«Сочинения Томаса Джефферсона, том 4»

Я не говорил об этом ни одной живой душе, и мое цветущее здоровье призвано держать моих друзей, как и врагов, в спокойствии, в котором они и должны пребывать. Примите заверения в моем неизменном уважении и глубоком почтении.

Г-НУ ЛИНКОЛЬНУ.

1 января 1802 г.

Не желая принимать адреса, но будучи не в силах их предотвратить, я обычно стараюсь извлечь из них некоторую пользу, делая их поводом, в качестве ответа, для посева полезных истин и принципов среди народа, которые могли бы прорасти и укорениться среди их политических догм. Баптистский адрес, который я прилагаю, допускает осуждение союза между Церковью и Государством под властью Конституции. Он также дает повод, который я давно хотел найти, сказать, почему я не провозглашаю посты и дни благодарения, как это делали мои предшественники. Адрес, конечно, не указывает на это, и его введение выглядит неловко. Но я не предвижу возможности сделать это более уместно. Я знаю, что это вызовет большое недовольство у духовенства Новой Англии; но защитник религиозной свободы не должен ожидать от них ни мира, ни прощения. Будьте так добры, изучите ответ и предложите любые изменения, которые могли бы предотвратить дурной эффект или способствовать хорошему среди народа? Вы понимаете характер тех, кто на Севере, и можете поэтому смягчить его для их восприятия: в настоящее время он приправлен только на южный вкус. Я бы попросил Вас вернуть его вместе с адресом в течение дня или вечера. Здоровья и привязанности.

АЛЬБЕРТУ ГАЛЛАТИНУ.

Вашингтон, 1 апреля 1802 г.

Дорогой сэр, — Я прочитал и рассмотрел Ваш отчет об операциях погасительного фонда и полностью одобряю его как лучший план, с которого мы можем начать. Я считаю делом огромной важности, которое следует иметь в виду и предпринять в подходящее время, упрощение нашей финансовой системы и приведение ее к пониманию каждого члена Конгресса. Гамильтон начал с другого плана. Чтобы иметь полное управление своей машиной, он решил настолько усложнить ее, чтобы ни Президент, ни Конгресс не могли понять ее или контролировать его. Он преуспел в этом не только за пределами их досягаемости, но и так, что в конце концов сам не мог ее распутать. Он придал долгу в первом случае, при его финансировании, самую искусственную и таинственную форму, какую только мог придумать. Затем он слепил свои ассигнования из множества обрывков и остатков, многие из которых были ничем, и применял их к различным объектам в порядке реверсии и остатка, пока вся система не оказалась окутана непроницаемым туманом; и в то время как он придавал себе вид заботы о выплате долга, он оставался свободным постоянно увеличивать его, как он фактически и делал, вместо того чтобы выплачивать. Мне нравится Ваша идея замесить все его мелкие обрывки и фрагменты в одну партию и добавить к ней дополнительную сумму, которая, формируя ее в единую массу, из которой все должно быть выплачено, позволит нам, если нас когда-либо обвинят в нарушении ассигнований, доказать, что ассигнованная сумма и даже больше было направлено на конкретный объект.

Но есть момент, выходящий за рамки этого, на который я хотел бы обратить свое внимание и к которому я стремился бы приблизиться каждым маневром, к которому нас принуждают предыдущие договоренности. А именно: сформировать в одну консолидированную массу все денежные средства, поступающие в казну, и все расходы, отдавая им предпочтение в выплате в соответствии с порядком, в котором они должны быть расположены. Как, например: 1. Проценты по государственному долгу. 2. Та часть основной суммы, которая подлежит востребованию. 3. Расходы правительства. 4. Те другие части основной суммы, которые, хотя и не подлежат востребованию, мы все же вольны выплатить, когда пожелаем. Последний объект можно было бы сделать поглощающим остаток денег, находящихся в казне в конце каждого года, после того как первые три объекта были выполнены, и это был бы барометр, по которому можно было бы проверять экономию администрации. Это дало бы простую меру, по которой каждый мог бы оценить их заслуги и по которой каждый мог бы решить, когда налоги недостаточны или избыточны. Если к этому можно добавить упрощение формы счетов в казначействе и в организации его должностных лиц, чтобы свести все к единому центру, мы могли бы надеяться увидеть финансы Союза такими же ясными и понятными, как бухгалтерские книги купца, чтобы каждый член Конгресса и каждый человек с умом в Союзе мог понять их, расследовать злоупотребления и, следовательно, контролировать их. Наши предшественники пытались с помощью запутанности системы и перекладывания ответственности с одного чиновника на другого скрыть все от обнаружения. Я надеюсь, что мы пойдем в противоположном направлении и что благодаря нашим честным и разумным реформам мы сможем в пределах нашего времени вернуть все к той простой и понятной системе, на которой они должны были быть организованы изначально.

Я предложил лишь одно изменение в отчете, которое является чисто словесным и не имеет значения. Мы теперь избавимся от комиссара по внутренним доходам и суперинтенданта по гербовым сборам. Остается объединить контролера и аудитора в одного и сократить регистратора до клерка по счетам; и тогда организация будет состоять, как и должно было быть изначально, из хранителя денег, хранителя счетов и главы департамента. Это созвездие великих людей в казначействе было под стать остальным планам Гамильтона. Он занял свою собственную позицию как генерал-лейтенант, окруженный своими генерал-майорами, и расставил своих бригадиров и полковников под названием супервайзеров, инспекторов и т. д. в разных штатах. Давайте заслужим доброе имя у нашей страны, сделав ее интересы целью всех наших планов, а не наше собственное тщеславие, покровительство и безответственность. Я рискнул высказать эти поспешные и сырые идеи, которые возникли при изучении Вашего отчета. Они могут стать предметом будущих разговоров и исправлений. Примите мои сердечные приветствия.

ГЕНЕРАЛУ КОСЬЮШКО.

Вашингтон, 2 апреля 1802 г.

Дорогой генерал, — Только недавно я получил Ваше письмо от 25 фримера (15 декабря) с вопросом, могут ли некоторые офицеры Вашей страны рассчитывать на службу в этой стране. Чтобы предотвратить вредное для них ожидание, я спешу сообщить Вам, что мы сейчас фактически заняты сокращением нашего военного ведомства на одну треть и увольнением одной трети наших офицеров. Мы держим на службе не более людей, чем достаточно для гарнизонов небольших постов, разбросанных на больших расстояниях на наших границах, каковые гарнизоны обычно будут состоять только из роты капитана, и ни в коем случае не более чем из двух или трех, и ни в одном — из достаточного количества, чтобы требовать полевого офицера; и никакие обстоятельства не могут собрать эти гарнизоны вместе, потому что это означало бы оставление их фортов. Находясь в таких обстоятельствах, Вы поймете полную невозможность обеспечить работой лиц, которых Вы рекомендуете. Я хотел бы, чтобы в моих силах было дать Вам более благоприятный ответ; но после исполнения Ваших желаний самое приятное, что я могу сделать, — это дать правдивый ответ. Сессия первого Конгресса, созванная с тех пор, как республиканизм восстановил свое превосходство, сейчас подходит к концу. Они довольно полно выполнят все желания народа. Они сократили армию и флот до того, что едва необходимо. Они обезоруживают исполнительную власть и ее превосходство, упраздняя половину должностей Соединенных Штатов, которые более не являются необходимыми. Эта экономия позволила им отменить все внутренние налоги и все же сделать такие резервы для выплаты своего государственного долга, чтобы погасить его за восемнадцать лет. Они отсекли паразитическую конечность, посаженную их предшественниками на их судебный орган в партийных целях; они открывают двери гостеприимства для беглецов от притеснений других стран; и мы подавили все те общественные формы и церемонии, которые имели тенденцию приучать общественный глаз к предвестникам другой формы правления. Народ почти весь един; их бывшие лидеры, разъяренные чувством своего бессилия, скоро будут видны или слышны только в газетах, которые служат дымоходами для отвода вредных паров и дыма, и все теперь спокойно, твердо и хорошо, как и должно быть. Я не добавляю подписи, потому что для Вас это излишне. Да благословит Вас Бог и сохранит Вас еще на время полезности для Вашей страны.

РОБЕРТУ Р. ЛИВИНГСТОНУ.

Вашингтон, 18 апреля 1802 г.

Дорогой сэр, — Благоприятная и конфиденциальная возможность, представившаяся благодаря г-ну Дюпону де Немуру, который посещает свою родную страну, дает мне возможность послать Вам шифр для использования между нами, который доставит Вам некоторые хлопоты при освоении, но, будучи однажды понятым, является самым простым в использовании, самым нерасшифровываемым и с наибольшей легкостью варьируемым с помощью нового ключа из всех, что я когда-либо знал. Я надеюсь, что прилагаемое объяснение будет достаточным.

* * * * * * * *

Но, пишу через г-на Дюпона, мне нет нужды использовать шифр. Я требую от него вручить это в Ваши и только в Ваши руки, какой бы задержкой это ни грозило.

Уступка Луизианы и Флорид Испанией Франции крайне болезненно сказывается на Соединенных Штатах. На эту тему Государственный секретарь писал Вам подробно, однако я не могу не вернуться к ней лично, столь глубокое впечатление она производит на мой ум. Это полностью меняет все политические отношения Соединенных Штатов и сформирует новую эпоху в нашем политическом курсе. Из всех наций, имеющих хоть какое-то значение, Франция — та, которая до сих пор предлагала наименьшее количество точек, по которым у нас могли бы возникнуть конфликты прав, и наибольшее количество точек общности интересов. По этим причинам мы всегда смотрели на нее как на нашего естественного друга, как на ту, с которой у нас никогда не могло быть повода для разногласий. Ее рост, следовательно, мы рассматривали как свой собственный, ее несчастья — как свои. На земном шаре есть одно единственное место, владелец которого является нашим естественным и привычным врагом. Это Новый Орлеан, через который продукция трех восьмых нашей территории должна проходить на рынок, и благодаря своему плодородию он вскоре будет давать более половины всей нашей продукции и содержать более половины наших жителей. Франция, помещая себя в эту дверь, принимает по отношению к нам позу вызова. Испания могла бы удерживать его спокойно годами. Ее миролюбивые наклонности, ее слабое состояние побуждали бы ее увеличивать наши возможности там, так что ее владение этим местом едва ли ощущалось бы нами, и, возможно, прошло бы не так много времени, прежде чем возникли бы обстоятельства, которые могли бы сделать уступку его нам ценой чего-то более ценного для нее. Не так это может быть в руках Франции: стремительность ее темперамента, энергия и беспокойство ее характера, помещенные в точку вечного трения с нами, и наш характер, который, хотя и спокоен, любит мир и стремление к богатству, является высокомерным, презирающим богатство в конкуренции с оскорблением или травмой, предприимчивым и энергичным, как любая нация на земле; эти обстоятельства делают невозможным, чтобы Франция и Соединенные Штаты долго оставались друзьями, когда они встречаются в столь раздражающей позиции. Они, как и мы, должны быть слепы, если не видят этого; и мы должны быть очень недальновидны, если не начнем делать приготовления на этой гипотезе. День, когда Франция завладеет Новым Орлеаном, фиксирует приговор, который должен навсегда ограничить ее пределами ее уровня отлива. Это скрепляет союз двух наций, которые в совокупности могут поддерживать исключительное владение океаном. С этого момента мы должны сочетаться браком с британским флотом и нацией. Мы должны обратить все наше внимание на морскую силу, для которой наши ресурсы ставят нас на очень высокую позицию; и, сформировав и соединив вместе силу, которая может сделать подкрепление ее поселений здесь невозможным для Франции, сделать первую пушку, которая будет выстрелена в Европе, сигналом для разрушения любого поселения, которое она могла создать, и для удержания двух континентов Америки в секвестре для общих целей объединенных британской и американской наций. Это не то положение дел, которого мы ищем или желаем. Это то, что эта мера, если она будет принята Францией, навязывает нам так же неизбежно, как любая другая причина по законам природы вызывает свой необходимый эффект. Не из страха перед Францией мы осуждаем эту предложенную ею меру. Ибо, какой бы ни была ее сила по сравнению с нашей, взятая в абстрактном виде, она — ничто по сравнению с нашей, когда она должна быть проявлена на нашей почве. Но это из искренней любви к миру и твердого убеждения, что, будучи связанными с Францией интересами и сильными симпатиями, все еще существующими в умах наших граждан, и занимая относительные позиции, которые обеспечивают их продолжение, мы обеспечены долгим курсом мира. Тогда как смена друзей, которая станет необходимой, если Франция изменит эту позицию, вовлекает нас неизбежно как воюющую державу в первую же войну в Европе. В этом случае Франция будет владеть Новым Орлеаном в течение интервала мира, долгого или короткого, по истечении которого он будет вырван у нее. Будет ли это недолговечное владение эквивалентом для нее за перенос такого веса на чашу весов ее врага? Не будет ли слияние молодой, процветающей нации продолжать давать этому врагу здоровье и силу, которые в настоящее время так очевидно идут на убыль? И добавит ли несколько лет владения Новым Орлеаном столько же к силе Франции? Она может сказать, что ей нужна Луизиана для снабжения ее Вест-Индии. Она не нуждается в ней в мирное время, а в войне она не могла бы на них полагаться, потому что они были бы так легко перехвачены. Я полагаю, что все эти соображения могли бы в какой-то надлежащей форме быть доведены до сведения правительства Франции. Хотя они и изложены нами, это не должно вызывать обиды; потому что мы не выдвигаем их как угрозу, а как последствия, не контролируемые нами, но неизбежные в ходе вещей. Мы упоминаем их не как вещи, которых мы желаем каким-либо образом, а как вещи, которые мы осуждаем; и мы умоляем друга смотреть вперед и предотвратить их ради нашего общего интереса.

Если Франция, однако, считает Луизиану незаменимой для своих целей, она, возможно, была бы готова поискать договоренности, которые могли бы примирить это с нашими интересами. Если что-то и могло бы сделать это, так это уступка нам острова Новый Орлеан и Флорид. Это, безусловно, в значительной степени устранило бы причины трений и раздражения между нами, и, возможно, на такой длительный срок, который мог бы породить другие средства сделать эту меру постоянно примирительной для наших интересов и дружбы. Это, во всяком случае, избавило бы нас от необходимости принимать немедленные меры для противодействия такой операции путем договоренностей в другом квартале. Но все же мы должны рассматривать Новый Орлеан и Флориды как не эквивалентные риску ссоры с Францией, вызванной ее соседством.

Я не сомневаюсь, что Вы настаивали на этих соображениях по каждому надлежащему случаю в правительстве, где Вы находитесь. Они таковы, что должны иметь эффект, если Вы сможете найти средства для вызова глубокого размышления о них этим правительством. Идея здесь заключается в том, что войска, отправленные на Сан-Доминго, должны были направиться в Луизиану после завершения своей работы на этом острове. Если это была договоренность, это даст Вам время возвращаться снова и снова к этой задаче. Ибо завоевание Сан-Доминго не будет короткой работой. Это займет значительное время и истощит большое количество солдат. Каждый взгляд в Соединенных Штатах сейчас прикован к делам Луизианы. Возможно, ничто со времен революционной войны не вызывало более беспокойных ощущений во всем теле нации. Несмотря на то, что временные раздоры имели место с Францией, она все еще имеет сильную хватку на привязанностях наших граждан в целом. Я подумал, что не будет лишним, в качестве дополнения к письмам Государственного секретаря, написать Вам это частное, чтобы внушить Вам важность, которую мы придаем этой сделке. Я прошу Вас беречь Дюпона. У него наилучшее расположение к продолжению дружбы между двумя нациями, и, возможно, Вы сможете извлечь из него хорошую пользу.

Примите заверения в моем нежном уважении и глубоком почтении.

М. ДЮПОНУ ДЕ НЕМУРУ.

Вашингтон, 25 апреля 1802 г.

Дорогой сэр, — Неделя теперь завершилась, в течение которой Вы давали мне надежду увидеть Вас здесь, я считаю безопасным приложить мои письма для Парижа, чтобы они не лишились выгоды столь желаемой передачи. Они адресованы Костюшко, мадам де Корни, миссис Шорт и канцлеру Ливингстону. Вы поймете безграничное доверие, которое я возлагаю на Вашу добросовестность и на Ваши сердечные расположения служить обеим странам, когда заметите, что я оставляю письма для канцлера Ливингстона открытыми для Вашего ознакомления. Первая страница касается шифра, как и свободные листы, сложенные с письмом. Они интересны только ему и мне, и поэтому не для Вашего ознакомления. Именно вторую, третью и четвертую страницы я хочу, чтобы Вы прочитали, чтобы полностью овладеть ими, а затем запечатали письмо облатками, приклеенными под откидным клапаном, чтобы оно не было увидено никем другим, если с Вами случится какой-либо несчастный случай. Я хочу, чтобы Вы были осведомлены о предмете, потому что Вы можете быть в состоянии внушить правительству Франции неизбежные последствия их овладения Луизианой; и хотя, как я здесь упоминаю, уступка Нового Орлеана и Флорид нам была бы паллиативом, все же я верю, что это было бы не более того, и что эта мера будет стоить Франции, и, возможно, не очень долго спустя, войны, которая уничтожит ее на океане и поместит этот элемент под деспотизм двух наций, с чем я не примирился тем более, что моя собственная была бы одной из них. Добавьте к этому исключительное присвоение обоих континентов Америки как следствие. Я хочу, чтобы нынешний порядок вещей продолжался, и с этой целью я высоко ценю состояние дружбы между Францией и нами. Вы слишком хорошо знаете, насколько искренним я всегда был в этих расположениях, чтобы сомневаться в них. Вы знаете также, как высоко я ценю мир и как неохотно я видел бы, чтобы произошло какое-либо событие, которое сделало бы войну необходимым ресурсом; и что все наши движения должны изменить свой характер и цель. Я так откровенен с Вами, потому что верю, что Вы будете иметь в своей власти внушить тому правительству соображения, в масштабе против которых владение Луизианой — ничто. В Европе ничего, кроме Европы, не видится или не предполагается имеющим какое-либо право в делах наций; но это маленькое событие, овладение Францией Луизианой, которое брошено как ничто, как простое дополнение в общем сведении счетов, — это пятнышко, которое сейчас кажется почти невидимой точкой на горизонте, есть эмбрион торнадо, который разразится над странами по обе стороны Атлантики и вовлечет в свои последствия их высшие судьбы. Что это еще может быть предотвращено — моя искренняя молитва; и если Вы можете быть средством информирования мудрости Бонапарта обо всех его последствиях, Вы заслужили доброе имя у обеих стран. Мир и воздержание от европейских вмешательств — наши цели, и так будет продолжаться, пока нынешний порядок вещей в Америке остается нетронутым. Есть еще одна услуга, которую Вы можете оказать. Мне говорят, что Талейран лично враждебен нам. Это, я полагаю, было вызвано историей X Y Z. Но он должен учитывать, что это была уловка партии, желающей принести его в жертву консолидации своей власти. Эта нация воздала ему должное, уволив их; что те, кто у власти, — это именно те, кто не верил в эту историю и не видел в ней ничего, кроме попытки обмануть нашу страну; что мы питаем к нему лично самые дружеские расположения; что, что касается правительства Франции, мы слишком мало знаем о положении вещей там, чтобы понимать, что это такое, и не имеем склонности вмешиваться в их урегулирование. Какое бы правительство они ни установили, мы хотим быть в хороших отношениях с ним. Еще одна просьба — чтобы Вы вручили письмо канцлеру Ливингстону собственными руками, и, более того, чтобы Вы поручили мадам Дюпон, если с Вами случится какой-либо несчастный случай, чтобы она вручила письмо собственными руками. Если оно пройдет только через ее и Ваши руки, я буду иметь полное доверие к его сохранности. Передайте ей мои самые искренние уважения, и примите сами заверения в моей неизменной привязанности и мои молитвы о том, чтобы мягкое небо и благоприятные ветры поместили Вас после приятного путешествия посреди Ваших друзей.

Г-НУ БАРЛОУ.

Вашингтон, 3 мая 1802 г.

Дорогой сэр, — Я сомневался, писать ли Вам, потому что Ваше письмо от 25 августа, полученное только 27 марта, дает мне основание ожидать, что Вы сейчас в океане; однако, поскольку я знаю, что столь важные путешествия часто задерживаются, я рискну написать несколько строк через г-на Дюпона де Немура. Законодательное собрание расходится в этот день. Они привели в исполнение, почти неуклонно, все предложения, представленные им в моем послании при открытии сессии. Некоторые немногие отложены из-за нехватки времени. Самое существенное — это ополчение, план которого они не могут легко изменить до их общего одобрения. Наше большинство в Палате представителей было около двух к одному; в Сенате — восемнадцать к пятнадцати. После следующих выборов оно будет два к одному в Сенате, и не было бы на пользу обществу иметь его больше. Уважаемое меньшинство полезно как цензоры. Нынешнее не является уважаемым, будучи самыми горькими остатками чаши федерализма, доведенными до отчаяния и ярости отчаянием. Небольшая заминка в приливе республиканизма в Массачусетсе, которая проявилась очень неожиданно на последних выборах, не объяснена. Везде в другом месте мы становимся едиными. В Род-Айленде последние выборы дают нам два к одному по всему штату. Вермонт решительно с нами. Говорят и верят, что Нью-Гэмпшир имеет сейчас большинство республиканцев в своем Законодательном собрании; и не хватило всего нескольких сотен, чтобы сместить их федерального губернатора. Он уйдет, безусловно, при следующей попытке. Коннектикут, как предполагается, приобрел для нас около пятнадцати или двадцати процентов с последних выборов; но точный исход еще не известен здесь; также не известно точно, как мы будем стоять в Палате представителей Массачусетса. В Сенате там мы потеряли позиции. Беспристрастные федералисты признают, что их партия никогда больше не сможет поднять голову. Операции этой сессии Конгресса, когда станут известны народу в целом, консолидируют их. Мы теперь будем настолько сильны, что мы, безусловно, снова расколемся; ибо свободные люди, думающие по-разному и говорящие и действующие так, как они думают, сформируются в классы настроений. Но это должно быть под другим именем. Имя федерализма стало настолько ненавистным, что никакая партия не может подняться под ним. Поскольку разделение на вигов и тори основано на природе человека; слабые и безвольные, богатые и коррумпированные, видящие больше безопасности и доступности в сильной исполнительной власти; здоровые, твердые и добродетельные, чувствующие уверенность в своих физических и моральных ресурсах и желающие расстаться только с той властью, которая необходима для их хорошего управления; и, следовательно, сохранить остальное в руках многих, разделение будет по существу на вигов и тори, как в Англии прежде. Пока что никаких симптомов не проявляется, и не проявится до следующих выборов. Я чрезвычайно счастлив узнать, что Вы настолько в своем удобстве, что можете посвятить остаток своей жизни информированию других. Выбор места жительства существенен. Я не думаю, что Вы можете сделать лучше, чем обосноваться здесь на некоторое время, пока Вы не сможете снова американизироваться и понять карту страны. Это можно рассматривать как приятную загородную резиденцию с рядом аккуратных маленьких деревень, разбросанных вокруг на расстоянии мили с половиной и обеспечивающих простое и по существу хорошее общество. Они начали свои постройки примерно в четырех или пяти разных точках, в каждой из которых достаточно построек, чтобы считаться деревней. Все население составляет около шести тысяч человек. Г-н Мэдисон и я выкроили для Вас кусок работы, который заключается в том, чтобы написать историю Соединенных Штатов, начиная с окончания войны и далее. Мы богаты сами материалами и можем открыть Вам все публичные архивы; но Ваше проживание здесь существенно, потому что большое количество знаний о вещах не на бумаге, а только внутри нас самих, для устного общения. Джон Маршалл пишет жизнь генерала Вашингтона по его бумагам. Предполагается, что она выйдет как раз вовремя, чтобы повлиять на следующие президентские выборы. Она написана, следовательно, главным образом с целью предвыборных целей. Но она, следовательно, выйдет вовремя, чтобы помочь Вам информацией, а также указать на извращения истины, которые необходимо исправить. Подумайте об этом и соглашайтесь; и будьте уверены в моем высоком уважении и привязанности.

P. S. Есть самое прекрасное поместье, прилегающее к этому городу, на высоком холме, с которого открывается самый обширный вид на Потомак, сейчас выставлено на продажу. Великолепный дом, сады и т. д., с тридцатью или сорока акрами земли. Оно будет продано в обстоятельствах бедствия и, вероятно, уйдет за половину того, что оно стоило. Оно было построено Густавусом Скоттом, который умер банкротом.

Г-НУ ГАЛЛАТИНУ.

19 июня 1802 г.

Что касается банка Пенсильвании, их трудности происходят от чрезмерных скидок. 3 000 000 долларов, причитающиеся им, включают, несомненно, все безнадежные долги, накопленные с момента их учреждения. Их здания должны учитываться только по стоимости голой земли, принадлежащей им; потому что, если их выставить на рынок, они стоят для частных строителей не более чем их материалы, которые, как известно из опыта, стоят не более чем стоимость сноса и их удаления. Их ситуация тогда такова

They owe $2,200,000

They have of good money $710,000

250,000

Ground worth perhaps 5,000 965,000

$1,235,000

Чтобы выплатить которые 1 235 000 долларов, они зависят от 3 000 000 долларов долгов, причитающихся им, сумма которых показывает, что они давние, часть безнадежные, часть невостребованные. В этой ситуации не кажется безопасным вносить государственные деньги к ним, и эффект был бы только в том, чтобы позволить им питать свою болезнь, продолжая свои чрезмерные скидки, проверка которых является единственным средством спасения себя от банкротства. Заставить их выплатить голландский долг — это лишь депозит в другой, хотя и более безопасной форме. Если мы можем с уместностью рекомендовать снисхождение к банку Соединенных Штатов, это сопровождалось бы наименьшей опасностью для нас из всех предложенных мер, но это, по сути, просьба к этому банку одолжить банку Пенсильвании, чтобы они могли продолжать кредитовать других. Монополия одного банка, безусловно, зло. Умножение их предназначалось для его излечения; но оно умножило влияние того же характера, что и первое, и завершило вытеснение драгоценных металлов бумажным обращением. Между такими сторонами, чем меньше мы вмешиваемся, тем лучше.

ДОКТОРУ ПРИСТЛИ.

Вашингтон, 19 июня 1802 г.

Дорогой сэр, — Ваше любезное письмо от 12-го было должным образом получено, и с тем удовольствием, которое одобрение добрых и мудрых всегда должно давать. Чувства, которые оно внушает, далеко за пределами моих заслуг или притязаний; они являются драгоценными свидетельствами для меня, однако, что мое искреннее желание делать то, что правильно и справедливо, рассматривается с беспристрастностью. То, что оно должно быть передано миру под авторитетом Вашего имени, обеспечивает его доверие у потомства. В великой работе, которая была совершена в Америке, ни один индивид не имеет права брать на себя какую-либо большую долю. Наши люди в целом мудры, потому что они находятся под неограниченным и неискаженным действием своего собственного понимания. Те, кого они назначили для руководства своими делами, стояли с довольно ровным фронтом. Если кто-то из них был отозван, многие другие, совершенно равные, были готовы занять его место с такими же хорошими способностями. Нация, состоящая из таких материалов и свободная во всех своих членах от мучительных нужд, предоставляет многообещающие инструменты для интересного эксперимента самоуправления; и мы чувствуем, что действуем под обязательствами, не ограниченными пределами нашего собственного общества. Невозможно не осознавать, что мы действуем для всего человечества; что обстоятельства, отказанные другим, но дарованные нам, наложили на нас обязанность доказать, какова степень свободы и самоуправления, в которой общество может рискнуть оставить своих отдельных членов. Один пассаж в бумаге, которую Вы мне приложили, должен быть исправлен. Это следующий: "и все говорят, что это были Вы больше, чем любой другой индивид, кто спланировал и установил ее", т. е. Конституцию. Я был в Европе, когда Конституция планировалась, и никогда не видел ее до тех пор, пока она не была установлена. Получив ее, я писал решительно г-ну Мэдисону, настаивая на необходимости положения о свободе религии, свободе прессы, суде присяжных, хабеас корпус, замене ополчения постоянной армией и явном резервировании за штатами всех прав, не предоставленных специально Союзу. Он, соответственно, внес на первой сессии Конгресса эти поправки, которые были согласованы и ратифицированы штатами в том виде, в каком они стоят сейчас. Это все участие, которое я имел в том, что касалось Конституции. Наши предшественники сделали сомнительным, насколько даже эти имели какую-либо ценность; ибо сам закон, который угрожал Вашей личной безопасности, так же как и тот, который ограничивал свободу прессы, были грубыми нарушениями их. Однако все еще верно, что хотя письменные конституции могут быть нарушены в моменты страсти или заблуждения, все же они предоставляют текст, к которому те, кто бдителен, могут снова сплотиться и призвать народ; они фиксируют также для народа принципы их политического кредо. Мы все будем отсутствовать из этого места в течение болезненного сезона; скажем, примерно с 22 июля по конец сентября. Если Ваше любопытство приведет Вас сюда до или после этого интервала, я буду очень рад принять Вас и буду претендовать на Вас как на своего гостя. Я желаю, чтобы преимущества мягкого климата перед зимним были испытаны для Вас до того, как Вы были расположены там, где Вы есть. Я всегда считал это общественным, а также личным несчастьем. Выбор, который Вы сделали нашей страны для своего убежища, был почетным для нее; и я сожалею, что ради Вашего счастья и здоровья не были выбраны ее самые благоприятные климаты. Безусловно, это истина, что климат — один из источников величайшего чувственного наслаждения. Я получил в должное время письмо от 10 апреля, упомянутое в Вашем последнем, с брошюрой, которую оно содержало, которую я прочитал с удовольствием, с каким читаю все, что от Вас. Примите заверения в моем высочайшем почтении и уважении.

РУФУСУ КИНГУ.

Вашингтон, 13 июля 1802 г.

Дорогой сэр, — Ход вещей на соседних островах Вест-Индии, по-видимому, дал значительный импульс умам рабов в разных частях Соединенных Штатов. Большая склонность к мятежу проявилась среди них, которая в одном случае, в штате Виргиния, переросла в фактическое восстание. Это было легко подавлено; но многие из причастных (между двадцатью и тридцатью, я полагаю) пали жертвами закона. Столь обширная казнь не могла не вызвать чувствительности в общественном сознании и породила сожаление, что законы не предусмотрели для таких случаев некоторой альтернативы, сочетающей больше мягкости с равной эффективностью. Законодательное собрание штата на последующем собрании приняло предмет к рассмотрению и сообщило мне через губернатора штата свое пожелание, чтобы было предоставлено некоторое место за пределами Соединенных Штатов, куда могли бы быть перевезены рабы, виновные в мятеже; и они особенно смотрели на Африку как предлагающую наиболее желательное пристанище. Мы могли бы для этой цели вступить в переговоры с туземцами на какой-то части побережья, чтобы получить поселение; и, учредив африканскую компанию, объединить с этим коммерческие операции, которые могли бы не только возместить расходы, но и принести прибыль также. Но поскольку уже существует такое учреждение на том побережье английской компании Сьерра-Леоне, созданное с прямой целью колонизации цивилизованных чернокожих в ту страну, казалось бы лучше, включив наших эмигрантов в их, сделать одну сильную, а не две слабые колонии. Это было бы тем более желательно, потому что чернокожие, поселившиеся в Сьерра-Леоне, в основном уехавшие из штатов, часто принимали бы среди тех, кого мы должны были бы послать, своих знакомых и родственников. Цель этого письма, следовательно, — просить Вас вступить в конференцию с такими лицами, частными и публичными, которые были бы необходимы, чтобы дать нам разрешение послать туда лиц, находящихся под рассмотрением. Существенно заметить, что они не являются преступниками или обычными злоумышленниками, а лицами, виновными в том, что безопасность общества при фактических обстоятельствах обязывает нас рассматривать как преступление, но что их чувства могут представлять в совершенно ином виде. Они таковы, что будут ценным приобретением для поселения, уже существующего там, и хорошо приспособлены для сотрудничества в плане цивилизации.

Поскольку расходы на столь отдаленную транспортировку были бы очень тяжелыми и могли бы весить неблагоприятно при выборе между способами наказания, очень желательно, чтобы они были уменьшены насколько возможно. Если бы правила места позволили этим эмигрантам распорядиться собой, как немцы и другие, которые приезжают в эту страну бедными, отдавая свой труд на определенное время кому-то, кто оплатит их проезд; и если бы капитану судна можно было разрешить перевозить предметы торговли из этой страны и забирать другие из той, которые могли бы принести ему коммерческую прибыль, достаточную для покрытия расходов на путешествие, серьезная трудность была бы устранена. Я попрошу Вашего внимания, следовательно, к договоренностям, необходимым для этой цели.

Последствия допущения широкого распространения эмансипации, если только к ней не прилагается условие об эмиграции, также служат предметом ходатайства перед Законодательным собранием Виргинии, как вы можете заметить из прилагаемой к вам резолюции. Хотя обеспечение поселения эмансипированных негров, возможно, могло бы быть достигнуто ближе к дому, чем в Африке, все же желательно, чтобы мы были свободны высылать эту категорию людей также в колонию Сьерра-Леоне, если соображения, касающиеся либо их самих, либо нас, сделают это более целесообразным. Поэтому я прошу вас добиться распространения того же разрешения на прием как этих, так и ранее упомянутых лиц. И не будет отбора плохих субъектов; эмансипация, по большей части, касается либо всех рабов хозяина, либо тех лиц, которые особенно хорошо себя зарекомендовали: последнее встречается наиболее часто.

Поскольку просьба Законодательного собрания Виргинии дала мне повод обратиться к вам, я пользуюсь им, чтобы заверить вас в моем полном удовлетворении тем, как вы вели различные дела, доверенные вам нами; и выразить надежду, что благодаря вашему посредничеству мы сможем устранить все, что препятствует сердечной дружбе между этой страной и той, в которой вы находитесь; дружбе, продиктованной слишком многими соображениями, чтобы не быть прочувствованной мудрыми и беспристрастными людьми обеих наций. Поэтому с искренним удовольствием я наблюдал со стороны британского правительства различные проявления справедливого и дружественного расположения к нам. Мы желаем поддерживать мир и дружбу со всеми народами, полагая этот курс наиболее способствующим благополучию нашего собственного. Естественно, что эти дружеские отношения должны быть соразмерны общим интересам сторон. Интересные отношения между Великобританией и Соединенными Штатами, безусловно, являются первостепенными; и как таковые они оцениваются и будут нами добросовестно развиваться. Эти чувства время от времени сообщались вам в официальной переписке государственного секретаря; но я подумал, что было бы нелишним заверить вас, что они полностью совпадают с моими личными убеждениями, как в отношении вас, так и страны, в которой вы находитесь. Прошу вас принять заверения в моем высоком уважении и почтении.

ГУБЕРНАТОРУ МОНРО.

Вашингтон, 15 июля 1802 г.

Дорогой сэр, — Ваше любезное письмо от 7-го числа получено. Я действительно удручен черной неблагодарностью Каллендера. Она представляет человеческую природу в отвратительном виде. Это беспокоит меня, потому что я вижу, что помощь, которая была оказана ему из чисто благотворительных побуждений, может быть истолкована как наем его в качестве писателя. Когда «Политический прогресс Британии» впервые появился в этой стране, это было в периодическом издании под названием «Пчела», где я его и увидел. Я говорил о нем в тонах сильного одобрения одному другу в Филадельфии, когда он спросил меня, знаю ли я, что автор тогда находился в городе, будучи беглецом от судебного преследования из-за этой работы и нуждаясь в заработке для пропитания. Это было первым, что я узнал о том, что Каллендер был автором этой работы. Я считал его человеком науки, бежавшим от преследований, и заверил своего друга в своей готовности сделать все, что могло бы ему помочь. Прошло много времени после этого, прежде чем я увидел его; вероятно, не раньше 1798 года. Тем временем он написал вторую часть «Политического прогресса», гораздо более слабую, чем первая, и свою «Историю Соединенных Штатов». В 1798 году, кажется, ко мне обратился г-н Липер с просьбой внести вклад в его поддержку. Я сделал это. В 1799 году, кажется, С. Т. Мейсон просил за него. Я снова внес вклад. К этому времени он нанес мне два или три личных визита. Когда он в панике бежал из Филадельфии к генералу Мейсону, он написал мне, что он беглец, нуждающийся в работе, и хотел бы знать, может ли он устроиться в контору или школу, в моем районе или в районе Ричмонда; что у него есть материалы для тома, и если он сможет получить столько денег, сколько хватит на покупку бумаги, то прибыль от продажи будет полностью его. Я воспользовался этим предлогом, чтобы прикрыть чистую благотворительность, попросив его считать меня подписчиком на столько экземпляров его книги, на сколько хватит вложенных денег (пятьдесят долларов); но прислать мне только два экземпляра, так как остальные могут полежать до востребования. Но я отговорил его от приезда в мой район. Его первые работы здесь были гораздо слабее его первоначального «Политического прогресса», а сквернословие его последующих работ явно начало приносить вред. Что касается меня, никто не желал больше, чем я, чтобы его перо остановилось; но я по-прежнему считал его достойным объектом благотворительности. В следующем году ему снова понадобились деньги на покупку бумаги для другого тома. Я сделал его письмо, как и прежде, поводом для того, чтобы дать ему еще пятьдесят долларов. Он считает это доказательством моего одобрения его работ, тогда как это была чистая благотворительность, оказанная под сильным убеждением, что он вредит нам своими писаниями. Многим известно, что суммы, данные ему, были такими же, и даже меньшими, чем те, что я обычно давал другим нуждающимся, как из федералистской, так и из республиканской партии, не обращая внимания на политические принципы. Вскоре после того, как я был избран в правительство, Каллендер приехал сюда, желая стать почтмейстером в Ричмонде. Я знал, что он совершенно для этого не подходит; и как бы я ни был готов помогать ему своими собственными средствами (и тогда я дал ему пятьдесят долларов), я не считал государственные должности, доверенные мне, предметом благотворительности. Он принял это за смертельное оскорбление и с того момента начал склоняться к своим прежним врагам, федералистам. Помимо письма, которое я написал ему в ответ на письмо от генерала Мейсона, я написал ему еще одно, содержащее ответы на два вопроса, которые он мне задал. 1. Получал ли г-н Джей жалованье в качестве главного судьи и посла одновременно; и 2, что-то относительно расходов на посольство в Константинополь. Думаю, это были единственные письма, которые я когда-либо писал ему в ответ на тома, которые он постоянно мне писал. Это истинное положение дел в том, что происходило между ним и мной. Я не знаю, можно ли это использовать, не втягивая меня в полемику, так сказать, с тем, кого публика слишком мало уважает, чтобы заслужить такое внимание. Я оставляю на ваше усмотрение, какое использование можно сделать из этих фактов. Возможно, это будет лучше оценено, когда мы увидим, какие попытки предпримут тори, чтобы использовать своего нового друга. Я уеду отсюда 21-го числа и буду в Монтичелло, вероятно, 24-го или в течение двух-трех дней после этого, и буду надеяться, что вскоре увижу вас там.

Примите заверения в моей нежной привязанности.

ГУБЕРНАТОРУ МОНРО.

Вашингтон, 17 июля 1802 г.

Дорогой сэр, — После того как я написал вам 15-го числа, я обратился к своему архиву писем, чтобы посмотреть, какие письма я писал Каллендеру, и обнаружил, что они датированы 11 октября 1798 года, 6 сентября и 6 октября 1799 года; но при поиске писем их не оказалось на своих местах, и найти их не удалось. Вспоминая, я полагаю, что отправил их вам год или два назад. Если они у вас, я буду рад получить их в Монтичелло, где я буду через неделю. Я прилагаю вам газету, которая показывает, что тори намерены извратить эти благотворительные акты в пользу Каллендера настолько, насколько смогут. Они, вероятно, сначала представят меня как покровителя и спонсора «Prospect before us» и других вещей Каллендера; а затем, выбрав все сквернословия автора против генерала Вашингтона, г-на Адамса и других, припишут их мне. Я, как и большинство других республиканцев, которые имели возможность это делать, вносил то, что мог себе позволить, на поддержку республиканских газет и печатников, платил деньги за «Пчелу», «Олбани Реджистер» и т. д., когда они пошатнулись под гнетом закона о подстрекательстве к мятежу; вносил вклад в уплату штрафов самого Каллендера, Холта, Брауна и других, страдающих по этому закону. Когда я вступил в должность, я освободил тех, кто подвергался преследованиям наших врагов, не возбуждая никаких судебных преследований в отместку. Поэтому они могут с той же справедливостью приписать мне или любому республиканскому спонсору все, что когда-либо публиковалось в этих газетах или этими лицами. Я должен исправить факт в своем письме от 15-го числа. Я обнаружил, что не вкладывал пятьдесят долларов самому Каллендеру, пока он был у генерала Мейсона, а уполномочил генерала выписать чек на моего корреспондента в Ричмонде и передать деньги Каллендеру. Так что другие пятьдесят долларов, о которых он говорит, были по распоряжению моему корреспонденту в Ричмонде.

Примите заверения в моем нежном уважении и почтении.

РОБЕРТУ Р. ЛИВИНГСТОНУ.

Вашингтон, 10 октября 1802 г.

Дорогой сэр, — Отъезд мадам Брюньяр во Францию предоставляет мне безопасный способ передачи письма, которым я не могу не воспользоваться, хотя у меня нет ничего конкретного для его темы. Однако хорошо иметь возможность сообщить вам в целом через безопасный канал, что мы полностью излечились от заблуждения, будто правительство или нация Франции питают к нам хоть какие-то остатки дружбы. Та часть этой страны, которая составляет исключение, хотя и значительна по весу, слаба по численности. Напротив, представляется очевидным, что среди наиболее важных лиц правительства преобладает недружелюбный дух по отношению к нам. В этом положении дел мы будем держать дистанцию между двумя соперничающими нациями так, чтобы, оставаясь свободными до тех пор, пока нас не принудит необходимость, мы могли в конечном итоге примкнуть к врагу той, которая сделает это необходимым. Мы видим все невыгодные последствия принятия чьей-либо стороны и будем вынуждены сделать это только из-за более неприятной альтернативы; в этом случае мы должны будем компенсировать недостатки мерами, которые придадут нам блеск и силу, но не столько счастья, сколько наша нынешняя система. Поэтому мы желаем оставаться в хороших отношениях с Францией. Но мы видим, что никакие последствия, какими бы гибельными они для них ни были, не могут с уверенностью обезопасить нас от экстравагантности ее нынешних правителей. Я думаю, поэтому, что, пока мы не делаем ничего, что первая нация на земле сочла бы раболепием, нам лучше придать всем нашим сообщениям с ними очень мягкий, любезный и даже дружелюбный оттенок, но всегда независимый. Не просите никаких одолжений, оставьте мелкие и раздражающие вещи на усмотрение заинтересованных в них лиц, сами вмешивайтесь только в самых важных случаях, и тогда не доводите их до раздражения. Ни один вопрос, существующий в настоящее время между ними и нами, не является достаточно важным, чтобы рисковать нарушением мира; мир, действительно, является самым важным из всего для нас, за исключением сохранения прямой и независимой позиции. Хотя я знаю, что ваше собственное суждение побуждает вас придерживаться этой линии в точности, я счел справедливым подкрепить ее согласием моего собственного. Вы видели по нашим газетам, что с помощью лживого ренегата республиканизма федералисты открыли все свои шлюзы клеветы. Они говорят, что мы вытеснили их из власти ложью, и открыто заявляют, что сделают то же самое с нами. Но не ложь или аргументы с нашей стороны свергли их, а их собственные глупые акты, законы о подстрекательстве, законы об иностранцах, налоги, расточительство и ереси. Дикобраз, их друг, исписал их до низов. Каллендер, их новый рекрут, сделает то же самое. Каждый порядочный человек среди них возмущается его грязью; и не может быть сомнений, что если бы президентские выборы состоялись сегодня, они, безусловно, получили бы только три штата Новой Англии и около полудюжины голосов из Мэриленда и Северной Каролины; эти два штата выбирают по округам. Если бы все штаты выбирали по общему списку, они получили бы только три из шестнадцати штатов. И эти три медленно подтягиваются. Мы, действительно, считаем Джерси и Делавэр скорее сомнительными. Выборы, которые недавно там состоялись, но результат которых здесь еще не известен, покажут нынешнюю точку их меняющегося состояния.

Поскольку мои письма к вам носят сугубо частный характер, я оставляю все детали дел их официальному каналу.

Примите заверения в моей неизменной дружбе и высоком уважении.

P. S. Мы получили ваше письмо с известием о прибытии г-на Дюпона.

АЛЬБЕРТУ ГАЛЛАТИНУ.

13 октября 1802 г.

Вы знаете мои сомнения, или, скорее, убеждения относительно неконституционности акта о строительстве пирсов в Делавэре, и опасения, что это приведет к бездонным расходам и величайшим злоупотреблениям. Однако существует одно намерение, которому поддается этот акт и которое приведет его в соответствие с Конституцией; и мы всегда должны предполагать, что истинное намерение — это то, которое единственно согласуется с Конституцией. Хотя право регулировать торговлю не дает права строить пирсы, причалы, открывать порты, расчищать русла рек, рыть каналы, строить склады, строить производственные машины, создавать мануфактуры, возделывать землю, к чему бы это право относилось, если бы оно относилось к первому, тем не менее, право обеспечивать и содержать военно-морской флот — это право обеспечивать для него пристанища и места для укрытия и сохранения. Выбирая места, где должны быть потрачены эти деньги, я был бы очень склонен, насколько позволяют контракты, ограничить их таким местом или местами, где военные корабли могут стоять и быть защищены от льда; и я был бы за то, чтобы изложить это в послании Конгрессу, чтобы предотвратить эффект нынешнего примера. Этот акт был построен на осуществлении права строительства маяков как регулирования торговли. Но я хорошо помню оппозицию, именно на этом основании, первому акту о строительстве маяка. Полезность дела санкционировала нарушение. Но если на этом нарушении мы построим второе, на втором — третье и т. д., любая из властей в Конституции может быть сделана охватывающей каждую власть правительства. Прочитаете ли вы прилагаемые письма по поводу Нового Орлеана и подумаете, что мы можем сделать или предложить в этом случае?

Примите мои нежные приветствия.

ЛЕВИ ЛИНКОЛЬНУ.

Вашингтон, 25 октября 1802 г.

Дорогой сэр, — Ваше любезное письмо от 16-го числа получено, а письмо от 24 июля дошло до меня, пока я был в Монтичелло. Я искренне сочувствую вам в связи с болезненным состоянием вашей семьи и надеюсь, что это письмо застанет их выздоровевшими с приближением холодного сезона. Однако до сих пор у нас не было заморозков в этом месте, и считается, что желтая лихорадка все еще продолжается в Филадельфии, если не в Балтиморе. Мы все будем рады видеть вас здесь, когда состояние вашей семьи позволит это. Вы видели по газетам, что мы в целом укрепили позиции на выборах, что мы не потеряли позиции ни в одном округе Соединенных Штатов, за исключением округа Кент в Делавэре, где это произошло из-за религиозных разногласий. В Джерси выборы всегда выигрываются с небольшим перевесом, следовательно, на исход влияют малейшие случайности. По газете за прошлую ночь у нас большинство в три голоса в их Совете и один в их Палате представителей; другая говорит, что только по одному в каждой Палате: даже последнее достаточно для любой цели. Мнение, которое я первоначально сформировал, никогда не менялось: что та часть народа, которая считала себя федералистами, обнаружит, что они на самом деле республиканцы, и постепенно перейдет к нам; но что их лидеры зашли слишком далеко, чтобы когда-либо измениться. Их горечь возрастает по мере их отчаяния. Они пробуют клевету сейчас, к чему ничего не могло бы побудить, кроме желчи, которая ослепляет их суждения, а также их совесть. Я не буду мстить иначе, как неуклонным преследованием экономии и мира, а также установлением республиканских принципов по существу и по форме, чтобы погрузить федерализм в бездну, из которой для него не будет воскресения. Я по-прежнему считаю, что наша первоначальная идея относительно должности — лучшая: то есть зависеть, для получения справедливого участия, от смертей, отставок и правонарушений. Это меньше всего повлияет на спокойствие народа и предотвратит их поддачу внушению наших врагов, что наша борьба была за должность, а не за принцип. Это довольно медленная операция, но она верна, если мы будем преследовать ее неуклонно, что, однако, не делалось с той неизменной решимостью, которую я хотел бы видеть. К этим средствам получения справедливой доли в ведении государственных дел будет добавлено еще одно, а именно: смещение за предвыборную активность или открытую и усердную оппозицию принципам нынешнего правительства, законодательного и исполнительного. Каждый чиновник правительства может голосовать на выборах по своей совести; но мы предали бы дело, вверенное нашей заботе, если бы позволили использовать влияние официального покровительства для свержения этого дела. Ваше нынешнее положение позволит вам судить о видных правонарушителях в вашем штате в случае нынешних выборов. Я прошу вас найти их, отметить их, быть совершенно уверенным в своей почве, чтобы мы не совершили никакой ошибки или несправедливости, а остальное оставьте мне. Меня призывали сместить г-на Уиттемора, инспектора Глостера, на основании неисполнения обязанностей и усердной оппозиции. Однако никакие факты не обвиняются так четко, чтобы сделать шаг, который мы должны предпринять в этом, верным. Не возьмете ли вы на себя труд убедиться в этом пункте? Я думаю, нелишне было бы знать, что мы полны решимости смещать чиновников, которые активны или открыто выступают против правительства, под чем я подразумеваю законодательную, а также исполнительную власть. Примите заверения в моей искренней дружбе и высоком уважении.

ТОМАСУ КУПЕРУ, ЭСКВАЙРУ.

Вашингтон, 29 ноября 1802 г.

Дорогой сэр, — Ваше любезное письмо от 25 октября было получено вовремя, и я благодарю вас за длинную выдержку, которую вы взяли на себя труд сделать из письма г-на Стоуна. Конечно, информация, которую оно сообщает об Александре, разжигает большой интерес к его существованию и сильные спазмы сердца в его пользу. Хотя его средства делать добро велики, материалы, с которыми он должен работать, неподатливы. Занимается ли он частной перепиской за границей, как король Пруссии делал много, а его дед иногда, я не знаю; но, безусловно, такая переписка была бы очень интересна тем, кто искренне стремится увидеть человечество поднятым из его нынешнего жалкого состояния. Меня радует, что есть люди, которые все еще думают, что во Франции не все потеряно: что их ретроградация от ограниченного к неограниченному деспотизму — это лишь способ дать себе новый импульс. Но я не вижу как или когда. Пресса, единственный набат нации, там полностью замолкла, и все средства общего усилия отняты. Однако я готов надеяться, и пока кто-то будет надеяться со мной; и я полностью убежден, что волнения общественного разума развивают его силы, и что при каждой вибрации между точками свободы и деспотизма что-то будет выиграно для первой. По мере того как люди становятся лучше информированными, их правители должны больше уважать их. Я думаю, вы поймете, что наши граждане быстро возвращаются от паники, в которую их хитроумно ввергли, к диктату собственного разума; и я верю, что заблуждения, в которые они видели себя вовлеченными, будут полезны как урок при подобных попытках на них в будущем. Хорошие эффекты наших недавних фискальных мероприятий, безусловно, будут способствовать их объединению во мнении и в доверии к взглядам их государственных функционеров, законодательных и исполнительных. Путь, который мы должны преследовать, настолько спокоен, что нам почти нечего предложить нашему Законодательному собранию. Бесшумный курс, вмешательство в дела других, не привлекающее внимания, — это признак того, что общество движется к счастью. Если мы сможем предотвратить растрату правительством трудов народа под предлогом заботы о них, они должны стать счастливыми. Их финансы сейчас находятся на таком курсе применения, который ничто не могло бы нарушить, кроме войны или федерализма. Хватка последнего показала себя такой же смертоносной, как челюсти первого. Наши противники говорят, что мы обязаны их предусмотрительности средствами для выплаты государственного долга. Мы никогда не обвиняли их в отсутствии дальновидности в предоставлении денег, а в неправильном их применении после того, как они их предоставили. Мы говорим, что они собрали не только достаточно, но и слишком много; и что после возвращения излишка мы делаем больше с частью, чем они делали со всем.

Ваше письмо от 18 ноября также получено. Места мичманов настолько востребованы, что (будучи ограниченными) вакансий никогда не бывает. Ваш сын будет записан вторым, что и будет сделано; первое уже предрешено. У нас обычно недолго обходится без появления вакансий. Как только он сможет быть назначен, вы узнаете об этом. Прошу вас принять заверения в моей большой привязанности и уважении.

ГУБЕРНАТОРУ МОНРО.

Вашингтон, 13 января 1803 г.

Дорогой сэр, — Я отправил вам записку 10-го числа, информируя вас о номинации, которую я сделал для вас в Сенате, и вчера я приложил вам их одобрение, не имея тогда времени написать. Волнение общественного разума по поводу недавней приостановки нашего права на депозит в Новом Орлеане является экстремальным. В западной стране это естественно и основано на честных мотивах. В морских портах это происходит из желания войны, что увеличивает торговую лотерею: у федералистов, в целом, и особенно у членов Конгресса, цель состоит в том, чтобы принудить нас к войне, если возможно, чтобы расстроить наши финансы, или, если это не может быть сделано, привязать западную страну к ним, как к их лучшим друзьям, и таким образом снова получить власть. Петиции, меморандумы и т. д. сейчас циркулируют по всей западной стране и подписаны основной массой народа. Меры, которые мы предпринимали, будучи невидимыми, не удовлетворяют их умы. Что-то ощутимое, поэтому, стало необходимым; и действительно, наша цель покупки Нового Орлеана и Флориды — это мера, склонная принимать так много форм, что никакие инструкции не могли быть подогнаны под них. Было важно тогда отправить чрезвычайного министра, чтобы присоединиться к обычному, с дискреционными полномочиями; сначала, однако, хорошо впечатленного всеми нашими взглядами, и поэтому квалифицированного встретить и модифицировать под них каждую форму предложения, которая могла бы исходить от другой стороны. Это могло быть сделано только в полных и частых устных сообщениях. Решив это, не могло быть двух мнений среди республиканцев относительно личности. Вы обладали неограниченным доверием администрации и западных людей; и в целом республиканцев повсюду; и если бы вы отказались ехать, ни одного другого человека нельзя найти, кто сделал бы это. Мера уже заставила замолчать федералистов здесь. Конгресс больше не будет ими взбудоражен; и страна станет спокойной так быстро, как информация распространится по ней. Все глаза, все надежды теперь устремлены на вас; и если бы вы отказались, разочарование было бы всеобщим и пошатнуло бы под вашими ногами ту высокую почву, на которой вы стоите перед публикой. Действительно, я не знаю ничего, что вызвало бы такой шок. Ибо от исхода этой миссии зависят будущие судьбы этой республики. Если мы не можем путем покупки страны обеспечить себе курс вечного мира и дружбы со всеми нациями, тогда, поскольку война не может быть далекой, нам следует немедленно готовиться к этому курсу, не ускоряя его, однако; и может быть необходимо (в случае вашей неудачи на континенте) пересечь канал. Мы запутаемся в европейской политике и, фигурируя больше, будем гораздо менее счастливы и процветающи. Это может быть предотвращено только успешным исходом вашей нынешней миссии. Я понимаю, после мер, которые вы предприняли для перехода в другую линию бизнеса, что это будет большой жертвой с вашей стороны, и представляет из-за сезона и других обстоятельств серьезные трудности. Но некоторые люди рождены для публики. Природа, приспособив их для службы человеческому роду в широком масштабе, запечатлела их доказательствами своего назначения и их долга.

Но я особенно обеспокоен тем, что в данном случае вам приходится принести более одной жертвы. Реформировать расточительность наших предшественников понимается как наш особый долг, и привести правительство к простому и экономичному курсу. Они, чтобы увеличить расходы, долг, налогообложение и покровительство, всегда пытались, сколько они могли дать. Оснащение, данное министрам-резидентам, чтобы позволить им обставить свой дом, но не данное ни одной нацией временному министру, от которого никогда не ожидается, что он возьмет дом или будет принимать гостей, а рассматриваемому на положении путешественника, они давали своим чрезвычайным министрам оптом. В начале нашей администрации, среди других статей реформы расходов, было решено не давать оснащение чрезвычайным министрам и не нести расходы с любым министром по отправке фрегата, чтобы везти или привезти его. «Бостон» случайно направлялся в Средиземное море, и ему было разрешено взять г-на Ливингстона и зайти в порт Франции. Фрегат был отказан Чарльзу Пинкни и был отказан г-ну Кингу для его возвращения. Дружба г-на Мэдисона и моя к вам, будучи столь хорошо известной, публика будет иметь орлиные глаза, чтобы наблюдать, если мы предоставим вам какие-либо поблажки вне общего правила; и, с другой стороны, пример, установленный в вашем случае, будет более убедительным для будущих, и произведет большее одобрение нашего поведения. Пособие, поэтому, будет в этом, и во всех подобных случаях, все расходы вашего путешествия и рейса, взяв каюту корабля для себя, девять тысяч долларов в год с момента вашего отъезда из дома до завершения процедур вашей миссии, а затем квартальное жалованье за расходы вашего возвращения, как предписано законом. Что касается времени вашего отъезда, вы не можете слишком ускорить его, так как момент во Франции критический. Сан-Доминго задерживает их вступление во владение Луизианой, и они находятся в последнем бедствии из-за денег для текущих целей. Вы должны устроить свои дела для отсутствия по крайней мере на год, возможно, на долгое время. Вам будет необходимо остаться здесь несколько дней по пути в Нью-Йорк. Вы получите здесь аванс, какой пожелаете.