ТОМАС РИД
СЕРИЯ «ЗНАМЕНИТЫЕ ШОТЛАНДЦЫ»
К выпуску готовы следующие тома:
ТОМАС КАРЛЕЙЛЬ. Автор: Гектор К. Макферсон.
АЛЛАН РЭМЗИ. Автор: Олифант Смитон.
ХЬЮ МИЛЛЕР. Автор: У. Кит Лиск.
ДЖОН НОКС. Автор: А. Тейлор Иннес.
РОБЕРТ БЕРНС. Автор: Гэбриел Ситун.
БАЛЛАДНИКИ. Автор: Джон Гедди.
РИЧАРД КЭМЕРОН. Автор: профессор Херклесс.
СЭР ДЖЕЙМС Я. СИМПСОН. Автор: Ева Блантайн Симпсон.
ТОМАС ЧАЛМЕРС. Автор: профессор У. Гарден Блейки.
ДЖЕЙМС БОСУЭЛЛ. Автор: У. Кит Лиск.
ТОБАЙАС СМОЛЛЕТТ. Автор: Олифант Смитон.
ФЛЕТЧЕР ИЗ СОЛТОНА. Автор: Г. У. Т. Омонд.
ГРУППА «БЛЭКВУД». Автор: сэр Джордж Дуглас.
НОРМАН МАКЛЕОД. Автор: Джон Уэллвуд.
СЭР УОЛЬТЕР СКОТТ. Автор: профессор Сэйнтсбери.
КИРККОЛДИ ИЗ ГРЕЙНДЖА. Автор: Луи А. Барбе.
РОБЕРТ ФЕРГЮССОН. Автор: А. Б. Гросарт.
ДЖЕЙМС ТОМСОН. Автор: Уильям Бейн.
МУНГО ПАРК. Автор: Т. Бэнкс Маклахлан.
ДЭВИД ЮМ. Автор: профессор Колдервуд.
ТОМАС РИД. Автор: профессор Кэмпбелл Фрейзер.
ТОМАС РИД
АВТОР: А. КЭМПБЕЛЛ ФРЕЙЗЕР
СЕРИЯ «ЗНАМЕНИТЫЕ ШОТЛАНДЦЫ»
ИЗДАТЕЛЬСТВО OLIPHANT ANDERSON & FERRIER · ЭДИНБУРГ И ЛОНДОН
Оформление и орнаменты этого тома выполнены г-ном Джозефом Брауном, печать произведена в типографии Т. и А. Констеблей, Эдинбург.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Эта небольшая книга — попытка представить Рида в новом свете и в его отношении к современной мысли. Она посвящена шотландской главе в том непрекращающемся чередовании агностического отчаяния и стремления к совершенному познанию, которое представляется законом философского прогресса человечества. Томас Рид, доморощенный и самодостаточный, является национальным представителем XVIII века в «срединном пути» между этими крайностями. В заключительной главе я рассмотрел философскую апелляцию к вдохновенным данным здравого смысла в более широком свете теистической философии мироздания, а не просто как часть индуктивной науки о человеческом разуме. Это связывает теистический постулат духовного разума как основы человеческого опыта с апелляцией Рида к фундаментальным, но зачастую дремлющим потребностям человеческой природы — теме, более полно раскрытой в моей «Философии теизма» (1896).
Ценными неопубликованными материалами — их оказалось даже больше, чем я мог использовать в рамках ограниченного объема — я обязан мисс Хильде Патерсон, хранительнице рукописного наследия и других реликвий своего предка, сохранившихся в Берквуде, в родном для Рида графстве Ди. Я также многим обязан г-ну Р. С. Рейту, ныне сотруднику Нью-колледжа в Оксфорде, историку университетов Абердина, чьи исследования во многом способствовали прославлению его alma mater на севере. Я также признателен д-ру Дэвидсону, профессору логики, и г-ну Андерсону, библиотекарю Абердинского университета, за документы, на которые имеющееся в моем распоряжении место позволяет ссылаться лишь эпизодически.
Тех, кто желает глубже изучить главу истории европейской философии, в которой имя Рида занимает видное место, можно отослать к критическому обзору Кузена в его работе «Шотландская философия» (1857), а также к лекциям Бальфура профессора Эндрю Сета о «Шотландской философии» (1885), в которых сравниваются шотландские и немецкие ответы Юму. Трудолюбивый покойный д-р Маккош собрал в своей книге «Шотландская философия» (1875) интересные сведения о наших национальных философах от Хатчесона до Гамильтона.
А. К. Ф.
Эдинбургский университет, 21 февраля 1898 г.
CONTENTS
PAGE
CHAPTER I
Boyhood and Ancestry: Strachan and the Valley of the Dee, 1710-1722 9
CHAPTER II
At Marischal College, 1722-1737 18
CHAPTER III
New Machar and David Hume, 1737-1751 30
CHAPTER IV
Old Aberdeen: A Regent in King’s College, 1751-1764 43
CHAPTER V
Universal Scepticism versus Inspired Common Sense: An ‘Inquiry into the Human Mind on the Principles of Common Sense,’ 1764 56
CHAPTER VI
Glasgow College: The Professor of Moral Philosophy, 1764-1780 72
CHAPTER VII
In Philosophical Retirement: Authorship in Old Age, 1780-1795 103
CHAPTER VIII
Inspired Common Sense and Causation: Active or Moral Power in Man 118
CHAPTER IX
The End, 1796 126
CHAPTER X
Retrospective and Critical 133
CHAPTER XI
Reid in the Nineteenth Century: Development of the Common Sense Philosophy: Reid in France: Reid and Hamilton: Reid and Scoto-Hegelian Idealism: Ethical or Theistic Final Faith 144
ТОМАС РИД
ГЛАВА I. ДЕТСТВО И РОДОСЛОВНАЯ: СТРАХАН И ДОЛИНА ДИ. 1710–1722
Томас Рид впервые появляется на страницах истории как мальчик в пасторском доме в Страхане, графство Кинкардиншир, где он появился на свет 26 апреля 1710 года. Его отец, преподобный Льюис Рид, был приходским священником в течение пятидесяти восьми лет, с 1704 года до своей смерти в 1762 году. Мать, Маргарет Грегори, была старшей дочерью Дэвида Грегори, лэрда Кинейрди в Банфшире, от его второго брака. Старший сын Дэвид, родившийся в 1705 году, и две дочери, Изобель и Джейн, вместе с Томасом составляли семью в пасторском доме, когда Томас был ребенком. Дэвид был дважды женат и умер около 1780 года, не оставив потомства; старшая дочь Изобель умерла незамужней в доме своей мачехи в Абердине в 1770 году; а младшая, Джейн, после неравного брака скончалась бездетной во второй половине века. Их мать, Маргарет Грегори, умерла в 1732 году, когда пасторский дом все еще был домом Томаса. В 1735 году г-н Льюис Рид женился во второй раз на Джанет, дочери Фрейзера из Фопачи в графстве Инвернесс. От второго брака родились два сына и пять дочерей. Старший сын умер, будучи студентом Маришаль-колледжа, в 1758 году, а младший, изучавший медицину, скончался в Лондоне около десяти лет спустя. Из дочерей одна умерла в младенчестве, а две другие, Элизабет и Мэри, умерли незамужними — первая в Эдинбурге в 1772 году, а вторая в Абердине в 1771 году. Из двух оставшихся Маргарет в 1763 году стала женой преподобного Александра Лесли, священника в Фордуне, Кинкардиншир, а Грейс вышла замуж за преподобного Джона Роуза, священника в Удни, Абердиншир. Миссис Роуз умерла в 1793 году, а миссис Лесли — в 1829 году, став последней из круга семьи Ридов в Страхане. [1]
Об отце этого большого семейства сохранились сведения, что его уважали за благочестие, благоразумие и доброжелательность; он унаследовал от предков простоту нравов и литературные вкусы, которые, не привлекая внимания мира, занимали его досуг и придавали достоинство его сельской жизни. Из двух жен вторая пережила своего пасынка-философа.
Удаленный приход Страхан образован романтической долиной, по которой река Фью прокладывает свой путь от Грампианских гор к реке Ди у Банчори-Тернана — это ветреная возвышенная местность, напоенная ароматами вереска и болотного мирта, располагающая в своем уединении к воспитанию рефлексивной индивидуальности у тех, кто к этому склонен. В те времена дорога на юг через Кэрн-о-Маунт проходила через Глен-Дай, под сенью Клохнабена — дорога, по которой два столетия назад часто промышляли разбойники и которая была окутана ореолом романтики благодаря рассказам о чудесных приключениях. Но Глен-Дай представляет интерес и иного рода. Столетия назад это было домом и собственностью семьи Кант, из которой происходил Эндрю Кант, известный проповедник ковенантеров [2], и с которой, как утверждалось, был связан более широко известный Иммануил Кант, главный фактор философской мысли современной Европы. Таким образом, Страхан в воображении ассоциируется с двумя из самых выдающихся мыслителей XVIII века. Томас Рид связан здесь на местном уровне со своим знаменитым немецким философским современником, а также параллелями в их жизнях, которые проявятся в дальнейшем, и духовными аналогиями в их философии. Более того, их объединяет общая враждебность к скептицизму Дэвида Юма, который также через них ассоциируется с вересковой долиной Фью, заставляя ее вызывать в воображении три памятные интеллектуальные фигуры. В Шотландии Дэвид Юм и Томас Рид — два величайших имени своего века в философии.
Воображение — наш единственный проводник, когда мы пытаемся представить детство Томаса Рида в домашней обстановке в Страхане. Единственный зафиксированный факт о нем заключается в том, что в десятилетнем возрасте домашнее образование в пасторском доме сменилось двумя годами обучения в соседней приходской школе Кинкардин-о-Нил. До сих пор не проявлялось никаких явных признаков будущей выдающейся карьеры. Он был, по-видимому, не по годам развитым юношей, отличавшимся скромностью и терпеливым трудолюбием. Говорят, что проницательность школьного учителя разглядела в нем зачатки человека с «хорошими и надежными задатками». Мне хотелось бы найти дополнительные записи об этом прозорливом предсказателе устойчивой умственной концентрации своего ученика, и я не выяснил, почему мальчика отдали в школу Кинкардина. Эта смутная картина — единственное, что у нас есть о первых двенадцати годах его жизни.
Отсутствие личных событий в те годы в некотором роде компенсируется интересом к выдающимся предкам — Ридам и Грегори. Он унаследовал ум через отца, но гораздо больше — через мать, с которой разделил уникальную славу семьи, из поколения в поколение озарявшей долину Ди — памятный пример наследственного интеллекта.
В конце XIV века некоторые земли Питфоделса, между мостом через Ди у Абердина и ущельем Калтс, стали собственностью Уильяма Рида, родственника прежнего владельца, Александра Морея, «лорда Калбойна». Земли оставались в семье Ридов до начала XVI века, когда Мэрион, наследница Александра, последнего Рида из Питфоделса, вышла замуж за Томаса, старшего сына Гилберта Мензиса, абердинского бюргера, чья семья была известна впоследствии в течение трех столетий как Мензисы из Питфоделса. Джеймс Рид, первый священник Банчори-Тернана после Реформации, по-видимому, был внуком младшего брата этого Александра из Питфоделса; а Льюис Рид, священник из Страхана, был прямым потомком священника из Банчори. О Джеймсе Риде говорят, что он был «человеком с выдающимся умом, и большинство его детей были людьми исключительных способностей». Его старший сын Роберт, известный своим здравым смыслом, сменил его в Банчори. Второй сын, Томас, был одним из многочисленных шотландцев, прославившихся ученостью, которые мигрировали на континент в конце XV века и позже. Он получил образование отчасти в Маришаль-колледже в Абердине, где около 1602 года стал регентом. Впоследствии он жил в Оксфорде и за границей: в 1610 году в Ростоке он защитил диссертацию «De objecto Metaphysicæ». После возвращения в Британию он стал секретарем по греческому и латинскому языкам у короля Якова, некоторые труды которого перевел на латынь. Его стихи можно найти в «Delitiæ Poetarum Scotorum». Александр, следующий брат, был врачом Карла I и автором трудов по физиологии, высоко ценившихся в то время. Джон, брат священника из Банчори, перевел на «шотландский язык» «Историю Шотландии» Бьюкенена, и эта неопубликованная версия хранится в колледже Глазго. Второй Роберт, внук старшего из этих четырех сыновей, стал священником в Банчори во времена Реставрации; он был членом первого Епископального синода в Абердине в восстановленной Церкви (ковенантер Александр Кант был его непосредственным предшественником); он умер в 1682 году. Томас, второй сын, «владелец залога в Эсли в Банчори», был отцом преподобного Льюиса Рида из Страхана, от своей жены Джейн, племянницы сэра Томаса Бернетта из Лейса; и таким образом юный Томас Рид в Страхане был родственником семьи, из которой происходил историк епископ Бернет. Эти Риды из Банчори покоятся на старом кладбище, «недалеко от берега реки Ди, ожидая всеобщего воскресения и славного явления Иисуса Христа, их Искупителя».
Но связь Томаса Рида с родом Грегори через мать, как я уже сказал, более значима, чем преемственность Ридов. Во время Гражданских войн XVII века священником сельского прихода Друмок, на северной стороне Ди, между Банчори и Питфоделсом, был преподобный Джон Грегори, сын абердинского купца, чей отец был Макгрегором из Гленлайона. Таким образом, Грегори из Дисайда были потомками клана Грегор из Гленлайона и Гленстре — обстоятельство, упомянутое сэром Уолтером Скоттом во введении к «Роб Рою». Священник из Друмока женился на леди по фамилии Андерсон, из семьи, славившейся математическими способностями в нескольких поколениях. Она унаследовала гений своей семьи и передала его своим сыновьям. Ее муж в Друмоке, по-видимому, искусно вел свои дела в то смутное время, ибо купил хорошее поместье Кинейрди, часть наследства знатного дома Крейтонов, виконтов Френдрот. Александр, старший сын преподобного Джона Грегори из Кинейрди, был убит одним из Крейтонов в стычке в 1663 году, и это убийство стало поводом для громкого судебного дела. Дэвид, второй сын, унаследовал земли Кинейрди после убитого брата и разделил математическое наследство Грегори. По какой-то причине он продал Кинейрди и стал энергичным купцом, проведя часть жизни в Голландии. Этот Дэвид из Кинейрди был дважды женат и стал отцом двадцати девяти детей, что, возможно, объясняет продажу. Жена преподобного Льюиса Рида из Страхана была дочерью от второго брака. Трое из ее братьев были выдающимися профессорами математики в британских университетах — а именно Дэвид, сначала в Эдинбурге, а затем в Оксфорде, друг Ньютона; Джеймс, преемник Дэвида в Эдинбурге; и Чарльз, преподававший математику в Сент-Эндрюсе. Сын Дэвида был профессором истории в Оксфорде с 1724 по 1767 год и деканом Крайст-Черч; а его двоюродный брат Дэвид унаследовал кафедру математики в Сент-Эндрюсе. Еще два профессора были сыновьями двух дочерей «Кинейрди» — а именно наш Томас Рид и Александр Иннес, преподававший философию в Маришаль-колледже. Все они вели свой род от священника из Друмока и его математически одаренной жены — через их сына Дэвида. Но Джеймс, третий сын из пасторского дома в Друмоке, был не менее знаменит сам по себе и в своих потомках. Он был профессором математики, сначала в Сент-Эндрюсе, а затем в Эдинбурге, изобретателем зеркального телескопа, а также другом и корреспондентом Ньютона, который внедрил ньютоновскую науку в университетах Шотландии. Именно о нем Уистон пишет из Кембриджа: «Он уже заставил нескольких своих студентов держать диспуты по различным отраслям ньютоновской философии; в то время как мы в Кембридже, бедные несчастные, позорно изучали фиктивные гипотезы картезианцев». Его сын Джеймс в 1725 году стал профессором медицины в Королевском колледже Абердина, значительной местной фигурой. У него было два сына: Джеймс, сменивший отца, и Джон, регент философии в колледже своего отца, впоследствии профессор медицины в Эдинбурге, запомнившийся как автор книг «Сравнительный взгляд на человека и животный мир» и «Завещание отца», полных здравого смысла. Сын д-ра Джона Грегори, Джеймс, был профессором медицины в Эдинбурге с 1776 по 1821 год, врач и метафизик — в дальнейшем близкий друг и корреспондент Томаса Рида и покровитель Томаса Брауна. Из его семьи один сын занимал кафедру химии в Королевском колледже, а затем в Эдинбурге до своей смерти в 1858 году; другой, Дональд, был выдающимся археологом, автором «Истории Западного нагорья и островов»; третий умер в Кембридже, пользуясь высокой математической репутацией, вернувшись к первоначальной склонности этой необычайной семьи, в которой склонность к математике в последнее время была вытеснена медициной и моральной философией. Даже этот длинный список имен опускает научных знаменитостей, которые были потомками священника из Друмока и его жены Маргарет Андерсон, еще более отдаленно — дикого клана Грегор из Гленлайона и Гленорчи.
Но жизнь, полная романтических приключений, не досталась юному Томасу Риду в Страхане. Склонность смотреть на мир с его моральной и религиозной стороны, возможно, унаследованная от Ридов, в сочетании с сильной тягой к математике и научной стороне вещей, унаследованной от Грегори, наряду с его собственным терпеливым, сосредоточенным размышлением, стали наследием мальчика с «хорошими и надежными задатками», который покинул школу Кинкардина в 1722 году. Долгая жизнь, последовавшая за этим, не представляет собой никаких внешних событий, которые легко затрагивают популярное воображение; но для тех, кто пробужден к высшим проблемам человеческой жизни, она затрагивает мысль и воображение иным образом. Говорят, что человеческая жизнь должна напоминать хорошо упорядоченную поэму: вступление должно быть простым и обещать немногое. Это условие выполнено в жизни Томаса Рида, которая до самого конца скромно протекала в ученом уединении, вдали от вульгарной славы. Ее главный интерес заключается в зрелище проницательного ума, независимого и искреннего, неуклонно преданного невидимому миру мысли и веры, в поисках окончательных оснований и гарантий человеческого знания. Она должна привлечь тех, кто в эпоху скептической критики стремится убедиться в окончательной надежности опыта, в который при рождении они были допущены как незнакомцы, не ведающие, что все это значит, подобно агностику у Паскаля. Кто послал меня в эту жизнь, я не знаю; что такое мир вокруг меня, я не знаю; как и то, что я есть сам. Я нахожу себя прикованным к одной маленькой планете, но не понимая, почему я здесь, а не там; и почему этот период времени был дан мне для жизни, а не какой-либо другой в безначальной и бесконечной длительности. Жизнь с ее воспоминаниями и прогнозами выглядит как слепая авантюра. Сумма моих знаний, кажется, сводится к тому, что я должен умереть; но больше всего я невежественен в смысле смерти. Человека влечет к Риду интерес к таким окончательным вопросам, которые агностический дух сейчас навязывает нам. Именно скептическое разрушение человеческого знания и веры, происходившее в его собственное время, побудило Рида с терпением и настойчивостью, проявившимися еще в детстве, посвятить долгую жизнь проверке своим искренним способом интеллектуальной и моральной опоры человека в том мире чувств, в который он, будучи совершенно чуждым ему, вошел в долине Фью.
ГЛАВА II. В МАРИШАЛЬ-КОЛЛЕДЖЕ. 1722–1737
В возрасте двенадцати лет Рид выходит из той безвестности, в которой скрыто от нас его детство. В одном из писем своему двоюродному брату, д-ру Джеймсу Грегори, написанном в преклонном возрасте, он упоминает «апрель 1722 года» как дату своего первого визита в Абердин, город с населением около восьми тысяч человек, расположенный в двадцати милях от вересковой долины, где он родился. Он рассказывает, как его привели к бабушке, жившей в Абердине, второй жене и вдове Дэвида Грегори из Кинейрди. «Я нашел ее, — говорит он, — старой и прикованной к постели, но я никогда не видел более благородной женщины. Меня время от времени звали в ее комнату, когда она сидела на кровати или угощала меня сладостями и давала серьезные советы. Ее дочери, которые часто помогали ей, как и та, что жила с ней, относились к ней так, словно она была высшего ранга; и действительно, ее внешность и манеры внушали уважение. Она и все ее дети были ревностными пресвитерианами: дети от первого брака были тори и епископалами». Этим описанием мальчика в Абердине мы обязаны его переезду из сельской школы в долине Ди в более высокую сферу Абердинской гимназии, в которую он, по-видимому, поступил в том же апреле, возможно, вдохновленный прогнозом школьного учителя из Кинкардина. В реестре гимназии указано, что в «октябре 1722 года» Томас Рид покинул ее, чтобы поступить в Маришаль-колледж, где его имя появляется в списке зачисленных той осенью. Это был ранний возраст для университетской жизни по более поздним меркам, но не противоречил обычаям Шотландии того времени. Бернет, впоследствии епископ Солсберийский, другой выдающийся абердинец, поступил в Маришаль-колледж, когда ему было всего девять лет, и окончил его в тринадцать; а современник Бернета, внучатый дядя Рида, Джеймс Грегори, окончил колледж, будучи не старше Бернета.