Примите уверения в моей искренней привязанности.
P. S. Я забыл выразить свое мнение, что дезертиров никогда не следует вербовать; но я думаю, Вы можете пойти дальше и сказать Эрскину, что если когда-либо такая практика имела место, то это было без ведома правительства и было бы запрещено, если бы стало известно, и если какие-либо примеры этого существовали (в чем есть сомнения), они должны были быть редкими, иначе они стали бы известны. Случай, представленный с «Чичестера», если он правдив, не доказывает обратного, так как лица, которые, как говорят, были там завербованы, считаются американскими гражданами, которые, были ли они насильственно набраны или завербованы на британскую службу, были в равной степени правы, возвращаясь к обязанностям, которые они были должны своей собственной стране.
ГОСУДАРСТВЕННОМУ СЕКРЕТАРЮ.
Монтичелло, 20 августа 1807 г.
Милостивый государь, запросы полковника Ньютона легко решаются, я думаю, применением принципов, которые мы приняли. 1. Интердиктированные корабли — это враги. Если они будут вынуждены из-за непогоды зайти в более безопасные гавани, мы должны действовать по отношению к ним так, как мы действовали бы по отношению к врагам в регулярной войне в подобном случае. Не допускать никаких сношений, никаких поставок; и если они высадятся, убить или захватить их как врагов. Если они стоят спокойно, Декейтер имеет приказы не атаковать их, не изложив случай мне и не дождавшись инструкций. Но если они попытаются войти в реку Элизабет, он должен атаковать их, не дожидаясь инструкций. 2. Другие вооруженные суда, заходящие с моря в бедствии, — это друзья. Они должны заявить о себе сборщику пошлин, он назначает им их станцию и регулирует их ремонт, поставки, сношения и пребывание. Не нуждаясь в парламентёрских флагах, они находятся под руководством только сборщика пошлин, который должен быть разумно либеральным в отношении их ремонта и поставок, снабжая их для рейса в любой из их американских портов; но я думаю, вместе с ним, что их экипажи должны оставаться на борту и что они не должны входить в реку Элизабет.
Я помню, мистер Галлатин выразил мнение, что наши переговоры с Англией не должны быть представлены Конгрессу на их заседании, а прибережены, чтобы быть сообщенными все вместе с ответом, который они должны прислать нам, когда бы он ни был получен. Я не разделяю этого мнения. Я думаю, при созыве Конгресса мы должны представить им все, что произошло до того дня, и поставить их на ту же почву информации, на которой находимся мы сами. У них тогда будет время привести свои умы к тому же состоянию дел, что и у нас, и когда придет ответ, мы все будем рассматривать его с той же позиции. Я думаю, поэтому, Вам следует приказать подготовить все переговоры в двух копиях. Примите уверения в моей привязанности.
ДЖОРДЖУ ХЭЮ.
Монтичелло, 20 августа 1807 г.
Милостивый государь, я получил вчера Ваше любезное письмо от 11-го числа. Ошибка почтового отделения вызвала задержку. Перед беспристрастным судом поведение Бёрра изобличило бы его самого, если бы не было предложено ни одного слова свидетельских показаний против него. Но до какого состояния будет доведен наш закон партийными чувствами тех, кто его отправляет? Почему Бланнерхассет, Дейтон и т. д. не требуют частных и удобных помещений? В стране, где равное применение закона к любому положению человека является фундаментальным, как это могло быть отказано им? Как это может быть когда-либо отказано самому деградировавшему злодею? Прилагаемое письмо Джеймса Моррисона, покрывающее копию письма от Алстона к Бланнерхассету, попало ко мне вчера. Я прилагаю их, потому что правильно, чтобы все эти бумаги были в одном месте, и потому что Вы должны знать дело и все его связи, чтобы Вы могли понять все, что всплывает в деле. Является ли мнение автора письма здравым, можно сомневаться. Ибо, как бы эти и другие обстоятельства, которые дошли до нас, ни побуждали нас верить, что хвастливое письмо, которое он опубликовал, и дерзкое, которое он написал мне, предназначались как ширмы, все же они недостаточны для юридического осуждения. Бланнерхассет и его жена могли бы, возможно, сказать нам достаточно. Я сочувствую страданиям, которые Вам приходится переносить в такой сезон, и приветствую Вас с глубоким почтением и уважением.
ВОЕННОМУ МИНИСТРУ.
Монтичелло, 28 августа 1807 г.
Милостивый государь, я имел письмо мистера Джуэтта от 6 июля из Чикаго и письмо от губернатора Халла от 14 июля из Детройта на рассмотрении несколько дней, когда позавчера я получил письмо губернатора от 25 июля.
Хотя казалось, что действия среди индейцев того соседства исходили главным образом от их пророка и что его усилия были направлены на возвращение их к древнему образу жизни, к кормлению и одеванию себя продуктами охоты и отказу от всех тех предметов пищи, питья и одежды, которые они могут получить только от белых и которые теперь стали необходимыми по привычке, я думал, что это преходящий энтузиазм, который, если его оставить в покое, испарился бы невинно сам по себе; хотя и заметно окрашенный пристрастием против Соединенных Штатов. Но письма и документы, теперь прилагаемые, придают положению дел там более серьезный аспект; и визит губернатора Верхней Канады и собрание индейцев им указывают на цель, на которую эти движения должны указывать. Я думаю, поэтому, мы больше не можем оставлять их на их собственном пути, но что мы должны немедленно готовиться к войне в том квартале и в то же время удвоить наши усилия для мира.
Я предлагаю, поэтому, чтобы губернаторам Мичигана, Огайо и Индианы было поручено немедленно назначить, согласно закону, такие пропорции их ополчения, какие Вы сочтете целесообразными, чтобы быть готовыми к службе по первому требованию, рекомендуя им отдавать предпочтение добровольцам, насколько они могут быть получены, и того описания, которое подходит для индейской службы.
Чтобы достаточные запасы оружия, боеприпасов и провизии были депонированы в удобных местах для любой экспедиции, которую может потребоваться предпринять в том квартале, и для обороны постов и поселений там; и чтобы цель этих приготовлений была открыто объявлена, как для того, чтобы дать индейцам понять опасность, которую они навлекают на себя, так и для того, чтобы усыпить подозрение в любой другой цели.
Чтобы в то же время, и пока эти приготовления к войне открыто идут, губернаторам Халлу и Харрисону было поручено иметь интервью самим или через хорошо выбранных агентов с вождями нескольких племен в том квартале, чтобы напомнить им об отцовской политике, проводимой по отношению к ним Соединенными Штатами, и все еще предназначенной к проведению. Что мы никогда не желали причинить им вреда, но, напротив, оказать им всю помощь, которая в наших силах, в улучшении их состояния и обеспечении их возможности поддерживать себя и свои семьи; что, поскольку возникло недопонимание между Соединенными Штатами и англичанами, война может, возможно, последовать. Что в этой войне наше желание состоит в том, чтобы индейцы были спокойными зрителями, не тратя свою кровь в ссорах, которые их не касаются; что мы достаточно сильны, чтобы вести свои собственные битвы, и поэтому не просим помощи; и если англичане должны просить их, это должно убедить их, что это происходит из чувства их собственной слабости, которая не предвещала бы успеха в конце; что в то же время, поскольку мы узнали, что некоторые племена уже выражают намерения, враждебные Соединенным Штатам, мы считаем правильным уведомить их о почве, на которой они сейчас стоят; для каковой цели мы делаем им это торжественное заявление нашей неизменной решимости, что мы желаем им жить в мире со всеми нациями, так же как и с нами, и у нас нет намерения когда-либо ударить их или причинить им вред любого рода, если только они не будут первыми атакованы или им не будут угрожать; но что, узнав, что некоторые из них замышляют войну против нас, мы тоже готовимся к войне против тех, и только тех, кто будет искать ее; и что если когда-либо мы будем вынуждены поднять топор против любого племени, мы никогда не опустим его, пока это племя не будет истреблено или изгнано за Миссисипи. Заклинаем их, поэтому, если они желают оставаться на земле, которая покрывает кости их отцов, хранить мир с народом, который просит их дружбы, не нуждаясь в ней, который желает избежать войны, не боясь ее. В войне они убьют некоторых из нас; мы уничтожим всех их. Пусть они тогда остаются спокойными дома, заботятся о своих женщинах и детях и удалят из своей среды агентов любой нации, склоняющих их к войне, и пусть они заявят нам ясно и категорично, что они сделают это: в каковом случае у них не будет ничего, чего можно было бы бояться от приготовлений, которые мы сейчас неохотно делаем для обеспечения нашей собственной безопасности?
Эти идеи могут составить содержание речей, с которыми следует к ним обратиться, варьируя их в зависимости от конкретных обстоятельств и настроений отдельных племен; смягчая их для одних и усиливая для других. Я также полагаю, что следует одновременно преподнести такие дары, которые продемонстрировали бы дружеское великодушие тем, кто недвусмысленно выражает намерение оставаться друзьями; а что касается тех, кто выказывает противоположные намерения, то приготовления должны быть немедленно направлены против них; и предметом рассмотрения станет вопрос о том, не следует ли нам, при наличии убедительных доказательств того, что какое-либо племя намеревается нанести по нам удар, действовать на опережение, нанеся первый удар, прежде чем отношения между нами и Англией зайдут настолько далеко, что их войска или подданные осмелятся присоединиться к индейцам против нас. Это произведет сильное впечатление на индейцев, если те, кто подстрекает их к войне, увидят, что они уничтожены без какой-либо помощи с их стороны. Для принятия решения по этому вопросу губернаторы Мичигана и Индианы должны еженедельно предоставлять нам информацию, а генеральный почтмейстер должен немедленно привести линию почтовых станций до Детройта в состояние максимальной готовности. Также необходимо уделить внимание безопасности поста в Мичилимакино.
Я направляю это письмо в открытом виде государственному секретарю с пожеланием, чтобы вместе с документами оно было переслано министру военно-морского флота в Балтимор, генеральному прокурору в Уилмингтон, министру финансов в Нью-Йорк и, наконец, вам; чтобы оно рассматривалось лишь как начало предложения, к которому я хотел бы, чтобы каждый из них добавил такие поправки, какие сочтет нужными, и адресовал их вам; и чтобы на основе всех наших мнений вы сформировали общее и действовали в соответствии с ним, не дожидаясь возвращения его ко мне.
Приветствую вас с большой привязанностью и уважением.
ГОСУДАРСТВЕННОМУ СЕКРЕТАРЮ.
Монтичелло, 30 августа 1807 г.
Дорогой сэр, нет никаких сомнений в том, что требование Фронды о возмещении денег, выданных лейтенанту Пайку, должно быть удовлетворено, и хотя его обращение к вам является правильным, мы должны проследить, чтобы средства были выделены из надлежащего фонда, а именно из военного министерства. Поэтому я полагаю, что вам необходимо обратиться к генералу Дирборну с просьбой предоставить эти деньги. Не будет ли уместным опровергнуть обвинение Фронды в том, что это правительство отправило шпиона в Санта-Фе, заявив, что это правительство никогда и ни в каком случае не использовало шпионов, и что миссия Пайка состояла в том, чтобы подняться по Арканзасу и спуститься по Ред-Ривер с целью изучения их географии; что, насколько нам известно, он вошел в воды Норт-Ривер, полагая, что это воды Ред-Ривер; и что, как бы мы ни были уверены в праве, распространяющемся на Норт-Ривер, и в участии в ее навигации совместно с Испанией, путешествие Пайка не предназначалось для осуществления этого права, которое мы здесь упоминаем лишь потому, что он решил его отрицать; этот вопрос должен быть решен иным путем.
Учитывая нынешнее состояние спокойствия в Чесапике и вероятность его сохранения, я начинаю думать, что ежедневную почту вскоре можно будет отменить и заменить ее дополнительной почтой один раз в неделю, отправляющейся из Фредериксберга в воскресенье утром, а из Милтона — в среду утром. Это даст нам две почты в неделю. Я хотел бы предложить это изменение с 9 сентября, так как это день моего отъезда в Бедфорд, и это как раз завершит месяц ежедневной почты. Что вы об этом думаете? С дружеским приветом.
ВОЕННОМУ МИНИСТРУ.
Монтичелло, 31 августа 1807 г.
Дорогой сэр, мистер Мэдисон напишет вам по поводу требования о возврате 1000 долларов, выданных лейтенанту Пайку для выплаты Фронде, что, разумеется, должно быть сделано из военного фонда.
Прилагаю прошение мистера Грэма о предоставлении офицерского патента в армии для мистера Литгоу, родственника мистера Хендерсона, который ходатайствует об этом и который, как я считаю, имеет справедливое право на это вознаграждение.
Прилагаю также письмо капитана Брента мистеру Коулзу по поводу их патентов. Они представили мне список завербованных лиц и выбранных ими офицеров. Я не помню дословно своего ответа, но смысл его заключался лишь в том, что офицеры должны быть назначены. У меня не было мысли устанавливать для них дату до того, как они наберут достаточное количество людей, чтобы их можно было признать отрядом. Похоже, они поняли дату моего согласия как надлежащую дату их патентов. Я сказал мистеру Коулзу, что проконсультируюсь с вами, и что моя собственная мысль заключалась в том, чтобы узнать, какое наименьшее число людей когда-либо допускалось в качестве отряда или роты, и датировать их патенты днем, когда они набрали это число. Это может стать предметом разговора при нашей встрече.
Посылаю вам документ об обороне устья Чесапика. Мы никогда не ожидаем от автора детального, хорошо продуманного и осуществимого плана, но хорошие идеи, поддающиеся улучшению, иногда у него проскальзывают. Первый вопрос заключается в том, нельзя ли построить укрепления на берегу Линхейвена для изгнания врага из этого залива путем метания бомб? И могут ли они находиться там в безопасности вне досягаемости бомб? Нет другого места, где они могли бы находиться в безопасности так близко к мысам, чтобы не подвергаться опасности быть перехваченными канонерскими лодками и атакованными с преимуществом в погоде. 2-е. Нельзя ли создать искусственные гавани на отмелях и «Подкове» (Horseshoe) для приема канонерских лодок с кавальерами для метания бомб? И не будут ли эти две точки и Линхейвен таким образом контролировать все устье залива? Ответ на эти вопросы потребует точной съемки всей местности, которую, если у нас ее нет, следует распорядиться провести. Важным фактом является то, что отмели были замечены обнаженными, и что как они, так и «Подкова» всегда мелководны. Нельзя ли затопить там в плотном порядке кессоны, наполненные камнем и имеющие форму усеченных клиньев, чтобы оградить гавань для канонерских лодок, такой высоты, чтобы море не перехлестывало через них во время самых высоких приливов, и с основанием, пропорциональным высоте и достаточным для сопротивления силе воды? Ближайший камень находится вверх по реке Джеймс выше Сотни (Hundred) и вверх по реке Йорк выше Вест-Пойнта, откуда, однако, его можно доставить на судах соответствующего размера. В Нью-Йорке рассчитывают на доставку камня по цене от 4 до 5 центов за кубический фут. Если здесь это будет стоить вдвое дороже, сумма не будет несоразмерной цели, если учесть, какая огромная протяженность побережья Чесапика и его вод будет в противном случае разграблена или защищена укреплениями и войсками в деталях. Я высказываю эти мысли сейчас, чтобы они были у вас на рассмотрении при составлении общего отчета об оборонительных сооружениях для морского побережья. Передайте мои поклоны миссис Дирборн и примите мои дружеские приветствия.
ГОСУДАРСТВЕННОМУ СЕКРЕТАРЮ.
Монтичелло, 1 сентября 1807 г.
Дорогой сэр, я согласен с вами, что нам лучше отправить в Алжир некоторые из убыточных товаров, чтобы обеспечить там мир, пока он остается неопределенным в других местах. Пока вероятна война с Англией, следует избегать всего, что ведет к ней с любой другой нацией, за исключением Испании. Что касается нее, я считаю, что настал именно тот момент, когда мы должны заявить французскому правительству, что мы немедленно захватим Флориду в качестве репрессалий за отказанные нам компенсации, и что если к определенному сроку они будут нам выплачены, мы вернем все к востоку от Пердидо, а остальное оставим предметом дружеского обсуждения. В противном случае мы удержим их навсегда в качестве компенсации за ущерб. Это будет предметом рассмотрения, когда мы соберемся.
Одной из причин предложения об отмене ежедневной почты было то, что она содержится не по контракту, а за счет Соединенных Штатов. Но главной причиной было желание избежать поводов для шума. Общее мнение таково, что те, кто получает ежегодное вознаграждение, должны постоянно находиться на своих постах. Наши избиратели могли бы в первый момент не учесть: 1) что у всех нас есть собственность, о которой нужно заботиться и которую мы не можем оставить ради временных окладов; 2) что у нас есть здоровье, о котором нужно заботиться, которое в это время года невозможно сохранить в Вашингтоне; 3) что, находясь в своих домах, мы полностью выполняем свои государственные обязанности, причем с гораздо большими личными усилиями, чем когда мы вместе, когда короткое совещание заменяет длинное письмо. Я осознаю, что в нынешнем кризисе может возникнуть инцидент, когда задержка на день может бесконечно перевесить месячные расходы на ежедневную почту. С дружеским приветом.
МИСТЕРУ КУПЕРУ.
Монтичелло, 1 сентября 1807 г.
Дорогой сэр, ваше любезное письмо от 9-го числа получено, а вместе с ним и экземпляр мемуаров доктора Пристли, за что я приношу вам большую благодарность. Я прочту их с огромным удовольствием, так как никого из ныне живущих я не почитал больше, чем его. Другая часть вашего письма меня глубоко затронула. У меня нет здесь под рукой моей переписки с губернатором Маккином, чтобы обратиться к ней, но у меня нет оснований сомневаться, что письмо, о котором идет речь, могло умолчать о вашем назначении, как вы утверждаете. Факты таковы: мнение, которое я всегда имел и до сих пор имею о ваших способностях и честности, было таково, что с момента моего прихода в администрацию я желал, чтобы вы были задействованы на какой-либо государственной службе. Однако при рассмотрении всех обстоятельств мне показалось, что у штата Пенсильвания есть потребности в ваших услугах, которые были бы для вас более приемлемы, чем любые другие, поскольку они позволили бы вам наслаждаться обществом доктора Пристли, к которому, как известно, вы привязаны. Поэтому я выразил свою обеспокоенность относительно вас губернатору Маккину, чье желание служить вам и обществу, задействовав вас, я знал как огромное, и, конечно, вы были предметом нашей общей заботы, и я с искренним удовольствием получил от него известие о том, что он нашел применение вашим талантам. Но, постоянно обремененный избытком дел и приняв по необходимости правило никогда не отвечать на письмо или часть письма, которые могут обойтись без ответа, в ответе на его письмо, касавшееся других тем, я, вероятно, ничего не сказал об этом, потому что мое предыдущее письмо достаточно ясно показало, насколько приятным должно быть для меня это обстоятельство, а мое время и практика не позволяли мне повторять уже сказанное. Это откровенное изложение того случая, и я надеюсь, что вы увидите в этом молчании причины, далекие от того, что я перестал вас ценить и желать вам добра, в чем не произошло никаких изменений. Что касается раскола среди республиканцев в вашем штате, я всегда заявлял обеим сторонам, что считаю общее правительство обязанным не принимать в нем участия, и я тщательно оберегал как свое суждение, так и свои чувства и поведение от всякой предвзятости к любой из сторон. Это правда, как вы слышали, что между мистером Клеем и мной возникла дистанция. Причину я так и не смог узнать или вообразить. Я всегда знал его как способного человека и считал его честным. Я ожидал его прихода в Конгресс с полной уверенностью, что он будет в сердечных отношениях с администрацией, и даже до этого я всегда держал его в уме для высокой и важной вакансии, которая время от времени ожидалась, но только сейчас должна быть заполнена. Поэтому я чувствую его потерю с искренней озабоченностью, но она невосполнима ввиду необходимости гармонии и сердечности между теми, кто должен вместе управлять общественными делами. Не только его отказ от обычных любезностей в общении со мной (которые даже федералисты, за двумя или тремя исключениями, поддерживают), но и его открытая враждебность в Конгрессе по отношению к администрации не оставляют сомнений в состоянии его ума как факте, хотя причина и неизвестна. Будьте добры передать мои поклоны мистеру Пристли и примите сами мои дружеские приветствия и заверения в неизменном уважении.