«Сочинения Томаса Джефферсона, том 4»

Была предпринята попытка заставить квакеров выступить с петицией, чтобы поддержать весом своего общества слабую группу сторонников мира. Они с некоторым трудом добились подписания петиции несколькими членами своего общества; основная часть их общества отказалась. Мирное предложение Маклея в Ассамблее Пенсильвании было отклонено единогласным голосованием квакеров, и, по-видимому, хорошо известно, что их привязанность к Англии сильнее, чем к их принципам или их стране. Война за независимость была первым доказательством этого. Г-н Уайт из федерального города здесь, собирает деньги на здания в Вашингтоне. Законопроект на двести тысяч долларов прошел Палату представителей и находится в Сенате, где его судьба совершенно неопределенна. Он стал совершенно уверен, что г-н Адамс радикально против того, чтобы правительство находилось там. Гудхью (его оракул) открыто сказал в комитете, в присутствии Уайта, что он знает, что правительство обязано туда переехать, но они не будут обязаны там оставаться. Г-н Адамс сказал Уайту, что было бы лучше, если бы президент арендовал там обычный дом, чтобы жить; что ни один президент не будет жить в том, который сейчас строится. Это гармонирует с идеей Гудхью о коротком пребывании. Я написал это утром, но нет нужды расставаться с этим до вечера. Если что-то произойдет в течение дня, это будет добавлено. Прощайте.

Г-НУ ПЕНДЛТОНУ.

Филадельфия, 2 апреля 1798 г.

Дорогой сэр, — Должен подтвердить получение Вашего письма от 29 января, и поскольку закрытие Конгресса, по-видимому, теперь планируется примерно на конец этого месяца, и мне необходимо урегулировать дело г-на Шорта с Казначейством до моего отъезда, я беру на себя смелость сказать слово по этому предмету. Сумма, которую Вы должны выплатить, должна пойти в зачет требования, которое г-н Шорт имеет к казначейству Соединенных Штатов и за которое они считают г-на Рэндольфа ответственным перед ними, так что сумма, которую он выплачивает Шорту, непосредственно уменьшает баланс, подлежащий урегулированию иным образом. Г-н Шорт в письме, полученном несколько дней назад, распорядился о немедленном использовании всей суммы определенным образом. Поэтому я желаю, чтобы Ваша сумма была урегулирована, чтобы я мог потребовать от Казначейства точный остаток. Я должен был думать, что Вашим лучшим рынком для акций было бы здесь, и я убежден, что чем быстрее они будут проданы, тем лучше; ибо, если военные меры, рекомендованные исполнительной властью и принятые Законодательным собранием, будут проведены, падение акций будет очень внезапным, так как война тогда более чем вероятна. Г-н Шорт держит здесь некоторые акции, и если первая из резолюций г-на Спригга, находящаяся сейчас на обсуждении в нижней палате, будет отклонена, я в течение 24 часов после отклонения продам все акции г-на Шорта. Как будет решена эта резолюция (а именно, та, что против целесообразности войны с Французской республикой), очень сомнительно. Те, кто подсчитывает голоса, варьируют исход от большинства в 4 голоса против резолюции до большинства в 2 или 3 голоса в ее пользу. Так что весы мира и войны находятся почти в равновесии. Если дебаты продлятся много дней, мы извлечем пользу из задержки. Письма, полученные из Франции судном, которое только что прибыло, сходятся в том, чтобы заверить нас, что, поскольку все французские меры в равной степени касаются шведов и датчан, как и нас, у них нет большего намерения объявлять войну нам, чем им. Помимо этого, в восточных штатах начинается удивительное волнение. Грязное дело Лайона и Грисволда было такого рода, что разлетелось по газетам, как вигским, так и торийским, и привлекло внимание всех классов. Оно, конечно, привлекло их внимание в то же время к дебатам, из которых вытекает это дело. Предметом этих дебатов было то, должны ли представители народа не иметь никакого контроля над расходованием государственных денег, а исполнительная власть — растрачивать их по своему усмотрению, оставляя Законодательному собранию только черную работу по предоставлению денег. Они начинают открывать глаза на это на востоке и подозревать, что их одурачили. Две или три вигские газеты основались в Массачусетсе и столько же в Коннектикуте. Недавнее военное послание президента добавило новой тревоги. В Массачусетсе начались городские собрания, и они направляют свои петиции и протесты подавляющим большинством против военных мер, и эти собрания, вероятно, распространятся. Настоящие дебаты, по мере того как они становятся известны, еще больше покажут им, что именно их члены выступают за военные меры. К счастью, эти джентльмены вынуждены выдвигать себя как раз вовремя для восточных выборов в Конгресс, которые пройдут в течение предстоящего лета. У нас, следовательно, есть веские основания ожидать некоторых благоприятных изменений в представителях от этой части. То же самое с уверенностью ожидается от Джерси, Пенсильвании и Мэриленда; возможно, также один или два в Виргинии; так что после следующих выборов виги считают себя уверенными в очень сильном большинстве в Палате представителей; и хотя против других ветвей они не могут сделать ничего хорошего, они могут помешать им делать зло. Единственным источником беспокойства, следовательно, является избежание войны в настоящий момент. Если мы сможем сорвать меры, ведущие к этому, в течение этой сессии, чтобы выиграть это лето, время будет дано как для того, чтобы общественное мнение могло проявить себя, так и для того, чтобы действия Франции возымели эффект в Англии, так же как и здесь. Если, напротив, война будет навязана, торийский интерес останется доминирующим, и им одним придется оставить, так как они одни желают ехать на вихре и направлять бурю. Настоящий период, следовательно, в две или три недели, является самым знаменательным из всех известных со времен 1775 года, и решит, возобладают ли принципы, установленные тем состязанием, или уступят место тем, которые они ниспровергли. Примите дружеские приветствия и молитвы за Ваше здоровье и счастье от, дорогой сэр, Вашего искреннего и преданного друга.

ДЖЕЙМСУ МЭДИСОНУ.

Филадельфия, 5 апреля 1798 г.

Дорогой сэр, — Я писал Вам 29-го числа прошлого месяца; с тех пор я не получал от Вас писем. Эти подтверждения, регулярно делаемые и отслеживаемые, покажут, перехватываются ли какие-либо из моих писем, а оттиск моей печати на воске (который впредь будет постоянным) обнаружит, вскрываются ли они по пути. Характер некоторых моих сообщений дает основания для беспокойства за их безопасную доставку. Законопроект о федеральных зданиях с трудом продвигается в Сенате, хотя, чтобы уменьшить оппозицию, сам сенатор от Мэриленда предложил сократить двести тысяч долларов до одной трети этой суммы. Седжвик и Хиллхаус яростно выступают против него. Я предполагаю, что голоса будут либо тринадцать за и пятнадцать против, либо четырнадцать и четырнадцать. Каждый член заявляет, что намерен ехать туда, но, хотя их обвиняют в намерении вернуться обратно, никто из них не отрицает этого. Это породит неизлечимое недоверие. Дебаты по резолюциям г-на Спригга были прерваны предложением запросить бумаги. Оно было принято подавляющим большинством. В этом случае появился отдельный отряд, а именно: интерес Пинкни, который является отдельной вещью и будет иногда виден как уклоняющийся от президента. Это, по правде говоря, партия Гамильтона, где Пинкни сделан лишь ширмой. Бумаги были присланы и прочитаны, и сейчас в обеих Палатах идут дебаты, должны ли они быть опубликованы. Я пишу утром, и если в течение дня будет принято решение в пользу публикации, я добавлю вечером общее представление об их характере. Частные письма из Франции, доставленные поздним судном, которое вышло из Гавра 5 февраля, заверяют нас, что Франция, классифицируя нас в своих мерах вместе со шведами и датчанами, не имеет большего намерения объявлять войну нам, чем им. Вы увидите письмо в газете Баша от вчерашнего дня, которое было адресовано мне. Тем не менее судьба резолюций Спригга кажется в полном равновесии. Вы увидите в «Фенно» два номера газеты, подписанные «Марцелл». Они обещают много вреда и приписываются, без всякого расхождения во мнениях, Гамильтону. Вы должны, мой дорогой сэр, взяться за перо против этого чемпиона. Вы знаете изобретательность его талантов; и нет никого, кроме Вас, кто мог бы превзойти его. Ради всего святого, возьмитесь за перо и не оставляйте общественное дело совсем.

Четверг вечером. Сенат сегодня проголосовал за публикацию сообщений от наших посланников. Палата представителей решила против публикации большинством семьдесят пять против двадцати четырех. Сенат отложил заседание, пропустив завтрашний день (страстную пятницу), до субботнего утра; но так как бумаги не могут быть напечатаны за это время, возможно, голосование Палаты представителей побудит Сенат пересмотреть свое решение. По этой причине я считаю своим долгом хранить молчание о них. Прощайте.

ДЖЕЙМСУ МЭДИСОНУ.

Филадельфия, 6 апреля 1798 г.

Дорогой сэр, — Так много сообщений от наших посланников стало известно, и так частично, что теперь не может быть оснований для пересмотра решения Сенатом. Я могу поэтому, в соответствии с долгом, делать то, что делает каждый член этого органа. Тем не менее, я предпочел бы, чтобы Вы использовали это сообщение с осторожностью, пока не увидите все бумаги целиком. Первые впечатления от них очень неприятные и запутанные. Размышление, однако, и анализ сводят их к следующему. Речь г-на Адамса в Конгрессе в мае считается таким национальным оскорблением, что никакие объяснения по другим темам не могут быть начаты, пока это, как предварительное условие, не будет смыто унизительными дезавуированиями или признаниями. Поскольку это трудно дается нашим посланникам и, действительно, кажется невыполнимым из-за отсутствия такого рода полномочий, подчинение тяжелой поправке (свыше миллиона фунтов стерлингов) было на более поздней встрече предложено как альтернатива, которая могла бы быть допущена, если бы была предложена нами. Эти предложения были сделаны через неофициальных агентов; и обе альтернативы, доводя посланников до их ne plus, они решают больше не иметь общения через неофициальных лиц, а адресовать письмо непосредственно правительству, чтобы выдвинуть свои претензии. Это письмо, однако, еще не было подготовлено. В эти предложения были вплетены некоторые низкие предложения со стороны Талейрана, через одного из его агентов, продать его интерес и влияние в Директории для смягчения трудностей с ними в обмен на крупную сумму (пятьдесят тысяч фунтов стерлингов); и аргументы, к которым прибегал его агент, чтобы склонить к выполнению этого требования, были весьма недостойны великой нации (если их можно приписать им) и рассчитаны на то, чтобы вызвать отвращение и негодование у американцев в целом, и отчуждение у республиканцев в частности, которых они настолько ошибочно принимают, полагая привязанность к Франции и ненависть к федеральной партии, а не любовь к своей стране, их первой страстью. Никаких трудностей не было выражено в отношении урегулирования всех разногласий и недопониманий, или даже в конечном итоге выплаты за грабежи, если оскорбление от нашей исполнительной власти будет сначала смыто. Заметьте, что я излагаю все это только с одного прослушивания бумаг, и поэтому это может быть не совсем точно. Маленькая клеветническая инсинуация, упомянутая ранее, была приманкой, которая погнала противоположную партию к этой публикации. Первые впечатления у народа будут неприятными, но последнее и постоянное будет заключаться в том, что речь в мае теперь является единственным препятствием для соглашения и реальной причиной войны, если война произойдет. И сколько будет добавлено к этому речью в ноябре, еще предстоит узнать. Очевидно, однако, при размышлении, что эти бумаги не предлагают ни одного мотива больше для нашего вступления в войну. Тем не менее, таков их эффект на умы колеблющихся персонажей, что я боюсь, что, чтобы смыть обвинение в том, что они французские партизаны, они перейдут к военным мерам, так яростно продвигаемым другой партией. Кажется, действительно, как будто они боялись, что не смогут вступить в войну, пока Великобритания не будет взорвана, и благоразумие наших соотечественников в силу этого обстоятельства не будет иметь достаточного влияния, чтобы предотвратить это. Самые искусные искажения содержания этих бумаг были опубликованы вчера и произвели такое потрясение в республиканском сознании, какого не видели со времен нашей независимости. Мы должны опасаться последствий этого уныния до получения ими более полной информации. Прощайте.

ДЖЕЙМСУ МЭДИСОНУ.

ФИЛАДЕЛЬФИЯ, 12 апреля 1798 г.

Дорогой сэр, — Я написал Вам два письма 5-го и 6-го числа; с тех пор я получил Ваше от 2-го. Я посылаю Вам, в отдельном пакете, инструкции нашим посланникам и их сообщения. Вы обнаружите, что мое представление об их содержании по памяти было по существу верным. Общественное сознание, по-видимому, все еще находится в состоянии изумления. Никогда не было момента, в который помощь способного пера была бы так важна, чтобы поставить вещи в их правильное положение. От этого зависят начальное движение в восточном сознании и судьба выборов в той части, которые сейчас начинаются и будут продолжаться все лето. Я не предложил бы Вам такую задачу по любому обычному поводу. Но будьте уверены, что хорошо продуманный анализ этих бумаг решил бы теперь будущий поворот событий, которые в этот момент находятся на грани. Купцы здесь встречаются под эгидой Фицсиммонса, чтобы обратиться к президенту и одобрить его предложения. Ничего не будет пожалено с той стороны. Первая резолюция Спригга против целесообразности войны, уместная в то время, когда она была внесена, теперь отложена как неуместная, потому что объявить это после того, как мы поняли, что нам было предложено попробовать мир, означало бы подразумевать согласие с этим предложением. Все, следовательно, что сторонники мира могут теперь попытаться сделать, — это предотвратить военные меры извне, соглашаясь на каждую рациональную меру внутренней обороны и подготовки. Будут понесены большие расходы; и будет оставлено тем, чьи меры делают их необходимыми, обеспечить их покрытие. Они уже говорят о прекращении всех выплат процентов и о земельном налоге. Им, вероятно, не будут противодействовать. Единственным вопросом будет, как модифицировать земельный налог. По этому поводу может быть большое разнообразие мнений. Одна партия захочет сделать его новым источником покровительства и расходов. Если это дело будет взято, оно удлинит нашу сессию. Мы довольно обще, до сих пор, фиксировали начало мая для закрытия сессии. Я вернусь своими обычными маршрутами, а не восточным берегом, из-за продвижения сезона. Дружеские приветствия миссис Мэдисон и Вам. Прощайте.

П. КАРРУ.

Филадельфия, 12 апреля 1798 г.

Поскольку инструкции нашим посланникам и их сообщения вызвали много любопытства, я прилагаю копию. Вы заметите, что они были атакованы мошенниками, является ли это с участием Талейрана или без него, не очень очевидно. Известная коррумпированность его характера делает вполне возможным, что он мог намереваться получить значительную долю в 50 000 фунтов стерлингов, которые требовались. Но то, что Директория знает что-либо об этом, не доказано и не вероятно. Напротив, когда португальский посол поддался подобным попыткам мошенников, поведение Директории, заключившей его в тюрьму за попытку коррупции, а также их общее поведение, действительно великодушное, ставит их вне подозрений. Довольно очевидно, что речь г-на А. является, по правде говоря, единственным препятствием для переговоров. Что унизительные дезавуирования этого требуются как предварительное условие, или как замена этого тяжелая сумма денег, около миллиона фунтов стерлингов. Это препятствие устранено, они, кажется, не возражают против урегулирования всех разногласий и даже урегулировать и признать себя должниками за грабежи. Также не кажется, что переговоры закончены, как говорит послание президента, но что они находятся только в своем начале. Инструкции соответствуют пожеланиям, выраженным в дебатах на майской сессии, поставить Францию на такое же положение, как Англию, и не делать sine qua non возмещение за грабежи; но они объявляют, что война, в которой участвует Франция, не является оборонительной, они отвергают натурализацию французских судов, то есть обмен натурализацией, который Франция ранее предлагала нам и который открыл бы нам неограниченную торговлю ее Вест-Индиями и всеми другими ее владениями; они объявляют 10-ю статью британского договора против секвестра долгов, денег в фондах, банковских акций и т. д. основанной на морали и, следовательно, вечно обязательной, и некоторые другие ереси.

Вы видели в газетах некоторые резолюции, предложенные г-ном Сприггом, первая из которых заключалась в том, что нецелесообразно при существующих обстоятельствах прибегать к войне с Францией. Могло ли это быть принято раньше — сомнительно, но с тех пор, как стало известно, что была потребована сумма денег, считается, что эта резолюция, если бы она была принята сейчас, подразумевала бы готовность избежать войны даже ценой покупки мира. Поэтому она отложена. Партия мира согласится на все разумные меры внутренней обороны, но будет противодействовать всем внешним приготовлениям. Хотя очевидно, что эти сообщения не представляют ни одного мотива больше для вступления в войну, все же можно сомневаться, достаточно ли мы сильны, чтобы оставаться в пределах оборонительной линии. Считается, что предполагаемые расходы сделают земельный налог необходимым до того, как мы разойдемся. Если так, это удлинит сессию. Первые впечатления от этих сообщений неприятные; но их окончательный эффект на общественное сознание не будет благоприятным для партии войны. Они могут иметь некоторый эффект в первый момент, остановив движение в восточных штатах, которые были на грани и бежали на городские собрания, все же считается, что это будет только мгновенно и закончится до их выборов. Значительные ожидания были сформированы относительно изменений в восточных делегациях, благоприятных для интереса вигов. Передайте мои лучшие уважения миссис Карр и примите сами заверение в сердечном уважении.

ДЖЕЙМСУ МЭДИСОНУ.

Филадельфия, 26 апреля 1798 г.

Дорогой сэр, —

* * * * * * * *

Законопроект о военно-морском вооружении (двенадцать судов) прошел большинством примерно четыре к трем в Палате представителей; все ограничения на цели, для которых должны использоваться суда, были вычеркнуты. Законопроект об учреждении департамента Секретаря военно-морского флота был опробован вчера, при его прохождении к третьему чтению, и преобладал сорок семь против сорока одного. Он будет прочитан в третий раз сегодня. Временная армия из двадцати тысяч человек встретит некоторые трудности. Она, безусловно, была бы отклонена, если бы наши члены были все здесь. Джайлз, Клоптон, Кэбелл и Николас уехали, а Клэй уезжает завтра. Он получил здесь известие о смерти своей жены. Паркер полностью перешел на сторону партии войны. В этом состоянии дел они проведут все, что захотят. Один из партии войны, в припадке необдуманной страсти, заявил некоторое время назад, что они примут закон о гражданстве, закон об иностранцах и закон о подстрекательстве к мятежу; соответственно, несколько дней назад Койт положил предложение на стол Палаты представителей о модификации закона о гражданстве. Их угрозы были направлены на Галлатина, и считается, что они попытаются достичь его этим законопроектом. Вчера г-н Хиллхаус положил на стол Сената предложение о предоставлении власти высылать подозреваемых иностранцев. Это понимается как предназначенное для Вольни и Колло. Но это не остановится на этом, когда оно войдет в курс исполнения. Сейчас не хватает только, чтобы выполнить всю декларацию, упомянутую ранее, закона о подстрекательстве к мятежу, который мы, безусловно, скоро увидим предложенным. Цель этого — подавление вигских газет. Газета Баша была особенно названа. Эта газета, а также газета Кэри шатаются из-за нехватки подписок. Мы должны действительно приложить усилия, чтобы получить их, ибо если эти газеты падут, республиканизм будет полностью подавлен. Газета Кэри выходит три раза в неделю, по пять долларов. Собрание народа, которое было созвано в Нью-Йорке, ничего не сделало. Было обнаружено, что большинство будет против адреса. Поэтому они решили распространять его индивидуально. Комитет по путям и средствам проголосовал за земельный налог. Дополнительный налог на соль, безусловно, будет предложен в Палате и, вероятно, преобладает в некоторой степени. Прекращение выплаты процентов по государственному долгу также, возможно, будет предложено, но без эффекта. Тем временем эта газета не может быть продана. Гамильтон идет как сенатор от Нью-Йорка. Там было так много ухищрений и комбинаций в этом, чтобы показать, что есть какая-то великая цель в руках. Труп, окружной судья Нью-Йорка, уходит в отставку ближе к концу сессии их Ассамблеи. Назначение г-на Хобарта, тогда сенатора, преемником Трупа, не делается президентом до тех пор, пока Ассамблея не разошлась. Иначе они выбрали бы сенатора вместо Хобарта. Джей тогда называет Гамильтона сенатором, но не раньше, чем за день или два до того, как должны были состояться его собственные выборы губернатора, чтобы непопулярность номинации не успела повлиять на его собственные выборы. Мы увидим, чем все это закончится; но, безусловно, чем-то. Популярное движение в восточных штатах сдержано, как мы и ожидали, и военные адреса сыплются из Джерси и великих торговых городов. Однако мы все еще верим, что более близкий взгляд на войну и земельный налог заставит большую массу народа обратить внимание. В настоящее время ястребы войны говорят о сентябризации, депортации и примерах подавления мятежа, установленных французской исполнительной властью. Вся твердость человеческого разума сейчас находится в состоянии востребованности.

Приветствия миссис Мэдисон; а Вам — дружба и прощание.

ДЖЕЙМСУ МЭДИСОНУ.

Филадельфия, 3 мая 1798 г.

Дорогой сэр, — Я писал Вам 26-го числа; с тех пор получено Ваше от 22 апреля, подтверждающее мое от 12-го; так что все, по-видимому, были получены к этой дате. Дух, разгоревшийся в городах, удивителен. Они и Джерси изливают свои адреса, предлагая жизнь и состояние. Даже эти адреса — не самое худшее. Ибо неблагоразумные декларации и выражения страсти могут быть прощены толпе, действующей под влиянием момента. Но мы не можем ожидать, что иностранная нация проявит ту апатию к ответам президента, которые более хвастливы, чем адреса. Какой бы шанс на мир ни оставался у нас после публикации депеш, он полностью потерян этими ответами. И не только Франция, но и его собственные сограждане, против которых направлены его угрозы. В «Фенно» от вчерашнего дня Вы увидите один, в котором он говорит адресу из Ньюарка: «заблуждения и искажения, которые ввели в заблуждение столь многих граждан, должны быть осуждены властью, а также гражданами в целом»; очевидно, намекая на те письма от представителей к своим избирателям, которые они имели привычку искать и публиковать; в то время как те, что посланы торийской частью Палаты своим избирателям, в десять раз многочисленнее и полны самых чудовищных лжи и клеветы. Какой новый закон они предложат по этому предмету, еще не просочилось. Закон о гражданстве спит. Закон об иностранцах, предложенный Сенатом, еще не внесен. Тот, что предложен Палатой представителей, был настолько смягчен, что не ответит страстным целям военных джентльменов. Будет ли, следовательно, Сенат продвигать свой более смелый план, я не знаю. Временная армия не проходит так гладко в Палате, как в Сенате. Они обтачивают некоторые из ее избранных ингредиентов; в частности, передачу их собственной конституционной свободы действий по набору армий президенту. Комитет представителей вычеркнул его свободу действий и повесил набор людей на непредвиденные обстоятельства вторжения, восстания или объявления войны. Если бы все наши члены были здесь, законопроект не прошел бы. Но он, вероятно, пройдет, как сейчас Палата. Его расходы оцениваются по-разному, от пяти до восьми миллионов долларов в год. Их цели, ранее проголосованные, требуют двух миллионов сверх всех других налогов, которые, следовательно, проголосованы для сбора с земель, домов и рабов. Временная армия будет дополнением к этому. Угрожающие появления от законов об иностранцах так напугали французов, которые среди нас, что они уезжают. Корабль, зафрахтованный ими для этой цели, выйдет примерно через две недели во Францию, с таким количеством, какое он может нести. Среди них, я полагаю, будет Вольни, который, по правде говоря, был главной целью, на которую был направлен закон.

Несмотря на неблагоприятность последних впечатлений, считается, что выборы в Нью-Йорке, которые закончились, дадут нам на два или три республиканца больше, чем мы имеем сейчас. Но предполагается, что Джей переизбран. Говорят, Гамильтон отказывается идти в Сенат. Он очень скоро остановил своего «Марцелла». Скорее, продолжение было тем, чего боялись, чем то, что действительно появилось. Он выходит с другим планом в своем «Тите Манлии», если это действительно его. Назначения в Миссисипи были настолько отвратительны, что Сенат не мог их проглотить. Они передали их в комитет для расследования характеров, и президент отозвал номинацию. * * * *

Поскольку сейчас нечего предложить существенного, мы обычно ожидаем подняться примерно через три недели. Однако я не рискую заказывать своих лошадей.

Мои почтительные приветствия миссис Мэдисон. Вам — сердечная дружба и прощание.

P. S. Возможно, выражение президента, процитированное ранее, может относиться к закону о подстрекательстве к мятежу, о котором говорилось и который может быть предназначен для того, чтобы поставить печатные станки под imprimatur исполнительной власти. Баш считается главной целью его. Кэбот из Массачусетса назначен Секретарем военно-морского флота.

ДЖЕЙМСУ ЛЬЮИСУ-МЛАДШЕМУ.

Филадельфия, 9 мая 1798 г.

Дорогой сэр, — Я очень обязан Вам за Ваше дружеское письмо от 4-го числа. Как только я увидел первое из писем г-на Мартина, я обратился к газетам того дня и нашел речь Логана в переводе обычного индейского переводчика. Версия, которую я использовал, была сделана генералом Гибсоном. Обнаружив по стилю г-на Мартина, что его целью была не просто истина, а удовлетворение партийных страстей, я больше не читал ни одного из его писем. Я решил выполнить свой долг, исследуя истину и публикуя ее миру, какой бы она ни была. Это я сделаю в надлежащее время. Я очень обязан многим лицам, которые, не будучи знакомы со мной, добровольно прислали мне информацию по этому предмету. Партийные страсти действительно высоки. Никто не имеет больше оснований знать это, чем я. Я ежедневно получаю горькие доказательства этого от людей, которые никогда не видели меня и ничего не знают обо мне, кроме как через «Дикобраза» и «Фенно». В этот момент все страсти кипят, и тот, кто сохраняет хладнокровие и чистоту от заразы, находится настолько ниже точки обычного разговора, что оказывается изолированным в любом обществе. Однако лихорадка не продлится долго. Война, земельный налог и гербовый сбор — это седативные средства, которые должны охладить ее пыл. Они вызовут размышление, и это, вместе с информацией, — все, что нужно нашим соотечественникам, чтобы привести себя и свои дела в порядок. Они по существу республиканцы. Они сохраняют в неиспорченном виде принципы 75-го года, и тем, кто не осознает никаких перемен в себе, нечего бояться в долгосрочной перспективе. Наш долг — по-прежнему стремиться избежать войны; но если она действительно произойдет, неважно, кем вызванная, мы должны защищаться. Если наш дом горит, не спрашивая, был ли он подожжен изнутри или снаружи, мы должны попытаться потушить его. В этом, я не сомневаюсь, мы будем действовать как один человек. Но если мы сможем предотвратить реальную войну, пока кризис Англии не закончится, я буду надеяться, что мы сможем избежать ее совсем.

Я, с большим уважением, дорогой сэр, Ваш покорный смиренный слуга.

ПОЛКОВНИКУ МОНРО.

Филадельфия, 21 мая 1798 г.

Ваши письма от 8 и 14 апреля, а также от 4 и 14 мая были получены мною вовремя. Я не писал Вам с 19-го числа прошлого месяца, поскольку знал, что Вы будете в разъездах по судебному округу и получите эти письма лишь тогда, когда они станут подобны старым альманахам. Законопроект о временной армии прошел нижнюю палату: численность регулярных войск сокращена до 10 000 человек, а волонтеров — без ограничений. Он был принят большинством в 14 голосов. Сейчас на повестке дня стоит земельный налог для сбора двух миллионов долларов; однако я полагаю, что им придется как минимум удвоить его, так как расходы на временную армию в нем не были предусмотрены и потребуют сами по себе четырех миллионов в год. Поэтому я предполагаю, что налог на земли, дома и негров составит один доллар на душу населения каждого штата. Также в обеих палатах рассматриваются законопроекты об иностранцах, о подстрекательстве к мятежу и т. д. Суровость их вида заставляет множество французов уезжать. В следующий понедельник отплывает целый корабль с эмигрантами; среди них и Вольней. Если не будет внесено никаких новых дел, думаю, они могут закончить с налоговым законопроектом за три недели. Вы, должно быть, видели среди многочисленных обращений и ответов одно из Ланкастера в этом штате и ответ на него. Последний полностью выходит за рамки тем обращения, чтобы упомянуть Вас в крайне оскорбительной манере. Ваши чувства, несомненно, были сильно задеты этим, поскольку, по правде говоря, в нем были все необходимые элементы, чтобы вызвать раздражение. Трудно сказать, какую реакцию Вам следует проявить. Но есть один шаг, в котором двое или трое, с кем я говорил, согласны со мной: как бы слаба ни была рука, нанесшая этот удар, все же на огромную массу наших граждан, не знакомых с ведущими чертами характера того, от кого он исходил, это произведет значительный эффект; и для того, чтобы вернуть себе то высокое положение, на которое Вы имеете право, абсолютно необходимо, чтобы Вы вновь появились на общественной сцене и заняли независимую позицию, с которой Вас смогут видеть и знать Ваши сограждане. Палата представителей представляется единственным местом, которое может подойти для этой цели, поскольку заседания другой палаты слишком непубличны. Кэбелл сказал, что уступит Вам место, если Вы решите прийти, и я действительно считаю, что для Вас, как и для общества, было бы целесообразно не ждать следующих выборов, а прийти на следующую сессию. Не должно быть никакого промежутка между этой последней атакой враждебности и Вашим возвращением с одобрительным голосом Ваших избирателей и занятием Вами командной позиции. Ранее я не был обеспокоен Вашим возвращением к общественной жизни, опасаясь, что это помешает надлежащему ведению Ваших частных дел, но следующая сессия никак не помешает Вашим судебным заседаниям, поскольку она должна закончиться 4 марта, и я искренне верю, что следующие выборы дадут нам такое большинство в Палате представителей, которое позволит республиканской партии сократить очередную неограниченную сессию, так как очевидно, что сокращение сессий означает уменьшение зла и бремени правительства для нашей страны. Нынешняя сессия уже обошлась в 200 000 долларов, не считая ран, нанесенных ею процветанию Союза. Я не сомневаюсь, что Кэбелла можно убедить уйти в отставку немедленно, и что предписание может быть выдано сразу. Сама эта мысль поразит общественное сознание и поднимет его доверие к Вам. Если это будет сделано, я считаю, что лучше всего Вам вообще не обращать внимания на ответ Ланкастеру. Потому что, если бы Вы проявили личную враждебность к этому ответу, это притупило бы эффект всего, что Вы могли бы сказать или сделать на своем общественном посту в будущем. Все было бы приписано враждебности к г-ну А., а Вы знаете, с какой легкостью подобные инсинуации проникают в умы людей. Я не видел Доусона с тех пор, как появился этот ответ, и поэтому еще не узнал его мнения на этот счет. Мои почтительные приветствия миссис Монро; а Вам, с привязанностью, прощайте.

ДЖЕЙМСУ МЭДИСОНУ.

Филадельфия, 31 мая 1798 г.

Дорогой сэр, — В последний раз я писал Вам 24-го числа, с тех пор было получено Ваше письмо от 20-го. Я должен начать с исправления двух ошибок в моем последнем письме. Было ложной арифметикой утверждать, что две меры, упомянутые там как принятые большинством в одиннадцать голосов, провалились бы, если бы присутствовали четырнадцать отсутствующих (среди которых большинство в шесть голосов — наши). Шесть человек, перешедших с другой стороны, изменили бы чашу весов, и именно эта мысль, витавшая в моей голове, привела к ошибке. Вторая ошибка была в передаче выражения г-на Адамса, которое я Вам привел. Его подлинное выражение было: «что он не ослабит ни одного нерва ради какого-либо договора, который могла бы предложить Франция; такова их полная нехватка веры, морали и т. д.»

Законопроект Сената о захвате французских вооруженных судов, замеченных у нашего побережья, был принят нижней палатой за два дня без единой поправки; и «Ганг», двадцатипушечный шлюп, немедленно спустился вниз по реке, чтобы отправиться в крейсерство. С тех пор ему было приказано отправиться в Нью-Йорк, чтобы конвоировать судно оттуда в этот порт. Законопроект об иностранцах будет готов сегодня, вероятно, для третьего чтения в Сенате. Он был значительно смягчен, в частности, оговоркой о сохранении прав по договорам. Тем не менее, это в высшей степени отвратительная вещь. Я был рад вчерашней дискуссии, услышав, как все признали, что законы Соединенных Штатов, принятые после договора, контролируют его действие, и что Законодательная власть — единственная сила, которая может контролировать договор. Оба пункта несомненно верны. Этот законопроект, несомненно, пройдет Палату представителей, так как большинство там очень решительное, сплоченное и достаточно смелое, чтобы сделать что угодно. Я не сомневаюсь, судя по брошенным намекам, что они примут законопроект об объявлении французского договора недействительным. Я сомневаюсь, что они сочтут объявление войны разумным, так как это может вызвать тревогу, а все его эффекты достигаются актом, разрешающим захваты. Внесен законопроект о приостановлении всех сообщений с владениями Франции, который, несомненно, будет принят. Есть подозрение, что они намерены занять деньги у частных лиц в Лондоне под кредит нашего земельного налога, а возможно, и под гарантию Великобритании. Земельный налог обсуждался вчера, и большинство в шесть голосов исключило тринадцатую секцию о классификации домов, обложив их налогом по другой шкале, отличной от земель. Вместо этого будет предложена оценка домов и земель вместе. Мейкон вчера внес на рассмотрение предложение об отсрочке сессии 14-го числа. Некоторые думают, что они не собираются расходиться; другие — что они ждут возвращения посланников, для которых, как теперь объявлено, был отправлен бриг «София». Ожидается, что она доставит их примерно к середине этого месяца. Поэтому их можно ожидать здесь примерно во вторую неделю июля. Каким бы ни было их решение относительно отсрочки, я думаю, вероятно, что мое следующее письмо будет содержать приказы для моих лошадей, и что я покину это место с 20-го по 25 июня; ибо у меня нет ожиданий, что они действительно разойдутся раньше. Вольней и целый корабль других отплывают в следующее воскресенье. Еще один корабль отправится примерно через три недели. Естественно ожидать, что они уезжают под влиянием раздражения, призванного раздуть пламя. Но не Вольней. Он глубоко проникся важностью предотвращения войны, рассматривается ли это в отношении интересов двух стран, дела республиканизма или человечества в широком масштабе. Но рвение сделать это предотвращение невозможным не оставляет мне никакой надежды. Некоторые из тех, кто настаивал на том, что со стороны Франции война идет уже давно, достаточно откровенны, чтобы признать, что теперь она начата и с нашей стороны. Я прилагаю для Вашего ознакомления поэму о законопроекте об иностранцах, написанную г-ном Маршаллом. Я делаю это как для Вашего развлечения, так и для того, чтобы Вы сохранили эту копию для меня до моего возвращения; ибо она будет потеряна, если я дам ее почитать, если я оставлю ее здесь, так как публикация была подавлена после продажи нескольких экземпляров, один из которых мне посчастливилось получить. Ваши замки, петли и т. д. будут немедленно приняты во внимание.

Мои почтительные приветствия и дружба миссис Мэдисон, семье и Вам. Прощайте.

P. S. Говорят, что Президент отказал в экзекватуре генеральному консулу Франции Дюпону.

ДЖОНУ ТЕЙЛОРУ.

Филадельфия, 1 июня 1798 г.

* * * * * * * *

Г-н Нью показал мне Ваше письмо по поводу патента, что дало мне возможность заметить, что Вы сказали относительно эффекта, который производят на Вас общественные события, и что было бы неразумно сейчас не оценить отдельную массу Виргинии и Северной Каролины с прицелом на их отдельное существование. Это правда, что мы полностью находимся под седлом Массачусетса и Коннектикута, и что они ездят на нас очень жестко, жестоко оскорбляя наши чувства, а также истощая наши силы и средства к существованию. Их естественные друзья, три других восточных штата, присоединяются к ним из своего рода семейной гордости, и у них есть искусство разделять другие части Союза, чтобы использовать их для управления всем целым. Это не ново, это старая практика деспотов: использовать часть народа, чтобы держать в порядке остальных. И те, кто однажды получил господство и завладел всеми ресурсами нации, ее доходами и должностями, имеют огромные средства для сохранения своего преимущества. Но наше нынешнее положение не является естественным. Республиканцы во всех частях Союза говорят, что именно непреодолимое влияние и популярность генерала Вашингтона, разыгранные хитростью Гамильтона, передали правительство в антиреспубликанские руки или превратили республиканцев, избранных народом, в антиреспубликанцев. Он передал его своему преемнику в таком состоянии, и очень неблагоприятные события с тех пор, усиленные большой хитростью, произвели на общественное сознание те впечатления, которые мы видим. Но все же я повторяю, это не естественное состояние. Одно только время привело бы к порядку вещей, более соответствующему настроениям наших избирателей. Но разве нет надвигающихся событий, которые сделают это в течение нескольких месяцев? Кризис с Англией, публичное и подлинное признание настроений, враждебных ведущим принципам нашей Конституции, перспектива войны, в которой мы останемся одни, земельный налог, гербовый сбор, увеличение государственного долга и т. д. Как бы то ни было, в любом свободном и рассуждающем обществе, по природе человека, должны быть противоположные партии, насильственные разногласия и раздоры; и одна из них, по большей части, должна преобладать над другой в течение более или менее долгого времени. Возможно, это партийное разделение необходимо, чтобы побудить каждую следить и доносить народу о действиях другой. Но если при временном превосходстве одной партии другая должна прибегать к расколу Союза, никакое федеральное правительство никогда не сможет существовать. Если, чтобы избавиться от нынешнего правления Массачусетса и Коннектикута, мы разрушим Союз, остановится ли зло на этом? Предположим, что штаты Новой Англии будут отрезаны, изменится ли наша природа? Разве мы не остаемся людьми к югу от этого, со всеми человеческими страстями? Мы немедленно увидим, как в оставшейся конфедерации возникнет партия Пенсильвании и Виргинии, и общественное сознание будет отвлечено тем же партийным духом. Какую игру также будут иметь в руках одна партия, вечно угрожая другой, что если они не сделают то-то и то-то, они присоединятся к своим северным соседям. Если мы сократим наш Союз до Виргинии и Северной Каролины, немедленно возникнет конфликт между представителями этих двух штатов, и они закончат тем, что распадутся на свои простые единицы. Видя, следовательно, что ассоциация людей, которые не будут ссориться друг с другом, — это вещь, которой никогда не существовало, от величайшей конфедерации наций до городского собрания или церковного совета; видя, что нам нужно с кем-то ссориться, я предпочел бы сохранить наших партнеров из Новой Англии для этой цели, чем видеть, как наши распри переносятся на других. Они ограничены такими узкими пределами, и их население настолько полно, что их число всегда будет меньшинством, и они отмечены, как евреи, такой извращенностью характера, что составляют, в силу этого обстоятельства, естественное разделение наших партий. Немного терпения, и мы увидим, как пройдет царство ведьм, их чары рассеются, и люди обретут свое истинное зрение, восстановив свое правительство в его истинных принципах. Это правда, что тем временем мы глубоко страдаем духом и несем ужасы войны и долгие притеснения огромного государственного долга. Но кто может сказать, каковы были бы беды раскола и когда и где они закончились бы? Лучше держаться вместе, как мы есть, отстраниться от Европы, как только сможем, и от всех привязанностей к любым ее частям; и если они покажут свою силу ровно настолько, чтобы скрепить нас, это будет самое счастливое положение, в котором мы можем существовать. Если игра иногда идет против нас дома, мы должны набраться терпения, пока удача не повернется, и тогда у нас будет возможность отыграть принципы, которые мы потеряли. Ибо это игра, где принципы — ставка. Лучшей удачи, следовательно, всем нам, и здоровья, счастья и дружеских приветствий Вам. Прощайте.

P. S. Едва ли нужно предостерегать Вас, чтобы ничего из моего не попало на публику; одного предложения, попавшего в руки «Дикобразов», будет достаточно, чтобы оскорблять и преследовать меня в их газетах месяцами.

ГЕНЕРАЛУ КОСЬЮШКО.

Филадельфия, 1 июня 1798 г.

Дорогой сэр, — Отъезд г-на Вольнея во Францию дает мне возможность написать Вам. Я был счастлив заметить в течение многих дней после Вашего отъезда, что наши ветры были благоприятны для Вас. Надеюсь, поэтому, что Вы быстро прошли крейсерские районы у нашего побережья и благополучно прибыли к месту назначения Вашего путешествия. Ваш отъезд еще не известен или даже не подозревается. Немцевич был очень тронут. Он сейчас в федеральном городе. Он просил меня позаботиться о некоторых вещах для Вас. Там была кухонная утварь, стол для игры в нарды и шахматные фигуры, а также меховая накидка из тонкого меха. Последнюю я взял в свою квартиру, упаковал в хмель и зашил; первые помещены на склад г-на Барнса; все подлежит Вашим будущим распоряжениям. Вскоре после Вашего отъезда для Вас пришли письма: человек, который их доставил, сказал, что в них вложены письма для Вашего друга, которого Вы оставили здесь, и просил меня открыть их. Я сделал это в его присутствии, нашел только одно письмо для Вашего друга, вынул его и снова запечатал письма в присутствии того же человека, не прочитав ни слова и не глядя, от кого они. Теперь я пересылаю их Вам, как и это письмо моему другу Якобу Ван Стафорсту в Париже. Наш законопроект об иностранцах с трудом пробивается к принятию. Он был значительно смягчен. Он еще не прошел Сенат. Мы продвигаемся все дальше и дальше в военных мерах. Я считаю это событие почти неизбежным. Я крайне беспокоюсь о том, чтобы услышать от Вас, какой у Вас был переход, как Вы себя чувствуете, а также о состоянии и перспективах дел в Европе. Надеюсь, я недолго буду оставаться без известий от Вас. Первый дивиденд, который будет получен для Вас и переведен, будет в январе, и так как зимние переходы опасны, он не будет отправлен до апреля; после этого — регулярно, каждые шесть месяцев. Это будет сделано г-ном Барнсом. Я покину это место через три недели. Времена не позволяют предаваться политическим рассуждениям. Но они не запрещают излияния дружбы, и не моей самой теплой по отношению к Вам, которую никакое время не изменит. Ваши принципы и наклонности были созданы для того, чтобы их чтили, уважали и любили. Верные одной цели — свободе и счастью человека, они не менялись вместе с перевертышами и отступниками нашего знакомства. Пусть здоровье и счастье всегда сопутствуют Вам. Примите искренние заверения в моем привязанном уважении и почтении. Прощайте.

ДЖЕЙМСУ МЭДИСОНУ.

Филадельфия, 21 июня 1798 г.

Дорогой сэр, — Ваше письмо от 10-го числа получено. Я ожидал, что мое письмо от 14-го будет последним отсюда, так как я собирался выехать 20-го; но утром 19-го мы услышали о прибытии Маршалла в Нью-Йорк, и я решил остаться, чтобы увидеть, не породит ли это обстоятельство каких-либо новых проектов. Несомненно, он получил там больше, чем намеки от Гамильтона относительно тона, который требуется принять. И все же я опасаюсь, что он недостаточно горяч для своих друзей. Ливингстон приехал с ним из Нью-Йорка. Маршалл сказал ему, что во Франции не имеют представления о войне с нами. Что Талейран прислал паспорта ему и Пинкни, но ни одного Джерри. После этого Джерри остался, не объяснив им причину. Однако он написал Президенту через Маршалла, который ничего не знал о содержании письма. Так что должно было быть предварительное понимание между Талейраном и Джерри. Маршалл был принят здесь с величайшим блеском. Государственный секретарь и многие экипажи со всей городской кавалерией отправились во Франкфурт, чтобы встретить его, и по его прибытии сюда вечером колокола звонили до поздней ночи, и огромные толпы собрались, чтобы увидеть и стать частью зрелища, которое было пронесено кружным путем по улицам, прежде чем он был высажен у городской таверны. Все это было сделано, чтобы обеспечить его поддержку их взглядам, чтобы он не сказал ничего, что могло бы противостоять игре, которую они вели. С момента его прибытия я не могу услышать ничего непосредственно от него, в то время как они распространяют по городу вещи, якобы от него, диаметрально противоположные тому, что он сказал Ливингстону. Доктор Логан около двух недель назад отплыл в Гамбург. Хотя в течение последних двенадцати месяцев он намеревался поехать в Европу, как только сможет получить достаточно денег, чтобы добраться туда, но когда он осуществил это и назначил время для отъезда, он очень неразумно сделал из этого тайну: так что его исчезновение без предупреждения вызвало разговоры. Это было подхвачено «военными ястребами» и выдано за секретную миссию от якобинцев здесь, чтобы просить армию у Франции, проинструктировать их относительно высадки и т. д. Эта экстравагантность вызвала настоящую панику среди граждан; и, случившись как раз тогда, когда Баш опубликовал письмо Талейрана, Харпер 18-го числа торжественно объявил Палате представителей, что существует предательская переписка между якобинцами здесь и Французской Директорией; что он получил в руки некоторые нити и ключи к ней и вскоре сможет раскрыть все. Это усилило тревогу; их пасквилянты немедленно принялись за работу, прямо и косвенно впутывая кого угодно. Дикобраз отвел мне главную роль в этом, как мне говорят, ибо я никогда не читаю его газет. Это положение дел добавило к моим причинам не уезжать в то время, когда я намеревался. Эти глупости, кажется, уже в некоторой степени утихли. Возможно, я возобновлю свое намерение к 25-му числу. Их система, по общему признанию, заключается в том, чтобы поддерживать тревогу. Трейси на заседании объединенного комитета по отсрочке заявил, что Конгрессу необходимо оставаться вместе, чтобы поддерживать воспаление общественного сознания; и Отис выразил подобное мнение с тех пор. Однако они разойдутся. Противники отсрочки в Сенате вчера согласились разойтись 10 июля. Но я думаю, что будет принято 1 июля. Это одна из целей, которые задерживают меня, а также одного или двух других членов Сената, которые получили разрешение на отсутствие. Я полагаю, это будет решено завтра или послезавтра. Разделить Конгресс сейчас — значит убрать огонь из-под кипящего котла.

Мои почтительные приветствия миссис Мэдисон и сердечная дружба Вам.

P. M. Послание обеим палатам в этот день от Президента со следующими сообщениями.

23 марта. Письмо Пикеринга посланникам с указанием, если они не заняты фактически переговорами с уполномоченными лицами или если они не ведутся добросовестно, а не просто ради проволочек, прервать их и вернуться домой, и во всяком случае не соглашаться ни на какой заем.

3 апреля. Талейран — Джерри. Он предполагает, что другие два джентльмена, осознавая, что их известные принципы являются препятствием для переговоров, покинут общественную сцену, и предлагает немедленно возобновить переговоры с Джерри.

4 апреля. Джерри — Талейрану. Отрицает наличие полномочий заключать что-либо отдельно, может только совещаться неофициально и как неаккредитованное лицо или частное лицо, оставляя за собой право представить все на одобрение правительства Соединенных Штатов.

14 апреля. Джерри — Президенту. Он сообщает о вышеизложенном и надеется, что Президент пришлет других лиц вместо его коллег и его самого, если окажется, что что-то можно сделать.

В послании Президента говорится, что, поскольку инструкции не заключались в согласии на какой-либо заем, он считает переговоры законченными и что он никогда не отправит другого министра во Францию, пока не получит заверения, что он будет принят и с ним будут обращаться с уважением, подобающим великой, могущественной, свободной и независимой нации.

В Сенате в этот день был внесен законопроект об объявлении договоров с Францией недействительными, предваряемый списком обид в стиле манифеста. Он прошел второе чтение четырнадцатью голосами против пяти.

Законопроект о наказании за подделку банковских бумаг прошел третье чтение четырнадцатью голосами против шести. Трое из четырнадцати (Лоуренс, Бингем и Рид) — банковские директора.

Г-НУ НОЛАНУ.

Филадельфия, 24 июня 1798 г.

Сэр, — Прошло некоторое время с тех пор, как я узнал, что в стране к западу от Миссисипи существуют большие стада лошадей в диком состоянии, и я желал получить подробности их истории в этом штате. Г-н Браун, сенатор от Кентукки, сообщает мне, что в Ваших силах дать интересную информацию по этому предмету, и поощряет меня просить об этом. Обстоятельства старого мира, вне записей истории, были таковы, что не позволяли этому животному существовать в естественном состоянии. Состояние Америки быстро приближается к тому же. Настоящий момент, следовательно, вероятно, единственный в истории мира, а вышеупомянутые стада — единственные субъекты, которыми мы можем воспользоваться, чтобы получить то, что никогда еще не было записано и, по всей вероятности, никогда не может быть снова. Я добавлю, что Ваша информация — единственная надежда, насколько я сейчас вижу, для получения этого desideratum. Вы окажете естественной истории очень приемлемую услугу, поэтому, если Вы позволите нашему Философскому обществу добавить столь интересную главу к истории этого животного. Мне не нужно уточнять для Вас конкретные факты, о которых я прошу; так как Ваше знание животного в его одомашненном, а также в диком состоянии естественно направило Ваше внимание на те детали в манерах, привычках и законах его существования, которые свойственны его дикому состоянию. Я не хочу, чтобы Вы беспокоились о форме Вашей информации, важна только точность сути; и если после того, как Вы изложите в первом письме все факты, которыми Вы сейчас обладаете, Вы будете так добры в последующих случаях предоставлять другие, которые Вы можете приобретать время от времени, Ваши сообщения всегда будут с благодарностью приняты, если они будут адресованы мне в Монтичелло; и если их опустить в любое почтовое отделение в Кентукки или Теннесси, они дойдут до меня быстро и безопасно и будут рассматриваться как обязательства, сэр, Вашего покорного, смиренного слуги.

СЭМЮЭЛУ СМИТУ.

Монтичелло, 22 августа 1798 г.

Дорогой сэр, — Ваше любезное письмо от 4 августа было получено с нашей последней почтой, вместе с «выдержкой из письма джентльмена из Филадельфии от 10 июля», вырезанной из газеты, в которой изложены некоторые факты, касающиеся меня. Я замечу эти факты. Автор пишет, что «на следующий день после того, как последние депеши были переданы в Конгресс, Баш, Лейб и т. д., а также некий доктор Рейнольдс были в закрытой комнате со мной». Если прием визитов в моей общественной комнате, когда дверь остается свободной для каждого, кто может зайти в то же время, можно назвать «закрытой комнатой», тогда это правда, что я был в закрытой комнате с каждым, кто меня посещал; ни в каком другом смысле это не верно ни для кого. Я иногда принимал визиты от г-на Баша и доктора Лейба. Я принимал их всегда с удовольствием, потому что они люди способностей и принципов, наиболее дружественных к свободе и нашей нынешней форме правления. У г-на Баша есть еще одно право на мое уважение, как у внука доктора Франклина, величайшего человека и украшения века и страны, в которой он жил. Посещали ли меня г-н Баш или доктор Лейб на следующий день после упомянутого сообщения, я не помню. Я знаю, что все мои движения в Филадельфии, здесь и везде отслеживаются и записываются. Некоторые из этих шпионов, следовательно, могут помнить лучше меня даты этих визитов. Если они скажут, что эти два джентльмена посетили меня на следующий день после сообщения, так как их профессия доказывает их точность, я не буду им противоречить, хотя утверждаю, что не припоминаю этого. Однако, что касается доктора Рейнольдса, я могу быть более конкретным, потому что я никогда не видел его, кроме как один раз, что было во время ознакомительного визита, который он был так любезен нанести мне. Это, я хорошо помню, было до упомянутого сообщения, и что во время короткого разговора, который я имел с ним, ни одного слова не было сказано на предмет каких-либо сообщений. Не то чтобы я не говорил свободно на их предмет с доктором Рейнольдсом, как я сделал бы это и с автором письма, или с любым другим человеком, который завел бы этот разговор. Я знаю, что мои собственные принципы чисты, и поэтому не стыжусь их. Напротив, я хочу, чтобы они были известны, и поэтому охотно выражаю их каждому. Они те же, на которых я действовал с 1775 года по сей день, и они те же, я уверен, что и у основной массы американского народа. Я только хочу, чтобы реальные принципы тех, кто осуждает мои, были также известны. Но воюя против принципов народа, господствующей партии необходимо заблуждение народа. Я вижу, до какой степени это заблуждение уже доведено, и я вижу, что нет предела, до которого оно не может быть доведено партией, владеющей доходами и законными властями Соединенных Штатов, на короткое время, конечно, но все же достаточно долгое, чтобы допустить много конкретного вреда. Нет события, следовательно, каким бы ужасным оно ни было, которое нельзя было бы ожидать. Я обдумал каждое событие, которое могут совершить маратисты дня, и готов встретить каждое из них таким образом, чтобы это не было унизительным ни для общественной свободы, ни для моей личной чести. Автор письма говорит, что я «за мир; но только с Францией». Он сказал половину правды. Он сказал бы всю, если бы добавил Англию. Я за мир с обеими странами. Я знаю, что обе они дали и ежедневно дают достаточный повод для войны; что вопреки законам наций они каждый день попирают права нейтральных держав, когда могут этим причинить хоть малейший вред другой стороне. Но, поскольку я считаю мир между Францией и Англией предстоящей зимой неизбежным, я подумал, что было бы лучше для нас продолжать терпеть от Франции в течение нынешнего лета то, что мы терпели и от нее, и от Англии эти четыре года, и продолжаем терпеть от Англии, и потребовать возмещения в час мира, когда, я искренне верю, оно было бы предоставлено обеими сторонами. Это, кажется, был план других нейтральных наций; и было ли это, или начало войны с одной из них, как мы сделали, мудрейшим решением, время и события должны решить. Но я совершенно в недоумении, на каком основании автор письма может ставить под сомнение мнение, что Франция не имела намерения воевать с нами и была готова вести переговоры с г-ном Джерри, когда мы имеем это из письма Талейрана и из письменной и устной информации наших посланников. Это правда тогда, что, как и с Англией, мы могли бы по праву выбрать либо войну, либо мир, и выбрали мир, и благоразумно, по моему мнению, так и с Францией мы могли бы также по праву выбрать либо мир, либо войну, и мы выбрали войну. Будет ли этот выбор популярным в других штатах, я не знаю. Здесь это, безусловно, не так; и я не сомневаюсь, что весь американский народ сплотится вскоре к тому же чувству и пересудит тех, кто в настоящее время думает, что они держат все суждение в своих руках.