«Томас Хэрриот: математик, философ и ученый»

Это длилось, как обычно, ровно до тех пор, пока он был успешен, и не дольше. Но он был благословлен в своем доме, или за своим столом, или в своем доверии четырьмя верными сторонниками, которые держались его в беде и в радости, в процветании и в невзгодах. Это были Ричард Хаклейт, Жак Ле Муан, Джон Уайт и Томас Хэрриот. Когда Вингандакоа будет собирать свои драгоценности, она не забудет этих Четверых, которых справедливо называть волхвами Рэли.

С поразительной энергией, предприимчивостью и мастерством Рэли собрал и снарядил в невероятно короткие сроки флот из семи кораблей, хорошо укомплектованных и хорошо оснащенных, чтобы перевезти его «первую колонию» в дикие земли Америки. Он находился под командованием его доблестного кузена, адмирала сэра Ричарда Гренвилла, и вышел из Плимута 19 мая 1585 года. Никогда прежде более прекрасный флот не покидал берегов Англии, и никогда с тех пор ни один не был отправлен более честно или с большими надеждами. Там были «Тайгер» и «Ро Бак» по 140 тонн каждый, «Лайон» в 100 тонн, «Элизабет» в 50 тонн, «Доротея», небольшое судно, и два пинаса, едва ли достаточно большие, чтобы носить отдельные имена, но достаточно малые, чтобы пересекать опасные отмели и входить в неизвестные заливы и реки. В этом великолепном снаряжении было почти двести душ, среди которых были мастер Ральф Лейн в качестве губернатора колонии, Томас Кэндиш или Кавендиш, впоследствии кругосветный мореплаватель, капитан Филип Амадас из Совета, Джон Уайт, художник, в качестве рисовальщика и чертежника, мастер Томас Хэрриот, математик, в качестве историографа, геодезиста и научного исследователя или первооткрывателя, и многие другие, чьи имена сохранены у Хаклейта.

Флот совершил успешное плавание по обычному тогда маршруту через Вест-Индию, 20 июня подошел к материковой части Флориды, 23-го обнаружил и назвал мыс Фир, на следующий день совершил первую высадку, а 26-го прибыл в Вококу, где годом ранее были Амадас и Барлоу. Они высадились и поначалу приняли страну за рай. Июль был потрачен на съемку и исследование страны, знакомство с туземцами, главным образом с помощью двух индейцев, которые были вывезены в Англию и возвращены обратно, научившись говорить по-английски. 5 августа мастер Джон Арундел, капитан одного из судов, был отправлен обратно в Англию, а 25 августа адмирал Гренвилл, после двухмесячного пребывания в Вирджинии, отбыл и вернулся, прибыв в Плимут 18 октября. В Вирджинии в качестве «первой колонии» Рэли осталось сто девять человек. Они оставались там целый год, а затем, недовольные, вернулись в Англию в июле 1586 года на флоте сэра Фрэнсиса Дрейка, возвращавшемся домой с победой из Вест-Индии.

Одним из этих 109 человек был Томас Хэрриот, автор «Отчета о Вирджинии». Другим был художник Джон Уайт. Этим двум искренним и верным людям мы обязаны, как уже говорилось, почти всем, что знаем о «Старой Вирджинии». Их история кратко рассказана Хаклейтом.

Сэр Фрэнсис Дрейк в истинном духе дружбы отклонился от своего курса, чтобы нанести этот визит колонии своего друга Рэли. Он нашел их совсем не довольными и процветающими. Они долго ждали припасов и подкреплений из дома, которые не прибывали, и после ухода флота Дрейка, впав в уныние и тоску по дому, они обратились к губернатору с просьбой разрешить им вернуться. Сразу после их отъезда прибыл корабль от Рэли, а четырнадцать дней спустя сам сэр Ричард Гренвилл вернулся со своим флотом из трех кораблей, новыми поселенцами и запасами припасов, только чтобы обнаружить колонию покинутой и не получить никаких известий. Оставив двадцать человек для удержания владения, адмирал направился обратно в Англию.

Уже было сказано, как и при каких обстоятельствах был напечатан эпитоме трудов и исследований Хэрриота, но, возможно, стоит показать, как он был объединен с рисунками Джона Уайта и переиздан год или два спустя как первая часть знаменитых коллекций путешествий де Бри. Хаклейт вернулся в Париж в конце 1584 года и оставался там, возможно, с редкими визитами в Лондон, до 1588 года, всегда работая в интересах Рэли. В апреле 1585 года, за месяц до отхода вирджинского флота, он писал Уолсингему, что «старался время от времени уведомлять сэра Уолтера Рэли и посылать ему трактаты как в печатном, так и в рукописном виде, касающиеся его путешествия». Журнал Рене Гулена де Лодоньера попал в руки Хаклейта, и он убедил своего друга математика Базанье отредактировать и опубликовать его. Это было сделано, и работа была посвящена Рэли и, вероятно, оплачена им. Ле Муан, художник и математик, сопровождавший экспедицию, один из немногих, кто спасся в лесах и болотах вместе с Лодоньером в страшное утро резни, был упомянут Базанье. Он также упоминает юношу по имени де Бри, которому посчастливилось найти путь из лап испанских мясников в руки более милосердных американских дикарей. Этот молодой человек был найден де Гургом почти три года спустя среди индейцев, которые присоединились к нему в его миссии возмездия против испанцев, и был возвращен своим друзьям, хорошо обученным путям, манерам и обычаям аборигенов Флориды.

Этот журнал Лодоньера, тщательно отредактированный Базанье, был завершен вовремя, чтобы быть опубликованным в Париже в 1586 году, на французском языке, в формате октаво. Он был посвящен сэру Уолтеру Рэли. Хаклейт перевел его на английский язык и напечатал в малом кварто в Лондоне в следующем году, и он снова появился в его фолианте о путешествиях 1589 года. Французское издание попало на глаза Теодору де Бри, впоследствии знаменитому граверу из Франкфурта, ранее из Льежа. Был ли этот гравер родственником юного де Бри из Флориды, неизвестно, но нам говорят, что он вскоре разыскал Ле Муана, которого нашел на службе у Рэли, живущим в Блэкфрайарс в Лондоне, работающим художником, гравером по дереву, учителем и издателем книг или книготорговцем.

Де Бри впервые приехал в Лондон в 1587 году, чтобы встретиться с Ле Муаном и договориться с ним об иллюстрировании журнала Лодоньера картами и картинами художника, и оставался здесь некоторое время, но не преуспел в получении того, что хотел, вероятно, потому, что Ле Муан обдумывал подобную работу самостоятельно, и, будучи по-прежнему привязанным к дому Рэли, не был свободен вести переговоры об этой специфической местной и специальной информации, которую он уже предоставил в распоряжение Рэли для его колонии, основанной немного севернее французского поселения во Флориде, которое тогда считалось успешно действующим, но о котором еще ничего не было опубликовано, чтобы дать миру в целом или испанцам на полуострове преждевременную подсказку о его предприятии.

До сих пор сохранилось хорошее напоминание о визите де Бри в Лондон в знаменитом похоронном шествии на погребении сэра Филипа Сидни в феврале 1587 года, нарисованном и придуманном Т. Лантом и выгравированном на меди Теодором де Бри в городе Лондоне в 1587 году. Полная копия находится в Британском музее, а другая, как говорят, находится в старом родовом поместье Сидни в Пенсхерсте в Кенте, ныне принадлежащем лорду де Лайлу; в то время как третья копия, не совсем полная, украшает знаменитую лондонскую коллекцию мистера Гарднера из Сент-Джонс-Вуд-Парка.

Ле Муан умер в 1588 году, и де Бри вскоре после этого приехал в Лондон во второй раз и преуспел в покупке у вдовы Ле Муана части рисунков или картин художника вместе с его версией французских экспедиций во Флориду. Находясь здесь в этот раз, де Бри встретился с Ричардом Хаклейтом, который вернулся из Парижа в ноябре 1588 года, сопровождая леди Шеффилд.

Хаклейт в конце этого года или в начале 1589 года был занят подготовкой к печати своего первого фолиантного сборника путешествий англичан, завершенного, согласно дате в предисловии, 17 ноября, хотя и внесенного в реестр Стейшнерс-холла на основании записки от Уолсингема первого сентября ранее. Хаклейт, чей ум был полон путешествий и странствий, был вполне компетентен оценить проект де Бри по изданию роскошного издания «Флориды» Лодоньера, иллюстрированного изысканными рисунками Ле Муана. Всегда готовый сделать хорошее еще лучше, Хаклейт предложил добавить бумаги Ле Муана и другие бумаги по Флориде; и представил де Бри Джону Уайту, губернатору Вирджинии, который тогда находился в Лондоне.

Уайт, английский художник выдающегося мастерства и достоинства, был как художник для Вирджинии тем же, чем Ле Муан, его учитель, был для Флориды. Ле Муан двадцать лет назад нанес на карту и изобразил все во Флориде от реки Мэй до мыса Фир, а Уайт сделал то же самое для колонии Рэли в Вирджинии (ныне Северная Каролина) от мыса Фир до Чесапикского залива. Ле Муан провел год с Лодоньером в форте Каролина в 1564-65 годах, а Уайт был целый год в Роаноке и диких землях Вирджинии в 1585-86 годах как правая рука Хэрриота.

Вместе Хэрриот и Уайт исследовали, нанесли на карту, изобразили и описали страну, индейцев, мужчин и женщин; животных, птиц, рыб, деревья, растения, фрукты и овощи. «Отчет» Хэрриота, или эпитоме его хроники, воспроизведенный «Клубом Геркулеса», был частным образом напечатан в феврале 1589 года. Том, содержащий семьдесят шесть оригинальных рисунков Уайта акварелью, ныне хранится в библиотеке Гренвилла в Британском музее, купленный попечителями в марте 1866 года у мистера Генри Стивенса по настоянию мистера Паницци и помещенный там как подходящее дополнение к всемирно известному Гренвилльскому де Бри. Это именно тот том, который Уайт нарисовал для Рэли и который послужил де Бри для его «Вирджинии». Только 23 из 76 рисунков были выгравированы, остальные до сих пор не были опубликованы. Таким образом, текст и карта Хэрриота с рисунками Уайта являются необходимыми дополнениями друг к другу и должны упоминаться вместе.

Зная всех этих людей и принимая активное участие во всех этих важных событиях, Хаклейт поступил мудро, убедив де Бри изменить свой план отдельной публикации и составить Коллекцию иллюстрированных путешествий. Он предложил сначала приостановить отдельную работу по Флориде и расширить ее бумагами Ле Муана, помимо Лодоньера. Затем перепечатать в качестве основы Коллекции частным образом напечатанный «Отчет» Хэрриота о Вирджинии, который как раз выходил в феврале 1589 года, и проиллюстрировать его картой и рисунками Уайта. Хаклейт обязался написать описания к гравюрам, и его географические штрихи легко узнаваемы на картах как Вирджинии, так и Флориды.

Таким образом, де Бри был убежден сделать «Вирджинию» Хэрриота Первой частью своих знаменитых «ПЕРЕГРИНАЦИЙ» с посвящением сэру Уолтеру Рэли. Флорида затем стала Второй частью. Первая была проиллюстрирована из портфолио Джона Уайта, а вторая — из портфолио Жака Ле Муана. Обе части, следовательно, совершенно аутентичны и достоверны. Таким образом, можно сказать, что знаменитые Коллекции де Бри имеют английское происхождение, ибо Рэли и его волхвам де Бри был обязан всем в начале своего великого труда. Будучи таким образом снабженным и проинструктированным, де Бри вернулся во Франкфурт и с невероятной энергией и предприимчивостью выгравировал, напечатал и выпустил свою «ВИРДЖИНИЮ» на четырех языках — английском, французском, латинском и немецком — в 1590 году, а свою «Флориду» на латинском и немецком — в 1591 году. Библиографическая история этих книг, близость и зависимость нескольких вовлеченных лиц, а также географическое развитие Флориды-Вирджинии — все это настолько переплетено и смешано, что все, кажется, ведет к Томасу Хэрриоту, прояснение биографии которого, таким образом, становится подходящим трудом для «Клуба Геркулеса».

Мало что осталось сказать о волхвах Рэли, которые, как было показано, действовали заодно, работая над этими интересными эпизодами французской и английской колониальной истории. Хаклейту, Ле Муану, Уайту, де Бри и Хэрриоту Рэли обязан нераздельной и неделимой благодарностью за ту видную нишу, которую он занял в мировой истории, особенно в истории Англии и Америки; в то время как на счет щедрого сердца и безграничной предприимчивости Рэли следует отнести значительную долю репутации, достигнутой его волхвами в обоих полушариях.

О Хаклейте и де Бри здесь больше не нужно много говорить. Они оба сами прокладывали свою судьбу и записывали ее на страницах истории, один — своим пером, другой — своим резцом. Если порой плохо информированные библиографы, которые зашли дальше своих возможностей, не могут разглядеть ее достоинств и пытаются отрицать или принижать Коллекцию де Бри, обвиняя ее в недостатке аутентичности и исторической правды, есть надежда, что здесь было сказано достаточно, чтобы оправдать по крайней мере первые две части, «Вирджинию» и «Флориду». Остальные части, как полагают, могут быть признаны обладающими равным авторитетом.

Тот, кто сравнивает оригинальные рисунки Ле Муана и Уайта с гравюрами де Бри, как это можно сделать сейчас в Британском музее, должен убедиться, что, как бы прекрасна ни была работа де Бри, она кажется блеклой в присутствии оригинальных акварельных рисунков. В гравюрах нет никакого преувеличения.

Имя Ле Муана не попало в современные словари искусства или биографии, но он был явно художником большого мастерства и человеком высокого положения. В дополнение к тому, что приведено выше, можно добавить, что значительное количество его работ все еще существует, и есть надежда, что в будущем они будут должным образом оценены. В отделе гравюр Британского музея находятся два его рисунка, высокохудожественно выполненные акварелью, являющиеся, несомненно, оригиналами пластин восемь и сорок один «Флориды» де Бри. Они примерно вдвое больше гравюр. Они поступили с коллекцией Слоана. В отделе рукописей Британского музея также есть том оригинальных рисунков, относящихся главным образом к Флориде и Вирджинии (Sloane N° 5270), явно смесь эскизов Ле Муана и Уайта. Они очень ценны. В библиотеке музея также есть печатная и рукописная книга Ле Муана, которая говорит сама за себя и рассказывает свою собственную интересную историю. Она в малом продолговатом кварто и озаглавлена «La Clef des Champs, pour trouuer plusieurs Animaux, tant Bestes qu’Oyseaux, auec plusieurs Fleurs & Fruitz... Anno. 1586. ¶ Imprimé aux Blackfriers, pour Jaques le Moyne, dit de Morgues Paintre/». Книга состоит из пятидесяти листов, из которых два являются предварительными, содержащими заглавие, а на обороте и третьей странице — аккуратное посвящение на французском языке «A Madame Madame De Sidney.» Подписано «Voftre tres-affectionne, JAQVES LE MOINE dit

de/ MORGVES Paintre.»/ Это посвящение датировано «Londres/ ce xxvi. de Mars.»/ На обороте второго листа, также на французском языке, находится «¶ A Elle Mesme, Sonet» с инициалами I.L.M.

Затем следуют сорок восемь листов с двумя гравюрами на дереве, раскрашенными вручную на лицевой стороне каждого листа, оборот пустой. Эти девяносто шесть гравюр суммируют по двадцать четыре зверя, птицы, фрукта и цветка, с названиями, напечатанными под каждым на английском, французском, немецком и латинском языках. Хотя книга датирована 26 марта 1586 года, она не была внесена в реестр Стейшнерс-холла до 31 июля 1587 года. Там она значится под именем Джеймса Ле Муана, псевдоним Морган. Мадам Сидни указана как Мэри Сидни. Она была сестрой сэра Филипа, графиней Пембрук, «сестрой Сидни, матерью Пембрука». В посвящении нет упоминания о сэре Филипе, и поэтому мы можем сделать вывод, что оно было написано до битвы при Зютфене. И посвящение, и сонет показывают близость и дружбу художника с этой выдающейся семьей.

В Британском музее есть два экземпляра этой чрезвычайно редкой книги, оба слегка несовершенны, но вместе они составят один полный, но более интересным экземпляром является тот, что под шифром 727 c/2 31, в коллекции Слоана. С ним переплетены тридцать семь листов, на которых красиво нарисованы и раскрашены цветы, фрукты, птицы и т. д. Не может быть сомнений, что это собственные картины Ле Муана. Любопытно обнаружить, что все эти разрозненные работы в разных отделах поступили с коллекцией Слоана, которая сформировала ядро Британского музея. Есть надежда, что будут найдены или идентифицированы другие образцы искусства Ле Муана и что все они будут собраны вместе или описаны как «Коллекция Ле Муана». Как сэр Ганс Слоан стал их владельцем, пока неясно.

Имя капитана Джона Уайта в анналах английского искусства суждено занять высокое место, хотя до сих пор оно не было записано в историях искусства и словарях. Тем не менее его семьдесят шесть оригинальных картин акварелью, выполненных, вероятно, в Вирджинии в 1585-1586 годах, когда он был там с Хэрриотом в качестве официального рисовальщика или художника «первой колонии» Рэли, дают ему право на видное место среди английских художников елизаветинской эпохи. Есть и другие его работы в отделе рукописей, смешанные с работами его друга и учителя Ле Муана.

Как друг и агент Рэли, имя Уайта заслуживает почетного упоминания в истории «Старой Вирджинии». Он был первоначальным авантюристом в «первой колонии» и был одним из ста девяти, кто провел целый год в Роаноке и его окрестностях и вернулся с Дрейком в 1586 году. Он снова отправился в Вирджинию в апреле 1587 года в качестве губернатора «второй колонии» Рэли, состоявшей из ста пятидесяти человек на трех кораблях, что было четвертой экспедицией. Рэли назначил ему двенадцать помощников, «которым он дал хартию и инкорпорировал их под именем губернатора и помощников города Рэли в Вирджинии», который предполагалось основать в Чесапикском заливе. Он так и не стал ничем большим, чем «бумажный город».

Эта вторая колония высадилась в Роаноке 20 июля, но, обнаружив себя разочарованными и побежденными во всех отношениях, колонисты вместе убеждали губернатора вернуться в Англию за припасами и инструкциями. Он неохотно отбыл 27 августа из Роанока, оставив там свою дочь, которая была матерью первого ребенка английских родителей, родившегося в английской Северной Америке, Вирджинии Дэр. Он намеревался немедленно вернуться в Вирджинию с помощью, но затруднения Рэли, тревожные времена и «Испанская армада» победили сэра Уолтера и сорвали все его планы.

20 ноября 1587 года губернатор Уайт, вернувшись домой, уведомил Рэли об обстоятельствах и потребностях колонии. Сэр Уолтер немедленно «назначил пинас, который должен был быть отправлен туда со всеми такими предметами первой необходимости, в которых, как он понимал, они нуждались», а также «написал им свои письма, в которых, среди прочих вопросов, утешил их обещанием, что со всей удобной скоростью он подготовит хорошее снабжение судами и людьми с достаточным количеством всего необходимого, что, как он намеревался, с Божьей помощью, должно быть у них следующим летом». Этот обещанный флот был готов в гавани Бидефорда под личным присмотром и руководством сэра Ричарда Гренвилла и ждал только попутного ветра, чтобы выйти в море. Затем пришли новости о предполагаемом вторжении в Англию Филиппа, короля Испании, с его «непобедимой армадой», настолько широко распространенные и тревожные, что правительство сочло разумным задержать все корабли, пригодные для войны, в любых портах Англии, чтобы быть готовыми к службе дома; и даже сэру Ричарду Гренвиллу было приказано не покидать Корнуолл.

Губернатор Уайт, однако, оставив около ста двадцати мужчин, женщин и детей в Вирджинии, среди которых были его собственная дочь и внучка, не оставил камня на камне для их спасения. Он трудился так усердно и успешно, что получил два небольших «пинаса» под названием «Брейв» и «Ро», один в тридцать, а другой в двадцать пять тонн, «в которых должны были быть перевезены пятнадцать поселенцев и все их провиант, с определенной помощью для тех, кто зимовал в стране».

«Брейв» и «Ро» с этим скудным снаряжением прошли отмель Бидефорда 22 апреля, всего через шесть месяцев после возвращения губернатора, небольшой флот с небольшой надеждой. Если бы он был больше, его выход не был бы разрешен. Губернатор остался позади, думая, что сможет лучше послужить колонии в Англии. Но моряки маленьких «Брейва» и «Ро» подхватили боевую манию еще до того, как отплыли, и вместо того, чтобы со всей скоростью отправиться на помощь Вирджинии, бороздили моря в поисках богатых призов и, как два маленьких бойцовых петуха, выпущенных на волю, атаковали каждый парус, который видели, будь то друг или враг. Естественным следствием было то, что прежде чем они достигли Мадейры (они выбрали южный курс ради грабежа), они были несколько раз основательно побиты, и «все вещи были испорчены» в их сражениях. «По этому случаю, Бог справедливо наказывая воровство наших дурно настроенных моряков, мы были вынуждены прервать наше путешествие, предназначенное для помощи нашей колонии, оставленной годом ранее в Вирджинии, и в ту же ночь взять курс на Англию». Через месяц после своего отъезда они снова пересекли отмель Бидефорда, их путешествие было позорным провалом, однако действия этих двух миниатюрных корсаров записаны у Хаклейта явно только как образцы английской отваги, британского качества, которое всегда вызывало восхищение, как бы оно ни было направлено неверно. Тем временем никаких известий о «второй колонии» и, что еще хуже, никаких известий или помощи вторая колония не получала все это долгое время из Англии. И даже по сей день эхом звучит «нет известий» и никакой помощи из дома. Это, таким образом, можно назвать первой и великой человеческой жертвой, которую дикая Америка потребовала от цивилизованной Англии, прежде чем уступить своей неизбежной судьбе.

И так случилось, что Вирджиния и год Армады пошатнули состояние Рэли и вынудили его передать часть своего патента и привилегий по нему различным джентльменам и купцам Лондона. Этот документ, в который включены и защищены хартии прав Уайта и других в «городе Рэли», датирован 7 марта 1589 года. Дела были таким образом улажены, и с большим капиталом и новой жизнью в 1590 году была снаряжена «пятая экспедиция», в которой губернатор Уайт отправился, чтобы принести помощь и подкрепить свою давно заброшенную колонию 1587 года. Ни одного выжившего не было найдено, и Уайт вернулся в том же году, во всех отношениях безуспешно. Вскоре после этого он удалился в поместья Рэли в Ирландии, и последнее, что о нем слышали, — это длинное письмо своему другу Хаклейту «из моего дома в Ньютауне в Килморе 4 февраля 1593 года».

Патент Рэли, подобно патенту Гилберта, истек бы по ограничению в шесть лет 24 марта 1590 года, если бы он не преуспел в выводе колонии и вступлении во владение. Его первая колония 1585 года была добровольно оставлена, но не его открытия. Его вторая колония 1587 года была окружена такой неизвестностью, что, хотя фактически он не поддерживал реального и постоянного поселения, никогда не отрицалось, что он законно вступил во владение и заселил Вирджинию в течение шести лет, а также некоторое время на седьмой год, и поэтому имел право на привилегии, простирающиеся на двести лиг от Роанока. Пока Елизавета была жива, никто не оспаривал привилегии Рэли по его патенту, хотя частично переданные, но никто из правопреемников не заботился о дальнейших приключениях. Патент стал практически мертвой буквой. Однако еще в 1603 году Рэли оказали любезность, спросив его разрешения на совершение путешествия в Северную Вирджинию. Поскольку ни одна английская плантация между испанскими и французскими владениями в Северной Америке во время восшествия на престол Якова не поддерживалась, патент номинально оставался в силе. Но никто не заявлял никаких прав по нему. Несколькими недавними историками было заявлено, что опала Рэли лишила его патентных привилегий, но доказательств этого не представлено. Очевидно, что Яков Первый, который мало уважал свои или чужие королевские гранты или хартии прав в Америке, считал побережье свободным и открытым для своей собственной королевской щедрости, как оно было долгое время до этого для Папы Александра Шестого. Было легче и безопаснее получать новые хартии, чем возрождать какие-либо сомнительные старые.

Но во всех отношениях интересная история Вирджинии начинается с Рэли. Откуда он черпал вдохновение, как он извлекал выгоду из опыта других, как он покровительствовал своим волхвам и связывал их с собой узами дружбы и щедрости; как своими собственными ошибками и несчастьями он передал потомству некоторые из самых драгоценных исторических памятников, найденных на страницах английской или американской истории, мы, возможно, с излишней подробностью, попытались показать в этом длинном эссе о кратком и правдивом «Отчете» Томаса Хэрриота, его геодезиста и топографа в Вирджинии, который всегда должен служить краеугольным камнем английской американской истории, человеком, который, хотя долгое время был заброшен и полузабыт, в конечном итоге должен сиять как утренняя звезда математических наук в Англии, а также истории ее империи на Западе.

Теперь остается дать некоторый личный отчет о Томасе Хэрриоте, чья первая книга как первая из трудов «Клуба Геркулеса» была воспроизведена. Каждый инцидент в жизни человека выдающегося гения и оригинальности в любой стране — это урок для потомства мира, заслуживающий тщательной записи. До сих пор дорогой, причудливый, старый, позитивный, антикварно-скользкий Энтони а Вуд в своих «Athenae Oxoniensis» воплощает почти все наши принятые представления об этом великом английском математике и философе. Энтони был неутомим в своих исследованиях биографии Хэрриота, который был и оксфордским человеком, и оксфордским ученым. Ему удалось выудить доброе число сокровенных и частных событий жизни Хэрриота. Однако ему удалось изложить очень многие из них ошибочно; и он сделал отсюда некоторые важные выводы, обратные, как теперь кажется, исторической истине. Это естественно заставляет спросить о его авторитетах. Отчет Вуда о Хэрриоте появился в его первом издании 1691 года и не был улучшен в двух последующих изданиях. Большинством своих фактов он, по-видимому, обязан «Алгебре» доктора Джона Уоллиса, впервые опубликованной в 1685 году, хотя и готовой к печати в 1676 году; а своими вымыслами — бедному старому сплетнику Обри; в то время как его выводы в отношении деизма Хэрриота и неверия в Священное Писание, вероятно, являются его собственными, так как мы не находим достаточных следов их до появления его «Athenae», если не считать несправедливого обвинения главного судьи Попхэма в Уинчестере в 1603 году, когда, как говорят, он упрекнул Рэли с судейской скамьи в том, что он был «околдован» Хэрриотом. Доктор Уоллис, по-видимому, получил часть своих фактов от Джона Коллинза, который в своей обычной неутомимой манере искал Хэрриота и его бумаги еще в 1649 году и написал доктору о своем успехе несколько писем между 1667 и 1673 годами, которые можно увидеть в «Переписке ученых людей семнадцатого века» профессора Риго, 2 тома, Оксфорд, 1841, 8°.

С 1784 года время от времени несколько других авторов частично повторяли оценку Вуда и добавляли несколько новых фактов, как будет показано далее. Но «Клубу Геркулеса», спустя ровно триста лет после того, как Хэрриот покинул университет, было суждено выявить новые и важные современные свидетельства, достаточные, как полагают, чтобы значительно изменить нашу общую оценку жизни и характера Хэрриота и поднять его со второго ранга математиков, к которому Монтюкла хладнокровно отнес его почти столетие назад, до превосходства быть одним из самых выдающихся ученых своего века, не только Англии, но и мира. Если бы он был окружен церковным фанатизмом, как его друг и современник Галилей, он, несомненно, благодаря оригинальности и блеску своих наблюдений и открытий, соперничал бы или, возможно, разделил бы победы этого философа в науке. Во всяком случае, считается, что новый материал достаточен для того, чтобы вновь открыть суды критики и пересмотра, в которых некоторые решения относительно использования зрительных труб, изобретения телескопа, открытий пятен на солнце, спутников Юпитера и рогов Венеры могут быть пересмотрены и, возможно, отменены. Считается, что в логическом анализе, в философии и во многих других областях науки немногие в его дни были ему равны, в то время как в чистой математике никто не был его выше.

Томас Хэрриот родился в Оксфорде, или, как Энтони а Вуд с более чем своей обычной причудливостью выражается, «вывалился из чрева своей матери в объятия оксфордских муз в 1560 году». Он был «бателером или коммонером колледжа Святой Марии». Он «получил степень бакалавра искусств в 1579 году, а в конце того же года завершил ее определением в Скул-стрит». Ничего о его детстве или его семье, за исключением нескольких намеков в его завещании, не было выявлено.

Точно не известно, в какое время Хэрриот присоединился к Уолтеру Рэли, который был всего на восемь лет старше его. Из того, что их друг Хаклейт говорит о них обоих, их близкая дружба и взаимно полезная связь были уже старой историей еще в 1587 году. На восьмые календы марта 1587 года, то есть 22 февраля 1588 года по нынешнему исчислению, Хаклейт писал из Парижа Рэли в Лондон,

«Вам поэтому я свободно пожелал отдать и посвятить эти мои труды. Ибо кому я мог бы представить эти Декады Нового Света [Петра Мученика] более подобающе, чем вам, кто, ценой почти ста тысяч дукатов, с новыми флотами, показывает нам, людям современных времен, новые регионы, выводя третью колонию [в Вирджинию], давая нам новости о неизвестном и открывая для нас пути через недоступное; и чья каждая забота, и мысль, и усилие стремятся к этой цели, вращаются вокруг нее и привержены ей? Кому были присущи и до сих пор присущи те же идеи, желания и стимулы, что и у того самого прославленного Чарльза Говарда, Второго Нептуна Океана, и Эдварда Стаффорда, нашего самого благоразумного посла при дворе Франции, чтобы совершать великие дела на море и на суше. Но поскольку благодаря своему мастерству в искусстве навигации вы ясно видели, что главная слава островного королевства обретет свое величайшее великолепие среди нас при твердой поддержке математических наук, вы обучили и поддерживали теперь долгое время, с самой щедрой зарплатой, Томаса Хэрриота, молодого человека, хорошо сведущего в этих исследованиях, чтобы вы могли приобрести в свои свободные часы благодаря его наставлению знание этих благородных наук; и ваши многочисленные морские капитаны могли бы выгодно объединить теорию с практикой. Каков будет результат в скором времени этой вашей мудрой и ученой школы, те, кто обладает даже умеренным суждением, не могут иметь никаких трудностей в угадывании. Эту одну вещь я знаю, единственное соображение, которое нужно поставить перед вами, что сначала португальцы, а впоследствии испанцы ранее делали великие усилия с немалыми потерями, но в конце концов преуспели благодаря решимости ума. Поспешите же украсить Спарту [Вирджинию], которую вы открыли; поспешите тот корабль, более чем аргонавтический, почти в тысячу тонн груза, который вы наконец построили и закончили с поистине королевскими расходами, чтобы присоединиться к остальной части флота, который вы снарядили».

Из этого отрывка можно, пожалуй, с достаточным основанием сделать вывод, что Хэрриот перешел непосредственно из университета в 1580 году в возрасте двадцати лет на службу к Рэли, или, самое позднее, в 1582 году, когда Рэли вернулся из Фландрии. Поскольку наш перевод этого важного фрагмента является довольно вольным, здесь приведены слова старого географа на его собственном своеобразном латинском языке. Хаклейт в своем издании «Восьми десятилетий» Петра Мученика, напечатанном в Париже в 1587 году (в формате 8°), пишет о своем юном друге Хэрриоте в посвящении своему старшему другу сэру Уолтеру Рэли следующее:

Tibi igitur has meas vigilias condonatas & confecratas efle volui. Cui enim potius, quàm tibi has noui Orbis Decades offerem, qui centum ferè millium ducatoru impenfa, nouis tuis clafsibus regiones nouas, nouam iam tertiò ducendo coloniam, notas ex ignotis, ex inaccefsis peruias, nouifsimis hifce teporibus nobis exhibes ? Cuius omnes curse, cogitationes, conatus, hue fpeflant, haec verfant, in his inhaerent. Cui cum Illuftrifsimo illo herôe, Carolo Hovvardo, altcro Oceani maris Neptuno, Edoardi Staffbrdij, noftri apud regem Chriftianifsimum oratoris prudentifsimi fororio, eadem ftudia, eaedem voluntates, iidem ad res magnas terra maríque aggrediendas funt & fuerunt ani-morum ftimuli. Cùm vero artis nauigatoriæ peritia, præcipuum regni infularis ornamentum, Mathematicarii fcientiaru adminiculis adhibitis, fuu apud nos fplendore poffe cofequi facile per-fpiceres, Thomas Hariotum, iuuenem in illis difciplinis excellente, honeftifsimo falario iamdiu donatum apud te aluifti, cuius fubndio horis fuccefsiuis nobililsimas fcientias illas addifcercs, tuique familiarcs duces maritimi, quos habes non paucos, cum praii theoria non fine fructu incredibili coiungeret. Ex quo pulcherrimo & fapientifsimo inftitutotuo, quid breui euentutum fit, qui vel mediocri iudicio volent, facilè proculdubio diuinare poterunt. Vnum hoc fcio, vnam & vnicam rationem te inire, quaæ primò Lufitani, deinde Caftellani, quod antea toties cum no exigua iactura funt conati, tandem ex animoru votis perficerut. Perge ergo Spartam quam nactus es ornare, perge nauem illam plufquam Argonauticam, mille cuparum fere capace, quam fumptibus plane regiis fabricatam iam tadem foelicitcr abfoluifti, reliquae tuae clafsi, quam babes egregiè inftructam, adiungere.

С этого раннего времени и почти сорок лет спустя, вплоть до утра 29 октября 1618 года, когда Рэли был обезглавлен, эти двое друзей были неразлучны. Будь то в процветании или в невзгодах, в Тауэре или на эшафоте, у сэра Уолтера всегда был его верный Ахат, который присматривал за ним и следил за его интересами. Обладая острым умом, умением хранить тайны и бойким пером, Хэрриот был неоценимым помощником для своего щедрого покровителя. К редким познаниям в греческой и латинской классике и во всех областях абстрактных наук он добавлял ту совершенную верность и честность характера, которые всегда ставили его выше подозрений даже со стороны врагов сэра Уолтера. Он не был ни политиком, ни государственным деятелем, и поэтому мог оставаться даже в те времена верным наставником, философом и другом Рэли.

В 1585 году, как уже было сказано выше, Хэрриот в возрасте двадцати пяти лет отправился в Вирджинию в составе «первой колонии» Рэли в качестве топографа и историографа вместе с сэром Ричардом Гренвиллом и оставался там один год под началом губернатора Ральфа Лейна, вернувшись в июле 1586 года на флоте сэра Фрэнсиса Дрейка, возвращавшемся из Вест-Индии. Во время отсутствия этой экспедиции Рэли получил тройную милость от Фортуны. Он вошел в парламент, был посвящен в рыцари, и королева пожаловала ему двенадцать тысяч акров земли в Ирландии. Эти ирландские акры были отчасти добычей королевы в результате «заговора» Бэбингтона. Другие королевские дары значительно увеличили ожидания сэра Уолтера и разожгли его амбиции. Известно, что Хэрриот провел некоторое время в Ирландии в поместьях Рэли во время правления Елизаветы, но когда именно — неизвестно. Возможно, это было в период между осенью 1586 и осенью 1588 года. Зимой 1588–1589 годов он был в Лондоне, как раз успев выпустить свой отчет в феврале 1589 года. Однако возможно, что он отправился в Ирландию уже после выхода своей книги. Вероятно, он управлял одним из тамошних поместий, как губернатор Джон Уайт другим в 1591–1593 годах.

Следующим ранним автором, который упоминает Хэрриота, является его друг и спутник на всю жизнь Роберт Хьюз в своем труде «Tractatus de Globis et eorum vsv, Accommodatus iis qui Londini editi funt Anno 1593, fumptibus Gulielmi Sanderfoni Ciuis Londinienfis Confcriptus a Roberto Hues. Londini In aedibus Thomae Dawfon. 1594.» (в формате 8°).

В своем посвящении сэру Уолтеру Рэли автор пишет:

Borealiora Europae noftrates diligentimme luftrarunt. Primo Hugo Willoughby eques Anglus & Richardus Chanceler has oras apperuerunt. Succedit eis Stephanus Borough, vlterius pro-grefsi funt Artunis Pet & Carol. Iackman. Sufceptæ funt hae nauigationes, inftigante Sebaftiano Caboto, vt, fiquâ pofset fieri traiectum in regiones Synanum & Cathayac breuimmum confequeremur, at irreto haec omnia conatu, nifi quod his medijs firmatum eft commercium cum Mofchouitis. Hâc cum non fuccederet, inftitutx funt nauigationes ad Borealiora Americæ;, quas primo fuscepit Martinus Frobifher, fecutus eft poftca Ioannes Dauis. Ex his omnibus nauigationibus multi antiquiorum errores,magna eorum ignorantia detectacft. Atque his conatibus minus fuccedentibus, gens noftra nauibus abundans otij impatiens, in alias paries fuas nauigationes inftituerunt. Humphredus Gilbert Eques, Americæ oras Hifpanis incognitas, magno animo & viribus, fucceffu non aequali noftris aperire conatus eft. Id quod tuis poftea aufpicijs (vir honoratifsime) felicius fufceptum eft quibus Virginia nobis patefacta eft, præefecto clafsis Richardo Grinuil nobili equite, quam diligentifsime luftrauit & defcripfit Thomæ Hariotus.

В английском издании труда Роберта Хьюза, Лондон, 1638 год, этот весьма интересный, но несколько неуместный отрывок выглядит следующим образом:

Среди них первыми, кто отважился на открытие этих земель, были сэр Хью Уиллоуби и Ричард Ченслер; после них — Стивен Боро. А еще дальше, чем кто-либо из них, эти земли исследовали Артур Пит и Чарльз Джекмен. И все эти плавания были предприняты по подстрекательству Себастьяна Кабота, чтобы, если возможно, найти более короткий путь в Катай и Китай; однако все было тщетно, за исключением того, что благодаря этому был налажен торговый путь между нами и московитами.

Когда их попытки не увенчались успехом на этом пути, их следующим замыслом было попытаться сделать что-то на северных берегах Америки; и первым, кто предпринял эти плавания, был мистер Мартин Фробишер, за которым впоследствии последовал мистер Джон Дэвис. Благодаря всем этим плаваниям были обнаружены многие ошибки древних и их великое невежество.

Но теперь, когда все эти их старания не увенчались успехом, наше королевство в то время, будучи хорошо обеспеченным кораблями и не терпя праздности, решило, наконец, попытать счастья в других частях света. И сначала сэр Хамфри Гилберт с большим мужеством и силами попытался совершить открытие тех частей Америки, которые были еще неизвестны испанцам, но успех был не соответствующим. Это его начинание было впоследствии более успешно продолжено тем благородным джентльменом сэром Уолтером Рэли, благодаря которому нам была впервые открыта Вирджиния, а главнокомандующим его силами был сэр Ричард Гренвилл; эта страна была впоследствии очень точно исследована и описана мистером Томасом Хэрриотом.

Этот Уильям Сандерсон, покровитель Моллино, Худа и Хьюза, был богатым и щедрым лондонским купцом, который женился на племяннице Рэли. Он внес значительный вклад в первую разведывательную экспедицию сэра Уолтера в 1584 году под руководством Амидаса и Барлоу, а впоследствии был щедрым авантюристом и сторонником Рэли во всех его колониальных планах. Он увлекался географией и внес большой вклад в подготовку и публикацию глобусов Моллино, а также их описаний, составленных Худом и Хьюзом в 1592 и 1594 годах. Он также был добрым другом всех друзей Рэли и выступал в качестве финансового агента сэра Уолтера в отношении винной монополии. Когда после заключения Рэли в Тауэр его призвали к расчету по крупной задолженности, как полагал Рэли, Сандерсон отрицал свой долг, был засужен, брошен в долговую тюрьму и умер в нищете. Его сын опубликовал резкие комментарии против Рэли.

Роберт Хьюз, который был близким другом и соратником Хэрриота, родился в Хартфорде в 1554 году. Он стал бедным студентом в Брейзноуз-колледже, а позже учился в Сент-Мэри-Холле вместе с Хэрриотом. Он получил степень бакалавра искусств в 1579 году. Говорят, что он был хорошим знатоком греческого языка, а после окончания университета много путешествовал и стал выдающимся географом и математиком. Он привлек внимание, вероятно, через Рэли, того благородного покровителя наук Генри Перси, 9-го графа Нортумберленда, который взял его к себе на службу, сделал одним из своих научных спутников во время пребывания в Тауэре, частично содержал его в Сайон-хаусе, доверил ему обучение своих детей и, наконец, отправил его в Оксфорд в качестве наставника в Крайст-Черч для своего старшего выжившего сына Алджернона Перси, который после смерти отца в день Порохового заговора 1632 года стал 10-м графом Нортумберлендом. Хьюз умер в Оксфорде 24 мая 1632 года и был похоронен в соборе Крайст-Черч, согласно надписи на его надгробии. Он упоминается Чепменом в его переводе произведений Гомера [1616] как «еще один весьма ученый, честный и горячо любимый мною друг». См. ниже, стр. 183.

В 1595 году Хэрриот был упомянут как выдающийся ученый в книге «Секреты мореплавания» капитана Джона Дэвиса, навигатора, друга и партнера Рэли.

11 июля 1596 года Хэрриот при особых обстоятельствах написал длинное и конфиденциальное письмо сэру Роберту Сесилу, главному государственному секретарю, в интересах проектов Рэли в Гвиане. Письмо приводится здесь полностью, поскольку оно лучше, чем что-либо другое, показывает тесные и доверительные отношения, существовавшие между сэром Уолтером и Хэрриотом в то время. Рэли вернулся из Гвианы, своей первой экспедиции в Эльдорадо, в августе 1595 года и за это время проявил такую энергию и предприимчивость, что менее чем за пять месяцев снарядил и отправил свой второй флот в Эльдорадо под командованием своего друга капитана Кеймиса. Эта вторая экспедиция вернулась в Плимут в июне 1596 года, через несколько дней после того, как Рэли отправился с Эссексом и Говардом Эффингемским в ту всемирно известную экспедицию против Кадиса. Похоже, что сэр Уолтер оставил свои дела в руках своего неизменно верного Хэрриота, отсюда и это разумное и своевременное письмо в отсутствие его покровителя. Похоже, что жалоб на Кеймиса не было; но капитан его корабля, Сэмюэл Мейс, кажется, был менее осмотрителен. Письмо говорит само за себя и дает яркую картину интеллектуальной серьезности сэра Уолтера в отношении Гвианы и в то же время серьезной осведомленности Хэрриота во время отсутствия Рэли в Испании.

Отрицалось, что Рэли действительно рассчитывал найти Эльдорадо в своей первой экспедиции 1595 года или последней в 1617 году, но это письмо свидетельствует о том, что и он, и Хэрриот твердо верили в этот план. Действительно, в недавно опубликованной немецкой книге путешествий под названием «Aus den Llanos. Schilderung einer naturwissenschaftlichen Reise nach Venezuela, Von Carl Sachs, Leipzig, 1879» автор утверждает, что экспорт золота из испанской Гвианы в 1875 году составил 79 496 унций. Он говорит, что богатейший рудник, Кальяо, в последние годы приносил до 500 процентов прибыли. Кратко описав экспедиции Рэли, которым предшествовали различные испанские экспедиции, он добавляет: «Теперь, в наши дни, спустя почти три столетия, искомые богатства были действительно найдены в той самой стране, где предпринимались эти неудачные попытки». Письмо Хэрриота гласит:

ПИСЬМО ТОМАСА ХЭРРИОТА МИСТЕРУ СЕКРЕТАРЮ

СЭРУ РОБЕРТУ СЕСИЛУ.

С подлинного автографа в бумагах Сесила в Хэтфилде, том xliii. Впервые напечатано в «Жизни Рэли» Эдварда Эдвардса, том ii, страница 420.

Достопочтенный сэр,

Сим довожу до вашего сведения, что, согласно указанию вашей чести, я составлял карту на основе некоторых заметок и записей сэра Уолтера, которые он оставил после себя — его основная карта была взята им с собой, — и если вам будет угодно, я считаю наиболее уместным, чтобы открытие капитана Кеймиса было добавлено на свое место, прежде чем я закончу ее. Это имеет важное значение, а все карты, на которых было изображено это побережье ранее, весьма несовершенны, как и во многом другом. И та, что была у сэра Уолтера, хотя и была в этой части лучше любой другой, все же была составлена лишь по сведениям от индейцев, а это плавание было специально предпринято для открытия оного; что, как я обнаружил, выполнено хорошо и в достаточной мере. А поскольку секретность этих дел имеет большое значение для ее величества и этого государства, прошу позволить мне быть столь смелым, чтобы просить, чтобы составление плана и описание были выполнены только мной для вас, в соответствии с порядком доверия, который сэр Уолтер оставил мне перед своим отъездом в этом отношении, и как он обычно делал до сих пор. Если у вашей чести есть какие-либо заметки от сэра Томаса Баскервиля, если вам будет угодно ознакомить меня с ними, то, что они прояснят из других подробностей, помимо тех, что сэр Уолтер описал ранее, также будет изложено.

Хотя капитан Кеймис и не вернулся домой богатым, он все же выполнил то особое дело, которое ему было поручено, а именно открытие побережья между рекой Амазонкой и Ориноко, где есть много прекрасных гаваней для величайших кораблей, которые есть у ее величества, и в любом количестве; где есть великие реки и более чем вероятность большой пользы, которую можно извлечь из них для Гвианы, как и любым другим путем или для других богатых стран, граничащих с ней. А также открытие устья самой Ориноко — хорошая гавань и свободный проход для входа и выхода большинства обычных кораблей Англии, более чем на 300 миль вглубь страны. До такой степени, что Беррео очень удивлялся тому, что наши люди зашли так далеко; так что кажется, что они не знают об этом проходе. И они не могли, и не могут, найти его из Тринидада; откуда они обычно совершали свои открытия. Но если это будет сделано ими кратчайшим путем, это должно быть сделано из Испании. Теперь, если будет угодно ее величеству предпринять это предприятие или разрешить его своим подданным, по ее приказу, покровительству и власти, для вытеснения тех, кто сейчас туда добрался, я считаю важным сохранить то, что сделано, в такой тайне, как мы можем, чтобы испанцы не узнали об этих гаванях и входах и не попытались помешать нам.

А поскольку я понимаю, что капитан корабля с капитаном Кеймисом несколько небрежен в этом, раздавая и продавая копии своих путешествий и планы открытий, я счел своим долгом напомнить об этом вашей мудрости, чтобы можно было принять какие-то меры для предотвращения таких неудобств, которые могут последовать за этим: наделив властью какого-либо судью или мэра вызвать его к себе и забрать все его записи, карты или бумаги, которые касаются этого открытия, или любые другие, находящиеся в чужих руках, в которые он их продал или передал; и отправить их запечатанными вашей чести, а также взять обязательство о его дальнейшей секретности в этом отношении. И такой же порядок должен быть принят в отношении тех других, о ком мы дополнительно сообщим вашей чести, у которых есть какие-либо подобные планы, о которых я, со своей стороны, пока не знаю; или любой другой порядок, путем вызова его или иным образом, как вашей мудрости покажется лучше.

Что касается Эльдорадо, которое было показано вашей чести из испанской книги Акосты, которую вы получили от Райта, и которую я видел, когда у меня будет возможность поговорить с вами, я покажу вам, что это не наше — то, что мы имеем в виду, — их три. Также он не говорит и не имеет в виду, что река Амазонка и Ориноко — это одно и то же, — как некоторые, я боюсь, утверждают вашей чести; что я могу доказать на основе одной только этой книги; и помимо этого открытия, я могу развеять все сомнения.

Короче говоря, я в распоряжении вашей чести в любви и долге больше, чем могу внезапно выразить из-за спешки. Я буду ждать вас при дворе или здесь, в Лондоне, по любому из этих вопросов или любым другим, в любое время, если бы я мог получить лишь ту милость, чтобы услышать об этом. Я не смею полагаться на себя из-за некоторых прежних соображений. Моя верность никогда не была поставлена под сомнение, и я принимаю меры, чтобы она никогда не была. Я не делаю никаких заявлений. И я умоляю вашу честь простить мою смелость из-за спешки. Мои намерения всегда добры. И на этом я покорнейше прощаюсь. В это воскресенье, 11 июля 1596 года.

Вашей чести самый готовый к исполнению во всех

услугах, которые я могу,

адресовано:

Достопочтенному сэру РОБЕРТУ СЕСИЛУ, рыцарю, главному секретарю ее величества, сие.

Помета: 11 июля 1596 г. Мистер Хэрриот моему господину.

Бдительный секретарь не терял времени, действуя согласно предложениям Хэрриота. 31 июля сэр Джордж Тренчард и сэр Ральф Хорси написали Сесилу из Дорчестера в ответ на его инструкции, что они изъяли карты и книги «Индийского плавания» [в Гвиану] у некоего Сэмюэла Мейса и Уильяма Дауна, которые они отправят секретарю, если потребуется. Их потребовали, и они отправили их почтой 10 августа. Несколько дней спустя Рэли вернулся в Плимут с первыми славными новостями об успехе английского флота при Кадисе; эти новости полностью вскружили голову народу Англии в одну сторону, а королеве и алчным политикам — в другую. Бедняга Мейс, к которому Рэли был очень привязан, был восстановлен в его доверии. Рэли, более чем кому-либо другому, по праву принадлежал этот триумф над Испанией, но в жалких склоках, последовавших при распределении почестей и добычи, сэр Уолтер имел обыкновение утверждать, что его единственным приобретением в этом великом национальном предприятии от начала до конца была лишь хромая нога. Он мог бы добавить, что это дело принесло ему зависть, злобу и полное отсутствие милосердия со стороны тех, кто занимал высокое положение. В мирском богатстве он был теперь сравнительно беден, и его состояние было подорвано, хотя королева временами, только временами, улыбалась ему.

В какое именно время Хэрриот, который никогда не покидал Рэли, познакомился с Генри Перси, графом Нортумберлендом, с чьим почетным именем, после имени сэра Уолтера, его имя должно быть связано навсегда, пока неясно. Однако известно, что близость между Рэли и Перси существовала еще в 1586 году, когда сэр Уолтер подарил Перси кольчугу перед его отправлением во Фландрию, а вскоре после этого — кровать из кедра из Вирджинии; в то время как граф примерно в то же время подарил сэру Уолтеру «соломенного цвета бархатное седло». С этого времени и до дня триумфа Рэли на эшафоте существует множество доказательств их продолжающейся близости.

Поэтому, когда граф и Рэли были окончательно заперты вместе в Тауэре на всю жизнь в 1606 году, их дружба насчитывала более двадцати лет. Из этого мы делаем вывод, что Хэрриот также знал Перси почти с того времени, как присоединился к Рэли; но самое раннее упоминание его имени в связи с именем графа, которое мы встречали, — это запись 1596 года в платежных ведомостях графа, до сих пор хранящихся в Сайоне и описанных в Шестом отчете Королевской комиссии по историческим рукописям, страница 227: «Мистеру Хэрриоту за книгу с изображениями турок, 7 шиллингов». Из тех же ведомостей видно, что с Михайлова дня 1597 по 1610 год, если не раньше и не позже, графом Хэрриоту выплачивалась ежегодная пенсия в 80 фунтов стерлингов (а не 120, 150 или 300, как утверждается по-разному). Эта пенсия, вероятно, выплачивалась до тех пор, пока Хэрриот был жив; кроме того, не было недостатка во многих знаках щедрости, дружбы и любви графа к своему спутнику и пенсионеру, который долгое время был известен как «Хэрриот из Сайона на Темзе», как указано на его надгробии. В счетах графа за 1608 год есть запись: «Оплата за ремонт и отделку дома мистера Хэрриота в Сайоне».

В какое именно время Хэрриот поселился в Сайоне, новой резиденции графа (купленной у Якова в 1604 году), неизвестно, но, вероятно, вскоре после того, как граф был отправлен в Тауэр в 1606 году. Сохранилось письмо сэра Уильяма Лоуэра, адресованное Хэрриоту в Сайон, датированное 30 сентября 1607 года, и существуют другие письма или бумаги, свидетельствующие о его постоянном проживании там почти до времени его смерти в 1621 году. Вуд и многие последующие авторы до настоящего времени путали Сайон близ Айлворта с Сайон-колледжем в Лондоне. Они совершенно различны. Хэрриот не имел никакого отношения к Сайон-колледжу, который был основан только в 1630 году, через девять лет после его смерти. Ошибка возникла из-за совпадения того, что Торпорли снял комнаты в Сайон-колледже, уйдя со своей церковной службы, и умер там в апреле 1632 года, оставив свои математические книги и рукописи библиотеке колледжа. Он был назначен Хэрриотом просматривать, приводить в порядок и «записывать доктрину» его математических трудов. Рефераты Хэрриота, сделанные Торпорли, до сих пор хранятся в библиотеке Сайон-колледжа.

То, что граф Нортумберленд сделал для Хэрриота, как принято в мире, приписывается покровительству; то, что Хэрриот сделал для графа, нельзя измерить деньгами или домами, но можно подытожить четырьмя словами, одинаково почетными для обоих: «они были долгими друзьями». По сей день долг благодарности философа дворянину справедливо уравновешивается таким же долгом дворянина философу. Завещание Хэрриота, приведенное на страницах 193–203, рассказывает остальную часть истории этой благородной дружбы.

Однако из многих соображений очевидно, что благородный граф проявлял живой и почти назойливый интерес к общественной чести и характеру своего друга, ибо Хэрриот, по-видимому, был так же небрежен к своей собственной научной репутации, как, говорят, был небрежен к своей литературной славе его современник Шекспир.

С другой стороны, интерес Хэрриота к делам и семье графа в Сайоне делает ему большую честь. Он был одновременно выдающимся ученым и замечательным учителем. Рьяные студенты стекались к нему за высшим образованием со всех концов страны. Помимо частного научного и профессионального обучения, которое он с самого начала давал Рэли, его капитанам и морским офицерам, под его научным руководством и математическим наставничеством, по-видимому, находилось много молодых людей, которые впоследствии стали знаменитыми; среди которых можно упомянуть Роберта Сидни, брата сэра Филипа, впоследствии лорда Лайла из Пенсхерста; Томаса Эйлсбери из Виндзора, впоследствии сэра Томаса, прадеда двух королев Англии; покойного лорда Харрингтона; сэра Уильяма Протеро и сэра Уильяма Лоуэра из Южного Уэльса; Натаниэля Торпорли из Шропшира; сэра Фердинандо Горджеса из Девоншира; капитана Кеймиса; капитана Уиддона и многих других. Сердечные и полные привязанности письма большинства этих людей к своему почитаемому учителю сохранились до сих пор.

В Сайоне были рощи академии Хэрриота.

Тем не менее он вместе с Уорнером и Хьюзом постоянно проплывал по Темзе между Сайоном и Тауэром, примерно три или четыре часа на веслах и по приливу. Все трое были пенсионерами или находились на жалованье у графа, хотя последние двое были в совершенно ином положении, чем Хэрриот, с точки зрения вознаграждения и ответственной должности. Однако они были спутниками как графа, так и сэра Уолтера, и, если верить преданию, к ним иногда присоединялись Бен Джонсон, доктор Беррилл, преподобный Гилберт Хоторн, Хью Броутон, поэт Хоскинс и, возможно, другие.

У графа была большая семья, которую нужно было воспитывать, и есть основания полагать, что в его отсутствие из Сайона Хэрриоту на многие годы было доверено конфиденциальное наблюдение за некоторыми личными делами графа в Сайоне, включая образование его детей. Как он отождествлял себя с благородной семьей своего покровителя, можно судить по этим выдержкам из письма к Хэрриоту, датированного 19 июля 1611 года, от Уильяма Лоуэра, одного из его любящих учеников. Сесил выведывал новые доказательства измены Перси у уволенного слуги и жестоко давил на заключенного. Лоуэр пишет:

У меня здесь [в Южном Уэльсе] много досуга, и поэтому я могу потратить часть его на тщетные занятия, всегда предпочитая делать что-то стоящее ничего, чем ничего вовсе. Как далеко я продвинулся в этом, я намеревался сейчас дать вам отчет, но известие о рецидиве несчастий злополучного графа заставляет меня поверить, что вы достаточно обеспокоены как его несчастьями, так и бедами моей леди; и поэтому рассуждение такого рода было бы неуместным. [И завершает письмо словами] Но в это время этого слишком много. Мне жаль слышать о новых бедах там, и молюсь о хорошем исходе их, особенно ради моей леди и ее пяти маленьких детей. [Упомянутая здесь графиня Нортумберленд была матерью жены сэра Уильяма Лоуэра, Пенелопы Перрот, дочери сэра Джона Перрота, которая вышла замуж за леди Дороти Деверё, сестру Эссекса, а ее вторым мужем был Генри Перси, 9-й граф Нортумберленд. Лоуэр умер в 1615 году.]