, Ричард XIII 37

Биконсфилд, граф: см. Дизраэли, Бенджамин

Бомарше, П. О. Карон де XVI 101 и сл.

Бомонт и Флетчер XVI 133

Бекфорд, Уильям I 244

Бен, Афра I 255

Белинда IV 13

Беллами, Эдвард XIV 173

Бентам, Джереми XIV 186

Береника XVIII 106

Бержерак, Сирано де I 265

Беркли, Джордж XIII 329

Жизнь святого Бернара X 135

Обрученные VI 169

Бейль, Анри: см. Стендаль

Библия в Испании XIX 22

Биографиа литерариа IX 166

Основы биологии XIV 133

Птицы XVI 64

Бьёрнсон, Бьёрнстьерне I 274 и сл.

Блэк, Уильям I 300

Черный пророк II 164

— тюльпан III 281

Блэкмор, Р. Д. I 313

Холодный дом III 66

Блох, Жан XIV 199

Пятно на гербе XVI 154

Боккаччо, Джованни I 327

Книга мертвых XIII 47

Борроу, Джордж II 1 и сл.; XIX 13 и сл.

Босуэлл, Джеймс IX 37; XIX 37

Босуэлл IV 301

Брэддон, М. Э. II 27

Брэдли, Эдвард («Катберт Бид») II 41

Книги брахманизма XIII 59

Брэмвелл, Джон Милн XV 1

Брандес, Джордж XX 31

Брюстер, сэр Дэвид IX 66

Brontë, Charlotte II 54 seq.;

«Жизнь» IX 259

Бронте, Эмили II 97

Браун, сэр Томас XIII 66

Браунинг, Элизабет Барретт XVI 144

Браунинг, Роберт XVI 154 и сл.

Брюс, Джеймс XIX 47

Бьюкенен, Роберт II 111

Бакль, Генри XII 76

Бюффон, граф де XV 12

Баньян, Джон II 124 и сл.; IX 79

Буркхардт, Джон Льюис XIX 57

Берк, Эдмунд XIV 212

Берни, Фанни II 150

Жизнь Роберта Бернса X 86

Бертон, Роберт XX 41

Бертон, сэр Ричард XIX 67

Батлер, Сэмюэл XVI 177

Батлер, сэр Уильям XIX 79 и сл.

Byron, Lord XVI 188 seq.;

«Жизнь» X 122

Цезарь, Юлий XI 144

Кальдерон де ла Барка XVI 206

Калеб Уильямс IV 241

История халифа Ватека I 244

Возвращенный II 274

Кальвин, Жан XIII 75

Кентерберийские рассказы XVI 226

Капитал: критический анализ XIV 282

Капитанская дочка VII 42

Капитан Синглтон III 41

Карлтон, Уильям II 164

Карлейль, Александр IX 91

Карлейль, Томас IX 99; XII 147; XII 188; XX 50 и сл.

Кармен VI 239

Кэрролл, Льюис II 176

Замок Отранто VIII 303

— Рекрент IV 21

Заговор Катилины XI 168

Катон: трагедия XVI 1

Катулл, Гай Валерий XVI 219

Челлини, Бенвенуто IX 120

Целлюлярная патология XV 292

Сервантес, Мигель II 198

Чемберс, Роберт XV 22

Шамиссо, Адельберт фон II 212

Характеры XX 193

История Карла XII XII 280

— О'Мэлли VI 26

Пармская обитель VIII 103

Шатобриан, Франсуа Рене, виконт де II 224; IX 124

Чосер, Джеффри XVI 226

История свечи XV 85

— химической философии, элементы XV 64

Химия, животная XV 203

Шербюлье, Шарль Виктор II 235

Честерфилд, граф IX 144

Паломничество Чайльд-Гарольда XVI 188

Детство, отрочество, юность X 291

Четыре книги Китая: см. Конфуцианство

О подражании Христу XIII 160

Наставление в христианской вере XIII 75

История латинского христианства: см. Папство

Хроники Англии, Шотландии и Ирландии XI 286

Цицерон, Марк Туллий IX 155; XX 70

Сид XVI 267

Гражданин мира XX 149

Город скорби XVIII 293

— Божий XIII 29

История цивилизации в Европе XI 241

Кларендон, граф: см. Хайд, Эдвард

Кларисса Гарлоу VII 118

Монастырь и очаг VII 92

Коббет, Уильям XX 78

Жизнь Ричарда Кобдена X 144

Кольридж, Сэмюэл Тейлор IX 166; XIII 84

Коллегианты V 13

Коллинз, Уилки II 249 и сл.

Жизнь Христофора Колумба X 41

Записки о Галльской войне XI 144

Искусный рыболов XX 334

Конт, Огюст XIV 244

О дружбе XX 70

— человеческом разумении XIV 56

Исповедь (граф Толстой) X 301

— Августина IX 24

— английского опиомана IX 189

— Жан-Жака Руссо X 190

Конфуцианство XIII 93

Конгрив, Уильям XVI 246 и сл.

Конингсби III 227

Заговор Катилины XI 168

Консуэло VII 205

Разговоры с Эккерманом IX 303

—, Воображаемые XX 203

Конуэй, Хью II 274

Кук, Джеймс XIX 100

Купер, Фенимор II 285 и сл.

Коринна VIII 89

Корнель, Пьер XVI 267 и сл.

Корсиканские братья III 292

Космос, очерк физического описания мира XV 158

Граф Монте-Кристо III 304

Ухаживания (королевы) Елизаветы X 13

Купер, Уильям IX 177; XVI 290

Крейк, миссис II 312

Крэнфорд IV 215

Следы творения XV 22

Полумесяц и крест XIX 299

Критика практического разума XIV 34

— чистого разума XIV 24

Кроли, Джордж II 324

Письма и речи Оливера Кромвеля IX 99

Катберт Бид: см. Брэдли, Эдвард

Кювье, Жорж XV 33

Дампир, Уильям XIX 112

Дана, Ричард Генри II 335

Данте Алигьери XVI 300 и сл.

Дарвин, Чарльз XV 43; XIX 124

Доде, Альфонс III 1

Дочь Хета I 300

Дэвид Копперфильд III 79

Да Винчи, Леонардо XX 227

Дэви, сэр Гемфри XV 64

Заря цивилизации XI 1

Дэй, Томас III 14

Дневник мертвеца V 224

Смерть богов VI 227

Декамерон, или Десять дней развлечений I 327

История упадка и разрушения Римской империи XI 174 и сл.; XI 229

Дела и слова X 1

Дефо, Даниэль III 26 и сл.; XX 90

Демократия в Америке XX 324

Демосфен XX 99

Де Квинси, Томас IX 189

Декарт, Рене XIII 337

Пустыня XIX 201

Диалоги о двух главнейших системах мира XV 105

Дневник Джона Ивлина IX 213

— Сэмюэла Пипса X 154

Диккенс, Чарльз III 53 и сл.

Рассуждение о методе XIII 337

Беседы и Энхиридион (Эпиктет) XIII 358

— к самому себе (М. Аврелий) XIII 307

Открытие истоков Нила XIX 251

Дизраэли, Бенджамин III 227 и сл.

Божественная комедия XVI 300 и сл.

Лекарь поневоле XVII 362

Домби и сын III 94

Дон Жуан XVI 197

— Кихот, жизнь и приключения II 198

Запой VIII 318

Драйден, Джон XVI 322

Дюбуа, Феликс XIX 136

Дюма, Александр (отец) III 269 и сл.; IX 201 (Мемуары)

Восстание Нидерландов XII 220

Теория Земли XV 170

Эберс, Георг IV 1

Эккерман, разговоры Гёте с IX 303

Эджуорт, Мария IV 13 и сл.

Воспитание XIV 120

Egypt:

Древняя история XI 1 и сл.;

Средневековая история XI 272;

Религия XIII 47

Египетская принцесса IV 1

Экспериментальные исследования по электричеству XV 75

— и магнетизму, трактат XV 227

Элементы химической философии XV 64

Элиот, Джордж IV 33 и сл.

Элиот, Сэмюэл XII 1

Elizabeth, Queen:

Ухаживания X 13;

«Жизнь» X 270

Эльфинстон, Маунтстюарт XII 246

Элси Веннер V 87

Эмерсон, Ральф Уолдо XIII 349; XX 109 и сл.

Эмма I 162

England, History of:

Бакль XII 76;

Фримен XI 298;

Фруд XI 315;

Холиншед XI 286;

Маколей XII 55;

Мятеж (1642) XII 41

Английская конституция XII 88

—, Письма об английской нации XIX 275

— литература, история XX 298

— поэты, лекции XX 169

— черты XX 109

Эотен XIV 159

Эпиктет XIII 358

Эпиграммы, эпитафии и стихи Марциала XVII 295

Эразм, Дезидерий XX 126 и сл.

Эркман-Шатриан IV 97

О свободе XX 248

— человеке XVIII 94

Опыты критики XX 18

— по евгенике XV 111

— Монтеня XIV 64

— моральные и политические XIV 13

Этика Аристотеля XIII 291

— Спинозы XIV 160

Юджин Арам VI 87

Евгения Гранде I 188

Еврипид XVI 336

Europe:

История цивилизации в XI 241;

в Средние века XI 255;

Литература XX 158

Эвандгелина, повесть об Акадии XVII 241

Эвелина II 150

Ивлин, Джон IX 213

Каждый человек XVI 348

Каждый человек в своем нраве XVII 195

Эволюция человека XV 123

Существование Бога XIII 117

Экспериментальные исследования по электричеству XV 75

Басни Эзопа XX 10

Разговорные формулы XX 126

Фарадей, Майкл XV 75 и сл.

Отцы и дети VIII 245

Фауст XVI 362

Трагическая история доктора Фауста XVII 282

Феликс Холт, радикал IV 45

Фенелон, де ла Мот XIII 117

Правление Фердинанда и Изабеллы XII 271

Фестус: поэма XVI 86

Фейе, Октав IV 100

Филдинг, Генри IV 122 и сл.

Фигаро, Женитьба XVI

Дело № 113 IV 192

Финлей, Джордж XII 206

Фламмарион, Камиль IV 168

Флетчер; см. Бомонт и Флетчер

Форель, Огюст XV 95

Форстер, Джон IX 225

Фуке, де ла Мот IV 180

Фокс, Джордж IX 238

Фрагменты интимного дневника IX 13

France, History of:

Жирондисты XII 165;

Людовик XIV XII 101;

Современный режим XII 177;

Старый режим XII 117;

Революция (Берк) XIV 212, (Карлейль) XII 147, (Минье) XII 129;

см. также (Мемуары и др.) Ларошфуко, Мирабо, де Сталь, де Севинье и др.

—, Путешествия по XIX 327

— и Италии, Сентиментальное путешествие по XIX 263

Франкенштейн VIII 41

Франклин, Бенджамин IX 247

Фридрих Великий XII 188

Фримен, Эдвард А. XI 298

О дружбе XX 70

Лягушки XVI 72

Фруд, Джеймс Энтони XI 315

Будущее войны XIV 199

Габорио, Эмиль IV 192

Галилей, Галилео XIII 129; XV 105

Галльская война, Записки Цезаря XI 144

Галт, Джон IV 204

Гальтон, сэр Фрэнсис XV 111

Сад Аллаха V 73

Гаргантюа и Пантагрюэль VII 54

Гаскелл, миссис IV 215 и сл.; IX 259

Джеффри Хэмлин V 306

Геология, основы XV

Джордж, Генри XIV 238

Германия XX 286

О Германии XX 276

Римские деяния XX 140

Гиббон, Эдвард IX 272 (Мемуары); XI 174 и сл.; XI 229

Жиль Блас VI 14

История жирондистов XII 165

Годвин, Уильям IV 241

Гёте, Иоганн Вольфганг фон IV 253 и сл.; IX 283 и сл.; XVI 362; XVII 1 и сл.

Гёц фон Берлихинген XVII 1

Гоголь, Николай XVII 30

Золотой осел I 45

Голдсмит, Оливер IV 275 и сл.; XVII 39; XX 149

Гонкур, Эдмон и Жюль де IV 289

Гибель богов XVIII 336

Духовный рост IX 79

Мемуары графа де Грамона IX 324

Грант, Джеймс IV 301

Грей, Максвелл V 1

Грей, Томас IX 315

Большие надежды III 106

— одинокая земля XIX 79

Greece, History of XI 81 seq.;

(современная) XII 206

Гриффин, Джеральд V 13

Грот, Джордж XI 122

Гизо, Франсуа Пьер Гийом XI 241

Путешествия Гулливера VIII 157

Гай Мэннеринг VII 255

Хаббертон, Джон V 26

Геккель, Эрнст XV 123

Приключения Хаджи-Бабы из Исфахана VI 276

Хаклюйт, Ричард XIX 148

Галеви, Людовик V 38

Халлам, Генри XI 255; XX 158

Гамильтон, Энтони IX 324

Гамлет XVIII 170

Хэнди Энди VI 75

Трудные деньги VII 68

— времена III 118

Гарвей, Уильям XV 136

Готорн, Натаниэль V 50 и сл.; IX 336

Хэзлитт, Уильям XX 169

Хедлонг-Холл VII 1

Эдинбургская темница VII 267

Небо и ад XIII 249

Гегель, Георг Вильгельм Фридрих XIII 138; XIV 1

Гейне, Генрих XVII 50

Дети Хелен V 26

Генри Мастертон V 187

Херевард Пребудитель V 248

Эрнани XVII 110

Геродот XI 81

О героях, почитании героев и героическом в истории XX 50

Гершель, сэр Джон XV 146

Геспер VII 143

Песнь о Гайавате XVII 250

Хиченс, Роберт V 73

Книги индуизма XIII 150

Философия истории XIV 1

— философии XIV 45

— халифа Ватека I 244

Гоббс, Томас XIV 249

Холиншед, Рафаэль XI 286

Голландия: см. Восстание Нидерландов и Соединенные Нидерланды

Холмс, Оливер Уэнделл V 87; XX 181

Holy Roman Empire, History of XI 229;

см. также Папство

— война II 124

Гомер XVII 66 и сл.

Гораций (Квинт Гораций Флакк) XVII 91

Дом о семи фронтонах V 60

Домочадцы сэра Томаса Мора VI 155

Гудибрас XVI 177

Хьюз, Томас V 99 и сл.

Гюго, Виктор V 122 и сл.; X 1; XVII 110 и сл.

Гумбольдт, Александр фон XV 158

Юм, Дэвид XIV 13

Хьюм, Мартин X 13

Хаттон, Джеймс XV 170

Хайд, Эдвард (граф Кларендон) XII 41

Ипатия V 260

Гипнотизм: история, практика и теория XV 1

Ибсен, Генрик XVII 171 и сл.

Королевские идиллии XVIII 261

Илиада XVII 66

Воображаемые разговоры XX 203

О подражании Христу XIII 160

Импровизатор I 30

Инчболд, миссис (Элизабет) V 174

India, History of: XII 246;

Религия: см. Брахманизм, Индуизм

На пути к Богу I 287

— память XVIII 277

— похвалу глупости XX 145

Органы чувств насекомых XV 95

Ревизор XVII 30

Наставление в христианской вере XIII 75

Введение в литературу Европы XX 158

Ифигения в Тавриде XVII 18

Железоделатель VI 314

Ирвинг, Вашингтон X 41

Никогда не поздно исправиться VII 79

Айвенго VII 280

Джеймс, Дж. П. Р. V 187

Джейн Эйр II 54

Освобожденный Иерусалим XVIII 250

Иисус, Жизнь XIII 231

Jews:

История и древности XI 43 сл.;

Религия (Талмуд) XIII 259

Джон Галифакс, джентльмен II 312

Johnson, Samuel V 199;

«Жизнь» IX 37

Йокаи, Мори V 212

Джонатан Уайльд IV 133

Джонсон, Бен XVII 195

Джозеф Эндрюс IV 143

Иосиф Флавий X 61; XI 43

Джошуа Дэвидсон VI 63

Дневник Джорджа Фокса IX 238

— чумного года, Дневник XX 90

— Стелле, Письма X 282

— путешествия на Гебридские острова, Дневник XIX 37

— Джона Уэсли, Дневник X 327

— Джона Вулмана, Дневник X 341

Путешествие вокруг моей комнаты VI 136

Ювенал XVII 207

Кант, Иммануил XIV 24 сл.

Кемпийский, Фома XIII 160

Кенилворт VII 293

Кернахан, Кулсон V 224

Король забавляется XVII 145

— гор, Король I 1

Кинглейк, А. У. XIX 159

Кингсли, Чарльз V 236 сл.

—, Генри V 306

Клопшток, Фридрих Готлиб XVII 217

Всадники XVI 79

Коран XIII 169

Лабрюйер XX 193

Тайна леди Одри II 27

— озера, Дева XVIII 160

Ламарк, Жан Батист XV 179

Ламартин, А. М. Л. де XII 165

Лэм, Чарльз и Мэри XVIII 170

Лэндор, Уолтер Сэвидж XX 203

Лейн-Пул, Стэнли XI 272

Лаокоон XX 239

Ларошфуко, Франсуа, герцог де X 203 (Мемуары); XX 215

Последний из баронов VI 113

— могикан, Последний II 285

— Помпеи, Последние дни VI 99

Лафатер, Иоганн XV 191

Лавенгро II 1

О духе законов XIV 306

Лэйард, Остин Генри XIX 171

Ласарильо с Тормеса VI 217

Лекции об английских поэтах XX 169

Ле Фаню, Шеридан VI 1

Легенда веков XVII 159

Принципы морали и законодательства XIV 186

Леонардо да Винчи XX 227

Лесаж, Рене VI 14

Лессинг, Готхольд Эфраим XVII 226; XX 239

Письма Абеляра и Элоизы IX 1

— Цицерона IX 155

— об англичанах XIX 275

— Томаса Грея IX 315

— к сыну, Письма лорда Честерфилда IX 144

— Плиния Младшего X 166

— к провинциалу XIII 209

— мадам де Севинье X 216

—, написанные в 1782–86 годах IX 177

— к Зельтеру IX 283

— и речи Оливера Кромвеля, Письма Карлейля IX 99

Левер, Чарльз VI 26 сл.

Левиафан XIV 249

Льюис, Джордж Генри XIV 45

Льюис, М. Г. VI 51

Лжец XVI 279

О свободе, Эссе XX 248

Либих, Юстус фон XV 203

Продление жизни XV 246

Жизнь Томаса Арнольда X 260

— святого Бернара X 135

— Роберта Бернса X 86

— Шарлотты Бронте IX 259

— лорда Байрона X 122

— Кобдена X 144

— Христофора Колумба X 41

— королевы Елизаветы X 270

— Голдсмита IX 225

— Иисуса XIII 231

— доктора Джонсона IX 37

— Нельсона X 226

— сэра Исаака Ньютона IX 66

— Питта X 248

— Джироламо Савонаролы X 312

— Шиллера IX 111

— сэра Вальтера Скотта X 70

— Джорджа Вашингтона X 51

Линней, Карл XIX 181

Линтон, миссис Линн VI 63

Литература, История английской XX 298

—, Основные течения литературы XIX века XX 31

— Европы, Введение в историю XX 158

—: см. также М. Арнольд, Хэзлитт и др.

Крошка Доррит III 131

Ливингстон, Дэвид XIX 191

Локк, Джон XIV 56

Локхарт, Джон Гибсон X 70

Лонгфелло, Генри Уодсворт XVII 241 сл.

Взгляд назад XIV 173

Лорна Дун I 313

Лоррис и де Мён, де XVIII 117

Потерянный сэр Массингберд VI 336

Лоти, Пьер XIX 201

Век Людовика XIV XII 101

Любовные дела Марии, королевы шотландцев X 27

— письма Абеляра и Элоизы IX 1

Лавер, Сэмюэл VI 75

Лукреций XVII 261

Лютер, Мартин X 102

Лайель, сэр Чарльз XV 215

Литтон, Эдвард Бульвер VI 87 сл.

Маколей, лорд XII 55

Макбет XVIII 180

Макиавелли, Никколо XIV 261

Маккензи, Генри VI 124

Макферсон, Джеймс XVII 272

Шагреневая кожа I 213

Трактат об электричестве и магнетизме XV 227

Основные течения литературы XIX века XX 31

Местр, Ксавье де VI 136

Мэлори, сэр Томас VI 145

Мальтус, Т. Р. XIV 270

О человеке, Эссе XVIII 94

—, Эволюция человека XV 123

—, Природа человека XV 238

—, Права человека XIV 324

— чувства, Человек VI 124

—, который смеется, Человек V 162

Мандель, сэр Джон XIX 210

Мэннинг, Энн VI 155

Мэнсфилд-парк I 150

Мэнси Уоч VI 262

Мандзони, Алессандро VI 169

Марго де Валуа III 269

Марион де Лорм XVII 123

Марло, Кристофер XVII 282

Мармион XVIII 147

Женитьба Фигаро XVI 116

Марриет, капитан VI 181 сл.

Марциал XVII 295

Мартин Чезлвит III 143

Мэри Бартон IV 228

—, королевы шотландцев, Любовные дела Марии X 27

Маркс, Карл XIV 282

Масперо, Гастон XI 1 сл.

Мэссинджер, Филип XVII 305

Строитель Сольнес XVII 171

Мэтьюрин, Чарльз VI 205

Мопра VII 217

Максвелл, Джеймс Клерк XV 227

Саламейский алькальд XVI 206

Анатомия меланхолии XX

Мельмот Скиталец VI 205

Мемуары Александра Дюма IX 201

— из-за гроба IX 134

— графа де Грамона IX 324

— герцога де Ларошфуко X 203

— Эдварда Гиббона IX 272

— Мирабо X 111

— мадам де Сталь X 238

Men, Representative XX 118;

см. также Плутарх и др.

Мендоса, Диего де VI 217

Венецианский купец XVIII 186

Мережковский, Дмитрий VI 227

Мериме, Проспер VI 239

Мессия XVII 217

Метаморфозы XVIII 64

Мечников, Илья XV 238 сл.

История завоевания Мексики XII 19

Средние века: История, см. том XI

—, Gesta Romanorum: Книга рассказов XX 140

Мичман Изи, мистер VI 181

Сон в летнюю ночь XVIII 196

Минье, Франсуа XII 129

Милль, Джон Стюарт XIV 294; XX 248

Мельница на Флоссе IV 85

Миллер, Хью XV 255

Милман, Генри XI 68; XII 289

Мильтон, Джон XVII 319; XX 257

Мирабо, Оноре Габриэль, граф де X 111

Мизантроп XVIII 1

Отверженные V 122

Миссионерские путешествия и исследования XIX 191

Митфорд, Мэри Рассел VI 251

Современный режим XII 177

Моир, Дэвид VI 262

Мольер XVII 362; XVIII 1 сл.

Моммзен, Теодор XI 215

Монтень XIV 64

Граф Монте-Кристо III 304

Монтескье XIV 306

Мур, Томас X 122

Размышления и моральные максимы XX 215

Принципы морали и законодательства XIV 186

More, Sir Thomas XIV 315;

«Домашний очаг» VI 155

Мориер, Джеймс VI 276

Морисон, Дж. А. К. X 135

Морли, Джон X 144

Смерть Артура VI 145

Мотли, Джон Лотроп XII 220 сл.

Скорбящая невеста XVI 246

Мюррей, Дэвид Кристи VI 288

Исповедь (Толстой) X 301

Парижские тайны VIII 143

Натан Мудрый XVII 226

Естественная история XV 12

Природа XIII 349

— человека, Природа XV 238

— вещей, О природе XVII 261

Нельсон, Жизнь X 226

Дворянское гнездо VIII 259

Никогда не поздно исправиться VII 79

Юлия, или Новая Элоиза VII 176

— путешествие вокруг света, Новое XIX 112

— способ платить старые долги, Новый XVII 305

Ньюкомы VIII 169

Ньюмен, кардинал XIII 185

Ньютон, сэр Исаак XV 267

Nibelungenlied XVIII 38;

см. также Вагнер (Кольцо нибелунга)

Николас Никльби III 154

Аббатство Нортэнгер VII 15

Ниневия и ее остатки XIX 171

Без имени II 249

Нормандское завоевание Англии XI 298

Норрис, Фрэнк VI 301

Нортэнгерское аббатство I 138

Собор Парижской Богоматери V 133

Оды Горация XVI 102

— Пиндара XVIII 75

Одиссея XVII 78

Оне, Жорж VI 314

Лавка древностей III 179

— Горио, Отец I 200

— смертность, Старая VII 306

— красный песчаник, Старый XV 255

— режим, Старый XII 117

Оливер Твист III 166

О благодеяниях XIV 109

— Германии, О XX 276

— героях и героическом в истории, О XX 50

— высоте, На 193

— движении сердца и крови, О XV 136

— природе вещей, О XVII 261

— принципе народонаселения, О XIV 270

Происхождение видов XV 43

Неистовый Роланд XVI 51

Орунко: Королевский раб I 255

Оссиан XVII 272

Отвей, Томас XVIII 48

Уида (Луиза де ла Раме) VI 326

Наш общий друг III 190

— дом, Наш старый IX 336

— деревня, Наша VI 251

Очерки астрономии XV 146

Овидий XVIII 64

Оуэн, сэр Ричард XV 280

Пейн, Томас XIII 196; XIV 324

Живопись, Трактат о XX 227

Памела VII 106

Papacy, History of: XII 289 seq.;

см. также Священная Римская империя

Записки лесного учителя VII 165

Потерянный рай XVII 319

—, Возвращенный рай XVII 342

Рай XVI 314

Сравнительные жизнеописания XX 266

Парк, Мунго XIX 219

Паскаль, Блез XIII 209

Закат империи XI 30

Поль и Виргиния VII 192

Пэйн, Джеймс VI 336

Пикок, Томас Лав VII сл.

Пелопоннесская война XI 95

Пенн, Уильям XIII 222

Пипс, Сэмюэл X 154

Перегрин Пикль VIII 76

Персы XVI 28

Доводы рассудка I 174

История завоевания Перу XII 30

Петер Шлемиль, человек без тени II 212

— Симпл, Питер VI 193

Певерил Пикский VII 318

Филастр, или Любовь истекает кровью XVI 133

Филиппики XX 99

Философия, История XIV 45

— истории, Философия XIV 1

— религии, Философия XIII 138

Физиогномические фрагменты XV 191

Посмертные записки Пиквикского клуба III 201

Путь паломника II 136

Паломничество в Эль-Медину и Мекку XIX 67

Столпы общества XVII 186

Пиндар XVIII 75

Яма VI 301

Питт, Жизнь Уильяма X 248

— чумного года, Дневник XX 90

Платон XIV 75 сл.

Плиний Младший X 166

Плутарх XX 266

Стихотворения Катулла XVI 219

— Горация XVII 91

— Марциала XVII 295

Поэзия и правда из моей жизни IX 291

—: см. также Лаокоон, Литература и др.

Поэты, Лекции об английских XX 169

Политическое завещание кардинала Ришелье X 178

— экономия, Принципы XIV 294

Поло, Марко XIX 229

Поуп, Александр XVIII 94

Папы, История: см. Папство

Народонаселение, О принципе XIV 270

Портер, Джейн VII 28

Курс положительной философии XIV 224

Прескотт, Уильям Хиклинг XII 19 сл.; XII 271

Гордость и предубеждение I 123

Государь XIV 261

Главные мореплавания XIV 148

Математические начала натуральной философии XV 267

Принципы биологии XIV 133

— геологии, Принципы XV 215

— человеческого знания, Принципы XIII 329

— морали и законодательства, Принципы XIV 186

— политической экономии, Принципы XIV 294

— социологии, Принципы XIV 145

Прогресс и бедность XIV 238

Продление жизни XV 246

Прикованный Прометей XVI 38

Чистилище XVI 307

Пушкин, Александр Сергеевич VII 42

Квентин Дорвард VIII 1

Поиск абсолюта I 227

Рабле, Франсуа VII 54

Расин, Жан XVIII 106

Ранке, Леопольд фон XII 301

Расселас, принц Абиссинский V 199

Равенсхо V 319

Рид, Чарльз VII 68 сл.

Размышления и моральные максимы XX 215

Размышления о революции во Франции XIV 212

Религия врача XIII 66

Ренан, Эрнест XIII 231

Рене Моперэн IV 289

Представители человечества XX 118

Государство, Платон XIV 84

Восстание Ислама XVIII 214

Золото Рейна XVIII 305

Ричардсон, Сэмюэл VII 106 сл.

Ришелье, кардинал X 178

Рихтер, Жан Поль Фридрих VII 143 сл.

Права человека XIV 324

Робинзон Крузо III 26

Роб Рой VIII 13

Ларошфуко: см. Ларошфуко

Родерик Рэндом VIII 64

Роман бедного юноши IV 110

Роман о Розе XVIII 117

Романи Рай II 13

Рим, История XI 144 сл.

Ромео и Джульетта XVIII 203

Ромола IV 58

Россеггер, Петер VII 165

Руссо, Жан-Жак VII 176; X 190 (Исповедь); XIV 337

Россия при Петре Великом XII 259

Рюи Блаз XVII 134

Сен-Пьер, Бернарден де VII 192; XIX 241

Вечный покой святых XIII 37

Салафиил, или Жди, пока я приду II 324

Саллюстий, Гай Крисп XI 168

Самсон-борец XVII 349

Самюэль Броль и компания II 235

Санд, Жорж VII 205 сл.

Сэндфорд и Мертон III 14

Sartor Resartus XX 61

Сатиры Ювенала XVII 207

— Горация XVI 91

—: см. также Эразм, Голдсмит и др.

Савонарола, Жизнь Джироламо X 312

Алая буква V 50

Schiller, Friedrich Von XVIII 129;

«Жизнь» IX 111

Шлиман, Генрих XI 132

Школа злословия XVIII 226

— жен, Школа XVIII 14

Шопенгауэр, Артур XIV 99

Скотт, Майкл VII 229

Scott, Sir Walter VII 241 seq.; VIII 1 seq.; XVIII 147 seq.;

«Жизнь» X 70

Шотландские вожди VII 28

Сенека, Л. Анней XIV 109

Разум и чувства I 109

Органы чувств насекомых XV 95

Сентиментальное путешествие по Франции и Италии XIX 263

Севинье, мадам де X 216

Тень меча II 111

Шекспир, Уильям XVIII 170 сл.

Шелли, Мэри Уолстонкрафт VIII 41

Шелли, Перси Биши XVIII 214

Шеридан, Ричард Бринсли XVIII 226

Ночь ошибок XVII 39

Шерли II 71

Сидни, сэр Филип VIII 54

Зигфрид XVIII 327

Сайлас Марнер IV 73

Молчание декана Мейтленда V 1

Простая история V 174

Сэр Чарльз Грандисон VII 130

Смит, Адам XIV 350

Дым VIII 272

Смоллетт, Тобайас VIII 64 сл.

Об общественном договоре XIV 337

Принципы социологии XIV 145

Апология Сократа XIV 75

Плоды уединения XIII 222

Софокл XVIII 237

Страдания юного Вертера IV 253

Саути, Роберт X 226

Испания: (Правление Фердинанда и Изабеллы) XII 271

Спектатор XX 1

Спик, Джон Хэннинг XIX 251

Спенсер, Герберт XIV 120 сл.

Спиноза, Бенедикт де XIV 160

О духе законов XIV 306

Шпион II 297

Сталь, мадам де X 238

Сталь, мадам де VIII 89; XX 276

Стэнхоуп, граф X 248

Стэнли, Артур Пенрин X 260

Стендаль (Анри Бейль) VIII 103

Стерн, Лоренс VIII 117; XIX 263

Стоу, Гарриет Бичер VIII 130

Стаффорд XVI 165

Стрикленд, Агнес X 270

Борьба народов XI 20

Сю, Эжен VIII 143

Поверхность земного шара XV 33

Швеция (История Карла XII) XII 280

Сведенборг, Эммануил XIII 249

Свифт, Джонатан VIII 157; X 282

Сибилла, или Две нации III 243

Застольные беседы Мартина Лютера X 102

Тацит, Публий Корнелий XI 156; XX 286

Тэн, Ипполит Адольф XII 177; XX 298

Повесть о двух городах III 213

Сказки Шекспира XVIII 170

Талисман VIII 25

Талмуд XIII 259

Танкред III 256

Тартарен из Тараскона III 1

Тартюф XVIII 29

Задача XVI 290

Тассо, Торквато XVIII 250

Теннисон, Альфред, лорд XVIII 261 сл.

Теккерей, Уильям Мейкпис VIII 169 сл.

Теория Земли XV 170

Томсон, Джеймс XVIII 293

Торо, Генри Дэвид XX 312

Три мушкетера III 316

Фукидид XI 95

Два мира Тимара V 212

Тинбукту таинственный XIX 136

Титан VII 152

Токвиль, де XII 117; XX 324

Труженики моря V 146

Толстой, граф VIII 205; X 291 сл. (Исповедь и др.)

Школьные годы Тома Брауна V 99

Том Браун в Оксфорде V 110

— Берк, наш Том VI 39

— Крингла, Журнал Тома VII 229

— Джонс, Том IV 155

Путешествие в Лапландию XIX 181

Лондонский Тауэр I 17

Трагическая история доктора Фауста XVII

Путешествия по Амазонке XIX 285

— к истокам Нила, Путешествие XIX 47

Путешествия по Франции XIX 327

— во внутренние районы Африки, Путешествия XIX 219

— Марко Поло, Путешествия XIX 229

— по Нубии, Путешествия XIX 57

Трактат об электричестве и магнетизме XV 227

— о живописи, Трактат XX 227

Тристрам Шенди VIII 117

Троллоп, Энтони VIII 221 сл.

Троя и ее остатки XI 32

Тургенев, Иван VIII 245 сл.

Двадцать тысяч лье под водой VIII 287

— лет спустя, Двадцать III 331

Два года назад V 270

— на мачте, Два года II 335

Дядя Сайлас VI 1

— Тома, Хижина дяди VIII 130

Под двумя флагами VI 326

Ундина IV 180

История Соединенных Нидерландов XII 234

—— States, History of XII 1;

см. также Америка

Урания IV 168

Утопия: Нигдешняя страна XIV 315

Валькирия XVIII 316

Ярмарка тщеславия VIII 192

Спасенная Венеция XVIII 48

Верн, Жюль VIII 287

Анатомия позвоночных XV 280

Следы творения XV 22

Векфилдский священник IV 175

Обзор состояния Европы в Средние века XI 155

Виллари, Паскуале X 312

Виллет II 83

Винчи, Леонардо да XX 227

Вирхов, Рудольф XV 292

Виргинцы VIII 181

Вольтер XII 101; XII 259; XII 280; XIX 275

Фон Ранке: см. Ранке, фон

Путешествие на корабле «Бигль» XIX 124

— на остров Иль-де-Франс, Путешествие XIX 241

Путешествие на Луну I 265

— и путешествие, Путешествие XIX 210

Путешествия вокруг света XIX 100

Вагнер, Вильгельм Рихард XVIII 305 сл.

Уолден XX 312

Уоллес, Альфред Рассел XIX 285

Уолпол, Гораций VIII 303

Уолтон, Исаак XX 334

Странствия по Южной Америке XIX 313

Война, Будущее XIV 199

Уорбертон, Элиот XIX 299

Смотритель VIII 221

Иудейская война XI 55

Вашингтон, Жизнь Джорджа X 51

Дети воды V 282

Ватерлоо IV 97

Уотертон, Чарльз XIX 313

Путь мира VI 288

— — — — — — — — XVI 253

Богатство народов XIV 350

Вертер, Страдания юного IV 253

Уэсли, Джон X 327

Вествард, хо! V 294

Дикий Север XIX 89

— Уэльс, Дикий XIX 13

Годы учения Вильгельма Мейстера IV 263

Вильгельм Телль XVIII 129

Женщина в белом II 262

Вулман, Джон X 341

Мир как воля и представление XIV 99

Грозовой перевал II 97

Ксенофонт XI 110

Юнг, Артур XIX 327

Зельтер, Письма Гёте к IX 283

Золя, Эмиль VIII 318

Зоологическая философия XV 179

Зороастризм XIII 76

Примечания корректора

В указателе этой электронной книги используются римские цифры для обозначения всех двадцати томов данной серии. Большинство из этих томов доступны бесплатно на сайте «Проекта Гутенберг»:

VOL.PROJECT GUTENBERG EBOOK

I: http://www.gutenberg.org/ebooks/10471

II: http://www.gutenberg.org/ebooks/10643

III: http://www.gutenberg.org/ebooks/10748

IV: http://www.gutenberg.org/ebooks/10921

V: http://www.gutenberg.org/ebooks/10993

VI: http://www.gutenberg.org/ebooks/11180

VII: http://www.gutenberg.org/ebooks/11527

VIII: http://www.gutenberg.org/ebooks/11659

IX: http://www.gutenberg.org/ebooks/12059

X: http://www.gutenberg.org/ebooks/12572

XI: http://www.gutenberg.org/ebooks/12745

XII: http://www.gutenberg.org/ebooks/12845

XIII: http://www.gutenberg.org/ebooks/13620

XIV: http://www.gutenberg.org/ebooks/25009

XV: http://www.gutenberg.org/ebooks/25509

XVI: not available when this eBook was produced

XVII: http://www.gutenberg.org/ebooks/44640

XVIII: not available when this eBook was produced

XIX: http://www.gutenberg.org/ebooks/23998

XX: this volume

Ссылки на эти тома были включены для использования на устройствах, которые их поддерживают. Ссылки ведут на тома, а не на конкретные страницы. Однако ссылки на данный том (XX) ведут на страницы. Ссылки для томов XVI и XVIII не приведены, так как они не были доступны на «Проекте Гутенберг» на момент создания этой электронной книги.

Пунктуация и орфография были приведены к единообразию, если в данной книге обнаруживалось преобладающее предпочтение в отношении одного и того же автора; в противном случае они не менялись.

Простые опечатки были исправлены; случайные несбалансированные кавычки исправлены в простых ситуациях, в остальном оставлены без изменений.

Двусмысленные дефисы в конце строк были сохранены.

Комментарии редактора в начале каждой главы изначально были напечатаны внизу страницы, но здесь они были перемещены и теперь располагаются непосредственно под названиями глав.

Эта электронная книга содержит ссылки на другие тома этой серии, большинство из которых доступны бесплатно на сайте «Проекта Гутенберг»:

Страница 49: «corollory» было напечатано именно так.

Страница 80: «than an hours spent» было напечатано именно так.

Страница 148: «perserver», возможно, опечатка вместо «preserver».

Страница 163: «Circeronianus» было напечатано именно так.

Страница 346: «I enjoyed it an turned», вероятно, опечатка вместо «and».

The Project Gutenberg eBook of The World's Greatest Books, Vol. XX, by Arthur Mee and J. A. Hammerton.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость