Гиффордские лекции, II.
Мы можем теперь повторить слова, которые были установлены для нас столетия назад и которые мы выучили наизусть в детстве — я верю в Бога Отца, Творца неба и земли — с убеждением, что они выражают не только веру апостолов или вселенских соборов, но что они содержат Исповедание Веры всего мира, выраженное разными способами, переданное на тысячах языков, но всегда воплощающее одну и ту же фундаментальную истину. Я называю ее фундаментальной, потому что она основана, в самой природе нашего разума, нашего рассудка и нашего языка, на простом и неискоренимом убеждении, что там, где есть действия, должны быть деятели, и в конечном итоге один Перводеятель, которого человек может знать, пусть и не в Его собственной непостижимой сущности, но в Его действиях, как они явлены в Природе.
Гиффордские лекции, II.
Историческое доказательство существования Бога, которое предоставляется нам историей религий мира, никогда не было опровергнуто и не может быть опровергнуто. Оно формирует фундамент всех других доказательств, назовите их космологическими, онтологическими или телеологическими, или, скорее, оно поглощает их все и делает их излишними. Есть те, кто заявляет, что им вообще не требуется доказательств существования Верховного Существа, или, если бы они потребовались, они нашли бы их в откровении, и нигде больше. Предположим, им самим не нужно доказательств, неужели им действительно совсем не интересно узнать, как человеческий род и как они сами пришли к обладанию тем, что, я полагаю, они ценят как свое самое драгоценное наследство? Апелляция к откровению бесполезна при решении вопросов такого рода, если сначала не объяснено, что на самом деле подразумевается под откровением. История религий учит нас, что та же самая апелляция к особому откровению делается не только христианством, но и защитниками брахманизма, зороастризма и магометанства, и где тот трибунал, который рассудит противоречивые апелляции этих и других претендентов? Последователи каждой из этих религий заявляют о своей вере в богооткровенный характер своей собственной религии, но никогда — в характер какой-либо другой религии. Существует, несомненно, откровение, к которому мы можем апеллировать в суде нашей собственной совести, но перед судом всеобщей апелляции нам требуются иные доказательства той веры, которая в нас есть.
Гиффордские лекции, III.
Если дан человек, такой, какой он есть, и дан мир, такой, какой он есть, вера в божественные существа и, наконец, в одно Божественное Существо является не только универсальным, но и неизбежным фактом... Если с точки зрения человеческого разума нельзя указать ни на один изъян в интеллектуальном процессе, который привел к допущению чего-то внутри, позади или за пределами природы, назовите это Бесконечным или любым другим именем, которое вам нравится, из этого следует, что история этого процесса на самом деле является в то же время лучшим доказательством законности и истинности выводов, к которым он привел.
Гиффордские лекции, III.
В человеческом языке нет предиката, достойного Бога; все, что мы можем сказать о Нем, — это то, что Упанишады говорили о Нем: Нет, нет! Что это значит? Это означало, что если Бога называют всемогущим, мы должны сказать «нет», потому что все, что мы понимаем под словом «могущественный», — ничто по сравнению с силой Бога. Если Бога называют всеведущим, мы снова должны сказать «нет», потому что то, что мы называем мудростью, не может приблизиться к мудрости Бога. Если Бога называют святым, снова мы должны сказать «нет», ибо что может наша концепция святости по сравнению со святостью Бога? Вот что имели в виду мыслители Упанишад, когда говорили, что все, что мы можем сказать о Боге, — это «нет, нет».
Гиффордские лекции, III.
Если бы люди только определили, что они подразумевают под знанием, они содрогнулись бы от самой мысли о том, что Бог когда-либо может быть познан нами в том же смысле, в каком познается все остальное, или что в отношении Него мы могли бы когда-либо быть кем-то иным, кроме Агностиков. Все человеческое знание начинается с чувств и переходит от ощущений к восприятиям, от восприятий к концепциям и именам. И все же те же самые люди, которые настаивают, что знают Бога, в то же самое время заявят, что никто не может увидеть Бога и остаться в живых. Давайте только определим значение слова «знать» и будем тщательно разделять различные смыслы, в которых использовалось это слово, и я сомневаюсь, что кто-либо осмелился бы сказать, что в истинном смысле этого слова он не является Агностиком в отношении истинной природы Бога. Это молчание перед безымянным Существом не исключает истинной веры в Бога, ни преданности, ни любви к Существу за пределами наших чувств, за пределами нашего понимания, за пределами нашего разума и, следовательно, за пределами всех имен.
Гиффордские лекции, III.
Каждое из имен, данных этому бесконечному Существу конечными существами, отмечает этап в эволюции религиозной истины. Если мы однажды попытаемся понять эти имена, мы обнаружим, что все они были хорошо продуманы, что, вероятно, на тот момент они были единственно возможными именами. Историческая школа не смотрит на все имена, данные божественным силам, как на просто истинные или просто ложные. Мы смотрим на все из них как на хорошо продуманные и истинные для своего времени, как на ступени лестницы, по которой ангелы Божьи восходят и нисходят. Не было никакого вреда в том, что древние люди, когда они жаждали дождя, взывали к небу, говоря: «О, дорогое небо, пошли нам дождь!» И когда со временем они использовали все более общие слова, когда они обращались к силам (природы) как к светлым, или богатым, или могучим, все это предназначалось для чего-то другого, для того, что они искали, не ощутят ли Его и не найдут ли. Таков взгляд апостола Павла на рост религии.
Гиффордские лекции, III.
Когда Бог однажды был осмыслен без «какого-либо подобия», о Нем можно размышлять, Его можно почитать и обожать, но та пылкая страсть человеческой груди, та любовь всем сердцем, всей душой и всей силой нашей, кажется, утихает перед этим торжественным присутствием. Мы можем любить отца и мать всем сердцем, мы можем цепляться за наших детей всей душой, мы можем быть преданы жене, или мужу, или другу всей нашей силой, но вложить все эти чувства в их сконцентрированной силе и истине в Божество было дано очень немногим на земле.
Гиффордские лекции, III.
Если история религии чему-то нас и научила, так это различать имена и называемую вещь. Имена могут меняться и становиться все более совершенными, и наши концепции Божества также могут становиться более совершенными, но само Божество не затрагивается нашими именами. Как бы имена ни различались и ни менялись, остается, как последний результат изучения религии, вечное убеждение, что за всеми именами есть нечто называемое, что за всеми действиями есть деятель, что за конечным есть Бесконечное, что есть Бог в Природе. Этот Бог — неизменная цель многих имен, все из которых хорошо продуманы и хорошо направлены, и все же все они очень, очень далеки от цели, которую никто не может увидеть и — остаться в живых. Все имена, которые изобрел человеческий язык, могут быть несовершенными. Но имя «Я есмь то, что Я есмь» останется для тех, кто мыслит семитской мыслью, в то время как тем, кто говорит на арийских языках, будет трудно изобрести лучшее имя, чем ведантистское Сат-чит-ананда — Тот, кто есть, кто знает, кто блажен.
Гиффордские лекции, III.
Как бы мы ни переставали говорить на языке веры нашего детства, вера в руководящее и вездесущее Провидение становится только сильнее, чем больше мы видим жизнь, чем больше мы знаем о себе. Когда эта басовая нота верна, мы можем позволить себе множество вариаций, мы никогда не ошибемся полностью.
Рукопись.
Мы не видим руки, которая забирает у нас наших близких, но мы знаем, чья это рука, чья это воля. У нас нет имени для Него, мы не знаем Его, но мы знаем, что какое бы имя мы ни дали, Он поймет его. Это фундамент всей религии. Давайте дадим лучшее имя, которое мы можем найти в себе, давайте знать, что даже оно должно быть очень несовершенным именем, но давайте верить, что если мы только верим в это имя, если мы используем его не потому, что это модно, а потому, что не можем найти лучшего имени, Он поймет и простит. Каждое имя истинно, если мы истинны, каждое имя ложно, если мы ложны. Если мы истинны, наша религия истинна, если мы ложны, наша религия ложна. Даже честный фетишист лучше, чем насмехающийся Папа.
Рукопись.
В обычном смысле знания мы не можем иметь никакого знания о Боге; сама наша идея Бога подразумевает, что Он находится за пределами наших способностей восприятия и понимания. Тогда что мы можем сделать? Закрыть глаза и молчать? Это не удовлетворит таких существ, как мы. Мы должны говорить, но все наши слова применимы к вещам воспринимаемым или умопостигаемым. Древние буддисты говорили: единственное, что мы можем сказать о Боге, — это «нет, нет»! Он не то, Он не это. Все, что мы можем увидеть или понять, — Он не то. Но опять же я говорю, что такой вид самоотречения не удовлетворит таких существ, как мы. Что мы можем сделать? Мы можем дать только лучшее, что у нас есть. Теперь лучшее, что у нас есть или что мы знаем на земле, — это Любовь, поэтому мы говорим, что Бог есть Любовь или любящий. Любовь — это полная самоотдача, мы не можем пойти дальше в нашей концепции того, что является лучшим. И все же насколько бедное это имя по сравнению с тем, что мы хотим назвать. Наша идея любви включает, как вы говорите, смирение, взгляд вверх и поклонение. Можем ли мы сказать это о Божьей любви? Поверьте, лучшее, что мы говорим, — это лишь бедная попытка, — хорошо, что мы должны это знать, — и все же, если это лучшее, что у нас есть и что мы можем дать, нам не нужно стыдиться.
Жизнь.
И теперь, когда поколения за поколениями ушли, со своими языками — обожая и поклоняясь Имени Божьему — проповедуя и умирая во Имя Божье — думая и размышляя об Имени Божьем — старое слово все еще стоит, вдыхая в нас чистый воздух рассвета человечества, неся с собой все мысли и вздохи, сомнения и слезы наших ушедших братьев, и все еще возносясь к небесам с тем же звуком из базилик Рима и храмов Бенареса, как будто охватывая своим простым заклинанием миллионы и миллионы сердец в их томительном желании дать выражение невыразимому, выразить невыразимое.
Жизнь.
БОЖЕСТВЕННОЕ
В конце концов, именно еврею в великой истории мира суждено было разгадать загадку Божественного в человеке. Именно почва еврейской мысли в конечном итоге породила истинную концепцию отношения между Божественным в природе и Божественным в человеке.
Гиффордские лекции, III.
Когда Божественное во внешнем мире однажды было полностью признано, не может быть ничего более или менее божественного, ничего более или менее чудесного ни в природе, ни в истории. Те, кто приписывает божественный и чудесный характер лишь определенным освященным событиям в истории мира, подвергаются большой опасности осквернить тем самым всю драму истории и сделать ее не только профанной, но и безбожной. Легко назвать это пантеистическим взглядом на мир. Он пантеистичен, в лучшем смысле этого слова, настолько, что любой другой взгляд вскоре стал бы атеистическим. Даже греки подозревали вездесущность Божественного, когда еще во времена Фалеса они провозглашали, что все полно богов. Выбор здесь на самом деле лежит между пантеизмом и атеизмом. Если что-либо, самое великое или самое малое, может когда-либо произойти без воли Божьей, тогда Бог больше не Бог. Различать прямое и косвенное влияние Божественного, допускать общее и особое провидение — это как рецидив в политеизм, веру в одного и многих богов.
Гиффордские лекции, III.
Человеческая природа — это модифицированная божественная природа. Она не может быть ничем иным. Христос, отряхивая все, что не является божественным в человеке, — назовем это одним общим именем, все, что является эгоистичным, — возобновил Свою собственную божественность.
Рукопись.
Бог приходит к нам в подобии человека — нет другого подобия для Бога. И это подобие не запрещено, Христос научил нас видеть и любить Бога в человеке. Мы не можем пойти дальше. Если мы попытаемся осмыслить что-то большее, чем человеческое, наш разум ломается. Но мы можем осмыслить и воспринять Божественное в человеке, и больше всего в тех, кто воскрес из земли. Пока мы живем, наша любовь человечна и смешана с земными вещами. Мы любим и не любим — мы даже ненавидим, или воображаем, что делаем это. Но мы не ненавидим по-настоящему ни одного человека, мы ненавидим только то, что окружает и скрывает человека. То, что позади, истинную природу человека, мы любим всегда. Смерть очищает человека, она снимает земную корку, и мы можем любить тех, кто умер, гораздо лучше, чем тех, кто все еще жив: это истина. Мы не обманываем себя, мы не используем суетные слова. Любовь действительно чище, сильнее и бескорыстнее, когда она охватывает тех, кто воскрес. Вот почему Апостолы любили Христа гораздо больше, когда Его больше не было с ними. Пока Он жил, Петр мог отречься от Него — когда Он вернулся к Отцу, Петр был готов умереть за Него. Все это так верно, только нужно пройти через это, почувствовать самому, чтобы понять. Если знаешь любовь, которую чувствуешь к блаженным, не нужно временного воскресения, чтобы объяснить возродившуюся любовь Апостолов. Они верили, что Христос истинно воскрес, что смерть не имеет над Ним власти, что Он с Отцом. Разве это не было больше, гораздо больше, чем возвращение к этой мимолетной жизни на несколько часов, или дней, или недель, или чем вознесение сквозь облака в синее небо? Ах! как великие истины были обменены на мелкие фантазии, mira на miracula.
Рукопись.
СОМНЕНИЯ
Конечно, нет более счастливой жизни, чем жизнь простой веры; буквального принятия, розовых мечтаний. Мы все должны признать, что, если бы это было возможно, ничего не было бы совершеннее. Я с радостью признаю, что некоторые из самых счастливых, а также некоторые из самых лучших мужчин и женщин, которых я знал, были теми, кто содрогнулся бы от ужаса, если бы им пришлось подвергнуть сомнению хотя бы одну букву Библии или усомниться в том, что змей действительно говорил с Евой, а ослица — с Валаамом. Но можем ли мы помешать свету солнца и шуму улицы разбудить счастливого ребенка от его небесных снов? Более того, не наш ли это долг — разбудить ребенка, когда пришло время, чтобы он встал и действовал, и принял участие в трудах дня? И не хорошо ли для тех, кто впервые открывает глаза и смотрится вокруг, чтобы они увидели рядом с собой тех, кто проснулся раньше них, кто понимает их вопрошающие взгляды и может ответить на их робкие вопросы и сказать им на простодушном языке старого поэта:
Гиффордские лекции, III.
'There lives more faith in honest doubt, Believe me, than in half the creeds.'
Существует атеизм, который ведет к смерти, существует другой атеизм, который является жизненной силой всей истинной веры. Это способность отказаться от того, что в наши лучшие, самые честные моменты мы знаем как уже не истинное; это готовность заменить менее совершенное, как бы дорого, как бы священно оно ни было для нас, более совершенным, как бы сильно оно ни ненавидилось пока миром. Это истинная самоотдача, истинное самопожертвование, истиннейшее доверие к истине, истиннейшая вера. Без этого атеизма религия давно превратилась бы в окаменелое лицемерие; без этого атеизма никакая новая религия, никакая реформа, никакое обновление, никакое воскрешение никогда не были бы возможны; без этого атеизма никакая новая жизнь невозможна ни для кого из нас.
Хиббертовские лекции.
Сколько людей во всех странах и во все времена назывались атеистами не потому, что они отрицали существование чего-либо за пределами видимого и конечного, или потому, что они заявляли, что мир, такой, какой он есть, может быть объяснен без причины, без цели, без Бога, а часто потому, что они отличались лишь от традиционной концепции Божества, преобладавшей в то время, и жаждали более высокой концепции Бога, чем та, которую они усвоили в детстве.
Хиббертовские лекции.
В нашей жизни бывают моменты, когда те, кто наиболее искренне ищет Бога, думают, что они оставлены Богом; когда они едва решаются спросить себя: верю ли я тогда в Бога или нет? Пусть они не отчаиваются, и пусть мы не судим их сурово; их отчаяние может быть лучше многих вероучений... Честное сомнение — это глубочайший источник честной веры; только тот, кто потерял, может найти.
Хиббертовские лекции.
Если мы однажды заявили о свободе духа, о которой заявлял апостол Павел: испытывать все и держаться того, что хорошо, — мы не можем повернуть назад, мы не можем сказать, что никто не должен испытывать нашу собственную религию, никто не должен испытывать другие религии и сравнивать их с нашей. Мы должны раз и навсегда выбрать между свободой и рабством суждения, и хотя я не хочу спорить с теми, кто предпочитает рабство, все же можно напомнить им, что даже они, сознательно выбирая рабство, следуют своему собственному частному суждению точно так же, как и другие, выбирая свободу.
Гиффордские лекции, III.
Наш собственный интерес, безусловно, казалось бы, предполагает столь же суровое испытание нашей собственной религии, как и других религий, более того, даже более суровое испытание. Наша религия иногда сравнивается с хорошим кораблем, который должен перенести нас через волны и бури этой жизни в безопасную гавань. Не было бы поэтому мудро испытать его и подвергнуть самым суровым испытаниям, прежде чем мы доверим себя и тех, кто нам дорог, такому судну. И помните, все люди, за исключением тех, кто принимает участие в основании новой религии или был обращен из старой в новую веру, должны принимать свою религиозную веру на доверии, задолго до того, как они смогут судить сами. И в то время как во всех других вопросах независимое суждение в более зрелые годы поощряется, всякого рода влияние используется для того, чтобы препятствовать свободному исследованию религиозных догм, однажды привитых нашему интеллекту на его нежнейшей стадии. Мы осуждаем исследование нашей собственной религии, даже если оно проистекает из честного желания увидеть своими собственными глазами истину, которой мы намерены держаться; и все же мы не колеблясь посылаем миссионеров во весь мир, прося верующих пересмотреть их собственные освященные веками религии. Мы атакуем их самые священные убеждения, мы раним их самые нежные чувства, мы подрываем веру, в которой они были воспитаны, и мы разрушаем мир и счастье их домов. И все же, если какой-нибудь ученый еврей, или тонкий брахман, или откровенный зулус просит нас пересмотреть дату и авторство Ветхого или Нового Завета или бросает нам вызов представить доказательства, на основании которых мы также вполне готовы принять определенные чудеса, мы оскорбляемся, забывая, что в отношении этих вопросов мы не можем требовать никаких привилегий, никакого иммунитета.