«Сочинения Томаса Джефферсона, том 8»

Представив очерк наших минералов, растений и четвероногих и будучи побуждаемым гордой теорией сравнить последних с европейскими и распространить это на человека в Америке, как аборигена, так и эмигранта, я перейду к оставшимся статьям, охватываемым настоящим вопросом.

От девяноста до ста наших птиц были описаны Кейтсби. Его рисунки лучше по форме и позе, чем по раскраске, которая обычно слишком яркая. Они следующие:

ПТИЦЫ ВИРГИНИИ.

Linnæan Designation. Catesby's Designation.

Popular Names. Buffon oiseaux.

Lanius tyrannus Muscicapa coronâ rubrâ 1.55 Tyrant. Field martin 8.398

Vultur aura Buteo specie Gallo pavonis 1.6 Turkey buzzard 1.246

Falco leucocephalus Aquila capite albo 1.1 Bald eagle 1.138

Falco sparverius Accipiter minor 1.5 Little hawk. Sparrow hawk

Falco columbarious Accipiter palumbarius 1.3 Pigeon hawk 1.338

Falco furcatus Accipiter caudâ furcatâ 1.4 Forked tail hawk 1.286.312

Accipiter piscatorius 1.2 Fishing hawk 1.199

Strix asio Noctua aurita minor 1.7 Little owl 1.141

Psittacus Caroliniensis Psittacus Carolinensus 1.11 Parrot of Carolina. Parroquet 11.383

Corvus cristatus Pica glandaria, cærulea, cristata 1.1 Blue jay 5.164

Oriolus Baltimore Icterus ex aureo nigroque varius 1.48 Baltimore bird 5.318

Oriolus spurius Icterus minor 1.49 Bastard Baltimore 5.321

Gracula quiscula Monedula purpurea 1.12 Purple jackdaw. Crow blackbird 5.134

Cuculus Americanus Cuculus Caroliniensis 1.9 Carolina cuckow 12.62

Picus principalis Picus maximus rostro albo 1.16 White bill woodpecker 13.69

Picus pileatus Picus niger maximus, capite rubro 1.17 Larger red-crested woodpecker 13.72

Picus erythrocephalus Picus capite toto rubro 1.20 Red headed woodpecker. 13.83

Picus auratus Picus major alis aureis 1.18 Gold winged woodpecker. Yucker 13.59

Picus Carolinus Picus ventrerubro 1.19 Red-bellied woodpecker 13.105

Picus pubescens Picus varius minimus 1.21 Smallest spotted woodpecker 13.113

Picus villosus Picus medius quasi-villosus 1.19 Hairy woodpecker. Spec. woodpecker 13.111

Picus varius Picus varius minor ventre luteo 1.21 Yellow-bellied woodpecker. 13.115

Sitta Europæa {Sitta capite nigro 1.22 Nuthatch 10.213

{Sitta capite fusco 1.22 Small Nuthatch 10.214

Alcedo alcyon Ispida 1.69 Kingfisher 13.310

Certhia pinus Parus Americanus lutescens 1.61 Pine-Creeper 9.433

Trochilus colubris Mellivora avis Caroliniensis 1.65 Humming bird 11.16

Anas Canadensis Anser Canadensis 1.92 Wild goose 17.122

Anas bucephala Anas minor purpureo capite 1.95 Buffel's-head duck 17.356

Anas rustica Anas minor ex albo & fusco vario 1.98 Little brown duck 17.413

Anas discors a Querquedula Americana variegata 1.10 White face teal 17.403

Anas discors b Querquedula Americana fusca 1.99 Blue wing teal 17.405

Anas sponsa Anas Americanus cristatus elegans 1.97 Summer duck 17.351

Anas Americanus lato rostro 1.96 Blue wing shoveler 17.275

Mergus cucullatus Anas cristatus 1.94 Round crested duck 15.437

Columbus podiceps Prodicipes minor rostro vario 1.91 Pied bill dopchick 15.383

Ardea Herodias Ardea cristata maxima Americana 3.10 Largest crested heron 14.113

Ardea violacea Ardea stellaris cristata Americana 1.79 Crested bittern 14.134

Ardea cærulea Ardea cærulea 1.76 Blue heron. Crane 14.131

Ardea virescens Ardea stellaris minima 1.80 Small bittern 14.142

Ardea æquinoctialis Ardea alba minor Caroliniensis 1.77 Little white heron 14.136

Ardea stellaris Americana 1.78 Brown bittern. Indian hen 14.175

Tantalus loculator Pelicanus Americanus 1.81 Wood pelican 13.403

Tantalus alber Numenius albus 1.82 White curlew 15.62

Tantalus fuscus Numenius fuscus 1.83 Brown curlew 15.64

Charadrius vociferus Pluvialis vociferus 1.71 Chattering plover. Kildee 15.151

Hæmatopus ostralegus Hæmatopus 1.85 Oyster-catcher 15.185

Rallus Virginianus Gallinula Americana 1.70 Soree. Ral-bird 15.256

Meleagris Gallopavo Gallopavo Sylvestris xliv. Wild Turkey 3.187.229

Tetrao Virginianus Perdix Sylvestris Virginiana 3.12 American partridge. American quail 4.237

Urgallus minor, or kind of Lagopus 3.1 Pheasant. Mountain partridge 3.409

Columba passerina Turtur minimus guttatus 1.26 Ground dove 4.404

Columba migratorio Palumbus migratorius 1.23 Pigeon of passage. Wild pigeon 4.351

Columba Caroliniensis Turtur Caroliniensis 1.24 Turtle. Turtle dove 4.401

Alauda alpestris Alauda gutture flavo 1.32 Lark. Sky lark 9.79

Alauda magna Alauda magna 1.33 Field lark. Large lark 6.59

Sturnus niger alis supernis rubentibus 1.13 Red wing. Starling. Marsh blackbird 5.293

Turdus migratorius Turdus pilaris migratorius 1.29 Fieldfare of Carolina. Robin redbreast {5.426

{9.257

Turdus rufus Turdus rufus 1.28 Fox colored thrush. Thrush 5.449

Turdus polyglottos Turdus minor cinereo albus non maculatus 1.27 Mocking bird 5.451

Turdus minimus 1.31 Little thrush 5.400

Ampelis garrulus b Garrulus Caroliniensis 1.46 Chatterer 6.162

Loxia Cardinalis Coccothraustes rubra 1.38 Red bird. Virginia nightingale 6.185

Loxia Cærulea Coccothraustes cærulea 1.39 Blue gross beak 8.125

Emberiza hyemalis Passer nivalis 1.36 Snow bird 8.47

Emberiza Oryzivora Hortulanus Caroliniensis 1.14 Rice Bird 8.49

Emberiza Ciris Fringilla tricolor 1.44 Painted finch 7.247

Tanagra cyanea Linaria cærulea 1.45 Blue linnet 7.122

Passerculus 1.35 Little sparrow 7.120

Passer fuscus 1.34 Cowpen bird 7.196

Fringilla erythrophthalma Passer niger oculis rubris 1.34 Towhe bird 7.201

Fringilla tristis Carduelis Americanus 1.43 American goldfinch. Lettuce bird 7.297

Fringilla purpurea 1.41 Purple finch 8.129

Muscicapa crinita Muscicapa cristata ventre luteo 1.52 Crested flycatcher 8.379

Muscicapa rubra Muscicapa rubra 1.56 Summer red bird 8.410

Muscicapa ruticilla Ruticilla Americana 1.67 Red start { 8.349

{ 9.259

Muscicapa Caroliniensis Muscicapa vertice nigro 1.66 Cat bird 8.372

Muscicapa nigrescens 1.53 Black cap flycatcher 8.341

Muscicapa fusca 1.54 Little brown flycatcher 8.344

Muscicapa oculis rubris 1.54 Red-eyed flycatcher 8.337

Motacilla Sialis Rubicula Americana cærulea 1.47 Blue bird 9.308

Motacilla regulus Regulus cristatus 3.13 Wren 10.58

Motacilla trochilus b Oenanthe Americana pectore luteo 1.50 Yellow breasted chat 6.96

Parus bicolor Parus cristatus 1.57 Crested titmouse 10.181

Parus Americanus Parus fringillaris 1.64 Finch creeper 9.442

Parus Virginianus Parus uropygeo luteo 1.58 Yellow rump 10.184

Parus cucullo nigro 1.60 Hooded titmouse 10.183

Parus Americanus gutture luteo 1.62 Yellow throated creeper

Parus Caroliniensis 1.63 Yellow titmouse 9.431

Hirundo Pelasgia Hirundo cauda aculeata Americana 3.8 American swallow 12.478

Hirundo purpurea Hirundo purpurea 1.51 Purple marten. House marten 12.445

Caprimulgus Europæus a Caprimulgus 1.8 Goatsucker. Great bat 12.243

Caprimulgus Europæus b Caprimulgus minor Americanus 3.16 Whip poor Will 12.246

Помимо них, у нас есть,

Серая ворона. Corvus cornix.

Журавль. Ardea Canadensis.

Деревенская ласточка. Hirundo rustica.

Береговая ласточка. Hirundo riparia.

Крупнейший серый орел.

Меньший гриф-индейка, с оперенной головой.

Крупнейшая сова, или ночной ястреб.

Мокрый ястреб, который кормится на лету.

Ворон.

Водный пеликан Миссисипи, чей мешок вмещает пек.

Лебедь.

Гагара.

Баклан.

Утка и кряква.

Свиязь.

Пеганка, или холмоголовая утка.

Черноголовая утка.

Лысуха.

Шилохвость.

Малая поганка, или допехик.

Широконоска.

Водяная ведьма.

Водяной фазан.

Моу-птица.

Синий Питер.

Водяная трясогузка.

Желтоногий бекас.

Приседающий бекас.

Малый зуек.

Свистящий зуек.

Вальдшнеп.

Красная птица с черной головой, крыльями и хвостом.

И, несомненно, многие другие, которые еще не были описаны и классифицированы.

К этому каталогу наших местных животных я добавлю краткий отчет об аномалии природы, иногда встречающейся у расы негров, привезенных из Африки, которые, будучи сами черными, в редких случаях имеют белых детей, называемых альбиносами. Я сам знал четверых из них и имею достоверные сведения о трех других. Обстоятельства, в которых сходятся все индивидуумы, таковы. Они бледно-трупного белого цвета, без примеси красного, без каких-либо цветных пятен или шрамов; их волосы того же белого цвета, короткие, жесткие и курчавые, как у негра; все они хорошо сложены, сильны, здоровы, совершенны в своих чувствах, кроме зрения, и рождены от родителей, у которых не было примеси белой крови. Трое из этих альбиносов были сестрами, имея двух других полнородных сестер, которые были черными. Младшая из трех была убита молнией в возрасте двенадцати лет. Старшая умерла примерно в 27 лет при родах вторым ребенком. Средняя сейчас жива, здорова и имеет потомство, как и старшая, от черного мужчины, которое было черным. Они необычайно проницательны, быстры в понимании и в ответе. Их глаза находятся в постоянной дрожательной вибрации, очень слабы и сильно страдают от солнца; но они видят гораздо лучше в ночное время, чем мы. Они являются собственностью полковника Скипвита из Камберленда. Четвертая — негритянка, чьи родители приехали из Гвинеи и имели троих других детей, которые были их собственного цвета. Она веснушчатая, ее зрение настолько слабое, что она вынуждена носить чепец летом; но оно лучше ночью, чем днем. У нее был ребенок-альбинос от черного мужчины. Он умер в возрасте нескольких недель. Они были собственностью полковника Картера из Албемарла. Шестой случай — женщина, собственность некоего г-на Батлера, недалеко от Петерсберга. Она крепкая и здоровая, имеет дочь, угольно-черную, от черного мужчины. Я не осведомлен относительно ее зрения. Седьмой случай — мужчина, принадлежащий г-ну Ли из Камберленда. Его глаза дрожащие и слабые. Он высокого роста и сейчас в преклонных годах. Он единственный мужчина из альбиносов, о которых дошли сведения до меня. Какова бы ни была причина болезни кожи или ее красящего вещества, вызывающая это изменение, она кажется более свойственной женскому полу, чем мужскому. К этому я могу добавить упоминание о негре, известном мне, рожденном черным и от черных родителей; на подбородке которого, когда он был мальчиком, появилось белое пятно. Оно продолжало увеличиваться, пока он не стал мужчиной, к тому времени оно распространилось на его подбородок, губы, одну щеку, нижнюю челюсть и шею с той стороны. Оно альбиносно-белого цвета, без всякой примеси красного, и уже несколько лет остается неизменным. Он крепкий и здоровый, и изменение цвета не сопровождалось какой-либо заметной болезнью, ни общей, ни местной.

О наших рыбах и насекомых не было ничего похожего на полное описание или коллекцию. Больше их описано у Кейтсби, чем в любой другой работе. Многие также могут быть найдены в «Ямайке» сэра Ганса Слоана, как общие для той и этой страны. Медоносная пчела не является уроженцем нашего континента. Маркграф, правда, упоминает вид медоносной пчелы в Бразилии. Но у нее нет жала, и поэтому она отличается от той, что есть у нас, которая идеально напоминает европейскую. Индейцы соглашаются с нами в предании, что она была привезена из Европы; но когда и кем, мы не знаем. Пчелы в целом распространились по стране, немного опережая белых поселенцев. Индейцы поэтому называют их мухой белого человека и считают их приближение указывающим на приближение поселений белых. Здесь возникает вопрос: как далеко на север были найдены эти насекомые? Что они неизвестны в Лапландии, я заключаю из информации Шеффера, что лапландцы едят сосновую кору, приготовленную определенным образом, вместо тех вещей, которые подслащены сахаром. «Hoc comedunt pro rebus saccharo conditis» (Они едят это вместо вещей, приправленных сахаром). Шефф. Лапп. гл. 18. Конечно, если бы у них был мед, он был бы лучшим заменителем сахара, чем любое приготовление из сосновой коры. Кальм говорит нам, что медоносная пчела не может пережить зиму в Канаде. Они представляют, таким образом, дополнительный факт, впервые замеченный графом де Бюффоном, который пролил такой яркий свет на область естественной истории, что никакие животные не встречаются на обоих континентах, кроме тех, которые способны переносить холод тех регионов, где они, вероятно, соединяются.

ВОПРОС VII.

Уведомление обо всем, что может увеличить прогресс человеческого знания?

Под широтой этого вопроса я сочту не неуместным и не неприемлемым предоставить некоторые данные для оценки климата Виргинии. Журналы наблюдений за количеством осадков и степенью тепла, будучи длинными, запутанными и слишком подробными, чтобы произвести общие и отчетливые идеи, я взял пятилетние наблюдения, а именно с 1772 по 1777 год, сделанные в Вильямсбурге и его окрестностях, свел их к среднему значению для каждого месяца в году и изложил эти средние значения в следующей таблице, добавив аналитический обзор ветров за тот же период.

Дожди каждого месяца (как, например, января) за весь период лет складывались отдельно, и из них выводилось среднее значение. Самая прохладная и самая теплая точка одного и того же дня в каждом году периода складывались отдельно, и формировалось среднее значение наибольшего холода и наибольшего тепла этого дня. Из средних значений каждого дня месяца формировалось общее среднее значение. Точка, из которой дул ветер, наблюдалась два или три раза в каждый день. Эти наблюдения в месяце январе, например, за весь период составили триста тридцать семь. В семидесяти трех из них ветер был с севера; сорок семь — с северо-востока и т. д. Так что будет легко увидеть, в какой пропорции каждый ветер обычно преобладает в каждом месяце; или, взяв весь год, общее количество наблюдений за весь период составило три тысячи шестьсот девяносто восемь, будет замечено, что шестьсот одиннадцать из них были с севера, пятьсот пятьдесят восемь — с северо-востока и т. д.

Fall of rain, etc., in inches. Least and greatest daily heat, by Fahrenheit's thermometer. WINDS.

N. N.E. E. S.E. S. S.W. W. N.W. Total.

Jan. 3.192 38½ to 44 73 47 32 10 11 78 40 46 337

Feb. 2.049 41 .. 47½ 61 52 24 11 4 63 30 31 276

March 3.95 48 .. 54½ 49 44 38 28 14 83 29 33 318

April 3.68 56 .. 62½ 35 44 54 19 9 58 18 20 257

May 2.871 63 .. 70½ 27 36 62 23 7 74 32 20 281

June 3.751 71½ .. 78¼ 22 34 43 24 13 81 25 25 267

July 4.497 77 .. 82½ 41 44 75 15 7 95 32 19 328

August 9.153 76¼ .. 81 43 52 40 30 9 103 27 30 334

Sept. 4.761 69½ .. 74¼ 70 60 51 18 10 81 18 37 345

Oct. 3.633 61¼ .. 66½ 52 77 64 15 6 56 23 34 327

Nov. 2.617 47¾ .. 53½ 74 21 20 14 9 63 35 58 294

Dec. 2.877 43 .. 48¾ 64 37 18 16 10 91 42 56 334

Total. 47.038 8 A.M. to 4 P.M. 611 548 521 223 109 926 351 409 3,698

Хотя из этой таблицы видно, что у нас в среднем сорок семь дюймов осадков ежегодно, что значительно больше, чем обычно выпадает в Европе, однако, по собранной мною информации, я полагаю, что у нас здесь гораздо большая доля солнечного света, чем там. Возможно, будет обнаружено, что в центральных частях Европы вдвое больше облачных дней, чем в Соединенных Штатах Америки. Я упоминаю центральные части Европы, потому что моя информация не распространяется на ее северные или южные части.

В обширной стране, конечно, следует ожидать, что климат не одинаков во всех ее частях. Примечательно, что при движении по той же параллели широты на запад климат становится холоднее так же, как при движении на север. Это продолжает оставаться так, пока вы не достигнете вершины Аллеган, которая является самой высокой землей между океаном и Миссисипи. Оттуда, спускаясь на той же широте к Миссисипи, изменение меняется на обратное; и, если верить путешественникам, там становится теплее, чем на той же широте на морском побережье. Их свидетельство подкрепляется растениями и животными, которые живут и размножаются там естественным образом, а на морском побережье — нет. Так, катальпы растут спонтанно на Миссисипи вплоть до 37-й широты, а тростник — до 38-й. Попугаи даже зимуют на Сциото, на 39-м градусе широты. Летом 1779 года, когда термометр показывал 90° в Монтичелло и 96° в Вильямсбурге, в Каскаскии было 110°. Возможно, гора, которая нависает над этой деревней с северной стороны, могла своим отражением несколько способствовать возникновению этого тепла. Разница температур воздуха на морском побережье, или на Чесапикском заливе, и на Аллеганах не была установлена; но современные наблюдения, сделанные в Вильямсбурге или его окрестностях и в Монтичелло, который находится на самом восточном хребте гор, называемом Юго-Западным, где они пересекаются Риванной, дали соотношение, по которому эту разницу можно в некоторой степени предположить. Эти наблюдения показывают, что разница между Вильямсбургом и ближайшими горами в вышеупомянутом положении составляет в среднем 6⅓° по термометру Фаренгейта. Некоторую скидку, однако, следует сделать на разницу широты между этими двумя местами, последнее находится на 38° 8' 17", что на 52' 22" севернее первого. По современным наблюдениям в течение пяти-шести недель, усредненная и почти неизменная разница высоты ртути в барометре в этих двух местах составляла .784 дюйма, атмосфера в Монтичелло была настолько легче, то есть примерно на одну тридцать седьмую от своего общего веса. Следует заметить, однако, что холм Монтичелло имеет пятьсот футов перпендикулярной высоты над рекой, которая омывает его основание. Это положение, будучи почти центральным между нашими северными и южными границами и между заливом и Аллеганами, может рассматриваться как обеспечивающее наилучшее среднее значение температуры нашего климата. Вильямсбург слишком близко к юго-восточному углу, чтобы дать справедливое представление о нашей общей температуре.

Но более заметная разница заключается в ветрах, которые преобладают в разных частях страны. Следующая таблица представляет сравнительный обзор ветров, преобладающих в Вильямсбурге и в Монтичелло. Она сформирована путем сведения девятимесячных наблюдений в Монтичелло к четырем основным точкам, а именно: северо-востоку, юго-востоку, юго-западу и северо-западу; эти точки перпендикулярны или параллельны нашему побережью, горам и рекам; и путем сведения таким же образом равного числа наблюдений, а именно четырехсот двадцати одного из предыдущей таблицы ветров в Вильямсбурге, беря их пропорционально из каждой точки:

N.E. S.E. S.W. N.W. Total.

Williamsburg 127 61 132 101 421

Monticello 32 91 126 172 421

Из этого можно увидеть, что юго-западный ветер преобладает одинаково в обоих местах; что северо-восточный является, после этого, основным ветром по направлению к морскому побережью, а северо-западный — преобладающим ветром в горах. Разница между этими двумя ветрами по ощущениям, да и на самом деле, очень велика. Северо-восточный нагружен паром, настолько, что солевары обнаружили, что их кристаллы не образуются, пока он дует; он приносит мучительный холод и является тяжелым и угнетающим для духа. Северо-западный — сухой, охлаждающий, эластичный и оживляющий. Восточные и юго-восточные бризы приходят обычно во второй половине дня. Они продвинулись вглубь страны очень заметно на памяти людей, ныне живущих. Раньше они не проникали далеко выше Вильямсбурга. Сейчас они часты в Ричмонде и время от времени достигают гор. Однако большую часть своей влаги они отдают, прежде чем доберутся так далеко. По мере того как земли становятся более расчищенными, вероятно, они будут распространяться еще дальше на запад.

Выходя на открытый воздух в умеренные и теплые месяцы года, мы часто встречаем массы теплого воздуха, которые, проходя мимо нас за две или три секунды, не дают времени самому чувствительному термометру уловить их температуру. Судя только по моим ощущениям, я думаю, что они приближаются к обычной температуре человеческого тела. Некоторые из них, возможно, немного выходят за ее пределы. Они имеют около двадцати-тридцати футов в диаметре по горизонтали. Об их высоте у нас нет опыта, но, вероятно, это шарообразные объемы, несомые или катящиеся вместе с ветром. Но откуда взяты, где найдены или как порождены? Их нельзя приписать вулканам, потому что у нас их нет. Они не случаются зимой, когда фермеры разводят большие костры при расчистке своих земель. Они не ограничены весенним сезоном, когда у нас бывают пожары, которые проходят через целые округа, поглощая листья, опавшие с деревьев. И они слишком часты и общи, чтобы приписать их случайным пожарам. Я убежден, что их причину нужно искать в самой атмосфере, для помощи в чем я знаю только эти постоянные обстоятельства: сухой воздух; температура, по крайней мере, такая же теплая, как весной или осенью; и умеренный ток ветра. Они наиболее часты около заката; редки в середине дня; и я не припоминаю, чтобы когда-либо встречал их утром.

Изменение веса нашей атмосферы, как показывает барометр, не равно двум дюймам ртути. В течение двенадцати месяцев наблюдений в Вильямсбурге крайности составляли 29 и 30.86 дюймов, разница составляла 1.86 дюйма; и за девять месяцев, в течение которых высота ртути отмечалась в Монтичелло, крайности составляли 28.48 и 29.69 дюймов, вариация составляла 1.21 дюйма. Джентльмен, который наблюдал свой барометр много лет, уверяет меня, что он никогда не варьировался на два дюйма. Современные наблюдения, сделанные в Монтичелло и Вильямсбурге, доказали, что изменения веса воздуха были одновременными и соответствующими в этих двух местах.

Наши изменения от тепла к холоду и от холода к теплу очень внезапны и велики. Ртуть в термометре Фаренгейта, как известно, опускалась с 92° до 47° за тринадцать часов.

Было принято как должное, что предыдущая таблица среднего тепла не даст ложного представления по этому вопросу, так как она предлагает указать только обычное тепло и холод каждого месяца, а не те, которые являются экстраординарными. В Вильямсбурге, в августе 1766 года, ртуть в термометре Фаренгейта была на 98°, что соответствует 29⅓ по Реомюру. В том же месте в январе 1780 года она была 6°, что соответствует 11½ ниже нуля по Реомюру. Я полагаю, что их можно считать почти крайностями тепла и холода в той части страны. Последнее, безусловно, так, поскольку в то время река Йорк, у Йорктауна, была покрыта льдом, так что люди ходили по ней; обстоятельство, которое доказывает, что было холоднее, чем зимой 1740, 1741 годов, обычно называемой холодной зимой, когда река Йорк не замерзала в том месте. В тот же сезон 1780 года Чесапикский залив был твердым от своего верховья до устья Потомака. В Аннаполисе, где он имеет 5¼ мили в ширину между ближайшими точками суши, лед был от пяти до семи дюймов толщиной по всей ширине, так что груженые повозки переезжали по нему. Те наши крайности тепла и холода, в 6° и 98°, были действительно очень мучительны для нас и считались подвергающими человеческую конституцию значительному испытанию. И все же сибиряк счел бы их едва ли заметной вариацией. В Енисейске в той стране, на широте 58° 27', нам говорят, что холод в 1735 году опустил ртуть по шкале Фаренгейта до 126° ниже нуля; и жители той же страны используют печные комнаты два или три раза в неделю, в которых они остаются по два часа за раз, атмосфера которых поднимает ртуть до 135° выше нуля. Последние эксперименты показывают, что человеческое тело будет существовать в комнатах, нагретых до 140° по Реомюру, что равно 347° по Фаренгейту и 135° выше кипящей воды. Самая жаркая точка двадцати четырех часов — около четырех часов дня, а рассвет — самая холодная.

Приход мороза осенью и его отступление весной, кажется, не зависят просто от степени холода; тем более от того, что воздух находится на точке замерзания. Белые инеи часты, когда термометр на 47°, убивали молодые растения индийской кукурузы при 48° и были известны при 54°. Черный мороз и даже лед были произведены при 38½°, что на 6½ градусов выше точки замерзания. Что другие обстоятельства должны быть объединены с этим холодом для производства мороза, очевидно и из того, что на более высоких частях гор, где абсолютно холоднее, чем на равнинах, на которых они стоят, морозы не появляются так рано в течение значительного промежутка времени осенью и уходят раньше весной, чем на равнинах. Я знал морозы настолько сильные, что они убивали деревья гикори вокруг Монтичелло, и все же не повреждали нежные фруктовые цветы, тогда цветущие на вершине и более высоких частях горы; и в течение сорока лет, в течение которых она была заселена, было только два случая общей потери фруктов на ней; в то время как в окружающей стране фрукты спасались только дважды за последние семь лет. Растения табака, которые растут от корней тех, что были срезаны летом, часто зелены здесь на Рождество. Эта привилегия против мороза, несомненно, объединена с отсутствием росы на горах. Что роса очень редка на их более высоких частях, я могу сказать с уверенностью, из двенадцатилетних наблюдений, едва ли когда-либо, в течение этого времени, видя однозначное доказательство ее существования на них вообще в течение лета. Сильные морозы в глубине зимы доказывают, что область рос простирается выше в этот сезон, чем вершины гор; но, безусловно, в летний сезон пары к тому времени, когда они достигают этой высоты, настолько разрежены, что не оседают и не образуют росу, когда солнце уходит.

Долгоносик еще не поднялся на высокие горы.

Более удовлетворительная оценка нашего климата для некоторых, возможно, может быть сформирована путем отмечания растений, которые растут здесь, подверженных, однако, гибели от наших самых суровых холодов. Это инжир, гранат, артишок и европейский грецкий орех. В мягкие зимы латук и эндивий не требуют укрытия; но, как правило, им нужно легкое покрытие. Я не знаю, происходит ли отсутствие длинного мха, тростника, мирта, болотного лавра, падуба и кипариса в верхней стране от большей степени холода, ни того, что они когда-либо были убиты какой-либо степенью холода, ни того, что они когда-либо были убиты какой-либо степенью холода в нижней стране. Алоэ жило в Вильямсбурге, на открытом воздухе, в течение суровой зимы 1779, 1780 годов.

Изменение в нашем климате, однако, происходит очень заметно. И жара, и холод стали гораздо умереннее на памяти даже людей среднего возраста. Снега менее часты и менее глубоки. Они не часто лежат, ниже гор, более одного, двух или трех дней, и очень редко неделю. Помнят, что раньше они были частыми, глубокими и продолжительными. Пожилые люди сообщают мне, что земля раньше была покрыта снегом около трех месяцев в каждом году. Реки, которые тогда редко не замерзали в течение зимы, почти никогда не делают этого сейчас. Это изменение произвело неудачное колебание между жарой и холодом, весной года, которое очень фатально для фруктов. С 1741 по 1769 год, интервал в двадцать восемь лет, не было ни одного случая гибели фруктов от мороза в окрестностях Монтичелло. Интенсивный холод, произведенный постоянными снегами, держал почки запертыми, пока солнце не могло получить, весной года, столь прочное господство, чтобы растворить эти снега и защитить почки, во время их развития, от всякой опасности возвращающегося холода. Накопленные снега зимы, оставаясь для растворения все вместе весной, производили те разливы наших рек, столь частые тогда и столь редкие сейчас.

Имея случай упомянуть особое положение Монтичелло для других целей, я просто замечу, что его возвышенность дает возможность увидеть явление, которое редко на суше, хотя часто на море. Моряки называют его looming (мираж). Философия пока еще позади моряков, ибо, так далеко от того, чтобы объяснить его, она не дала ему названия. Его основной эффект — заставлять отдаленные объекты казаться больше, в противовес общему закону зрения, по которому они уменьшаются. Я знал случай, в Йорктауне, откуда водная перспектива на восток безгранична, в котором каноэ с тремя людьми, на большом расстоянии, было принято за корабль с его тремя мачтами. Я мало знаком с явлением, как оно проявляется на море; но в Монтичелло оно знакомо. Есть одинокая гора примерно в сорока милях на юге, чья естественная форма, как она представлена для обзора там, является правильным конусом; но под эффектом миража она иногда оседает почти полностью в горизонт; иногда она поднимается более острой и более возвышенной; иногда она полусферическая; и иногда ее стороны перпендикулярны, ее верх плоский и такой же широкий, как ее основание. Короче говоря, она принимает временами самые причудливые формы, и все это, возможно, последовательно в одно и то же утро. Голубой хребет гор появляется в поле зрения, на северо-востоке, на расстоянии около ста миль, и, приближаясь по прямой линии, проходит мимо в двадцати милях и уходит на юго-запад. Это явление начинает проявляться на этих горах, на расстоянии около пятидесяти миль, и продолжается за пределами этого, насколько они видны. Я не замечаю никакого особого состояния, ни в весе, ни во влажности, ни в тепле атмосферы, необходимого для производства этого. Единственные постоянные обстоятельства — это его появление только утром и на объектах, удаленных по крайней мере на сорок или пятьдесят миль. В этом последнем обстоятельстве, если не в обоих, оно отличается от миража на воде. Преломление не объяснит метаморфозу. Оно только меняет пропорции длины и ширины, основания и высоты, сохраняя общие контуры. Так оно может сделать круг эллиптическим, поднять или опустить конус, но ни по одному из своих законов, пока еще развитых, оно не сделает круг квадратом, или конус сферой.

ВОПРОС VIII.

Какова численность населения?

В следующей таблице приводится число лиц, прибывших для основания нашей колонии в период ее младенчества, а также данные переписи населения в разные периоды, извлеченные из трудов наших историков и государственных архивов, настолько подробно, насколько мне позволили возможности и досуг. Последовательные строки в одном и том же году показывают последовательные периоды времени в этом году. Я представил данные переписи в двух разных колонках, поскольку иногда подсчитывалось все население, а иногда — только налогоплательщики. Этот термин у нас включает свободных мужчин старше шестнадцати лет и рабов обоего пола старше этого возраста. Дальнейшее изучение наших архивов сделало бы эту историю нашего народонаселения гораздо более полной и удовлетворительной, предоставив большее число промежуточных данных. Однако те, что приведены здесь, позволят нам с достаточной степенью точности рассчитать темпы нашего прироста. В период младенчества колонии, когда численность была невелика, войны, ввоз переселенцев и другие случайные обстоятельства делали динамику роста колеблющейся и нерегулярной. Однако к 1654 году она становится довольно равномерной, поскольку ввоз переселенцев в значительной мере прекратился после роспуска компании, а население стало слишком многочисленным, чтобы индейские войны могли заметно на него повлиять. Таким образом, начиная с этого периода, мы обнаруживаем, что с того времени до 1772 года число наших налогоплательщиков увеличилось с 7 209 до 153 000. Весь период в сто восемнадцать лет дает удвоение каждые двадцать семь с четвертью лет. Промежуточные переписи, проведенные в 1700, 1748 и 1759 годах, служат доказательством равномерности этого процесса. Если эти темпы прироста сохранятся, то в течение девяноста пяти лет у нас будет от шести до семи миллионов жителей. Если предположить, что наша страна в будущем будет ограничена меридианом устья Большой Канавы (в пределах которого, как предполагалось ранее, находится 64 461 квадратная миля), то на каждую квадратную милю будет приходиться сто жителей, что почти соответствует плотности населения Британских островов.

Years. Settlers Imported. Census of Inhabitants. Census of Tythes.

1607 100 . . . . . .

. . . . . . 40 . . .

. . . 120 . . . . . .

1608 . . . 130 . . .

. . . 70 . . . . . .

1609 . . . 490 . . .

. . . 16 . . . . . .

. . . . . . 60 . . .

1610 150 . . . . . .

. . . . . . 200 . . .

1611 3 ship loads. . . . . . .

. . . 300 . . . . . .

1612 80 . . . . . .

1617 . . . 400 . . .

1618 200 . . . . . .

. . . 40 . . . . . .

. . . . . . 600 . . .

1619 1,216 . . . . . .

1621 1,300 . . . . . .

1622 . . . 3,800 . . .

. . . . . . 2,500 . . .

1628 . . . 3,000 . . .

1632 . . . . . . 2,000

1644 . . . . . . 4,822

1645 . . . . . . 5,000

1652 . . . . . . 7,000

1654 . . . . . . 7,209

1700 . . . . . . 22,000

1748 . . . . . . 82,100

1759 . . . . . . 105,000

1772 . . . . . . 153,000

1782 . . . 567,614 . . .

Здесь я позволю себе высказать сомнение. Нынешнее стремление Америки — обеспечить быстрый рост населения за счет как можно более массового ввоза иностранцев. Но разумна ли такая политика? Предполагаемое преимущество заключается в увеличении численности. Теперь допустим (только для примера), что в этом штате мы могли бы удвоить нашу численность за один год путем ввоза иностранцев; а это большее пополнение, чем может ожидать самый оптимистичный сторонник иммиграции. Тогда я скажу, что, начав с двойного запаса, мы достигнем любой заданной степени численности населения лишь на двадцать семь лет и три месяца раньше, чем если бы мы двигались, опираясь на наш собственный запас. Если мы считаем четыре с половиной миллиона достаточным населением для этого штата, то нам потребовалось бы пятьдесят четыре с половиной года, чтобы достичь этого, если бы мы могли сразу удвоить нашу численность; и восемьдесят один с три четверти года, если мы полагаемся на естественное воспроизводство, как видно из следующей таблицы:

Proceeding on our present stock. Proceeding on a double stock.

1781 567,614 1,135,228

1808¼ 1,135,228 2,270,456

1835½ 2,270,456 4,540,912

1862¾ 4,540,912

В первой колонке указаны периоды по двадцать семь с четвертью лет; во второй — наша численность в каждом периоде, какой она будет, если мы будем опираться на наш фактический запас; а в третьей — какой она была бы в те же периоды, если бы мы начали с удвоенного нынешнего запаса. Я взял срок в четыре с половиной миллиона жителей только для примера. Тем не менее я убежден, что это большее число, чем та страна, о которой идет речь, может одеть и прокормить, учитывая, сколько в ней непригодных для обработки земель, без существенного изменения качества их рациона. Но нет ли неудобств, которые можно было бы противопоставить преимуществу, ожидаемому от увеличения численности за счет ввоза иностранцев? Для счастья людей, объединенных в общество, важно как можно больше гармонизировать отношения в вопросах, которые они неизбежно должны решать вместе. Поскольку гражданское правительство является единственной целью формирования обществ, его управление должно осуществляться по общему согласию. Каждый вид правления имеет свои специфические принципы. Наши, возможно, более своеобразны, чем принципы любого другого государства во вселенной. Это сочетание самых свободных принципов английской конституции с другими, вытекающими из естественного права и естественного разума. Этому ничто не может быть более противопоставлено, чем максимы абсолютных монархий. Тем не менее именно оттуда мы должны ожидать наибольшее число эмигрантов. Они принесут с собой принципы правительств, которые они покидают, впитанные в ранней юности; или, если они смогут отбросить их, то лишь в обмен на безграничную распущенность, переходя, как это обычно бывает, из одной крайности в другую. Было бы чудом, если бы они остановились точно в точке умеренной свободы. Эти принципы, вместе со своим языком, они передадут своим детям. Пропорционально своей численности они будут делить с нами законодательную власть. Они внесут в нее свой дух, исказят и направят ее в иное русло, превратив в неоднородную, бессвязную, раздираемую противоречиями массу. Я могу сослаться на опыт нынешнего противостояния для подтверждения этих предположений. Но если они не являются достоверными в исходе, то разве они не возможны, разве они не вероятны? Не безопаснее ли терпеливо подождать еще двадцать семь лет и три месяца для достижения любой желаемой или ожидаемой степени численности населения? Не может ли наше правительство быть более однородным, более мирным, более долговечным? Предположим, двадцать миллионов республиканцев-американцев внезапно перенесли во Францию, каково было бы состояние этого королевства? Если бы оно стало более беспокойным, менее счастливым, менее сильным, мы можем поверить, что добавление полумиллиона иностранцев к нашей нынешней численности произвело бы здесь аналогичный эффект. Если они приезжают сами, они имеют право на все права гражданства; но я сомневаюсь в целесообразности приглашения их путем чрезвычайных поощрений. Я не имею в виду, что эти сомнения должны распространяться на ввоз полезных ремесленников. Политика этой меры зависит от совершенно иных соображений. Не жалейте средств на их привлечение. Через некоторое время они возьмутся за плуг и мотыгу; но тем временем они научат нас тому, чего мы не знаем. В сельском хозяйстве дело обстоит иначе. Его посредственное состояние у нас проистекает не просто из недостатка знаний; оно проистекает из того, что у нас есть такое количество земли, которое мы можем тратить по своему усмотрению. В Европе цель состоит в том, чтобы извлечь максимум из своей земли, так как труд в изобилии; здесь же цель — извлечь максимум из нашего труда, так как земля в изобилии.

Будет уместно объяснить, как были получены цифры за 1782 год, поскольку они не основаны на полной переписи населения. В то же время это раскроет пропорцию между свободными жителями и рабами. Были представлены следующие данные о налогооблагаемых объектах за этот год.

53,289 free males above twenty-one years of age.

211,698 slaves of all ages and sexes.

23,766 not distinguished in the returns, but said to be tytheable slaves.

195,439 horses.

609,734 cattle.

5,126 wheels of riding-carriages.

191 taverns.

Не было получено данных из восьми округов: Линкольн, Джефферсон, Фейетт, Мононгахела, Йохогания, Огайо, Нортгемптон и Йорк. Чтобы найти число рабов, которое должно было быть указано вместо 23 766 налогоплательщиков, мы должны упомянуть, что некоторые наблюдения во время предыдущей переписи дали основания полагать, что численность лиц старше и младше шестнадцати лет была равной. Следовательно, удвоенное это число, а именно 47 532, должно быть прибавлено к 211 698, что даст нам 259 230 рабов всех возрастов и полов. Чтобы найти число свободных жителей, мы должны повторить наблюдение, что число лиц старше и младше шестнадцати лет почти равно. Но поскольку число 53 289 не включает мужчин моложе шестнадцати и двадцати одного года, мы должны восполнить их число путем предположения. В ходе предыдущего эксперимента выяснилось, что около одной трети нашего ополчения, то есть мужчин в возрасте от шестнадцати до пятидесяти лет, были холостыми. Зная, как рано здесь вступают в брак, мы не сильно ошибемся, предположив, что холостая часть нашего ополчения — это те, кому от шестнадцати до двадцати одного года. Если есть молодые люди, которые не женятся до двадцати одного года, то многие женятся и до этого возраста. Но поскольку мужчины старше пятидесяти лет не были включены в ополчение, мы предположим, что холостые, или те, кому от шестнадцати до двадцати одного года, составляют одну четверть от общего числа лиц старше шестнадцати лет, тогда мы получим следующий расчет:

53,289 free males above twenty-one years of age.

17,763 free males between sixteen and twenty-one.

17,052 free males under sixteen.

142,104 free males of all ages.

284,208 free inhabitants of all ages.

259,230 slaves of all ages.

543,438 inhabitants, exclusive of the eight counties from which were no returns. In these eight counties in the years 1779 and 1780, were 3,161 militia. Say then,

3,161 free males above the age of sixteen.

3,161 free males under sixteen.

6,322 free females.

12,644 free inhabitants in these eight counties. To find the number of slaves, say, as 284,208 to 259,230, so is 12,644 to 11,532. Adding the third of these numbers to the first, and the fourth to the second, we have,

296,852 free inhabitants.

270,762 slaves.

567,614 inhabitants of every age, sex and condition.

Но 296 852, число свободных жителей, относятся к 270 762, числу рабов, почти как 11 к 10. При мягком обращении, которое испытывают наши рабы, и их здоровой, хотя и грубой пище, это пятно на нашей стране растет так же быстро или даже быстрее, чем число белых. Во время королевского правления мы однажды добились принятия закона, который налагал такую пошлину на ввоз рабов, что она была почти равносильна запрету, когда одна необдуманная ассамблея, оказавшись в особых обстоятельствах, отменила этот закон. Эта отмена получила радостное одобрение от тогдашнего правящего монарха, и никакие ухищрения, никакие меры, которые могли быть предприняты последующими ассамблеями (а они редко собирались, не пытаясь их предпринять), не могли добиться королевского согласия на возобновление пошлины. На самой первой сессии, проведенной при республиканском правительстве, ассамблея приняла закон о вечном запрете на ввоз рабов. Это в некоторой степени остановит рост этого великого политического и морального зла, в то время как умы наших граждан могут созреть для полного освобождения человеческой природы.

ВОПРОС IX.

Численность и состояние ополчения и регулярных войск, а также их жалование?

Ниже приводится состояние ополчения, взятое из отчетов 1780 и 1781 годов, за исключением тех округов, которые отмечены звездочкой, отчеты из которых несколько старше.

Каждый способный к службе свободный человек в возрасте от шестнадцати до пятидесяти лет зачисляется в ополчение. Жители каждого округа формируются в роты, а те, в свою очередь, в один или несколько батальонов, в зависимости от численности в округе. Ими командуют полковники и другие подчиненные офицеры, как и в регулярной службе. В каждом округе есть окружной лейтенант, который командует всем ополчением своего округа, но в полевых условиях имеет ранг лишь полковника. У нас нет постоянно действующих генеральских должностей. Они назначаются по мере необходимости, когда происходит вторжение или восстание, и их полномочия прекращаются вместе с поводом для назначения. Губернатор является главой как военной, так и гражданской власти. Закон требует, чтобы каждый ополченец обеспечил себя оружием, принятым в регулярной службе. Но это предписание всегда выполнялось небрежно, а оружие, которое у них было, так часто требовалось для вооружения регулярных войск, что в низинных частях страны они полностью разоружены. В центральной части страны у четверти или пятой части из них могут быть такие ружья, которые они приобрели для уничтожения вредных животных, наводняющих их фермы; а на западной стороне Голубого хребта они обычно вооружены винтовками. Жалование нашего ополчения, как и наших регулярных войск, соответствует жалованию континентальных регулярных войск. Состояние наших регулярных войск, из которых у нас нет никого, кроме континентальных, и части батальона войск штата, настолько постоянно меняется, что отчет о нем на сегодняшний день не был бы актуален через месяц. То же самое касается состояния других континентальных войск, которое достаточно хорошо известно.

Situation. Counties. Militia.

Westward of the Alleghany 4,458. Lincoln 600

Jefferson 300

Fayette 156

Ohio ..

Monongalia *1,000

Washington *829

Montgomery 1,071

Greenbriar 502

Between the Alleghany and Blue Ridge. 7,673. Hampshire 930

Berkeley *1,100

Frederick 1,143

Shenando *925

Rockingham 875

Augusta 1,375

Rockbridge *625

Boutetourt *700

Between the Blue Ridge and Tide Waters. 18,828. Loudoun 1,746

Faquier 1,078

Culpepper 1,513

Spotsylvania 480

Orange *600

Louisa 603

Goochland *550

Fluvanna *296

Albemarle 873

Amherst 896

Buckingham *625

Bedford 1,300

Henry 1,004

Pittsylvania *725

Halifax *1,139

Charlotte 612

Prince Edward 589

Cumberland 408

Powhatan 330

Amelia *1,125

Lunenburg 677

Mecklenburg 1,100

Brunswick 559

On the Tide Waters, and in that Parallel. 19,012. Between James River and Carolina. 6,959. Greensville 500

Dinwiddie *750

Chesterfield 665

Prince George 328

Surrey 380

Sussex *700

Southampton 874

Isle of White *600

Nansemond *644

Norfolk *880

Prince Anne *594

Between James & York rivers. 3,009. Henrico 619

Hanover 706

New Kent *418

Charles City 286

James City 235

Williamsburgh 129

York *244

Warwick *100

Elizabeth City 182

Bet. York & Rappahannock. 3,269. Caroline 805

King William 436

King and Queen 500

Essex 468

Middlesex *210

Gloucester 850

Betw'n Rappahannock and Powtomac. 4,137. Fairfax 652

Prince William 614

Stafford *500

King George 483

Richmond 412

Westmoreland 544

Northumberland 630

Lancaster 332

East'n Shore. 1,638. Accomac *1,208

Northampton *430

Whole Militia of the State 49,971

ВОПРОС X.

Военно-морской флот?

До нынешнего вторжения британцев в этот штат под командованием генерала Филлипса у нас было три судна по шестнадцать пушек, одно четырнадцатипушечное, пять небольших галер и две или три вооруженные лодки. Они, как правило, были так плохо укомплектованы экипажами, что редко находились в состоянии боевой готовности. С тех пор как враг полностью овладел нашими реками, я полагаю, у нас осталась только одна вооруженная лодка.

ВОПРОС XI.

Описание индейцев, проживающих в этом штате?

Когда было основано первое эффективное поселение нашей колонии, а именно в 1607 году, страна от морского побережья до гор и от Потомака до самых южных вод Джеймс-Ривер была занята более чем сорока различными индейскими племенами. Из них паухатаны, маннахоаки и монаканы были самыми могущественными. Те, что жили между морским побережьем и водопадами рек, находились в дружбе друг с другом и были привязаны к паухатанам как к своему связующему звену. Те, что жили между водопадами рек и горами, были разделены на две конфедерации; племена, населявшие верховья Потомака и Раппаханнока, были привязаны к маннахоакам, а те, что жили в верховьях Джеймс-Ривер, — к монаканам. Но монаканы и их друзья были в дружбе с маннахоаками и их друзьями и вели совместную и непрекращающуюся войну против паухатанов. Нам говорят, что паухатаны, маннахоаки и монаканы говорили на настолько радикально отличающихся языках, что при ведении дел требовались переводчики. Отсюда мы можем предположить, что это было не так между всеми племенами, и, вероятно, каждое говорило на языке той нации, к которой было привязано; что, как мы знаем, имело место во многих конкретных случаях. Вполне возможно, что в древности существовало три разных рода, каждый из которых, размножаясь в течение долгого времени, разделился на множество маленьких обществ. Эта практика проистекает из того обстоятельства, что они никогда не подчинялись никаким законам, никакой принудительной власти, никакой тени правительства. Их единственные регуляторы — это их нравы и то моральное чувство добра и зла, которое, подобно чувству вкуса и осязания у каждого человека, составляет часть его природы. Нарушение этих норм наказывается презрением, исключением из общества или, если случай серьезный, как, например, убийство, — лицами, которых это касается. Каким бы несовершенным ни казался этот вид принуждения, преступления среди них очень редки; настолько, что если бы возник вопрос, что подвергает человека наибольшему злу — отсутствие закона, как у диких американцев, или слишком много закона, как у цивилизованных европейцев, — тот, кто видел оба состояния существования, назвал бы последнее; и что овцы счастливее сами по себе, чем под присмотром волков. Скажут, что великие общества не могут существовать без правительства. Поэтому дикари разбивают их на маленькие.

Территории конфедерации паухатанов к югу от Потомака охватывали около восьми тысяч квадратных миль, тридцать племен и две тысячи четыреста воинов. Капитан Смит говорит нам, что в радиусе шестидесяти миль от Джеймстауна проживало пять тысяч человек, из которых одна тысяча пятьсот были воинами. Отсюда мы находим, что пропорция их воинов к общему числу жителей составляла три к десяти. Таким образом, конфедерация паухатанов состояла бы из восьми тысяч жителей, что составляло одного человека на каждую квадратную милю; это около двадцатой части нашего нынешнего населения на той же территории и сотой части населения Британских островов.

Помимо них были ноттоуэи, жившие на реке Ноттоуэй, мехеррины и тутело на реке Мехеррин, которые были связаны с индейцами Каролины, вероятно, с чованоками.

WEST NORTH EAST

MANNAHOACS. POWHATANS.

Tribes. Country. Cf. Towns Warr's. Tribes. Country. Chief Towns. Warriors.

1669. 1607. 1669.

Between Patowinac and Rappahannoc. Whonkenties. Fauquier.

Tauxenents. Fairfax. About Gen. Washington's 40

By the name of Matchotics, U. Matchodic, Nanzaticos, Nauzatico, Appomatox, Matox.

Tegninaties. Culpepper.

Patówomekes. Stafford. King George. Pawtomac cr. 200

Ontponies. Orange.

Cuttatawomans. King George. About Lamb Creek. 20 60

Tauxitanians. Fauquier.

Pissasecs. King George. Richmond. Above Leeds Town.

Hassinungaes. Culpepper.

Onaumanients. Westmoreland. Nomony river. 100

Rappahànocs. Richmond co. Rappahanoc creek. 100 30 By the name of Totuskeys.

Moàughtacunds. Lancaster. Richmond. Moratico river. 80 40

Secacaconies. Northumberland. Coan river. 30

Wighcocòmicoes. Northumberland. Wicocomico river. 130 70

Cuttatawomans. Lancaster. Corotoman. 30

Bet. Rappahannoc & York. Stegarakies. Orange.

Nantaughtacunds. Essex. Caroline. Port Tobacco creek. 150 60

Shackakonies. Spotsylvania.

Màttapomènts. Mattapony river. ... 30 20

Manahoacs. Stafford. Spotsylvania.

Pamùnkies. King William. Romuncock 300 50

Wérowocòmicos. Gloucester. About Rosewell 40

Pay-ankatonks. Piankatank river. Turk's Ferry. Grimesby. 55

Between York and James. MONACANS. Youghtanunds. Pamunkey river.

60

Chickahòminies. Chickahominy r. Orapaks. 250 60

Powhatans. Henrico. Powhatan. Mayo's. 40 10

Monacans. James river above the falls. Fork of James river. 30 Arrowhàtocs. Henrico. Arrohatocs. 30

Monasiccapanoes. Louisa. Fluvanna.

Wèanocs. Charles city. Weynoke. 100 15

Paspahèghes. Charles city. James city. Sandy-Point. 40

Chiskiacs. York. Chiskiac. 45 15

1699

Kecoughtáns. Elizabeth city. Roscows. 20

Between James & Carolina. Monahassanoes. Bedford. Buckingham.

Appamàttocs. Chesterfield. Bermuda Hundred. 60 50 Nottoways.

Meherrics.

Tuteloes. ....

90

50

Quiocohànoes. Surry. About Upp. Chipoak. 25 3 Pohics

Massinacacs. Cumberland.

Wàrrasqueaks. Isle of Wight. Warrasqueoc.

Mohemenchoes. Powhatan.

Nasamónds. Nansamond. A't mouth W. branch. 200 45

Chèsapeaks. Princess Anne. About Lynhaven riv. 100

Eastern shore.

Accohanocs. Accom. Northampton. Accohanoc river. 40

Accamàcks. Northampton. About Cheriton's. 80

SOUTH

В предыдущей таблице приведено состояние этих различных племен в соответствии с их конфедерациями и географическим положением, с указанием их численности, когда мы впервые познакомились с ними, там, где эта численность известна. Численность некоторых из них снова указана такой, какой она была в 1669 году, когда ассамблея предприняла попытку пересчитать их. Вероятно, эта перепись несовершенна и в некоторой степени предположительна, и дальнейший поиск в архивах дал бы гораздо больше подробностей. Каким будет печальный финал их истории, можно, однако, судить по переписи 1669 года; из которой мы обнаруживаем, что племена, перечисленные в ней, за шестьдесят два года сократились примерно до одной трети своей прежней численности. Спиртные напитки, оспа, война и сокращение территории для народа, который жил преимущественно за счет спонтанных даров природы, нанесли им страшный урон, который деторождение, при препятствиях, с которыми оно сталкивается среди них, вряд ли могло восполнить. То, что земли этой страны были отняты у них путем завоевания, не является такой уж всеобщей истиной, как принято считать. Я нахожу в трудах наших историков и записях неоднократные доказательства покупки, которые охватывают значительную часть низинной страны; и, несомненно, при дальнейшем поиске можно было бы найти еще больше. Мы знаем, что верхняя страна была приобретена исключительно путем покупок, совершенных в самой безупречной форме.

К западу от всех этих племен, за горами и простираясь до Великих озер, находились массавомеки, могущественнейшая конфедерация, которая непрестанно изводила паухатанов и маннахоаков. Вероятно, они были предками племен, известных в настоящее время под названием Шесть наций.

Сейчас можно обнаружить очень мало сведений о последующей истории этих племен по отдельности. Чикахомини переселились около 1661 года на реку Маттапони. Их вождь, вместе с вождями памунки и маттапони, присутствовал на договоре в Олбани в 1685 году. Это, по-видимому, была последняя глава в их истории. Однако они сохраняли свое отдельное название еще в 1705 году, а в конце концов слились с памунки и маттапони и существуют в настоящее время только под их названиями. От маттапони осталось только три или четыре человека, и в них больше негритянской крови, чем индейской. Они потеряли свой язык, добровольно распродали свои земли, сократив их до пятидесяти акров, которые лежат на реке их собственного имени, и время от времени присоединялись к памунки, от которых они находятся всего в десяти милях. Памунки сократились до десяти или двенадцати человек, довольно чистых от смешения с другими цветами кожи. Старейшие из них в небольшой степени сохраняют свой язык, который является последними следами на земле, насколько нам известно, языка паухатанов. У них около трехсот акров очень плодородной земли на реке Памунки, настолько окруженной водой, что ворота закрывают всю территорию. От ноттоуэев не осталось ни одного мужчины. Несколько женщин составляют остатки этого племени. Они живут на реке Ноттоуэй, в округе Саутгемптон, на очень плодородных землях. В очень ранний период определенные земли были размечены и закреплены за этими племенами, и их охраняли от посягательств властью законов. У них обычно были назначены попечители, чьей обязанностью было следить за их интересами и оберегать их от оскорблений и обид.

Монаканы и их друзья, более известные в последнее время под названием тускарора, вероятно, были связаны с массавомеками, или Пятью нациями. Ибо хотя нам говорят, что их языки были настолько разными, что требовалось вмешательство переводчиков между ними, все же мы также узнаем, что эрига, народ, ранее обитавший на Огайо, были того же происхождения, что и Пять наций, и что они также разделяли язык тускарора. Их диалекты могли из-за долгого разделения стать настолько непохожими, что стали непонятны друг другу. Мы знаем, что в 1712 году Пять наций приняли тускарора в свою конфедерацию и сделали их Шестой нацией. Они также приняли под свою защиту мехерринов и тутело; и весьма вероятно, что остатки многих других племен, о которых мы не находим никаких особых сведений, отступили на запад подобным же образом и были включены в то или иное из западных племен.

Я не знаю о существовании чего-либо подобного индейскому памятнику; ибо я не стал бы удостаивать этим именем наконечники стрел, каменные топоры, каменные трубки и бесформенные изображения. Что касается труда в больших масштабах, я думаю, не осталось ничего столь же достойного внимания, как обычная канава для осушения земель; если, конечно, не считать курганы, многие из которых можно найти по всей этой стране. Они бывают разных размеров, некоторые из них построены из земли, а некоторые из рыхлых камней. То, что они были хранилищами мертвых, было очевидно для всех; но по какому именно поводу они были построены, было предметом сомнений. Некоторые думали, что они покрывали кости тех, кто пал в битвах, произошедших на месте захоронения. Некоторые приписывали их обычаю, который, как говорят, преобладал среди индейцев, собирать в определенные периоды кости всех своих умерших, где бы они ни были похоронены в момент смерти. Другие же полагали, что это общие гробницы для городов, которые, как предполагалось, находились на этих землях или рядом с ними; и это мнение подкреплялось качеством земель, в которых они найдены (те, что построены из земли, обычно находятся на самых мягких и плодородных лугах по берегам рек), и преданием, которое, как говорят, передавалось от коренных индейцев, что, когда они основывали город, первого умершего человека помещали вертикально, и вокруг него насыпали землю, чтобы покрыть и поддержать его; что когда умирал другой, к первому рыли узкий проход, второго прислоняли к нему, и земляное покрытие возвращали на место, и так далее. Поскольку один из таких курганов находится в моем районе, я хотел убедиться, верны ли какие-либо из этих мнений и какие именно. С этой целью я решил вскрыть и тщательно исследовать его. Он был расположен на низменности Риванны, примерно в двух милях выше ее главного разветвления, напротив нескольких холмов, на которых был индейский город. Он имел сфероидальную форму, около сорока футов в диаметре у основания, и имел высоту около двенадцати футов, хотя сейчас плугом уменьшен до семи с половиной, так как находился под обработкой около дюжины лет. До этого он был покрыт деревьями диаметром двенадцать дюймов, а вокруг основания было углубление глубиной и шириной пять футов, откуда брали землю, из которой был сформирован холмик. Сначала я поверхностно копнул в нескольких его частях и наткнулся на скопления человеческих костей на разной глубине, от шести дюймов до трех футов под поверхностью. Они лежали в полнейшем беспорядке, некоторые вертикально, некоторые наклонно, некоторые горизонтально, направленные в разные стороны света, перепутанные и сцепленные в кластеры землей. Кости самых отдаленных частей тела находились вместе, как, например, мелкие кости стопы в полости черепа; многие черепа иногда соприкасались, лежа на лице, на боку, на спине, верхом или низом, так что в целом создавалось впечатление костей, высыпанных без разбора из мешка или корзины и засыпанных землей без всякого внимания к их порядку. Костей, которых осталось больше всего, были черепа, челюсти, зубы, кости рук, бедер, ног, ступней и кистей. Осталось несколько ребер, некоторые позвонки шеи и позвоночника без их отростков, и только один экземпляр кости, которая служит основанием позвоночного столба. Черепа были настолько хрупкими, что обычно рассыпались при прикосновении. Другие кости были прочнее. Были некоторые зубы, которые, как судили, были меньше зубов взрослого человека; череп, который при беглом осмотре показался черепом младенца, но он рассыпался при извлечении, что предотвратило удовлетворительное исследование; ребро и фрагмент нижней челюсти человека примерно наполовину выросшего; еще одно ребро младенца; и часть челюсти ребенка, у которого еще не прорезались зубы. Поскольку последнее дает самое убедительное доказательство захоронения здесь детей, я уделил ему особое внимание. Это была часть правой половины нижней челюсти. Отростки, которыми она крепилась к височным костям, были целы, и сама кость была твердой до места, где она была сломана, что, насколько я мог судить, было примерно в месте клыка. Ее верхний край, где должны были быть зубные лунки, был совершенно гладким. Измеряя ее с челюстью взрослого человека путем совмещения их задних отростков, ее сломанный конец доходил до предпоследнего коренного зуба взрослого. Эта кость была белой, все остальные — песочного цвета. Поскольку кости младенцев мягкие, они, вероятно, разлагаются быстрее, что могло быть причиной того, что их было найдено так мало. Затем я приступил к выполнению перпендикулярного разреза через тело кургана, чтобы исследовать его внутреннюю структуру. Он прошел примерно в трех футах от центра, был открыт до прежней поверхности земли и был достаточно широким, чтобы человек мог пройти через него и осмотреть его стороны. Внизу, то есть на уровне окружающей равнины, я нашел кости; над ними несколько камней, принесенных со скалы в четверти мили отсюда, и с реки в одной восьмой мили отсюда; затем большой промежуток земли, затем слой костей, и так далее. На одном конце разреза было четыре слоя костей, отчетливо различимых; на другом — три; слои в одной части не совпадали с теми, что в другой. Кости, ближайшие к поверхности, были наименее разложившимися. Ни в одной из них не было обнаружено отверстий, как будто сделанных пулями, стрелами или другим оружием. Я предположил, что в этом кургане могло быть тысяча скелетов. Каждый легко уловит обстоятельства, изложенные выше, которые противоречат мнению, что он покрывал кости только людей, павших в битве; а также преданию, которое сделало бы его общей гробницей города, в которой тела помещались вертикально и соприкасались друг с другом. Внешний вид, безусловно, указывает на то, что он получил свое происхождение и рост от обычного сбора костей и их совместного захоронения; что первое собрание было помещено на обычной поверхности земли, на него положили несколько камней, а затем покрытие из земли, что второе было положено на это, покрыло его в большей или меньшей степени пропорционально количеству костей, и затем также было покрыто землей; и так далее. Ниже приведены конкретные обстоятельства, которые придают ему такой вид: 1. Количество костей. 2. Их запутанное положение. 3. Их нахождение в разных слоях. 4. Слои в одной части не имеют соответствия с теми, что в другой. 5. Разные состояния разложения в этих слоях, которые, по-видимому, указывают на разницу во времени захоронения. 6. Наличие среди них детских костей.