«Письма и труды Томаса Джефферсона, том 5»

ДОКТОРУ БАРТОНУ.

Вашингтон, 18 октября 1807 г.

Дорогой сэр, — Вчера вечером я получил диплом Линнеевского общества Филадельфии, оказавшего мне честь принять меня в свои члены. Прошу Вас оказать мне любезность, заверив общество в моей признательности за этот знак внимания и в моей благодарности. Искренне связанный с друзьями науки духом и склонностями, я сожалею о постоянных занятиях иного рода, которые лишают меня возможности должным образом сотрудничать с ними, даже если бы у меня были для этого таланты. Я с радостью воспользуюсь любой возможностью быть полезным обществу в знак признательности за их любезность, а также благодарю за копию Вашего доклада, приложенную одновременно. Прошу Вас принять мои дружеские приветствия и заверения в глубоком уважении и почтении.

ДЖЕЙМСУ ГЕМБЛУ, ЭСКВАЙРУ.

Вашингтон, 21 октября 1807 г.

Сэр, — Ваше любезное письмо от 17-го числа было должным образом получено. Я давно наблюдаю, и с огромным сожалением, расколы, которые произошли среди республиканцев, главным образом в Пенсильвании и Нью-Йорке. Насколько я мог судить, они были вызваны не какими-либо различиями в политических принципах — по крайней мере, сколько-нибудь важными различиями, — а разногласиями во мнениях относительно личностей. Я с самого начала решил не принимать в них участия и сделать так, чтобы правительство ничего не знало о подобных разногласиях. Соответственно, это никогда не принималось во внимание при любом назначении или отказе в назначении. Личные заслуги генерала Ши, повсеместно признанные, были причиной его назначения суперинтендантом по делам индейцев, а последующее открытие того, что его переезд в это место (необходимое место жительства этого чиновника) будет для него особенно неприятным, подсказало его перевод на другую должность, чтобы разрешить эту двойную трудность. Редко читая полемические статьи между различными фракциями республиканцев, я не видел статьи в «Авроре», на которую Вы ссылаетесь; но могу с уверенностью заверить Вас, что до моего сведения не доходило ни одного факта, который когда-либо вызывал бы сомнения в Вашей неизменной приверженности истинным принципам республиканского правления. Я благодарен за благоприятные чувства, которые Вы столь любезны выразить лично ко мне, и надеюсь, что неизменное следование принципам и поведению, которые их вызвали, сохранит мне одобрение, которое я высоко ценю.

Приветствую Вас с глубоким уважением и почтением.

ГУБЕРНАТОРУ КАБЕЛЛУ.

Вашингтон, 25 октября 1807 г.

Сэр, — Ваши письма от 21-го и 22-го получены, и я возвращаю письмо капитана Рида от 18-го. Мы пришли к выводу, что нет необходимости призывать еще один корпус ополчения для смены того, что сейчас находится на службе в Лайнхейвене. Генерал Дирборн напишет и даст необходимые указания по поводу увольнения, оплаты и т. д. Я подозреваю, что уход британских вооруженных судов из наших вод является следствием приказов их правительства соблюдать прокламацию. Если Конгресс одобрит наши идеи относительно оборонительных сооружений для различных гаваней Соединенных Штатов, то в устье реки Лайнхейвен будет построен регулярный форт для защиты такого количества канонерских лодок, которые будут там размещены, что в случае войны сделает слишком опасным вход любого вооруженного судна в залив; и таким образом защитит залив и все его воды у входа. Приветствую Вас с глубоким уважением и почтением.

ВОЕННОМУ МИНИСТРУ.

Вашингтон, 27 октября 1807 г.

Дорогой сэр, — Я размышлял о случае с формированием ополчения в Огайо и думаю, что уважение, которое мы обязаны проявлять к штату, может перевесить неодобрение, столь справедливо заслуженное поведением их исполняющего обязанности губернатора. Они, безусловно, имеют большие заслуги и завоевали очень широкое признание во всем Союзе за ранние и энергичные удары, которыми они подавили восстание Бёрра. Нам снова приходится взывать к их патриотизму и гражданскому духу в том же деле; и если случится война, они станут нашим оплотом в наиболее уязвимой точке нападения со стороны индейцев. Поэтому их добрую волю и привязанность следует завоевывать всеми оправданными средствами. Если мы позволим вопросу об оплате сформированного ополчения быть переложенным на их законодательное собрание, это вызовет ожесточенные дебаты в этом органе, и они распространят то же недовольство среди своих избирателей, и в конечном итоге это будет навязано нам через Конгресс. Не лучше ли было бы поэтому сказать мистеру Киркеру, что федеральное правительство полностью осознает, что чрезвычайные ситуации, относящиеся к их ведению, иногда возникают так внезапно, что не остается времени на консультации с ними, прежде чем штат должен начать действовать; что расходы в таких случаях, понесенные на разумных основаниях, будут покрыты федеральным правительством; и что в данном случае, хотя представляется, что не было реальных оснований для формирования ополчения и что следовало предпринять более верные меры для установления истины, прежде чем формировать его, тем не менее, нежелание подавлять гражданский дух Ваших соотечественников и справедливость по отношению к лицам, которые выступили на защиту своей страны и которые не могли знать оснований, по которым их призвали, заставили нас счесть призыв оправданным и покрыть расходы. Это представляется Вам на рассмотрение. Дружеские приветствия.

МИСТЕРУ ГАЛЛАТИНУ.

28 октября 1807 г.

Я думаю, что в прежних правилах относительно соляных промыслов не было ничего, что мешало бы купцам или другим жителям окрестностей, дальних или ближних, покупать соль на промыслах по установленной цене и перевозить и продавать ее в других местах по своей собственной цене; и естественно было ожидать, что конкуренция таким образом снизит ее до надлежащей цены везде, где она продается. Если бы это произошло, было бы желательно, чтобы арендаторы не участвовали в этом, потому что, поскольку цена на расстоянии должна включать некоторую прибыль сверх транспортных расходов и первоначальной стоимости, эта прибыль могла побудить арендаторов неохотно продавать соль на месте. Однако, поскольку купцы не занялись этим делом, я думаю, было бы хорошо позволить арендаторам начать его, оставив их открытыми для воздействия будущей конкуренции; подчинив их максимуму, как они сами предлагают, и отозвав разрешение, если они будут препятствовать продажам на соляных промыслах или иным образом злоупотреблять разрешением. Возвращаю Вам их письмо.

Возвращаю Вам также бумаги, касающиеся свинцовых рудников, и согласен с Вами, что одна пятая часть за последние три года — это не является необоснованным.

Я предлагаю сообщить мистеру Муру (если Вы не видите возражений), что одобряю его предложение о прокладке всей дороги от Камберленда до Браунсвилла. Мы таким образом обеспечим, во всяком случае, выгоду от их расположения, что само по себе повлечет значительные расходы. Дружеские приветствия.

МИСТЕРУ ГАЛЛАТИНУ.

31 октября 1807 г.

Арендная плата, которую мы предлагали за свинцовый рудник в Индиане, составляла две десятых от трехлетнего объема добычи = шесть десятых от годового объема добычи за пять лет пользования: а одна десятая от пятилетнего объема добычи = пять десятых от годового объема добычи за пять лет пользования — это вариант, который предлагаете Вы. Против него может быть только одно возражение: эффект, который ежегодная арендная плата в одну десятую может оказать на снижение будущих арендных ставок в долгосрочной перспективе. Исходя из постоянной арендной платы в Луизиане в одну десятую и предложения в одну десятую для рудника в Индиане, я подозреваю, что одна пятая может быть слишком много для постоянной арендной платы. Что бы Вы подумали о том, чтобы продолжить предложение двух лет без арендной платы, а затем одна восьмая от металла? Я думаю, что самая важная цель для общества — выяснить, какую арендную плату может платить арендатор, сохраняя при этом обнадеживающую прибыль для себя, и получить эту арендную плату. Однако я предлагаю это исключительно для Вашего рассмотрения.

Я написал мистеру Муру по поводу дороги. Кого нам назначить вместо Килгора? Я беседовал с Морраром, но не имел возможности поговорить с губернатором Тиффином. Дружеские приветствия.

ГУБЕРНАТОРУ КАБЕЛЛУ.

Вашингтон, 1 ноября 1807 г.

Дорогой сэр, — Ваши последние письма были регулярно переданы военному министру, который уже ответил на их различные запросы или сделает это немедленно. Я склонен полагать, что уход британских судов из наших вод должен быть следствием приказов из Англии уважать власти страны. Примерно через две недели, как мы полагаем, мы можем ожидать ответов из Англии, которые решат, перерастет ли это облако в бурю или наступит затишье. Здесь мы настроены миролюбиво, если придет что-то, что позволит нам следовать нашим склонностям. Но будет ли мир или война, я думаю, нынешнее законодательное собрание санкционирует полную систему оборонительных сооружений в таком масштабе, который они сочтут нужным принять. Состояние наших финансов теперь позволяет это. К оборонительным сооружениям на суше они, вероятно, добавят значительное увеличение сил канонерских лодок. Комбинация этих мер, я думаю, позволит нам защитить Чесапик у его устья и сэкономить огромную линию подготовки, которая в противном случае потребовалась бы для защиты всех его внутренних вод. Приветствую Вас с глубоким уважением и почтением.

ГУБЕРНАТОРУ ВИЛЬЯМСУ.

Вашингтон, 1 ноября 1807 г.

Сэр, — Я должным образом получил Ваше письмо от 25 августа, в котором Вы выражаете пожелание, чтобы письма, полученные от Вас, подтверждались, дабы удостовериться в их благополучной доставке. Полученные в текущем году датированы 14 марта, 11 и 30 мая, 8 июня, 3 июля, 12 и 25 августа. Ранее они не подтверждались в соответствии с практикой, которую постоянная нехватка времени вынудила меня соблюдать: не отвечать на письма, которые не требуют этого в обязательном порядке. Я с сожалением наблюдал за ожесточенностью разногласий в Вашем округе. У нас то же самое на территориях Луизианы и Мичигана. Похоже, что чем меньше общество, тем ожесточеннее разногласия, в которые оно впадает. Возможно, это наблюдение отвечает на все возражения, выдвинутые мистером Адамсом относительно малых республик Италии. Я верю, что наше государство обязано своей прочностью своим огромным размерам и сравнительно меньшей доле, которая может быть одновременно охвачена местными страстями. Мы ожидаем вскоре получить известия из Англии и узнать, чем закончится нынешнее облако. Мы все здесь настроены миролюбиво, если оттуда придет что-то, что позволит нам следовать нашим склонностям. Приветствую Вас с уважением и почтением.

МИСТЕРУ ГАЛЛАТИНУ.

8 ноября 1807 г.

Я подпишу прокламацию о продаже земель к северо-западу от Огайо, когда Вы сочтете нужным. Я полагаю, форма находится в Вашем ведомстве, и в течение этой недели мы согласуем чиновников.

Боюсь, мы пока слишком мало знаем о свинцовых рудниках, чтобы установить постоянную систему. Я искренне верю, что система аренды будет гораздо лучше для Соединенных Штатов. Но потребуется время, чтобы выяснить, какая арендная плата может быть установлена, чтобы позволить арендатору конкурировать с теми, кто разрабатывает рудники по собственному праву, и при этом иметь обнадеживающую прибыль для себя. Имея на месте двух таких людей, как Льюис и Бейтс, в чьей честности и благоразумии можно быть безгранично уверенными, не лучше ли было бы доверить им все дело аренды и регулирования управления нашими интересами, рекомендуя им сначала краткосрочную аренду, пока они сами не станут полностью осведомлены в этом вопросе и не смогут свести управление к системе, которую правительство затем сможет одобрить и придерживаться ее. Я думаю, одним из ее пунктов должно быть то, что арендная плата должна выплачиваться металлом, а не рудой, чтобы нам не иметь дела с работами, которые всегда будут плохо управляться, и свести наше участие к простой арендной плате. Мы потеряем больше на плохо управляемых плавильных заводах, чем стоит добыча руды. Тогда было бы лучше, чтобы наша руда оставалась в земле, а не на складе, и, следовательно, мы отдаем девять десятых руды ни за что. Эти мысли — исключительно для Вашего рассмотрения. Дружеские приветствия.

МИСТЕРУ ШОРТУ.

Вашингтон, 15 ноября 1807 г.

Дорогой сэр, — Ваше письмо от 6-го числа было должным образом получено. Что касается Вашего местопребывания на зиму, то, на мой взгляд, невозможно сомневаться в предпочтении, которое следует отдать этому месту. При любых обстоятельствах Вам было бы полезно приобрести глубокое знание нашей политической машины, не только ее организации, но и отдельных лиц и характеров, составляющих ее, их общего образа мыслей и действий, открытых и тайных. Обо всем этом Вы не узнаете в Филадельфии больше, чем о сейме империи. Никто, кроме очевидца, не может по-настоящему понять это, и столь же важно быть известным им и получить определенную степень их доверия по праву. В таком правительстве, как наше, положение человека в глазах этой части общества должно перевешивать значительную разницу в других качествах. Ваше жилье здесь, возможно, не будет таким же комфортабельным, как в Филадельфии. Есть хороший дом на полпути между этим местом и Казначейством, где генерал Дирборн, мистер и миссис Каттс живут вместе. Я не знаю, есть ли там свободное место, но вдоль авеню есть дома, удобные как для Капитолия, так и для этого дома, чтобы приходить и обедать с нами каждый день, когда Вы не заняты иным образом.

Наши дела с Испанией находились в спящем состоянии во время отсутствия Бонапарта в Париже, потому что мы знали, что Испания ничего не сделает для их урегулирования, кроме как под принуждением. Сразу по его возвращении наши условия были изложены ему, и было получено его вмешательство. Если это было сделано добросовестно, эффект будет мгновенным; если недобросовестно, мы обнаружим это по надуманным задержкам и должны будем принять соответствующее решение. Думаю, несколько недель прояснят это дело. С Англией все неопределенно. Недавние слухи от капитана Доуна — лишь противовес слухам, которые у нас были неделю назад, противоположного характера. Те диалоги, которые они вкладывают в уста министров, вряд ли были переданы газетчикам, и они основаны на лжи, известной мне, не то чтобы я был уверен в дружественном соглашении с Англией; но я не стал менее уверенным из-за этой информации. Только одно обстоятельство в ней я считаю вполне возможным: что она может прокламацией запретить всю торговлю со своими врагами, что равносильно запрету торговли с любой нацией, кроме нее самой. Поскольку ее торговля не могла быть принята на таких условиях, это будет означать войну в такой же мере, как если бы она объявила войну, ибо она может вести с нами только морскую войну. В таком случае мы не могли бы позволить, чтобы война была односторонней, но должны были бы, безусловно, стремиться к такому возмещению ущерба, какое мы могли бы взять. Если у нас будет война с ней, нам не потребуется заем в первый год, только внутренний заем во второй год, но после этого — иностранные займы. Как только война будет решена, мы сочтем необходимым принять меры, чтобы обеспечить их к тому времени, когда они понадобятся, и Ваше управление делами такого рода в прошлом, как известно, было столь выгодным, что мы, безусловно, хотели бы воспользоваться Вашими услугами, если их можно получить в соответствии с нашими общими взглядами. Но ничего конкретного нельзя сказать до развязки нашего нынешнего положения. Никаких выводов нельзя сделать из возвращения Монро (которое, я уверен, будет на «Ревендже»), потому что его возвращение этой осенью было настоятельно запрошено им самим и согласовано нами. Классификация нашего ополчения будет снова предложена, по лучшему плану и с более вероятным успехом. Что касается генерала Моро, никто не питает более сердечного уважения к его характеру, чем я, и хотя наши отношения с Францией возложили на меня обязанность не искать никаких публичных проявлений этого, все же, если бы случай свел нас вместе, я не мог бы настолько пренебречь своими собственными чувствами и чувствами моих избирателей в отдельности, чтобы упустить возможность сердечного проявления этого.

* * * * * * * *

ДЖЕЙМСУ ПЕМБЕРТОНУ, ЭСКВАЙРУ.

Вашингтон, 16 ноября 1807 г.

Сэр, — Ваше любезное письмо от 31 октября было должным образом получено, и я благодарю Вас за сообщение отчета Комитета Друзей. Мне доставляет большое удовлетворение видеть, что мы, вероятно, сделаем наших соседей-индейцев счастливее в их собственной жизни и благожелательно настроенными к нам; что меры, которые мы проводим, продиктованы в равной степени нашим долгом перед ними и благом нашей собственной страны. Это еще одно доказательство нерасторжимого союза между нашими обязанностями и интересами, и если когда-либо покажется, что они ведут в противоположных направлениях, мы можем быть уверены, что это из-за наших собственных ошибочных взглядов. Очевидно, что Ваше общество начало с правильного конца для цивилизации этих людей. Привычки к труду, легкое пропитание, привязанность к собственности необходимы для подготовки их умов к первым элементам науки, а затем к моральному и религиозному наставлению. Начинать с последнего всегда заканчивалось либо ничем, либо прививанием фанатизма к невежеству и побуждением их к тому, чтобы они снимали скальпы и сжигали старух и других людей как ведьм, чему мы видели начало среди них. Есть два обстоятельства, которые позволили нам продвинуть южные племена быстрее, чем северные: 1) они крупнее, и агенты и инструкторы поэтому могут распространить свое обучение и влияние на гораздо большую площадь; 2) южные племена могут выращивать хлопок и немедленно приступать к процессу прядения и ткачества, чтобы одеваться, не прибегая к охоте. Северные племена не могут выращивать хлопок, и они не могут восполнить его нехватку разведением овец из-за большого количества волков. Я не вижу, как они смогут одеваться, пока не истребят этих животных, что будет делом времени. Им следует сделать это одной из главных целей своей охоты. Приветствую Вас с глубоким уважением и почтением.

ДАНИЭЛЮ ЭККЛСТОНУ, ЭСКВАЙРУ.

Вашингтон, 21 ноября 1807 г.

Сэр, — Я получил 22-го числа прошлого месяца Ваше любезное письмо от 20 мая с прилагаемыми к нему медалями через моего друга и бывшего однокурсника мистера Мэннинга из Ливерпуля. То, что наша собственная нация должна питать чувства благодарности и почтения к великой личности, которая является предметом Вашего медальона, — это вопрос долга. Его бескорыстное и ценное служение им сделало это таковым; но такой памятник его памяти, воздвигнутый членом другого сообщества, доказывает рвение к добродетели в абстрактном смысле, столь же почетное для того, кто его увековечивает, как и для того, кого он прославляет. Возвращая Вам свою личную благодарность за ту, что предназначена мне, я выполнил бы лишь часть своего долга, если бы не добавил заверение, что это свидетельство в пользу первого достойного мужа нашей страны будет с благодарностью воспринято чувствами наших граждан в целом.

Я немедленно переслал две другие медали и письмо судье Вашингтону с просьбой передать одну из них главному судье Маршаллу. Приветствую Вас с глубоким уважением.

МИСТЕРУ МОРИ.

Вашингтон, 21 ноября 1807 г.

Дорогой сэр, — Ваше любезное письмо от 21 июля было получено 22 октября вместе с письмами и медалями генерала Вашингтона от мистера Экклстона, и я теперь беру на себя смелость передать через Вас мою благодарность ему. Эта дань уважения первому достойному мужу нашей страны почетна как для того, кто ее воздает, так и для того, кто является ее предметом.

Мир, как Вы справедливо замечаете, действительно находится в ужасном состоянии. Две нации с чрезмерной властью пытаются установить: одна — всеобщее господство на море, другая — на суше. Мы естественно боимся того, что вступает в непосредственный контакт с нами, оставляя более отдаленные опасности на волю случая. Мы сейчас ежечасно ожидаем известий от наших министров в Лондоне с возвращением «Ревенджа». Принесет ли он нам войну или мир, или промежуточное состояние отсутствия сношений, кажется, находится в равном равновесии. При всем желании мира, насколько это позволяют обстоятельства, навязанные нам, мы смотрим на войну как на столь же вероятную. Урожаи нынешнего года были велики сверх всякой меры. Пшеница, посеянная на следующий год, в значительной степени уничтожена засухой и насекомыми. Благоприятная зима и весна иногда творят чудеса, восстанавливая неперспективные посевы; но ничто не может сделать следующий урожай пшеницы хорошим.

Нынешний аспект наших внешних отношений поощрил здесь общий дух поддержки отечественного производства. Порода овец меринос хорошо прижилась у нас, и прекрасные образцы ткани присылаются с севера. Начинается также значительное производство хлопка. Филадельфия, в частности, становится скорее производственным, чем торговым центром. Я ничего не слышал в последнее время от Ваших друзей в Албемарле; но если бы у них не все было хорошо, я бы услышал об этом. Приношу Вам свои дружеские приветствия и заверения в постоянной дружбе и уважении.

МИСТЕРУ ГАЛЛАТИНУ.

22 ноября 1807 г.

Защита Орлеана от сухопутной армии никогда не может быть обеспечена в соответствии с принципами Конституции, пока мы не сможем получить здесь достаточное ополчение. Поэтому я думаю снова выдвинуть прилагаемый законопроект. Будьте так добры внести в него любые изменения, которые нынешнее состояние съемок могло сделать необходимыми, и любые другие, которые Вы сочтете к лучшему?

ПОЛКОВНИКУ МАЙНОРУ.

Вашингтон, 25 ноября 1807 г.

Дорогой сэр, — Ваше любезное письмо от 23-го числа было получено вчера вечером, и я благодарю Вас за внимание к письму миссис Денджерфилд, ответ которой я получил. Заметив, что Вы обеспокоены наглой ложью, которой газеты в последнее время терзали общественные чувства в момент чрезвычайной тревоги, я должен заверить Вас, что все эти статьи демонстративно ложны, то есть информация около трех или четырех недель назад о том, что министры с обеих сторон объявили, что все дела улажены полюбовно. То, что последовало неделю спустя, уверяя нас, что все переговоры прекращены и война неизбежна, то есть новости капитана Доуна, и то, что последовало несколько дней назад о мнимом ответе Бонапарта на запросы, распространяющем его декрет на нас, пришедшее через Антверпен и Бордо. Считается, что последнее было сфабриковано в Бостоне, чтобы противодействовать военным новостям из Англии, ходившим там. Я не сомневаюсь, что Монро возвращается домой и что его, как и «Ревендж», можно ожидать примерно к концу месяца; и я думаю, возможно, он может быть носителем предложений о промежуточном решении между нами, модифицирующем то, что мы сочли необходимым; следовательно, еще будет время, потраченное на то, чтобы эти вещи пересекали Атлантику туда и обратно, в течение которого в Европе может наступить мир, что, конечно, устранит все основания для спора между нами до другой войны. Что касается «Чесапика», нет сомнений, что они принесут удовлетворение в каком-то виде. Такова моя нынешняя идея о текущем положении дел с этой страной, но основанная, как Вы заметите, только на возможностях и предположениях, которые одна неделя может подтвердить. Приветствую Вас с большой дружбой и уважением.

МИСТЕРУ ФУЛТОНУ.

10 декабря 1807 г.

Томас Джефферсон выражает мистеру Фултону свою благодарность за сообщение его мемуаров, которые он прочел с большим удовлетворением и теперь возвращает. В них нет ничего, что не способствовало бы продвижению его великой цели; а некоторые расчеты будут иметь очень мощный эффект. Он приветствует его с уважением и почтением.

МИСТЕРУ БАРЛОУ.

Вашингтон, 10 декабря 1807 г.

Дорогой сэр, — Я возвращаю Вам письмо мистера Ло с благодарностью за сообщение. Я хотел бы, чтобы он оказался истинным пророком относительно мира через шесть месяцев. Невозможно, чтобы кто-то другой желал этого так же сильно, как я; хотя долг может контролировать это желание. Желание мира во мне очень сильно подкрепляется тем, что я чувствую в пользу великих тем Ваших писем и писем мистера Фултона. Я лелеял надежду привести эти предприятия в движение с последним законодательным собранием, которое я встречу. Но вероятность войны — это досадное препятствие. Я, однако, не теряю надежды, что предложение о поправке может быть направлено в эту сессию законодательным собраниям. Но это не точно. Существует черепаший темп для продвижения новых идей в общем сознании, с которым мы должны смириться. Сорокалетний опыт работы в народных собраниях научил меня, что нужно давать им время на каждый шаг, который вы делаете. Если слишком сильно давить, они упираются, и машина идет назад. Я сомневаюсь, будет ли отдано предпочтение Вашей части плана перед частью мистера Фултона. Люди в целом больше чувствуют каналы и дороги, чем образование. Однако я надеюсь, что мы сможем продвигать их равными темпами. Если поправка будет отправлена в эту сессию, возвращена в следующую и войны не произойдет, мы сможем предложить план следующей сессии в форме законопроекта, подготовка которого должна стать работой предстоящего лета. Приветствую Вас с любовью.

ГЕНЕРАЛУ ДЖОНУ МЕЙСОНУ.

Хотя декрет французского правительства от 21 ноября охватывал, по буквальному смыслу, торговлю Соединенных Штатов, тем не менее, быстрое разъяснение одного из министров этого правительства, что это не так понимается и что наш договор будет уважаться, практика, которая имела место в французских портах в соответствии с этим разъяснением, и недавнее вмешательство этого правительства с целью добиться в Испании аналогичного толкования аналогичного декрета там, дали обоснованное ожидание, что он не будет распространен на нас; и это было значительно усилено соображением об их очевидных интересах. Но информация от нашего министра в Париже, теперь сообщенная Конгрессу, заключается в том, что решено распространить действие этого декрета на нас; и вероятно, что Испания и другие атлантические и средиземноморские государства Европы будут сотрудничать в этой же мере. Британские правила ранее свели нас к прямому рейсу в один порт их врагов, и теперь считается, что они запретят любую торговлю с ними вообще. Прокламация также этого правительства (не официально, правда, сообщенная нам, но так преданная публике, что стала правилом действия для них) кажется закрыла дверь для всех переговоров с нами, за исключением единственной агрессии в Чесапике.

Сумма этих взаимных посягательств на наши национальные права заключается в том, что Франция и ее союзники, оставляя на дальнейшее рассмотрение запрет на перевозку нами чего-либо на британские территории, фактически сделали это, ограничив наш ввоз обратного груза от них; а Великобритания, после запрета значительной части нашей торговли с Францией и ее союзниками, теперь, как считается, запретила ее всю. Весь мир таким образом подвергнут интердикту этими двумя нациями, и наши суда, их грузы и экипажи должны быть захвачены той или другой стороной, для какого бы места они ни предназначались, вне наших собственных пределов. Если поэтому, покидая наши гавани, мы наверняка потеряем их, не лучше ли, в отношении судов, грузов и моряков, держать их дома? Это представляется на мудрость Конгресса, который один компетентен предоставить средство правовой защиты.

ДОКТОРУ ВИСТАРУ.

Вашингтон, 19 декабря 1807 г.

Дорогой сэр, — Я никогда не знал, к какому семейству Вы относили дикую овцу, или рунную козу, как называл ее губернатор Льюис, или Potio-trajos, если его название должно быть греческим. Он дал мне шкуру, но я знаю, что он привез более совершенную, с рогами, мистеру Пилу; и если я хорошо помню те рога, они, вместе с руном, заставили бы заподозрить, что это лама, или, по крайней мере, Lamæ affinis. Я буду благодарен Вам, если Вы сообщите мне, что Вы определили, что это такое.

Я недавно получил письмо от генерала Кларка. Он нанял десять рабочих на несколько недель на Биг-Боун-Лик и отправил результат в трех больших ящиках вниз по Огайо, через Новый Орлеан, в это место, где их ожидают со дня на день. Он прислал: 1-е, от Мамонта, как он его называет, лобные кости, челюстные кости, бивни, зубы, ребра, бедро и ногу, и некоторые кости лапы; 2-е, от того, что он называет Слоном, челюстную кость, бивни, зубы, ребра; 3-е, от чего-то из вида Буйволов, голову и некоторые другие неизвестные кости. Моим намерением при проведении этого исследования было получить для общества как можно более полное дополнение к тому, чем оно уже обладает, насколько это может предоставить этот лик сегодня, и обслужить их в первую очередь всем, чем они желают обладать из этого. Есть бивень и бедренная кость, которые генерал Кларк добыл специально по моей просьбе для особого рода кабинета, который у меня есть в Монтичелло. Но большая масса коллекции — это просто дубликаты того, чем вы обладаете в Филадельфии, из которых я хотел бы сделать пожертвование Национальному институту Франции, который, как я полагаю, почти не имеет образцов останков этих животных. Но как сделать отбор без опасности отправить что-то, что могло бы быть полезным нашему собственному обществу? Действительно, мой друг, Вы должны уделить неделю этому объекту. Вы не можете не иметь желания увидеть Вашингтон из-за его расположения и некоторых его зданий, которые доставят Вам удовольствие. Вы увидите одну комнату, особенно, которой Европа не может показать ничего лучшего. Балтимор тоже является объектом. Остановитесь в таверне рядом с нами. Обедайте со мной каждый день, и в промежутках между Вашими осмотрами города, верфи, Капитолия и т. д. исследуйте эти кости и отложите то, что Вы хотели бы для общества. Я дам Вам знать, когда они прибудут сюда, и тогда Вы выберете время, когда сможете лучше всего отсутствовать в течение недели из Филадельфии. Я надеюсь, Вы не откажете нам в этой великой услуге, и приветствую Вас с дружбой и уважением.

ГЕН. ВИЛЬЯМУ КЛАРКУ.

Вашингтон, 19 декабря 1807 г.

Дорогой сэр, — Я должным образом получил Ваши два любезных письма от 20 сентября и 10 ноября и очень обязан, действительно, за хлопоты, которые Вы были так добры взять на себя, добывая для меня столь полное дополнение к костям Мамонта, какое только можно сейчас получить. Я ожидаю со дня на день получить Ваш счет за все расходы, который будет оплачен с благодарностью.

Коллекция, которую Вы сделали, столь значительна, что она подсказала идею, которой у меня не было раньше. Я вижу, что после того, как мы отберем для Философского общества все, что они пожелают, останется такая коллекция дубликатов, которая будет благодарным подношением от меня Национальному институту Франции, для которого я обязан что-то сделать. Но чтобы сделать ее более значительной, я вынужден просить о добавлении тех, которые, как Вы говорите, Вы депонировали у своего брата в Кларксвилле, таких как ребра, позвоночники, кости ног, бедро, окорок, лопатки, части верхней и нижней челюсти, зубы Мамонта и Слона, и части бивней Мамонта, которые будут пересланы позже, если потребуется.

Я пользуюсь этими последними словами, чтобы попросить, чтобы они были упакованы и пересланы мне через Новый Орлеан, как были пересланы другие. Я делаю это с меньшим колебанием, зная, что эти вещи могут иметь небольшую ценность для Вас или Вашего брата, столь занятых тем, чтобы обеспечить себя, если пожелаете, и потому что я знаю, что они будут столь приемлемы для учреждения, которому, как член, я желаю быть полезным. Приветствую Вас с большой дружбой и уважением.

ГЕНЕРАЛУ ДЖОРДЖУ РОДЖЕРСУ КЛАРКУ.

Вашингтон, 19 декабря 1807 г.

Дорогой генерал, — Поскольку я считаю вероятным, что Ваш брат покинет Вас до того, как прилагаемое письмо попадет к Вам в руки, я оставил его открытым и прошу Вас прочесть его и сделать для меня то, о чем оно просит его, и что он сделал бы, если бы все еще был с Вами, то есть упаковать кости и переслать их мне на имя Уильяма Брауна, сборщика в Новом Орлеане, который отправит их мне.

Я пользуюсь этим случаем, чтобы напомнить о себе и заверить Вас, что время не уменьшило моей дружбы к Вам. Мы оба теперь состарились. Вы наслаждались в уединении воспоминаниями о заслугах, которые Вы оказали своей стране, а я собираюсь уйти на покой без равного сознания того, что я не занимал мест, на которых другие сделали бы больше добра. Но во всех местах и во все времена я буду желать Вам всяческого счастья и приветствую Вас с большой дружбой и уважением.

МИСТЕРУ ГАЛЛАТИНУ.

24 декабря 1807 г.

Я думаю, что определенно должно быть проведено расследование поведения Тейлора из Серакока, обвинения должны быть уточнены, самого серьезного характера, и предложены к доказательству.

Мы могли бы принять передачу земель в Тарполин-Коув, в собственность, чтобы продолжаться до тех пор, пока на ней будет содержаться маяк и использоваться как маяк. Это не было бы безусловным владением, а тем, что юристы называют базовым владением. Но это был бы плохой пример, и у нас все собственники в будущем настаивали бы на том же самом. Лучше, чтобы они полагались на щедрость Соединенных Штатов, предоставив им преимущественное право покупки, если маяк будет закрыт. Будет лучше добавить к безусловной передаче такое ограничение права, на которое мы соглашаемся, а именно, что там не будет таверны и т. д., чем пытаться перечислить права, которые мы можем осуществлять — например, что мы можем держать коров, заниматься земледелием и т. д.

Я полностью одобряю идею передачи городу Новый Орлеан прав Соединенных Штатов на Баттур, недавно заявленных этим городом, и всем другим прибрежным владельцам на Миссисипи всех наносов и всех отмелей или мелей, оставшихся открытыми при низкой воде, сохраняя за навигаторами право высадки, разгрузки и т. д. Но при условии, что претензия на Баттур, переданная городу, должна быть решена специальными комиссарами, которым будут отправлены доказательства и аргументы в письменном виде, без какой-либо необходимости их поездки туда.

Не следует ли немедленно предложить законопроект о внесении поправок в закон об эмбарго? Тем временем таможенные суда и вооруженные суда должны применять силу.

Облигации Кокла, безусловно, являются хорошим зачетом против его луизианских векселей и должны быть использованы таким образом, чтобы спасти его поручителей.

Я рад обнаружить, что у нас есть 4 000 000 акров к западу от Чафалайи. Насколько лучше, чтобы каждые 160 акров были заселены дееспособным ополченцем, чем покупателями с их ордами негров, чтобы добавить слабость вместо силы. Дружеские приветствия.

СПИКЕРУ ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ.

Вашингтон, 26 декабря 1807 г.

Милостивый государь, возвращаю Вам письма, которые Вы были так любезны мне передать относительно назначения доктора Уотерхауса на должность заведующего морским госпиталем. Когда решение о его кандидатуре было принято (26 ноября), мне не было представлено ни одного другого кандидата, желающего занять это место.

Почтенные рекомендации, которые я получил, а также его положение профессора медицины в колледже с высокой репутацией, в достаточной мере подтверждали его способности как врача. К этому следует добавить общеизвестный факт, что Соединенные Штаты обязаны его рвению внедрением великого блага — вакцинации, которая искоренила одну из самых отвратительных и смертоносных болезней, поражавших человечество, вероятно, на несколько лет раньше, чем это произошло бы в ином случае. Поэтому было как удовольствием, так и долгом при распределении государственных должностей сделать этот небольшой ответный жест за великую услугу, оказанную нашей стране доктором Уотерхаусом.

То, что он не является профессиональным хирургом, не является препятствием. Морские госпитали — это медицинские учреждения, предназначенные для помощи рядовым морякам и лечения обычных заболеваний, которым они подвержены. Поэтому в них всегда назначались профессиональные врачи.

Хирург назначается в военно-морской госпиталь. У хирурга будут находиться под наблюдением терапевтические больные, а у врача — некоторые хирургические, но не в той пропорции, которая могла бы изменить характер этих учреждений или лиц, которым они вверены.

Таким образом, при рассмотрении данного вопроса у меня нет оснований сомневаться в том, что назначенное лицо будет выполнять обязанности в морском госпитале добросовестно и квалифицированно; и я испытываю удовлетворение от того, что сделал нечто для выполнения морального обязательства нации перед человеком, который спас столь многих ее граждан от смертельной болезни. Немаловажно и для штата, в котором находится это учреждение, что оно расширило возможности его полезной деятельности для студентов-медиков местного колледжа.

Я благодарен сейчас, как и всегда, за информацию по поводу назначений, даже если она поступает слишком поздно, чтобы ее можно было использовать. При их осуществлении я руководствуюсь исключительно государственными интересами. Это более трудная и тягостная задача, чем все остальные обязанности моей должности, и я вполне осознаю, что невольные ошибки в ней неизбежны; я особенно благодарен Вам за эту возможность разъяснить основания данного назначения; примите мои искренние заверения в моем глубоком уважении и почтении.

МИСТЕРУ ГАЛЛАТИНУ.

Вашингтон, 29 декабря 1807 г.

Невозможно испытывать большее отвращение, чем я, к мошеннической и вредоносной практике прикрытия иностранных судов и грузов американским флагом; я искренне желаю, чтобы можно было установить систематический и суровый порядок наказания. Только в качестве наказания за это мошенничество мы могли бы отказать португальскому судну в праве на отплытие. Но я не уверен, что единичный и случайный случай наказания возымеет какой-либо эффект. Судно является подлинно португальским, экипаж — португальским, оно загружено продовольствием для Португалии, страны дружественной и не причинившей нам вреда, которой мы не желаем зла. Я недостаточно изучил закон об эмбарго, чтобы сказать, в какой мере исполнительная власть вправе принимать решения по таким делам. Но если мы вольны это сделать, я был бы весьма склонен отобрать у него американские документы и позволить ему уйти, особенно при условии предоставления залога и гарантий выгрузки груза в Португалии, за исключением случаев морских опасностей и непреодолимой силы. Возможно, было бы уместно потребовать от капитана также сдать его свидетельство о гражданстве, которое также является чисто мошенническим, послужило основанием для мошеннической перерегистрации и может быть использовано в ходе рейса как мошенническое прикрытие для груза. С дружеским приветом.

РОБЕРТУ Р. ЛИВИНГСТОНУ, ЭСКВАЙРУ.

Вашингтон, 3 января 1808 г.

Милостивый государь, Ваше письмо от 20 декабря получено. Экземпляр последнего тома «Сельскохозяйственных трудов» еще не доставлен, но, вероятно, прибудет благополучно. Ранее я уже получал предыдущие тома благодаря Вашей любезности, как Вы и предполагали. Сочинения на эту тему мне особенно приятны, ибо, как нам говорят, мы вышли из земли, и в нее же мы естественно возвращаемся. Сейчас одно из моих самых горячих стремлений — оказаться на своей ферме, которая вместе с садом и фруктовым питомником станет моим основным занятием в отставке. Недавно я получил труды Сельскохозяйственного общества Парижа. Они работают с энтузиазмом и пониманием. Я был удивлен, обнаружив, что севооборот и замена бесполезного и дорогостоящего пара на выращивание прибыльных культур в качестве подготовки к зерновым у них только зарождаются. Общество недавно переиздало «Театр сельского хозяйства» Оливье де Серра в 2 томах, хотя он был написан еще в царствование * * * * *. Это лучший свод сельскохозяйственных знаний из существующих, особенно в дополненном виде с объемными примечаниями, которые доводят его методы до наших дней. Недавно я получил от полковника Фью из Нью-Йорка бутылку масла бени, которое, как полагают, является сезамовым. Я не верил, что существует столь совершенный заменитель оливкового масла. Подобно флорентийскому, оно не имеет вкуса и, пожалуй, даже более прозрачно. Бушель семян дает три галлона масла; а губернатор Милледж из Джорджии говорит, что это растение будет расти везде, где растет клещевина. Оно заслуживает Вашего внимания, и Вы, вероятно, сможете получить семена у полковника Фью. Мы ежечасно ожидаем здесь мистера Роуза, в надежде увидеть, какой оборот примут наши разногласия с этой нацией. Пока все остается под вопросом. Примите мои дружеские приветствия и заверения в глубоком уважении и почтении.

ДОКТОРУ РАШУ.

Вашингтон, 3 января 1808 г.

Милостивый государь, доктор Уотерхаус был назначен в Морской госпиталь Бостона, как Вы и желали. Это был справедливый, хотя и небольшой ответный жест за его заслуги в деле внедрения вакцинации раньше, чем мы могли бы ее получить. Его назначение там вызывает некоторый шум как на месте, так и здесь, будучи неприемлемым для некоторых; но я полагаю, что в основе этого лежат раскольнические разногласия в медицинской среде. Мой обычай — делать лучшее назначение, на которое мне позволяют пойти мои сведения и суждения, а затем укрыться в мантии совести и невозмутимо сносить удары бури. И о, как я жду того дня, когда я буду избавлен от нее; когда у меня будет досуг наслаждаться семьей, друзьями, фермой и книгами!

Грядущей осенью я отправлю в Филадельфию внука лет пятнадцати, которому я попрошу Вас уделить дружеское внимание. Не обладая той яркой фантазией, которая пленяет, я надеюсь, что он обладает здравым суждением и наблюдательностью; и, что я ценю превыше всего, добрым нравом. Ибо именно так я оцениваю качества ума: 1) добрый нрав, 2) честность, 3) трудолюбие, 4) знания. Предпочтение первого качества второму может поначалу не встретить согласия; но, безусловно, все мы предпочли бы общаться с добродушным человеком с легкими принципами, нежели с дурным и суровым моралистом.

Мы здесь ежечасно ожидаем прибытия мистера Роуза и того, чтобы узнать, какой оборот его миссия придаст нашим нынешним разногласиям. Эмбарго полезно. Оно откладывает войну, дает время и преимущества событий, которые она может породить; в частности, мира в Европе, что отложит причины разногласий до следующей войны. Приветствую Вас с большой привязанностью и уважением.

ДЖОНУ ТЕЙЛОРУ, ЭСКВАЙРУ.

Вашингтон, 6 января 1808 г.

Милостивый государь, Ваш изобретательный друг, мистер Мартин, ранее изготовил для меня сеялку очень тонкой конструкции. Сейчас я очень хочу отправить одну из них в Сельскохозяйственное общество Парижа, с которым я веду переписку и которое присылает мне плуг, считающийся лучшей конструкцией из когда-либо известных. При испытании их лучших плугов с помощью динамометра выяснилось, что для этого плуга требуется от половины до двух третей силы, необходимой для их прежних лучших плугов. Будьте так добры, попросите мистера Мартина сделать мне одну из его лучших сеялок, не жалея сил, чтобы качество работы соответствовало цели, упаковать ее в ящик и переправить мне во Фредериксберг. Стоимость будет переведена ему, как только станет известна. Я вижу из сельскохозяйственных трудов Парижского общества, что они выращивают топинамбур для кормления своих животных. Они получают 10 000 фунтов с акра, что, по их словам, в три раза больше, чем они обычно получают картофеля. Африканские негры, привезенные в Джорджию, привезли семена, которые они называли «бенн», а ботаники — сезамом. Недавно я получил бутылку этого масла, которое употреблялось с салатом в различных компаниях. Все согласны, что оно не уступает оливковому маслу. Бушель семян дает три галлона масла. Я намерен выращивать его по крайней мере для собственного потребления. Эмбарго, удерживающее дома наши суда, грузы и моряков, избавляет нас от необходимости делать их захват причиной немедленной войны; ибо если бы они направлялись в Англию, Франция была полна решимости захватить их, если в любое другое место — Англия должна была захватить их. Поэтому, пока они не вернутся к некоторому чувству морального долга, мы остаемся в своих границах. Это дает время. Время может принести мир в Европе; мир в Европе устранит все причины разногласий до следующей европейской войны; а к тому времени наш долг может быть выплачен, доходы очищены, а наша сила увеличена.

Приветствую Вас с большой дружбой и уважением.

МИСТЕРУ ГАЛЛАТИНУ.

7 января 1808 г.

Я согласен с Вами, что создание пунктов доставки в Грин-Бей и Чикаго лишь даст предлоги для того, чтобы не проходить таможенную очистку на Макино; а новый пост на водопаде Сент-Мэри, требующий размещения там военного гарнизона, не окупит затрат, да и сейчас не время множить мелкие учреждения.

Коллектору следует следить за шхуной «Друзья» по ее возвращении, и, хотя доказательства могут быть затруднительны, донимать их судебным преследованием.

Я не вижу ничего в деле шведского капитана, что могло бы вызвать сомнения. Закон ясен: иностранное судно может следовать с тем грузом, который у него был на борту, и не более того. Исключение в отношении судов, находящихся под управлением Президента, может означать только правительственные дела, такие как суда для передачи донесений или разрешение на отправку иностранных моряков на родину.

Что касается «Четырех братьев», я не знаю, что можно сделать, если только поправочный закон не уполномочит коллектора задерживать судно при наличии сильных подозрений до тех пор, пока он не сможет передать дело сюда, и не даст право на окончательное задержание на таких основаниях.

Вы думали об индейском возвратном сборе? Индейцев можно держать в порядке только торговлей или войной. Первое — дешевле. Если мы не сможем побудить частных лиц вкладывать свой капитал в эту торговлю, это потребует огромной суммы капитала из государственной казны, и она будет плохо управляться. Возвратный сбор на четыре или пять лет — самый дешевый способ снять этот вопрос с наших рук. С дружеским приветом.

МИСТЕРУ СМИТУ.

7 января 1808 г.

Поскольку мы приступаем к масштабному строительству канонерских лодок, необходимо рассмотреть и согласовать многие обстоятельства, а именно:

1. Сколько нам строить? Ибо недавно опубликованные дебаты ясно доказывают, что никто не ожидал, что мы построим все предложенное количество.

2. Какого размера и сколько лодок каждого размера?

3. Какой вес металла должна нести каждая лодка? Следует ли добавить карронады?

4. Не лучше ли, поскольку они не будут выдержаны, оставить их некоторое время не запечатанными?

5. Где их строить и когда они должны быть готовы?

6. Поскольку в мирное время на плаву будет находиться лишь небольшая часть, следует изучить и согласовать безопасные и удобные места для хранения тех, что будут выведены из эксплуатации, а также возвести навесы, под которыми они могли бы быть укрыты от солнца и дождя.

7. Чтобы сэкономить военно-морские фонды на предстоящий год, мы должны определить, сколько лодок, находящихся сейчас в строю, следует оставить в каждом порту и на какое количество мы будем полагаться в морском порту в случае нападения.

Первый из этих вопросов может потребовать общего обсуждения, возможно, и седьмой тоже. Остальное — детали, которые могут быть определены между Вами и мной. Я буду готов обсудить их с Вами в удобное для Вас время. С дружеским приветом.

ВОЕННОМУ МИНИСТРУ.

Вашингтон, 8 января 1808 г.

Милостивый государь, Ваше письмо от 29 декабря напоминает мне о предмете, который никогда не возникал без большой боли, — о Вашем уходе из администрации до того, как уйду я сам. Для меня было бы величайшим утешением завершить свой срок с теми же соратниками и разделить с ними заслуги или вину за все добро или зло, которое мы могли совершить. Честность, внимание, мастерство и бережливость, с которыми Вы руководили своим департаментом, доставили мне самое полное и безоговорочное удовлетворение, и это свидетельство я приношу с искренностью правды и дружбы; и если наступит война, нет в Соединенных Штатах человека, чьему управлению и заботе я мог бы вверить ее с равной уверенностью. То, что у Вас, как и у меня и всех наших братьев, есть злопыхатели, которые из дурного нрава или разочарования ищут возможности излить на нас свои гневные страсти, хорошо известно и слишком хорошо понято нашими избирателями, чтобы обращать на это внимание. Ни у кого, кто может сменить Вас, их не будет меньше, и никто не будет пользоваться более широким доверием по всей нации. Обнаружив, что я не могу удержать Вас до конца своего срока, я хотел продлить Ваше пребывание до тех пор, пока не смогу с должным приличием возложить на другого право назначения Вашего преемника. Но это, вероятно, нельзя будет сделать до времени нашего расставания в июле. Ваше продолжение работы, однако, до конца сессии избавит меня от необходимости каких-либо назначений во время сессии и оставит мне лишь промежуток в два или три месяца, через который я должен буду проковылять как смогу. Моя величайшая трудность возникнет в связи с осуществлением системы оборонительных сооружений, которые мы предлагаем возвести. То, что они были бы уже в стадии реализации под Вашим руководством, особенно облегчило бы мне задачу; ибо мы так точно сходимся в масштабах, в которых они должны быть выполнены. Не будучи сам знаком с деталями, я опасаюсь, что когда Вы уйдете, будучи поддержан лишь Вашим главным клерком, я буду атакован планами улучшений и изменений, в отношении которых мне будет затруднительно высказаться или противостоять, и я столкнусь с увеличением расходов, которые не буду знать, как контролировать. Я говорю об интервале между окончанием этой сессии, когда Вы предлагаете уйти, и началом нашего обычного перерыва в июле. Ибо во время этого перерыва мы привыкли оставлять дела на главных клерков; и к его концу мой преемник может быть уже достаточно известен, и его можно будет убедить назвать Вашего. Однако я настолько облегчен тем, что Вы продлеваете свое пребывание до конца сессии, что чувствую себя обязанным считаться с Вашими склонностями тогда и взять на себя трудности короткого периода, который последует за этим. На публике или в частной жизни, и во всех ситуациях, я сохраню к Вам самое сердечное уважение и приятные воспоминания о гармонии и дружбе, с которыми мы вместе прошли наш путь; и я прошу Вас сейчас принять искренние заверения в этом, а также в моем глубоком уважении и привязанности.

ГОСПОДАМ МИЗУ, ЛЕЙБЕРТУ И ДИКЕРСОНУ ИЗ АМЕРИКАНСКОГО ФИЛОСОФСКОГО ОБЩЕСТВА.

Вашингтон, 9 января 1808 г.

Господа, я должным образом получил Ваше письмо от 1-го числа текущего месяца, информирующее меня о том, что на выборах должностных лиц Американского философского общества, состоявшихся в их зале в тот день, они были рады единогласно избрать меня своим Президентом на предстоящий год. Я с большим чувством повторяю свою благодарность Обществу за эти постоянные доказательства их доброй воли и мое неизменное сожаление о том, что расстояние и другие обязанности лишают меня удовольствия выполнять на их собраниях возложенные на меня функции и наслаждаться общением с ними, которое было бы для меня самым приятным из всех. В таких обстоятельствах я могу лишь возобновить заверения в своей преданности целям Института и в том, что я буду с особым удовольствием пользоваться каждым случаем, который может представиться, для их продвижения и для того, чтобы быть полезным Обществу.

Позвольте мне через Вас, господа, засвидетельствовать им мое почтение и принять самим заверения в моем высоком уважении и почтении.

МИСТЕРУ ГАЛЛАТИНУ.

10 января 1808 г.

Я нахожу дело Бастропа менее сложным, чем ожидал. Мой взгляд на него таков: губернатор Луизианы, желая внедрить культуру пшеницы в этой провинции, нанимает Бастропа в качестве агента для осуществления этой цели. Он соглашается выделить двенадцать квадратных лье на Уашите и Байю-Лиард в качестве поселения для выращивания пшеницы, куда Бастроп должен привести пятьсот семей, каждой из которых должно быть выделено по четыреста арпанов земли; остаток двенадцати квадратных лье, как мы можем понимать, должен был стать премией Бастропа. Правительство должно было нести расходы по доставке этих переселенцев из Нового Мадрида и должно было предоставлять им рационы в течение шести месяцев — Бастроп брал на себя обеспечение рационами, а правительство платило по полтора реала за каждый.

Бастроп обязуется расселить пятьсот семей в течение трех лет, и губернатор особо заявляет, что если в течение этого времени большая часть поселения не будет создана, то двенадцать квадратных лье, предназначенные для поселенцев Бастропа, будут заняты семьями, первыми явившимися для этой цели. Бастроп приводит некоторых поселенцев — сколько именно, неясно, и интендант из-за нехватки средств приостанавливает дальнейшее продвижение поселения до решения Короля. [Его решения о чем? Несомненно, о том, должно ли поселение продолжаться на этих условиях и должны ли средства предоставляться королем? Или оно должно быть заброшено?] Он обещает Бастропу в то же время, что прежний срок в три года будет продлен до двух лет после того, как выполнение контракта снова начнется и решение Короля будет доведено до сведения Бастропа. Здесь, таким образом, имеет место полное приостановление предприятия до решения Короля, и его молчание с того времени до момента, когда он уступил провинцию, должно рассматриваться как отказ от проекта.

В этом деле есть несколько обстоятельств, дающих основания сомневаться, имеет ли Бастроп право на какой-либо излишек земель. Но это будет предметом расследования для Генерального прокурора. Но максимум, на что он может претендовать, — это излишек, пропорциональный количеству семей, которые он расселил, то есть квота земли, находящаяся в таком отношении к количеству семей, которые он расселил (вычитая по четыреста арпанов для каждой из них), в каком сто сорок четыре квадратных лье относятся ко всему количеству из пятисот семей. Важный факт, который необходимо установить, — это количество семей, которые он там обосновал до приостановки.

Маркиз дю Мезон Руж (на которого ссылается мистер Кларк) должен был получить тридцать квадратных лье на Уашите за расселение тридцати семей, причем ни одна из них не должна была быть американской. Земли были размежеваны и присвоены на условиях, оговоренных и законтрактованных упомянутым маркизом. Каковы они были, нам не говорят. Грантополучатель должен доказать свой грант, предъявив его. Это докажет, каковы были условия, а затем он должен доказать, что эти условия были выполнены.

Аргумент Ливингстона не устанавливает факта, что земли между размеченной линией и рекой (если они принадлежали иезуитам) были переданы Гравье.

Невозможно рассматривать снисхождение к Апелузасу как нечто иное, чем добровольное разрешение правительства использовать древесину на нераспределенных землях до тех пор, пока они не будут предоставлены другим. Оно никогда не могло быть предназначено для того, чтобы навсегда оставить эту страну незаселенной, как это видно из прямого оговоренного права собственности на почву. Но я думаю, что мы должны продолжать это разрешение до тех пор, пока не продадим земли.

Эти мнения, конечно, не должны рассматриваться как решения (ибо это не моя компетенция), а как общие идеи о правах Соединенных Штатов, которые следует иметь в виду при поселении.

Распределение участков в Новом Орлеане должно быть определенно приостановлено до получения обещанной дополнительной информации. С дружеским приветом.

УИЛЬЯМУ ВИРТУ, ЭСКВАЙРУ.

Вашингтон, 10 января 1808 г.

Милостивый государь, я прошу Вас сохранить это письмо в строжайшем секрете, ибо оно вмешивается в ту сферу, в которую я сам считал бы неправильным вмешиваться, если бы оно не было направлено на период, когда я уже не буду на посту, но другие могли бы счесть это неправильным, несмотря на это обстоятельство. Я подозревал из Вашего желания пойти в армию, что Вам не нравится Ваша профессия, несмотря на то, что Ваши перспективы в ней были не хуже, чем у кого-либо в штате. Тем не менее, я знаю, что ни одна профессия не вызывает более сильных антипатий, чем адвокатура. Цель этого письма, таким образом, — предложить Вам войти в Конгресс. Это великая командная арена этой нации и порог к любому департаменту, к работе в котором человек квалифицирован. С Вашей репутацией, талантами и верными взглядами, используемыми с необходимой осмотрительностью, Вы сразу же будете поставлены во главе республиканского корпуса в Палате представителей; и, обретя положение, которое обеспечит Вам немного времени, Вы сможете по своему желанию перейти в военный, судебный, дипломатический или другие гражданские департаменты с уверенностью, что в любом из них Вы будете тем, кем пожелаете. И в нынешнем состоянии того, что можно назвать выдающимися талантами нашей страны, Вы можете быть уверены, что будете всю жизнь заняты на самых почетных должностях. Если Вы придете на следующих выборах, Вы начнете свой путь с новой администрацией. Этой администрации будет противостоять фракция, малочисленная, но не руководствующаяся никакими принципами, кроме самой ядовитой злобы. Они будут пытаться сокрушить исполнительную власть до того, как она успеет своей чистотой и правильностью создать доверие у народа, основанное на опыте. Поддерживая их, Вы заложите для себя широкий фундамент в общественном доверии, и, действительно, Вы станете колоссом республиканского правительства своей страны. Я не скажу, что общественная жизнь — это путь к созданию состояния. Но она обеспечивает достойную и почетную поддержку и ставит детей на хорошие позиции для получения общественного признания. Семья любимого отца будет стоять перед обществом на самых благоприятных позициях для конкуренции. Если бы у генерала Вашингтона остались дети, в чем бы им было отказано?