«Сочинения Томаса Джефферсона, том 4»

Г-НУ МОРГАНУ БРАУНУ, ПАЛЬМИРА.

Филадельфия, 16 января 1800 г.

Милостивый государь, Ваше письмо от 1 октября было получено надлежащим образом, и я должен выразить Вам свою признательность за предложение двух индейских бюстов, найденных на Камберленде и находящихся в Вашем распоряжении. Подобные памятники состояния искусств среди индейцев слишком уникальны, чтобы не цениться высоко, и я буду хранить их как таковые с большой заботой. Они послужат новым и веским доказательством того, насколько терпение и упорство индейского мастера восполняли весьма ограниченные средства исполнения, которыми он располагал. Примите же, прошу Вас, мою искреннюю благодарность за Ваше любезное предложение и заверения в том, какое удовольствие доставят здесь эти диковинки. Поскольку такие предметы нельзя перевозить без повреждений иначе как по воде, я попрошу Вас оказать любезность и отправить их каким-либо судном, идущим вниз по реке в Орлеан, на адрес г-на Дэниела Кларка-младшего, проживающего в том месте, которому я написал с просьбой переправить их морем и оплатить за меня расходы по транспортировке, упаковке и т. д. С большой признательностью за этот знак Вашего внимания, милостивый государь, Ваш покорный слуга.

ДОКТОРУ ПРИСТЛИ.

Филадельфия, 18 января 1800 г.

Дорогой сэр, я должен поблагодарить Вас за брошюры, которые Вы были так любезны мне прислать. Вы узнаете, что я о них думаю, по тому факту, что я ранее отправил дюжину комплектов в Виргинию для распространения среди моих друзей. Тем не менее, я не меньше благодарен Вам за эти экземпляры, которые я ценю тем больше, что они получены от Вас лично. Запас их, который был у Кэмпбелла, полагаю, был исчерпан в первый или второй день после объявления о них. Статьи по политической арифметике, содержащиеся как в Ваших брошюрах, так и в брошюрах г-на Купера, являются самыми ценными дарами, которые нам могут быть сделаны; ибо мы сходим с ума по навигации, по торговле и по военно-морскому флоту, что хуже всего. Как было бы желательно, чтобы Вы могли продолжить эту тему для нас. От «дикобразов» нашей страны Вы не получите благодарности; но широкие массы нашей нации будут просвещены и благодарны Вам. Как глубоко я был огорчен и уязвлен преследованиями, которые фанатизм и монархия возбудили против Вас даже здесь! Поначалу я полагал, что это лишь продолжение английских преследований. Но я замечаю, что после кончины «Дикобраза» и раздела его наследства между Фенно и Брауном, последний (хотя и унаследовал лишь федералистскую часть «дикобразизма», а не англиканскую, которая является долей Фенно) подает на вкус своей секты блюда, приправленные оскорблениями в Ваш адрес столь же густо, как это делал «Дикобраз». Вы согрешили против церкви и короля, а потому никогда не будете прощены. Как искренне я сожалел, что Ваш друг, прежде чем окончательно выбрать место, не посетил долины по обе стороны горного хребта в Виргинии, как того очень желали г-н Мэдисон и я. Вы нашли бы там равную почву, самый прекрасный и здоровый климат на земле, дань всеобщего почтения и любви, а также мощь страны, распростертую над Вами, словно щит. Но раз уж Вы не пожелали сделать ее своей страной по призванию, теперь Вам придется сделать это своими добрыми делами. У меня есть одно предложение к Вам, которое принесет им благо, а Вам — благодарность на века, и именно на том поприще, которому Вы посвятили долгую жизнь, — на поприще распространения света среди людей.

У нас в этом штате есть колледж (Вильгельма и Марии), едва обеспеченный средствами, чтобы влачить жалкое существование, на которое его обрек жалкий устав. К тому же он неудачно расположен, подвержен всем желчным лихорадкам, как и вся низменная местность, и поэтому заброшен общественной заботой, как и сама эта часть страны в значительной степени заброшена ее жителями. Мы желаем основать в верхней части страны, более центрально для штата, университет по плану столь широкому, либеральному и современному, чтобы он заслуживал покровительства общественной поддержкой и служил искушением для молодежи других штатов приехать, испить из чаши знаний и побрататься с нами. Первый шаг — получить хороший план; то есть разумный отбор наук, практическая группировка некоторых из них и разветвление других, чтобы приспособить кафедры к нашим нуждам и нашим средствам. В учреждении, предназначенном главным образом для практических целей, некоторые отрасли науки, ранее почитавшиеся, могут быть ныне опущены; так же как и другие, ныне ценимые в Европе, но бесполезные для нас на века вперед. В качестве примера первых — восточные языки, а вторых — почти все то, что предложено Конгрессу в отчете военного министра от 5-го числа сего месяца. Теперь нет никого, кому эта тема была бы так близка, как Вам. Нет в мире никого, кто, подобно Вам, сочетал бы столь полное владение предметом с таким знанием состояния нашего бытия, которое позволяет Вам подогнать одежду к тому, кто должен за нее платить и ее носить. Поэтому к Вам мы обращаем наши просьбы, и чтобы максимально уменьшить для Вас двусмысленность нашей цели, я рискну даже набросать науки, которые кажутся нам полезными и практически осуществимыми, по мере того как они приходят мне на ум, пока я держу перо. Ботаника, химия, зоология, анатомия, хирургия, медицина, натурфилософия, сельское хозяйство, математика, астрономия, география, политика, коммерция, история, этика, право, искусства, изящные искусства. Этот список несовершенен, потому что я составляю его наспех и потому что я не готов к этой теме. Очевидно, что некоторые из этих предметов слишком обширны для одного профессора и поэтому должны быть разделены; другие могут быть отнесены группами к одному профессору. Это трудная часть работы, требующая ума, прекрасно знающего объем каждой отрасли и пределы, в которых она может быть ограничена, чтобы привести все это в рамки возможностей наименьшего числа профессоров и, следовательно, в рамки степени расходов, приемлемых для нас. Мы должны предложить, чтобы профессора не занимались никаким другим делом, дабы все их время могло быть посвящено их академическим функциям; и мы должны предложить привлечь из Европы лучшие научные силы значительными искушениями, которые не нужно будет повторять после того, как первый набор подготовит достойных преемников и создаст репутацию учреждению. От некоторых блестящих личностей я получил предложения, вполне разумные и осуществимые.

Я не предлагаю возлагать на Вас все эти хлопоты исключительно по своей прихоти, это было бы высокомерием. Это было предметом консультаций среди самых способных и выдающихся деятелей нашего штата, которые только и ждут плана, чтобы предпринять совместные и, надеюсь, успешные усилия для осуществления этого дела. Они примут Ваши идеи с величайшим почтением и благодарностью. Мы определенно будем здесь в течение двух предстоящих месяцев; но если у Вас не будет досуга подумать об этом до закрытия сессии Конгресса, письмо благополучно дойдет до меня позже по почте, ближайшее почтовое отделение — Милтон.

Не соблазнит ли Вас приезд Дюпона нанести визит в наши края? Я не сомневаюсь, что паникеры уже точат свои стрелы и на него, но их запал почти иссяк, и я верю, что приближается день, когда мы будем так же свободны в стремлении к истинной мудрости, как позволят последствия их глупостей; ибо через некоторые из них нам придется пробираться, так как мы в них погрязли.

Желая Вам того чистого счастья, которое предлагают Ваши занятия и обстоятельства и которого, я уверен, Вы слишком мудры, чтобы позволить умалить его мелкими нападками, совершаемыми на Вас, и со всеми чувствами привязанного уважения и почтения, я остаюсь, дорогой сэр, Ваш покорнейший и послушнейший слуга.

Г-НУ ГЕНРИ ИННИСУ.

Филадельфия, 23 января 1800 г.

Дорогой сэр, Ваше любезное письмо от 6 декабря я получил здесь 30-го числа того же месяца и должен поблагодарить Вас за бумаги, которые оно содержало. Они служат доказательством того, что если Крессап и не был в числе убийц Логана, то его репутации не было нанесено никакого ущерба верой в это. Я, находясь здесь этой зимой, опубликую те существенные свидетельства по данному вопросу, которые получил; благодаря любезности моих друзей их будет вполне достаточно. Выяснится, что это деяние повсеместно приписывалось Крессапу как белыми, так и индейцами, что его репутация была справедливо запятнана их кровью, возможно, что он приказал совершить эту сделку, но что сам он в то время не присутствовал. Следовательно, я внесу соответствующие изменения в текст «Заметок о штате Виргиния», которые будут приняты, если когда-либо будет напечатано будущее издание этого труда.

Что касается судебного округа, который должен быть создан для западных штатов, нет ничего более нелепого, чем присоединять к ним какой-либо штат на восточных водах. Я не знаю, каковы могут быть настроения Палаты представителей по этому вопросу, но я надеюсь, исходя из того, что я помню о настроениях, проявленных Сенатом по тому же вопросу на прошлой сессии, что их могут склонить к выделению западных земель в отдельный округ. И я ожидаю, что разумность этого дела должна привести обе Палаты к принятию данной меры.

Территория Миссисипи подала петицию о немедленном переходе к тому, что называется второй стадией управления. Безусловно, такое правительство, как первая форма, предписанная для территорий, является деспотической олигархией без единой разумной цели.

Я адресовал прилагаемые письма на попечение почтмейстера в Луисвилле; но, не зная его, я решил, что лучше попросить Вас воспользоваться любым случаем для их пересылки вниз по реке. Полагаю, лодки, конечно, останавливаются в этих местах.

У нас здесь сейчас ходят удивительные слухи. Один из них — что король Англии умер. Поскольку это обеспечило бы всеобщий мир, я не думаю, что это было бы несчастьем для человечества. Другой — что Бонапарт, Сийес и Дюко узурпировали французское правительство. Это новости из Вест-Индии, которые показывают, что после того, как Бонапарта убивали тысячу раз, ему все еще предстоит сыграть множество ролей. Если бы это было правдой... Пока я писал последнее слово, в мою комнату вошел джентльмен и принес подтверждение, что в Париже что-то произошло. Это прибыло в Нью-Йорк на корабле из Корка. Подробности отличаются от вест-индских сообщений. Поэтому нам остается лишь верить, что произошла революция какого-то рода и что Бонапарт стоит во главе ее, но каковы подробности и какова цель, мы должны терпеливо ждать, чтобы узнать. Тем временем мы можем говорить гипотетически. Если Бонапарт заявит о поддержке монархии, либо в своем собственном лице, либо в лице Людовика XVIII, ему останется жить всего несколько дней. В нации, обладающей таким энтузиазмом, должно быть миллион Брутов, которые обрекут себя на смерть, чтобы уничтожить его. Но, не имея большой веры в сердце Бонапарта, я настолько верю в его голову, что предаюсь иному ходу размышлений. Республиканский мир долгое время с тревогой наблюдал за двумя экспериментами, происходящими здесь — с единой выборной исполнительной властью, и там — с множественной. Мнения по поводу исхода в обеих странах значительно разделились. Большее мнение там до сих пор, казалось, было в пользу множественности, здесь же оно было весьма общепринятым, хотя и не повсеместно, в пользу единой выборной исполнительной власти. После восьми или девяти лет опыта постоянных раздоров и фракций в их Директории, постоянного разделения (при всех переменах) трех против двух, что приводит к управлению единым мнением, возможно, они могут счесть эксперимент решенным в пользу нашей формы, и что Бонапарт может быть сторонником единой исполнительной власти, ограниченной во времени и полномочиях, и льстить себя надеждой на избрание на эту должность; и что вокруг этой перемены нация может сплотиться; возможно, это единственная перемена, вокруг которой могли бы сплотиться все партии. В любом случае следует опасаться и сожалеть, что этой нации еще предстоит пробираться через полвека беспорядков и потрясений. Это, однако, лишь догадки, которые Вы примете как таковые, и примите заверения в великом уважении и привязанности, дорогой сэр, Вашего друга и слуги.

ДОКТОРУ ПРИСТЛИ.

Филадельфия, 27 января 1800 г.

Дорогой сэр, в моем последнем письме от 18-го числа я упустил из виду упоминание языков как части нашего предлагаемого университета. Это не потому, что я думаю, как некоторые, что они бесполезны. Я придерживаюсь совершенно иного мнения. Я не считаю их очень существенными для получения высоких степеней в науке; но я считаю их очень полезными для этого. Я полагаю, что есть часть жизни, в течение которой наши способности достаточно зрелы для этого и ни для чего более полезного. Я думаю, что греки и римляне оставили нам нынешние модели, которые существуют в прекрасной композиции, рассматриваем ли мы их как произведения разума, или стиля и фантазии; и им мы, вероятно, обязаны этими характеристиками современной композиции. Я не знаю ни одного произведения какого-либо другого древнего народа, которое заслуживало бы хоть малейшего внимания в качестве модели по своему содержанию или стилю. Ко всему этому я добавлю, что читать латинских и греческих авторов в оригинале — это возвышенная роскошь; и я считаю роскошь в науке по крайней мере столь же оправданной, как в архитектуре, живописи, садоводстве или других искусствах. Я наслаждаюсь Гомером на его собственном языке бесконечно больше, чем переводом Поупа, и обоими — больше, чем скучным повествованием о тех же событиях Дарета Фригийского; и это невинное наслаждение. Я благодарю на коленях Того, кто направил мое раннее образование, за то, что Он дал мне в обладание этот богатый источник восторга; и я не променял бы его ни на что, что мог бы тогда приобрести и не приобрел с тех пор. С таким уважением к этим языкам Вы оправдаете меня в том, что я не намеревался их опускать. Около двадцати лет назад я составил законопроект для нашего законодательного органа, который предлагал разделить каждый округ на сотни или тауншипы по пять или шесть миль в квадрате, в центре каждого из которых должна была быть бесплатная английская школа; весь штат был далее разделен на десять районов, в каждом из которых должен был быть колледж для преподавания языков, географии, геодезии и других полезных вещей того уровня; а затем единый университет для наук. Он был встречен с энтузиазмом; но поскольку я предложил, чтобы колледж Вильгельма и Марии в улучшенной форме стал университетом, а он в то время был довольно сильно епископальным, диссентеры через некоторое время начали опасаться какого-то тайного замысла предпочтения этой секте. Около трех лет назад они приняли ту часть моего законопроекта, которая касалась английских школ, за исключением того, что вместо обязательства они оставили на усмотрение суда каждого округа, приводить его в исполнение или нет. Я считаю вероятным, что часть плана для среднего уровня образования также может быть выдвинута в должное время. Тем временем мы не лишены достаточного количества хороших сельских школ, где преподаются языки, география и первые элементы математики. Опустив эту информацию в моем предыдущем письме, я счел необходимым теперь восполнить ее, чтобы Вы могли знать, на каком фундаменте должна была быть возведена Ваша надстройка. У меня есть письмо от г-на Дюпона после его прибытия в Нью-Йорк, датированное 20-м числом, в котором он говорит, что будет в Филадельфии примерно через две недели с того времени; но только с визитом. Как бы меня обрадовало, если бы визит от Вас в то же время показал нам двух таких выдающихся иностранцев, обнимающих друг друга в моей стране, как в убежище для всего великого и доброго. Простите, я молю Вас, временный бред, который был возбужден здесь, но который быстро проходит. Готическая идея о том, что мы должны смотреть назад, а не вперед для улучшения человеческого разума, и обращаться к летописям наших предков за тем, что является наиболее совершенным в правительстве, религии и обучении, достойна тех фанатиков в религии и правительстве, которыми она была рекомендована и чьим целям она послужила бы. Но это не та идея, которую эта страна будет терпеть; и момент, когда они это покажут, быстро созревает; и знаками этого будут их уважение к Вам и растущая ненависть к тем, кто обесчестил нашу страну попытками нарушить наше спокойствие в ней. Никто не чувствовал этого с большей чувствительностью, чем, мой дорогой сэр, Ваш уважительный и привязанный друг и слуга.

Г-НУ ДЖОНУ БРАКЕНРИДЖУ.

Филадельфия, 29 января 1800 г.

Дорогой сэр, Ваше любезное письмо от 13-го числа было получено надлежащим образом, как и то, что содержало резолюции Вашего законодательного органа по предмету предыдущих резолюций. Я был рад видеть, что этот вопрос был поднят и решен с такой выдержкой, твердостью и уместностью. Исходя из разумности этого дела, я не могу не надеяться, что западная часть страны будет выделена в отдельный судебный округ. Исходя из того, что я помню о настроениях по тому же вопросу на последней сессии, я ожидал бы, что пристрастие к общей и единообразной системе уступит место географическим и физическим невозможностям. Я был когда-то большим сторонником введения в суде канцлера устных свидетельских показаний и суда присяжных. Я остаюсь таковым в отношении последнего, но отказался от прежнего мнения, получив информацию как из Вашего штата, так и из нашего, что это работает неудобно. Я ввел это в виргинское право, но не вернулся к адвокатской практике, чтобы увидеть, как это оправдало себя. Но я не понимаю, как устный допрос стал практиковаться в федеральном суде у Вас, а не в Ваших собственных судах; федеральные суды, согласно закону, должны действовать и выносить решения по законам штатов. * * * * *

Г-НУ Н. Р——.

Филадельфия, 2 февраля 1800 г.

Мои письма Вам и моей дорогой Марте были от 13, 21 и 28 января. Сейчас я прилагаю письмо, недавно полученное для нее. Вы увидите в газетах все подробности, которые у нас есть о ходе событий в Париже. Я замечаю, что Лафайет отправился туда. Когда мы видим, как он, Вольней, Сийес, Талейран собираются вокруг новых властей, мы можем судить отсюда об их взглядах и принципах. Если это действительно правда, что Бонапарт узурпировал правительство с намерением сделать его свободным, какими бы ни были его таланты к войне, у нас нет доказательств, что он искушен в формировании правительств, дружественных народу. Везде, где он вмешивался, мы не видели ничего, кроме фрагментов старого римского правительства, втиснутых в материалы, с которыми они не могут образовать никакой связи: мы видим фанатизм итальянца к былому величию своей страны, но ничего, что свидетельствовало бы о светлом взгляде на организацию рационального правительства. Возможно, однако, это закончится лучше, чем мы предсказываем; и это, безусловно, произойдет, если его голова способна на истинные и твердые расчеты славы. Здесь в целом надеются, что мир может наступить. Раньше не было единства взглядов между Австрией и членами тройственной коалиции; и поражения Суворова, по-видимому, полностью разрушили доверие России к этой державе, а неудача голландской экспедиции отвратила его от планов Англии. Отзыв его армий, как мы надеемся, является сигналом к полному распаду коалиции и к тому, что каждый ищет свой сепаратный мир. Мы очень нуждаемся в этом событии, чтобы иностранные дела больше не давили так сильно на наши. Мы очень нуждаемся в том, чтобы в течение следующих двенадцати месяцев нас оставили в покое. Враги нашей Конституции готовят страшную операцию, и разногласия в этом штате слишком вероятно приведут вещи к ситуации, которую они желают, когда наш Бонапарт, окруженный своими соратниками по оружию, может вмешаться, чтобы дать нам политическое спасение на свой манер. Нашим гражданам следует быть начеку, быть твердыми в своих принципах и полными уверенности в себе. Мы способны сохранить наше самоуправление, если только захотим так думать. Я думаю, что возвращение Лафайета в Париж обеспечивает примирение между ними и нами. Он так переплетет себя с посланниками, что они не смогут отстраниться. Г-н Ч. Пинкни внес в Сенат законопроект о единообразном назначении присяжных. Должен быть предложен налог на государственные акции, банковские акции и т. д. Это привело бы сто пятьдесят миллионов в качестве вклада вместе с землями и взимало бы ощутимую долю расходов на войну с тех, кто так стремится вовлечь нас в нее. Дело Роббинса, возможно, будет расследовано. Однако большинство против этих вещей не оставляет надежды на успех. Самое досадное, что в то время как Виргиния и Северная Каролина были стойкими, Средние штаты отступили; теперь, когда они прикладывают плечи к делу, Виргиния и Северная Каролина упираются; так что, никогда не действуя сообща, Восточные штаты, стойкие и несломленные, тянут все на себя. Я ошибся на прошлой неделе, сказав, что больше не было банкротств. Новые объявляются каждый день в Балтиморе, другие здесь и в Нью-Йорке. Последними здесь были Ноттнагил, Монмоллен и Ко., и Питер Блайт. Эти суммы огромны. Я не знаю фирм обанкротившихся домов в Балтиморе, но крах будет неисчислимым. В нынешнем застое торговли, и особенно торговли табаком, трудно перевести деньги отсюда в Ричмонд. Правительственные векселя на их таможню на Бермудах можно время от времени достать. Я думаю, было бы лучше, если бы г-н Барнс всегда держал их заказанными и переводил таким образом Ваши взносы, как только они либо наступают, либо находятся в пределах периода дисконтирования. Первый наступает в середине марта, и так каждые два месяца пятью равными взносами. Я присматриваюсь, можно ли получить здесь такую разницу в цене, которая оправдала бы нашу перевозку табака из Нью-Йорка сюда, вместо того чтобы брать восемь долларов там. Мы были очень неудачливы во всем этом деле. Сначала в наших собственных просчетах последствий закона о запрете сношений; и там, где мы исправили наши мнения, что наши инструкции были основаны на хороших, но ошибочных взглядах, они не были выполнены. Моя постоянная любовь моей дорогой Марте, поцелуи ее малышам и привязанное уважение Вам.

Г-НУ СЭМЮЭЛУ АДАМСУ.

Филадельфия, 26 февраля 1800 г.

Дорогой сэр, г-н Эрвинг передал мне Ваше любезное письмо от 31 января, и я благодарю Вас за то, что познакомили меня с ним. Вы всегда окажете мне услугу, предоставив возможность узнать джентльменов, столь достойных в своих принципах и талантах, каким я нахожу г-на Эрвинга. Я еще не видел г-на Уинтропа. Письмо от Вас, мой уважаемый друг, после двадцати трех лет разлуки доставило мне удовольствие, которое я не могу выразить. Оно напоминает мне тревожные дни, которые мы тогда проводили, борясь за дело человечества. Ваши принципы были испытаны в горниле времени и вышли чистыми. Вы доказали, что выступали против монархии, а не просто против британской монархии. Правительство представителей, избираемых народом на короткие сроки, было нашей целью; и нашим девизом в те дни было: «где заканчиваются ежегодные выборы, начинается тирания»; и наши отступления от этого не были оправданы счастьем их последствий. Долг в сто миллионов, растущий из-за ростовщических процентов, и искусственная бумажная фаланга, превосходящая сельскохозяйственную массу нашей страны, вместе с другими et ceteras, имеют зловещий вид.

Я боюсь, что нашим друзьям по ту сторону воды, трудящимся в том же деле, еще предстоит пробираться через большое количество преступлений и страданий. Мое доверие было возложено на голову, а не на сердце Бонапарта. Я надеялся, что он правильно рассчитает разницу между славой Вашингтона и Кромвеля. Каковы бы ни были его взгляды, он, по крайней мере, передал судьбы республики от гражданской власти к военной. Некоторые будут использовать это как урок против осуществимости республиканского правительства. Я читаю это как урок против опасности постоянных армий.

Прощайте, мой всегда уважаемый и почтенный друг. Пусть то доброе провидение, которое так долго берегло Вас для нашей страны, по-прежнему лелеет Ваши оставшиеся годы всем, что может сделать их комфортными для Вас и утешительными для Ваших друзей. Примите сердечные приветствия от Вашего привязанного друга.

Г-НУ ДЖЕЙМСУ МЭДИСОНУ.

Филадельфия, 4 марта 1800 г.

Дорогой сэр, я не писал Вам с момента моего прибытия сюда по причинам, которые были объяснены. Ваши письма от 29 декабря, 4, 9, 12, 18 января и 14 февраля, таким образом, остались без ответа. Я в разное время прилагал для Вас бумаги, которые казались интересными. Сегодня я пересылаю поправку Бингема к избирательному законопроекту, ранее приложенную для Вас, предложенную г-ном Пинкни поправку к Конституции и отчет о путях и средствах. Поправка Бингема была отклонена обычным большинством в два голоса против одного. Будет предложена совершенно иная, содержащая истинный смысл меньшинства, а именно: что обе Палаты, голосуя поименно, должны решать вопросы, которые Конституция уполномочивает поднимать. Это, возможно, будет принято в другой Палате при лучших обстоятельствах, ибо хотя федералисты имеют там большое большинство, все же они более умеренного нрава, чем некоторое время назад. Сенат, однако, кажется, полон решимости не уступать ничему, что дало бы другой Палате больший вес в решении вопросов о выборах, чем они имеют.

Предложение г-на Пинкни было поддержано и, вероятно, получит некоторые голоса, которые не ожидались. Я скорее полагаю, что он отзовет его и предложит то же самое в форме законопроекта; поскольку мнение некоторых состоит в том, что такое регулирование не противоречит нынешней Конституции. В этой форме у него будет больше шансов пройти, так как потребуется только большинство в обеих Палатах. Отложив строительство 74-пушечных кораблей и прекратив призыв на военную службу, заем будет сокращен до трех с половиной миллионов. Но я думаю, что его нельзя получить. Ибо хотя новых банкротств здесь не было уже несколько недель, как и в Нью-Йорке, они продолжают случаться в Балтиморе, и все торговое сословие сидит сложа руки и собирает свои дела, не зная, какие новые провалы могут подвергнуть их ресурсы испытанию. В таком положении дел они не могут давать деньги в долг. Некоторые иностранцы нашли убежище среди нас с немалыми деньгами, которые, возможно, предпочтут этот депозит. Дело Роббинса находится под обсуждением уже несколько дней. Ливингстон вчера произнес искусную речь на два с половиной часа. Сторонники этой меры тяжело ощущают ее давление; и хотя они, возможно, смогут отразить предложение Ливингстона о порицании, я не верю, что они смогут провести предложение Байарда об одобрении. Высадка наших посланников в Лиссабоне создаст риск очень опасных последствий, поскольку новость об агрессии Тракстона, возможно, прибудет в Париж раньше, чем наши комиссары. Если бы они отправились прямо туда, они могли бы опередить эту новость на два месяца. Мы полностью лишены дальнейшей информации из Парижа. По письмам из Бордо от 7 декабря табак стоил тогда от двадцати пяти до двадцати семи долларов за сотню. Тем не менее Маршалл утверждал при обсуждении законопроекта о запрете сношений, что его цена на других рынках никогда не подвергалась влиянию этого закона. Пока навигационные и продовольственные штаты, составляющие большинство, могут держать открытыми все рынки или, по крайней мере, достаточные для своих целей, крики производителей табака, которые являются меньшинством и совсем не в фаворе, вряд ли будут услышаны. Это поистине басня об обезьяне, вытаскивающей орехи из огня лапой кошки; и это показывает, что предложение Дж. Мейсона на Конвенте было мудрым: что для законов, регулирующих торговлю, требуется две трети голосов для их принятия. Однако оно было бы растоптано торжествующим большинством.

8 марта. Мое письмо лежало у меня до сих пор, ожидая отъезда г-на Триста. Вопрос был решен сегодня по предложению Ливингстона относительно Роббинса; тридцать пять за, около шестидесяти против. Ливингстон, Николас и Галлатин отличились с одной стороны, а Дж. Маршалл — значительно с другой. Все же полагают, что они не будут продвигать предложение Байарда об одобрении. Мы в этот день также решили в Сенате по предложению о проверке редактора «Авроры». Оно было принято, как обычно, примерно двумя голосами против одного; Г. Маршалл голосовал, конечно, с ними, как и, и часто делает, * * * * * из * * * * *, который полностью на рынке. Случается, что другая партия настолько сильна, что они не считают ни его, ни * * * * * стоящими покупки. Поскольку передача конфиденциальна, я могу сказать что-то по предмету, который для тех, кто не знает моих истинных настроений относительно него, мог бы показаться нетактичным. Федералисты начинают очень серьезно тревожиться о своих выборах следующей осенью. Их речи в частном порядке, а также их публичное и частное поведение по отношению ко мне сильно указывают на это. Кажется, перспектива такова. Исключите Пенсильванию, Джерси и Нью-Йорк, и остальные штаты разделены примерно поровну; и в этой оценке предполагается, что Северная Каролина и Мэриленд вместе взятые разделены поровну. Тогда исход зависит от трех вышеупомянутых Средних штатов. Что касается их, Пенсильвания не принимает никакого закона о выборах на текущей сессии. Они полагают, что следующие выборы дадут решительное большинство в двух Палатах, когда они будут объединены. Мак-Кин, следовательно, намерен созвать законодательный орган сразу после новых выборов, чтобы назначить выборщиков самим. Все же Вы можете осознавать, что может возникнуть трудность между двумя Палатами по поводу голосования поименно или по Палатам. Республиканские члены здесь из Джерси полностью уверены, что их две Палаты, объединенные вместе, имеют большинство республиканцев; их Совет является республиканским на шесть или восемь голосов, а нижняя Палата федералистской — только на один или два; и они не сомневаются, что предстоящие выборы будут в пользу республиканцев. Они назначают выборщиков путем голосования двух Палат вместе. В Нью-Йорке все зависит от успеха городских выборов, которые состоят из двенадцати членов и, конечно, делают разницу в двадцать четыре, что достаточно, чтобы сделать две Палаты, объединенные вместе, республиканскими в их голосовании. Губернатор Клинтон, генерал Гейтс и некоторые другие старые революционные деятели были включены в республиканский список. Берр, Ливингстон и др. не питают сомнений в исходе этих выборов. Все же это идеи только республиканцев в этих трех штатах, и мы должны сделать большую скидку на их оптимистичные взгляды. В целом, я считаю это скорее более сомнительным, чем последние выборы, в которых я не ошибся более чем на один или два голоса. Если Пенсильвания голосует, то либо Джерси, либо Нью-Йорк, отдающие республиканский голос, решают выборы. Если Пенсильвания не голосует, то Нью-Йорк определяет выборы. В любом случае мы можем сказать, что если городские выборы в Нью-Йорке будут в пользу республиканского списка, исход будет республиканским; если победит федералистский список для города Нью-Йорка, вероятности будут в пользу федералистского исхода, потому что тогда потребовался бы республиканский голос как от Джерси, так и от Пенсильвании, чтобы перевесить Нью-Йорк, на что мы не могли бы рассчитывать с какой-либо уверенностью. Выборы в Нью-Йорке в апреле, это становится ранним и интересным объектом. Вероятно, высадка наших посланников в Лиссабоне добавит месяц к нашей сессии; потому что все, о чем беспокоятся восточные люди, — это убраться до возможности прихода к нам договора.

Передайте мои уважительные приветствия миссис Мэдисон и будьте уверены в моем постоянном и привязанном уважении.

ПОЛКОВНИКУ ХОКИНСУ.

Филадельфия, 14 марта 1800 г.

Дорогой сэр, я дважды до этого пытался начать переписку, написав Вам, но не получив ответа, я принял как должное, что мои письма не дошли до Вас, и, следовательно, никакое общение не могло быть найдено. Вчера, однако, Ваш племянник передал мне Ваше любезное письмо от 23 января и сообщил, что письмо, отправленное по почте через Форт-Уилкинсон, обязательно дойдет до Вас в целости. Все же я ожидаю, что Ваше долгое отсутствие в этой части штатов сделало здешние события малоинтересными для Вас. Действительно, вещи так сильно изменили свой облик, что это как новый мир. Те, кто знает нас только с 1775 по 1793 год, не могут составить о нас сейчас лучшего представления, чем о жителях луны; я имею в виду политические дела. О них, следовательно, я не скажу ни слова, потому что ничего из того, что я мог бы сказать, не было бы для Вас более понятным, если бы было сказано по-английски, чем если бы было сказано на иврите. С Вашей стороны, однако, у Вас есть интересные подробности, которые Вы можете нам сообщить. Я особенно проявляю большой интерес ко всему, что касается индейцев, и нынешнее состояние криков, упомянутое в Вашем письме, очень интересно. Но Вы не должны полагать, что Ваши официальные сообщения когда-либо будут увидены или известны вне офисов. Сдержанность во всех их действиях — фундаментальная максима исполнительного департамента. Я должен, поэтому, просить от Вас одно сообщение, которое будет сделано мне отдельно, и я поощряюсь к этому той частью Вашего письма, которая обещает мне что-то о языке криков. Я давно верил, что мы никогда не сможем получить никакой информации о древней истории индейцев, об их происхождении и родстве, кроме как из знания и сравнительного взгляда на их языки. Я, следовательно, никогда не упускал возможности воспользоваться любым случаем, который предлагался, чтобы получить их словари. Я теперь составил большую коллекцию и, боясь рисковать ею дольше, чтобы по какой-либо случайности она не была потеряна, я собираюсь напечатать ее. Но мне все еще нужны великие южные языки: чероки, крики, чокто, чикасо. Для чероки я написал другому, но для трех остальных у меня нет шансов, кроме как через Вас. У меня действительно есть несовершенный словарь чокто, но в нем не хватает всех слов, отмеченных в прилагаемом словаре [13] либо этим знаком (*), либо этим (†). Я поэтому полагаюсь на Вас, чтобы Вы добыли для меня крикский, чокто и чикасо; и я прилагаю Вам словарь конкретных слов, которые мне нужны. Вам не нужно брать на себя труд брать какие-либо другие, потому что все мои другие словари ограничены этими словами, и моя цель — только сравнительный взгляд. Крикский столбец, я ожидаю, Вы сможете заполнить сразу, и когда это будет сделано, я хотел бы, чтобы он пришел, не дожидаясь остальных. Что касается чокто и чикасо, я знаю, что Ваши отношения не очень прямые, но так как я не обладаю никакими средствами вообще, чтобы добраться до них, я побужден просить Вашей помощи. Всякая оперативность, которая может быть удобно использована, желательна для меня, потому что этим летом я предлагаю упорядочить все свои словари для печати, и я хочу поместить каждый язык в столбец, соседствующий с его родственными языками. Ваши письма, адресованные мне по почте в Монтичелло, близ Шарлотсвилла, дойдут безопасно, и более безопасно, чем если бы они были отправлены в конверте в любой из офисов, где они могут быть затеряны или потеряны.

Ваша старая подруга, миссис Трист, теперь поселилась в Шарлотсвилле, в двух с половиной милях от меня. Она живет со своим сыном, который женился здесь и переехал туда. Она полностью сохраняет свое здоровье и бодрость духа и очень любима у нас, как она того заслуживает. Поскольку я знаю, что она является Вашим любимым корреспондентом, я замечу, что тот же канал будет хорошим для нее, как я упомянул для себя. Действительно, если Вы находите нашу переписку стоящей того, она теперь может быть такой же прямой, как если бы Вы были в одном из этих штатов. Г-н Мэдисон здоров. Я полагаю, Вы давно знали о его женитьбе. Он еще не отец. Г-н Джайлс счастливо и богато женат на мисс Табб. Это, я полагаю, достаточно для первой дозы; после того как услышу от Вас и узнаю, как она Вам подходит, ее можно повторить. С чувствами постоянного и искреннего уважения, я остаюсь, дорогой сэр, Ваш привязанный друг и слуга.

Г-НУ П. Н. НИКОЛАСУ.

Филадельфия, 7 апреля 1800 г.

Дорогой сэр, еще слишком рано думать о декларативном акте, но время приближается и оно недалеко. Еще двое выборов дадут нам твердое большинство в Палате представителей и достаточное в Сенате. Как только на это можно будет положиться, мы должны иметь «Декларацию принципов Конституции» в характере Декларации прав, по всем пунктам, в которых она была нарушена. Люди в Средних штатах уже почти сплотились вокруг Виргинии; и Восточные штаты начинают вибрацию, которая была сдержана делом X. Y. Z. Северная Каролина в настоящее время находится в самом опасном состоянии. Юристы все тори, люди по существу республиканцы, но неосведомленные и обманутые юристами, которые избраны по необходимости, потому что мало других кандидатов. Лекарство для этого штата должно быть очень мягким и тайно вводимым. Но ничего не следует жалеть, чтобы дать им истинную информацию. Я остаюсь, дорогой сэр, Ваш привязанный.

Г-НУ Э. ЛИВИНГСТОНУ.

Филадельфия, 30 апреля 1800 г.

Дорогой сэр, я с большим удовольствием получил Ваше любезное письмо от 11-го числа сего месяца. К этому времени, я полагаю, результат Ваших трудов известен у Вас, хотя и не здесь. Каким бы он ни был, а мой опыт искусства, трудолюбия и ресурсов другой стороны не позволил мне быть преждевременно уверенным, все же я полностью уверен, что в конечном счете большая часть народа переходит от них. Это может потребовать еще одних или двух выборов; но это непременно произойдет. Безумие и экстравагантность их карьеры — вот что обеспечивает это. Люди во всех штатах за республиканские формы; республиканские принципы, простоту, экономию, религиозную и гражданскую свободу.

Мне нечего предложить Вам, кроме новостей Конгресса. Судебный законопроект отложен до следующей сессии; так же как ополчение; так же как Военная академия. Законопроект о выборах президента и вице-президента претерпел много революций. Маршалл совершил ловкий маневр; он заявляет о неконституционности законопроекта Сената и предложил, чтобы право решения их большого комитета было подконтрольно параллельным голосам двух Палат Конгресса; но оставалось в силе, если не отклонено параллельным голосованием. Вы легко оцените размер этого рода контроля. Комитет Палаты представителей, однако, отнял у Комитета право давать какое-либо мнение, требуя от них сообщать только факты, и чтобы голоса, возвращенные штатами, подсчитывались, если не отклонены параллельным голосованием обеих Палат. В какой форме это пройдет у них или у нас, нельзя предвидеть. Наш законопроект о присяжных в Сенате пройдет так, чтобы просто приспособить Нью-Йорк и Вермонт. Палата представителей прислала нам вчера законопроект об учреждении компании для разработки медных рудников Рузвелла в Нью-Джерси. Я не знаю, понимается ли, что законодательный орган Джерси был некомпетентен в этом, или просто что у нас есть параллельное законодательство согласно всеобъемлющей оговорке. Конгресс уполномочен защищать нацию. Корабли необходимы для обороны; медь необходима для кораблей; рудники необходимы для меди; компания необходима для разработки рудников; и кто может сомневаться в этом рассуждении, кто когда-либо играл в «Это дом, который построил Джек»? При таком процессе филиации необходимостей всеобъемлющая оговорка делает чистую работу. Мы определенно поднимемся 12-го числа. Больше нечего делать, кроме как принять пути и средства и уладить некоторые разногласия во мнениях двух Палат по законопроекту Джорджии, законопроекту о разделении Северо-Западной территории и законопроекту о продаже западных земель. Приветствия и привязанное уважение. Прощайте.

Г-НУ ДЖЕЙМСУ МЭДИСОНУ.

Филадельфия, 12 мая 1800 г.

Дорогой сэр, Конгресс поднимется сегодня или завтра. Г-н Николас собирается зайти к Вам, Вы получите от него новости Конгресса. В целом, федералисты не смогли провести ни одной сильной меры в нижней Палате за всю сессию. Когда они встретились, полагали, что у них большинство в двадцать голосов; но многие из них были новыми и умеренными людьми и вскоре увидели истинный характер партии, к которой они были хорошо расположены, находясь на расстоянии. Этот прилив, также, общественного мнения направлен так сильно против федералистских действий, что это растопило их большинство и привело в смятение героев партии. Только Сенат оставался невозмутимым до конца. Твердые в своей цели, невзирая на общественное мнение и более склонные принуждать, чем ухаживать за ним, ни один человек из их большинства не уступил ни в малейшей степени; и по избирательному законопроекту они придерживались поправки Джона Маршалла всем своим числом; и если бы был полный Сенат, было бы только одиннадцать голосов против него, которые включают Г. Маршалла, который голосовал с республиканцами в этой сессии. * * * * *

* * * * * * * *

Примите заверения в постоянном и привязанном уважении к миссис Мэдисон и Вам от, дорогой сэр, Вашего искреннего друга и слуги.

Г-НУ ГИДЕОНУ ГРЕНДЖЕРУ.

Монтичелло, 13 августа 1800 г.

Дорогой сэр, я с большим удовольствием получил Ваше любезное письмо от 4 июня и очень утешен появлением перемены во мнении в Вашем штате; ибо хотя мы можем получить, и я верю, получим большинство в законодательном органе Соединенных Штатов, привязанное к сохранению федеральной Конституции согласно ее очевидным принципам и тем, на которых она, как известно, была принята; привязанное в равной степени к сохранению за штатами тех прав, которые несомненно остаются за ними; друзья свободы религии, свободы печати, суда присяжных и экономичного правительства; противники постоянных армий, бумажных систем, войны и всякой связи, кроме торговой, с любой иностранной нацией; короче говоря, большинство, твердое во всех тех принципах, которые мы исповедовали, а федералисты единообразно противостояли; все же, если бы весь корпус Новой Англии продолжал противостоять этим принципам правительства, сознательно или по заблуждению, наше правительство было бы очень беспокойным. Оно никогда не может быть гармоничным и прочным, пока столь уважаемая часть его граждан поддерживает принципы, которые ведут прямо к изменению федеральной Конституции, к потоплению правительств штатов, консолидации их в одно и к монархизации оного. Наша страна слишком велика, чтобы все ее дела направлялись единым правительством. Государственные служащие на таком расстоянии и вне поля зрения своих избирателей должны, в силу обстоятельства расстояния, быть неспособны управлять и упускать из виду все детали, необходимые для хорошего управления гражданами, и то же обстоятельство, делая обнаружение невозможным для их избирателей, будет приглашать государственных агентов к коррупции, грабежу и расточительству. И я поистине верю, что если бы возобладал принцип общего права, действующего в Соединенных Штатах (который лишает Генеральное правительство сразу всех полномочий правительств штатов и сводит нас к единому консолидированному правительству), оно стало бы самым коррумпированным правительством на земле. Вы видели практики, с помощью которых государственные служащие были способны скрыть свое поведение, или, где это не могло быть сделано, заблуждения, с помощью которых они лакировали его для глаз своих избирателей. Какое увеличение поля для махинаций, спекуляций, грабежа, создания должностей и охоты за должностями было бы произведено принятием всех полномочий штатов в руки Генерального правительства. Истинная теория нашей Конституции, безусловно, самая мудрая и лучшая, что штаты независимы во всем, что касается их самих, и объединены во всем, что касается иностранных наций. Пусть Генеральное правительство будет сведено только к иностранным делам, и пусть наши дела будут распутаны от дел всех других наций, кроме как в отношении торговли, которой купцы будут управлять тем лучше, чем больше они будут свободны управлять сами собой, и наше Генеральное правительство может быть сведено к очень простой организации и очень недорогой; несколько простых обязанностей, выполняемых несколькими служащими. Но я повторяю, что этот простой и экономичный способ правления никогда не может быть обеспечен, если штаты Новой Англии продолжат поддерживать противоположную систему. Я радуюсь, поэтому, каждому проявлению их возвращения к тем принципам, которые я всегда представлял себе почти врожденными в них. В этом штате несколько человек были введены в заблуждение дурачествами X. Y. Z. Вы видели эффект этого в наших последних представителях в Конгрессе, избранных под их влиянием. Этот эксперимент над их доверчивостью теперь понят, и наше следующее представительство будет таким же республиканским, как оно было до сих пор. В целом, мы надеемся, что благодаря тому, что часть Союза придерживалась принципов Конституции, штатам было дано время оправиться от временного безумия, в которое они были завлечены, сплотиться вокруг Конституции и спасти ее от разрушения, которым она была пригрожена даже их собственными руками. Я вижу скопированные из «Американского журнала» два номера статьи, подписанной Дон Кихотом, наиболее превосходно приспособленной для внедрения реальной истины в умы даже самых предубежденных.

Я с большим удовольствием написал бы письмо, которое вы просили, от имени вашего друга, но существуют обстоятельства, делающие письмо от меня этому магистрату столь же неуместным, сколь и бесполезным. Я буду рад при более благоприятном случае доказать вам свое желание исполнить ваши пожелания.

Некоторое время назад я получил письмо от некоего мистера Макгрегори из Дерби, вашего штата; оно написано с такой степенью здравого смысла и видимой искренности, что заслуживает ответа. Однако, поскольку автор мне совершенно не знаком, а уловки нынешнего времени весьма многообразны, я счел лучшим воспользоваться вашей дружбой и приложить ответ для вас. Вы увидите его содержание. Если, исходя из характера лица, которому оно адресовано, вы сочтете, что оно, вероятно, не будет использовано ненадлежащим образом, будьте добры запечатать и отправить его. В противном случае уничтожьте его.

Как проголосуют ваш штат и Род-Айленд по поводу А. и П.?

Я остаюсь с глубоким и искренним почтением, дорогой сэр, ваш друг и слуга.

УРИЕ МАКГРЕГОРИ.

Монтичелло, 13 августа 1800 г.

Сэр, — Ваше любезное письмо от 19 июля было получено, и получено с той данью уважения, которая причитается человеку, который, не побуждаемый мотивами личной дружбы или знакомства и не подкрепленный особой информацией, проявляет достаточную справедливость, чтобы обратить внимание на доказательства одобрения, оказанные общественному деятелю его собственным штатом и Соединенными Штатами, и взвесить их на весах против безотцовских клевет, которые он слышит в свой адрес. Эти публичные акты известны даже тем, кто ничего не знает о моей частной жизни, и, безусловно, являются лучшим доказательством для ума, склонного к истине, чем клевета, которую никто не подтвердит, основываясь на собственном знании, и которую никто никогда не видел. С того момента, как часть моих сограждан обратила на меня взоры с прицелом на одну из их высших должностей, на меня обрушились шлюзы клеветы; не там, где меня знают лично, где их клевета была бы мгновенно осуждена и пресечена в силу общего осознания ее лживости, а в отдаленных частях Союза, где средства для разоблачения не под рукой, а хлопоты по расследованию слишком обременительны для слушателей. Я знаю, что мог бы заполнить суды Соединенных Штатов исками по поводу этой клеветы и, возможно, разорить многих людей, которые не являются невиновными. Но это не было бы равноценно потере репутации. Поэтому я оставляю их на суд их собственной совести. Если она не осудит их, то все же настанет день, когда лжесвидетель встретит судью, который не спал во время их клеветы. Если бы преподобный Коттон Мэзер Смит из Шены верил в это так же твердо, как я, он, несомненно, никогда бы не утверждал, что «я приобрел свою собственность путем мошенничества и грабежа; что в одном случае я обманул и ограбил вдову и детей-сирот, чьим душеприказчиком я был, на десять тысяч фунтов стерлингов, удержав имущество и выплатив им деньги по номинальной ставке, когда она стоила не более сорока к одному; и что все это можно доказать». Каждая крупица этого — вымысел; в моей жизни не существовало ни одного обстоятельства, к которому могла бы прицепиться хоть какая-то часть этого. Я был душеприказчиком только в двух случаях, оба из которых произошли в начале революции, что немедленно отвлекло меня от всех частных дел, и я никогда не вмешивался ни в одно из этих душеприказчичьих дел. Только в одном из этих случаев были вдова и дети. Она была моей сестрой. Она удерживала и управляла имуществом в своих руках, и никакая его часть никогда не была в моих. В другом случае я был сопартнером и получил при разделе только равную долю, причитавшуюся мне. Поэтому ни к одному из этих душеприказчичьих дел мистер Смит не мог относиться. Далее, вся моя собственность является наследственной, за исключением земель стоимостью около семи или восьмисот фунтов, купленных мной лично и оплаченных не вдовам и сиротам, а самому джентльмену, у которого я их приобрел. Если мистер Смит, следовательно, считает, что заповеди Евангелия предназначены как для тех, кто их проповедует, так и для других, он, несомненно, когда-нибудь почувствует долг покаяния и признания в таких формах, которые исправят причиненное им зло. Возможно, ему придется подождать, пока пройдут страсти момента. Все это оставлено на его собственную совесть.

Это, сэр, факты, хорошо известные каждому человеку в этих краях, которые я изложил на бумаге для вашего собственного удовлетворения и удовлетворения тех, кому вы сочтете нужным их упомянуть. Я лишь прошу, чтобы мое письмо не выходило из ваших рук, дабы оно не попало в газеты — на арену медвежьих боев, на которую я взял за правило не вступать ни при каких провокациях.

Я ваш покорный слуга.

ДОКТОРУ РАШУ.

Монтичелло, 23 сентября 1800 г.

Дорогой сэр, — Я должен подтвердить получение вашего письма от 22 августа и поздравить вас со здоровой обстановкой в вашем городе. Тем не менее Балтимор, Норфолк и Провиденс напоминают нам, что мы не избавились от нашего нового бича. Когда случаются великие беды, я привык искать, какое добро может из них возникнуть в качестве утешения для нас, и Провидение действительно установило порядок вещей так, что большинство зол являются средством достижения некоторого блага. Желтая лихорадка будет препятствовать росту больших городов в нашей нации, а я рассматриваю большие города как пагубные для морали, здоровья и свобод человека. Правда, они питают некоторые изящные искусства, но полезные могут процветать и в другом месте, и меньшее совершенство в первых при большем здоровье, добродетели и свободе было бы моим выбором.

Я полностью согласен с вами в осуждении мании давать объектам любого рода имена людей, которые еще живы. Только смерть может закрепить право любого человека на эту честь, лишив его возможности утратить ее. Существует еще один способ увековечения заслуг, который, как я часто думал, можно было бы ввести, чтобы радовать живых, восхваляя мертвых. Например, при вручении комиссии главного судьи Бушроду Вашингтону это должно быть в знак признания его честности и познаний в законах, а также услуг, оказанных нашей стране его прославленным родственником и т. д. Комиссия потомку доктора Франклина, помимо учета надлежащих качеств самого человека, должна добавлять упоминание о великих заслугах, оказанных его прославленным предком Бенджамином Франклином путем развития науки, изобретений, полезных для человека, и т. д. Я не уверен, что мы должны менять все наши названия. И во время королевского правления их иногда, действительно, давали из лести; но часто также как награду за заслуги того времени, иногда за услуги, оказанные колонии. Возможно, также, что имя, когда оно дано, должно считаться священной собственностью.

Я обещал вам письмо о христианстве, о чем я не забыл. Напротив, именно потому, что я размышлял об этом, я нахожу, что для этого требуется гораздо больше времени, чем я могу располагать в настоящее время. У меня есть взгляд на этот предмет, который не должен огорчать ни рационального христианина, ни деистов, и примирил бы многих с характером, который они слишком поспешно отвергли. Я не знаю, примирило бы это genus irritabile vatum, которые все ополчились против меня. Их враждебность основана на слишком интересной почве, чтобы ее можно было смягчить. Заблуждение, в которое заговор X. Y. Z. показал возможность вовлечь народ; успешный эксперимент, проведенный в условиях преобладания этого заблуждения над пунктом Конституции, который, обеспечивая свободу печати, покрывал также свободу религии, дал духовенству очень заветную надежду на установление особой формы христианства в Соединенных Штатах; и поскольку каждая секта считает свою форму истинной, каждая, возможно, надеялась на свою, но особенно епископалы и конгрегационалисты. Возвращающийся здравый смысл нашей страны грозит абортом их надеждам, и они верят, что любая доля власти, доверенная мне, будет использована в противовес их планам. И они верят правильно: ибо я поклялся на алтаре Бога вечной враждебностью против любой формы тирании над разумом человека. Но это все, чего им следует бояться от меня: и, по их мнению, этого достаточно. И это причина того, что они печатают лживые памфлеты против меня, подделывают мои разговоры с Маццеи, епископом Мэдисоном и т. д., которые являются абсолютной ложью, не имеющей под собой ни крупицы правды; ложью, впрочем, в которой я оправдываю Маццеи и епископа Мэдисона, ибо они люди правды.

Но довольно об этом: это больше, чем я когда-либо излагал на бумаге по поводу всей лжи, которую проповедовали и печатали против меня. Я не видел работу Соннони, о которой вы упоминаете, но я видел другую работу об Африке (Парка), которая, боюсь, охладит надежды друзей свободы. Вы услышите отчет о попытке восстания в этом штате. Я с тревогой жду, какой эффект это окажет на наш штат. Нас действительно стоит пожалеть. Боюсь, у нас мало шансов увидеть вас в федеральном городе или в Виргинии, и так же мало в Филадельфии. Было бы большим удовольствием принять вас здесь. Но только болезнь могла бы этому способствовать; поэтому я этого не желаю. Ибо я желаю вам здоровья и счастья и думаю о вас с привязанностью. Прощайте.

РОБЕРТУ Р. ЛИВИНГСТОНУ.

Вашингтон, 14 декабря 1800 г.

Дорогой сэр, — Ваши прежние сообщения на тему парового двигателя я взял на себя смелость представить Американскому философскому обществу, которым они будут напечатаны в их томе текущего года. Я слышал об открытии некоторых крупных костей, предположительно мамонта, примерно в тридцати или сорока милях от вас; и среди найденных костей, как говорят, есть такие, которые нам никогда не удавалось достать. Первый интересный вопрос: являются ли они костями мамонта? Второй: какие это конкретно кости, и мог бы я их достать? Кости, которые я больше всего хочу получить, — это кости головы и ног, которые, как говорят, находятся среди найденных в вашем штате, а также ossa innominata и лопатка. Другие также были бы интересны, хотя подобные могут быть в наличии, потому что они показали бы своим сходством, что набор принадлежит мамонту. Мог бы я настолько осмелиться побеспокоить вас по этому вопросу, чтобы привлечь кого-либо из ваших друзей рядом с этим местом для приобретения для меня вышеупомянутых костей? Если их можно купить, я с радостью заплачу за них все, что вы сочтете разумным; и помещу деньги в Нью-Йорке так быстро после того, как мне сообщат, как только почта сможет их доставить, как и все расходы на упаковку, транспортировку и т. д. в Нью-Йорк и Филадельфию, где они могут быть адресованы Джону Барнсу, чей агент (поскольку он не на месте) позаботится о них для меня.

Но у меня есть еще более важный предмет, по которому я хочу обратиться к вам. Хотя наша информация о голосах различных штатов не является официальной, тем не менее они изложены на основании таких доказательств, которые удовлетворяют обе стороны в том, что республиканское голосование было успешным. Мы можем, следовательно, рискнуть выдвинуть предложения на этой гипотезе, не подвергаясь справедливо насмешкам или издевательствам. Конституция, к которой мы все привязаны, задумывалась как республиканская, и мы верим, что она является республиканской согласно любому непредвзятому толкованию. Тем не менее мы видели, как ее толковали и применяли так, что она стала поистине тем, что французы назвали monarchie masque. Однако так долго судно шло этим курсом и было приведено к нему, что для того, чтобы поставить его на республиканский галс, потребуется все мастерство, твердость и рвение его самых способных и лучших друзей. Это кризис, который призывает их пожертвовать всеми другими целями и прийти на помощь в этой важной операции. Требуется не только их мастерство, но и их имена. Существенно собрать в самом начале лиц, которые составят нашу администрацию, чьи таланты, честность и революционное имя и принципы могут сразу вдохнуть в нацию безграничное доверие и наложить внушительное молчание на всех клеветников республиканизма; как может подавить в зародыше цель, провозглашенную одним из их самых дерзких и эффективных вождей, — сокрушить администрацию. Этих имен в наши дни немного. Так мало их, что ваше, мой друг, не может быть исключено из них, не оставив пустоты, которую невозможно заполнить. Если я смогу получить для общества помощь тех, кого я наметил, я ничего не боюсь. Если это нельзя сделать, тогда мы действительно несчастны! Мы будем неспособны реализовать перспективы, которые были представлены народу, и мы должны вернуться к монархизму за неимением голов, а не рук, чтобы помочь нам выбраться из него. Это общее дело, мой дорогой сэр, общее для всех республиканцев. Хотя я был слишком почетно поставлен во главе тех, кто должен войти в брешь, так удачно пробитую, тем не менее энергия каждого индивидуума необходима, и именно в том месте, где его энергия может больше всего послужить предприятию. Я могу заверить вас, что ваши коллеги будут наиболее приемлемы для вас; один из них, в котором вы не можете ошибиться, особенно. Часть, которую обстоятельства вынуждают нас предложить вам, — это пост морского министра. Эти обстоятельства нельзя объяснить письмом. Республиканизм настолько редок в тех частях, которые обладают морскими навыками, что я не могу найти его там в сочетании с другими квалификациями. Хотя вы не моряк по профессии, тем не менее ваше местожительство и ваши механические познания квалифицируют вас так хорошо, как джентльмен только может быть, и достаточно, чтобы позволить вам выбрать подчиненных агентов, идеально квалифицированных, и контролировать их поведение. Выходите же вперед, мой дорогой сэр, и дайте нам помощь ваших талантов и вес вашего характера для нового установления республиканизма: я говорю, для его нового установления; ибо до сих пор мы видели только его травести. Я настаивал до сих пор на убеждении, что ваша нынешняя должность не будет препятствием для этого предложения. Мне сообщили, и я думаю, это был ваш брат, что вы желали уйти с нее и были удержаны только страхом, что может быть назначен преемник с другими принципами. Недавнее изменение в вашем совете по назначениям устранит этот страх. Не будет неуместным сказать слово по поводу расходов. Джентльмены, которые составляли первую администрацию генерала Вашингтона, слишком повсеместно приняли практику общих приемов, которая была ненужной, препятствовала делу и была настолько обременительна для них самих, что это было среди мотивов их отставки. Их преемники воспользовались экспериментом и жили совершенно как частные лица, и так всегда продолжали делать. Здесь, действительно, не может быть иначе, наше положение настолько сельское, что во время каникул Законодательного собрания у нас не будет общества, кроме чиновников правительства, а во время сессий Законодательное собрание стало и становится настолько многочисленным, что последние полдюжины лет никто, кроме президента, не претендовал на то, чтобы принимать их. Я был вынужден сделать это обращение до официального знания результата наших выборов, потому что возвращение мистера Ван Бентхейзена, одного из ваших выборщиков и соседей, предлагает мне безопасную передачу в момент, когда почтовые отделения будут особенно подозрительны и любопытны. Ваш ответ может прийти по почте без опасности, если он будет направлен другим почерком, чем ваш собственный; и я буду просить вас дать мне ответ, как только вы сможете принять решение.