«Торговля с Мексикой»

Сейчас невозможно предсказать, когда и как Мексика станет сельскохозяйственной страной не только по потенциалу, но и на деле. Орошение должно прийти, ибо только тогда сельское хозяйство и его процветание наполнят страну. В одном районе, где орошение осуществляется в больших масштабах — район Лагуна близ Торреона, штат Коауила, — в больших количествах выращивается хлопок. Этот продукт питает местную промышленность по производству хлопчатобумажных тканей, которая процветает близ Орисабы и в других районах, где доступна местная прямая гидроэнергия.

Кажется неизбежным, что увеличение орошаемых земель приведет к расширению посевов хлопка, а также к увеличению количества и важности сельскохозяйственной продукции класса сырьевых товаров. Страна, которую орошение напоит в Мексике, имеет огромные размеры и вполне сопоставима, даже в худшем своем состоянии, с тем, чем были земли Юты, Калифорнии и Имперской долины до того, как туда пришла вода. Однако, опять же, мы ждем мира и великих работ современной научной ирригации. И как бы мы ни были полны энтузиазма как торговцы, наш капитал не будет спешить в поисках мексиканских инвестиций такого рода, пока снова не воцарится цивилизованное правительство с обещанием относительной стабильности.

Пустынный характер страны на севере стал причиной создания крупной индустрии скотоводства, поскольку земля была дешевой, а пастбища — обширными. Сегодня это практически уничтожено, и Мексика импортирует мясо из Соединенных Штатов — все это результат революции, так что когда придет мир, скотоводческая отрасль, несомненно, возродится. Но скот северной Мексики всегда был пастбищным, непригодным для выгодного убоя, и районы, пригодные для его откорма, были крайне необходимы. В прежние времена осуществлялись крупные поставки пастбищного скота в Соединенные Штаты и в более увлажненные южные районы Мексики. Но хотя мир принесет возрождение пастбищ, Мексика не может рассчитывать на то, что станет крупной страной-производителем мяса, пока не будет решена проблема орошения.

В Мексике есть богатые, хорошо орошаемые районы — этого нельзя упускать из виду, — но они привели к скученности населения на плато и в богатых долинах, таких как долина реки Лерма в штате Халиско, и внесли лишь малый вклад в широкое развитие страны. Фактически, одной из характеристик распределения населения Мексики была тенденция собираться в группы, так что у большого города, подобного столице, Гвадалахаре или Пуэбле, будет дюжина городов и деревень значительного размера в непосредственной близости — а затем на многие лиги простирается малонаселенная местность, пока не встретится другая группа. Это по своей сути климатическое и географическое явление.

Горный контур страны и эта же группировка важных центров населения были главными факторами, влиявшими на расположение железных дорог. Из-за отсутствия судоходных рек сама возможность промышленного и даже подлинно национального развития Мексики должна была ждать прихода железных дорог. Первая линия была завершена в 1872 году на английский капитал между Веракрусом, главным портом Мексиканского залива, и Мехико, расположенным примерно в 400 милях в глубине страны и на полтора мили выше уровня порта. Эта «Мексиканская железная дорога» проходит через группы городов вдоль старого испанского шоссе и обеспечила им промышленное первенство, которое оставалось неоспоримым до самых последних лет мира при Диасе.

После строительства этой первой линии железнодорожное строительство повернуло, следуя великим естественным путям, проложенным горными долинами. Существовало, как мы видели, две основные долины: та, что между Восточной и Западной Сьерра-Мадре, и та, что к востоку от Восточной цепи. Глядя на карту Мексики, самый случайный наблюдатель поражается факту, не раз упоминавшемуся мексиканскими революционерами, что обе эти долины ведут прямо в сердце Соединенных Штатов. Железные дороги, которые были там построены, действительно можно было бы принять за построенные для того, чтобы выкачивать ресурсы Мексики в Соединенные Штаты. Но только потому, что эти дорожные полотна были проложены самой Природой, линии были построены именно там, с неизбежным результатом — неизмеримым увеличением важности Соединенных Штатов для мексиканского развития. Один из первых мексиканских президентов (Себастьян Лердо де Техада, 1872-76 гг.), по сути, отказался разрешить строительство этих очевидных дорог, объяснив это часто цитируемой фразой: «Между слабым и сильным пусть останется пустыня».

Обе дороги были построены американскими компаниями при президенте Диасе: «Мексиканская национальная» на востоке, «Мексиканская центральная» на западе. Они сыграли огромную роль в модернизации Мексики и в ее развитии через торговлю минералами и строительство тех отраслей промышленности, которые последовали за ними. На протяжении всей своей истории вплоть до настоящего времени они имели гораздо большее значение для Мексики, чем для ее якобы алчного северного соседа.

После того как были построены эти линии, появились другие, следовавшие по горным долинам. Одна шла из Мехико на запад в Гвадалахару, проходя через богатую долину Лерма, житницу Мексики. Узкоколейные линии извивались через богатые штаты Мехико и Мичоакан — линии, которые в будущем, будучи модернизированными и расширенными, откроют сельскохозяйственные и горнодобывающие территории, сравнимые со всем, что до сих пор было известно торговле и мексиканской промышленности. Другая линия проложила путь к Оахаке, глубоко в горах к востоку и югу от Мехико. Другие следовали вдоль морского побережья к перешейку Теуантепек и пересекали эту узкую, низменную полоску земли к Тихому океану.

Вдоль западного склона Сьерра-Мадре были построены другие линии через Сонору, а затем «Южная тихоокеанская железная дорога Мексики», американская компания, продвинула эти дороги еще дальше на юг, открывая новые территории не для торговли Центральной Мексики, а для торговли Соединенных Штатов. И, наконец, линия на Гвадалахару оставила свои пологие уклоны и ровное полотно, чтобы перепрыгнуть через барранкас (глубокие ущелья) и спуститься с гор для достижения контакта с Тихим океаном в Мансанильо. Поистине, могучая рука была у природы в определении расположения железнодорожных линий Мексики, а также их связи с Соединенными Штатами и нашей торговлей.

Горный характер территории Мексики обнажил огромные минеральные ресурсы, влияние которых на развитие страны было, пожалуй, значительнее любого другого отдельного факта. Эти минералы дали богатство ацтеков, которое искусило испанцев захватить и так тщательно освоить страну. Их истощали в течение трех столетий испанского правления, и их эксплуатация определяла всю политику колониального режима. Они были величайшим из притягательных факторов для иностранного капитала в начале правления Диаса, и они оплачивали большую часть налоговых поступлений, на которых строилась материальная цивилизация Мексики того времени. Можно с уверенностью предположить, что когда в Мексике снова наступит длительный мир, горнодобывающая промышленность займет свое место среди величайших отраслей страны — хотя нефть, возможно, сохранит свое нынешнее первенство, когда она тоже сможет расширяться и развиваться.

Горнодобывающие лагеря и группы лагерей усеивают страну, и целые отдельные территории посвящены добыче: здесь серебра, там золота, там меди, свинца и т. д. Действительно, география Мексики оказала огромное влияние на создание страны, которая в первую очередь богата минералами, так же как она бедна сельским хозяйством. Нефть сегодня является величайшим богатством Мексики, но другие минералы имели и снова будут иметь важное значение для ее развития.

Минеральное богатство (нефть, как и металлы), как я уже отмечал, было главным притягательным фактором, который привел иностранный капитал в Мексику. Испанцы, а в меньшей степени индейцы до них, разрабатывали горы Мексики, но именно иностранному предпринимательству во времена Диаса предстояло открыть великие районы «бонанзы» для научного освоения. Вслед за этим развитием пришло больше иностранного капитала всякого рода: для сельского хозяйства, промышленности, нефти и инвестиций в общественные услуги. Этот иностранный капитал, развивая скрытые богатства Мексики, открыл ее миру и породил ее великие обещания на будущее, даже если он также дал революционерам, свергнувшим Диаса, удобный боевой клич антииностранничества.

Кажется маловероятным, что без географических и геологических условий, которые предложили богатство минералов для развития капитала, Мексика могла бы или захотела бы вступить на современную стадию своего развития. В этом была надежда прошлого, и в этом же — надежда будущего возрождения Мексики. Соблазнительные возможности такого развития — единственная приманка, которая вернет в Мексику поток иностранного капитала, на который одну она может рассчитывать для своего скорого спасения, когда наконец наступит мир.

География и климат сыграли свою роль и в промышленной ситуации в Мексике. Горное дело во времена Диаса оттянуло доступную рабочую силу с ферм и с небольших фабрик, которые тогда существовали. Нефтяные месторождения совсем недавно забрали большую часть доступных рабочих. Предложение рабочей силы в Мексике удивительно мало — развитие скрытых трудовых ресурсов в индейских общинах ожидает мира и образования. По темпераменту (и здесь мы находим руку климата) мексиканец — не лучший фабричный рабочий. Сырые продукты, которые производит земля — сизальская пенька, хлопок, каучук и т. д., — все требуют для своей выгодной переработки крупных и сложных заводов, подобных тем, что Мексика не построила и для работы на которых она никогда не обучала свой народ. Поэтому, за исключением хлопчатобумажных фабрик (которые производят только более грубые товары), сегодня в Мексике почти нет промышленного развития. Списки отраслей промышленности, которыми хвастается такой промышленный город, как Монтеррей, включают, например, свечные и спичечные фабрики, на которых работает тридцать или сорок человек, «фабрики» латунных кроватей, где собираются изделия американских литейных заводов, заводы по производству газированной воды — отрасли, которые ни один город в любой другой стране не счел бы достойными упоминания. Мексиканская промышленность, действительно, ожидает развития производства сырьевых материалов, образования своих рабочих классов и решения проблем орошения и гидроэнергетики.

География и климат были жестоки к Мексике — в этом нам не следует пытаться обманывать себя. Но во всем списке несчастных условий, которые были здесь изложены, сквозит обещание прогресса и лучших вещей — когда придет мир и когда снова будут приветствовать иностранное предпринимательство. Весь прогресс, которого Мексика достигла в своей долгой борьбе против недоброй Природы, был достигнут с помощью иностранной энергии. Сначала была Испания и 300 лет, в течение которых она строила колонию до подобия современного государства, создавая великие города, мир и процветание. Затем, после пятидесяти лет разрушительной революции, Диас и его мудрое приглашение и использование иностранных предприятий и иностранных денег. Только в эти два периода Мексика была процветающей.

Величайший прогресс был при Диасе, когда за тридцать лет Мексика восстала из пепла своих революций и полетела к вершинам коммерческого прогресса. В то время были построены почти все ее железные дороги, вся гидроэнергия, которую она сейчас развила, один великий и продуктивный ирригационный район — хлопковый район Лагуна — был отвоеван у пустыни, создана индустрия сизальской пеньки, построены и введены в эксплуатацию фабрики, такие, какие они есть. Практически все эти достижения были сделаны с помощью иностранного капитала и под контролем иностранных инженеров и менеджеров. Успех вознаградил веру и усилия всех, кто посвятил себя этим разработкам, и именно их покорение великих природных препятствий Мексики сделало возможными яркие рассказы о ее «сокровищнице». Когда такие времена, как те, придут снова, и только когда они придут, битва против Природы будет возобновлена, и в ее возобновлении вновь появятся признаки великого завоевания человека.

СНОСКИ:

[2] Эта глава основана на статье автора по географии Мексики, написанной для важного «Мексиканского ежегодника» за 1920-21 гг., опубликованного в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, одновременно с этим томом.

[3] «Народ Мексики», книга I, гл. V.

ГЛАВА III ЛЮДИ, КОТОРЫЕ ПОКУПАЮТ

Бамбуковая хижина с неуклюжей соломенной крышей, лачуга из высушенного на солнце кирпича, сделанного, как делали его израильтяне, из соломы и глины, лачуга из необработанного пиломатериала или гниющих железнодорожных шпал, увенчанная крышей из листового железа — вот символы социального уровня Мексики. Внутри у всех земляной пол, ящик с землей для жаровни, два или три глиняных горшка, метате (каменная терка), над которой женщина сгибается в своей бесконечной работе по помолу муки для семейных лепешек из пресной кукурузы, несколько тростниковых циновок вместо кроватей и безвкусный алтарь с тусклым огоньком перед ним — инертные миллионы Мексики живут сегодня так же, как они жили тысячу лет.

Их умы необразованны, их мысли и желания ограничены буквально животным уровнем, их религиозные инстинкты почти полностью суеверны, их правительство — это поддержка правителей на огромном страдании низших слоев; Мексика находит свои параллели только в Китае и Турции. А Мексика находится у нашего собственного порога, предмет пристального внимания наших самых обнадеживающих торговцев!

До десяти лет назад в Мексике существовала аристократия, насчитывавшая в своем составе много способных людей, групп способных людей, преданных, насколько позволяли их взгляды, патерналистской заботе об индейцах и пеонах, а также развитию Мексики как великого современного государства. При Диасе также шло медленное строительство материальной цивилизации, направленное в будущем на наполнение желудка пеона и возвышение ума пеона через образование к свету мира белого человека, к месту в торговле белого человека. В это последнее десятилетие после падения Диаса было принято поносить эту аристократию, винить ее во всех бедах страны, указывать с горьким презрением на ее богатство, на ее материальные памятники церквей, дворцов, рудников и железных дорог. И все же, хотя эти десять лет революций были посвящены наиболее эффективно устранению мексиканских высших классов и их материализма и его памятников, положение низших классов не было облегчено ни на одну крошечную ношу, и оно не было поднято ни на волосок.

Мексиканцы сегодня живут хуже, чем во времена Диаса; они живут хуже, чем в тот дикий революционный период до Диаса; я не уверен, что они не находятся в худшем состоянии, чем они были при испанцах, ибо они, кажется, буквально скатываются обратно в эру варварства, подобную только тому страданию, которое было их уделом до прихода испанцев.

Мы упускаем из виду существенный факт Мексики, как в коммерческом, так и в социальном отношении, если мы хоть на мгновение упускаем из виду самых низших из мексиканского народа. Они представляют для нас нашу первую и величайшую проблему, являемся ли мы торговцами, миссионерами или теми, кто стремится развивать ресурсы Мексики или продавать ей наши товары.

Именно они должны покупать наши товары, или помогать нашей работе, или управлять нашими фабриками, рудниками и нефтяными скважинами. Они были и остаются огромным потенциальным рынком, великой, медленно движущейся силой, которую нам предстоит переформировать с помощью образования в передовой народ, цивилизованный, прогрессивный, использующий продукты мира и вливающий свои собственные продукты обратно в поток торговли. Они предлагают нам огромный, чудесный источник рабочей силы, возможно, больший вклад в будущее богатство нации, чем что-либо другое во всей Мексике. Из-за этого потенциала и из-за нашей неспособности понять, почему такие возможности не находят своего развития, жизненно важно, чтобы мы посмотрели, ясно и сочувственно, на один великий и подавляющий фактор в этой безнадежной инерции — невежество массы мексиканцев.

Мексика — это страна бесчисленных детей. Страна, где детей до десяти лет в два раза больше, чем в Соединенных Штатах (в пропорции к населению). И страна, где ни один ребенок из шести не имеет даже шанса пойти в школу, потому что для них нет школ.

Глубина невежества Мексики, в детстве и во взрослой жизни, в жизни и в бизнесе, буквально не поддается пониманию. Активные, любопытные умы индейских подростков быстро вырастают в тупую глупость; острые и яркие интеллекты детей средних и высших классов тратят свои растущие силы на чувственность и погружают себя и свою страну в изнурительные излишества — потому что нет обучения, чтобы дать им жизнь выше животных.

Я видел в органах власти в Мексике людей, которые знают мировую историю хуже, чем мальчик в американской средней школе; я разговаривал с «экспертами» правительственных ведомств, которые знали о своих специальных предметах меньше, чем я, дилетант. Я видел в президентском кресле людей, которые верили, буквально, что сжатая, больная Мексика сегодняшнего дня — одна из великих, передовых стран мира — потому что у них не было представления о развитии мировой цивилизации.

Я видел в мексиканских домах медленное убийство мексиканских младенцев, потому что ни я, ни кто-либо другой не мог изменить круг традиций, не облегченный обучением любого рода, который ежегодно собирает дань детских жизней в Мексике, возможно, не превзойденную даже данью голода в Китае.

Цепь традиций связывает Мексику воедино, и связывает ее также с прошлым, которое уходит в самые дальние пределы доисторической легенды.

Способы современного сельского хозяйства — это способы ранних ацтеков, и современные инструменты даже внедряются с величайшим трудом. Круг жизни — это короткий цикл скучных дней, не оживленный никакой мыслью или знанием за пределами границ деревни, городка или нескольких кварталов города. Школы, такие, какие они есть, построены по моделям, давно заброшенным везде в мире, и задушены традиционным убеждением, что война, революция и возведение внушительных зданий важнее для прогресса страны, чем образование ее молодежи.

Все это гнало Мексику через годы, обремененную грузом неграмотности, который вполне можно признать самым мощным фактором в дегенерации, отмечающей каждое ее проявление сегодня.

Только цифры могут сказать, даже частично, о глубинах этого невежества. Еще в 1895 году правительственные отчеты Мексики (которые, как всегда нужно помнить, говорят настолько благоприятно, насколько осмеливаются) показывали, что только 2 000 000 из населения в 12 500 000 могли читать и писать! Это означает, что 82 процента всех людей Мексики были лишены этих основ обучения. К 1900 году этот процент был снижен до 80, а в 1910 году правительство Диаса заявило, что он был снижен до 78, иными словами, что из 15 000 000 населения того года чуть более 3 000 000 могли читать и писать, в то время как почти 12 000 000 оставались в глубинах своего невежества. В 1919 году правительство Каррансы выпустило отчет, заявляющий лишь о небольшом прогрессе по сравнению с этими цифрами за девять лет после падения Диаса.

Буквально верно, что не десятая часть всех людей в Мексике имеет то, что мы назвали бы начальным школьным образованием, и трое из четырех не могут прочитать уличную вывеску или нацарапать свои собственные имена. Действительно, одна крупная британская горнодобывающая компания сообщила, что из ее 595 мексиканских сотрудников, включая десятки тех, кого мы назвали бы квалифицированными рабочими, только шесть, или около одного процента, могли подписать квитанцию за деньги, которые им платили.

Для тех из нас, кто смотрит иностранными глазами, это состояние объясняет многое из дилеммы Мексики, и этот момент проясняется еще больше, когда мы знаем, что величайшее заявление, когда-либо сделанное об образовании в Мексике, показывало лишь 12 000 школ с 850 000 зачисленных учеников — в то время как население детей школьного возраста составляло более 4 000 000! Ни одна проблема не является более великой или более насущной, чем образование. И все же образование ждет, как все в Мексике ждет, мира и лучших времен, еды и здоровья. А они ждут — и больше всего, с нашего эгоистичного интереса, бизнес и коммерция ждут — образования! Проблема вращается по кругу, и каждый вопрос зависит от другого, а тот, затем, от первого.

Из всех сложных, переплетенных факторов мексиканской жизни и тенденций, в этот самый день, мексиканского бизнеса и торговли, ни один, однако, не предлагает такого верного понимания, как раса. Основа невежества Мексики и основа ее скованных сталью традиций — это индейство. Ибо 15 000 000 человек Мексики включают 6 000 000 чистокровных индейцев, около пятидесяти племенных групп, буквально аборигенов в своей жизни и в своих мыслях. Есть, как я отмечал, 8 000 000 метисов, три четверти из которых практически индейцы в своем образе жизни и в своем взгляде на мир. И есть только 1 000 000 белой крови, в основном испанской, группа, которая сегодня не имеет голоса в делах страны. Две трети Мексики — индейцы, и большая часть оставшейся трети — смесь индейцев и белых, масса с темным индейским морем под ней и практически без света, приходящего к ней сверху.

Сегодня в мексиканские правящие классы — эти самые метисы — просачивается едва ли луч культуры, едва ли проблеск по-настоящему более широкого взгляда, чтобы поднять их и их народ из тусклой пещеры их ограниченной жизни, или чтобы привести их к лучшим вещам современной цивилизации и коммерции. Мы говорим о язычниках Китая, о тьме невежества и суеверий в Африке, но в Мексике церкви и иностранные промышленные концерны, кажется мне, сталкиваются с большей потребностью, чем в любой другой стране мира.

Ибо Мексика у нашего порога, и культурные традиции Мексики — это традиции нашего собственного мира, белого. В течение 300 лет она была подвластным государством Испании, и, несмотря на все ошибки испанцев и Римско-католической церкви, фундаменты, которые они заложили, подобны фундаментам нашей собственной жизни.

Индейская масса была великой проблемой Испании; это была великая проблема Диаса; это великая проблема всех тех, кто хотел бы привести ее к путям мира сегодняшнего дня. Последние десять лет о ней забыли, потеряли в борьбе отдельных людей за личную власть. Но всегда эти люди поглощались, сами того не осознавая, в трясине индейства, ибо индейство, само воплощение невежества, лежит там всегда под Мексикой, которую видит мир, ожидая поглотить своих собственных хозяев и уничтожить весь социальный и деловой прогресс. Испанцы и Диас строили над этими зыбучими песками, всегда осознавая их, всегда предусматривая меры против них. Диас пал, потому что после того, как он построил свои фундаменты, он не дотянулся до индейской массы, чтобы поднять их. Он пал в старости, забыв, как забывают старики, опасности, которые были с ними на протяжении всей их жизни. Но до того, как он пал, он заложил фундаменты, строя на фундаментах испанцев и возводя новые свои собственные, среди них фундаменты иностранного бизнеса, иностранных миссий, иностранных школ, бизнеса, миссий и школ, которые своим собственным предпринимательством и, возможно, в такой же степени примерами, которые они подавали для мексиканского бизнеса, католических церквей и местных школьных учителей, начинали великий подъем этой огромной, инертной индейской массы.

Краткое правление Мадеро (1911-1913) было связующим звеном между Диасом и потрясением радикализма и индейства, которое должно было начаться с Каррансой в 1914 году. Затем начался процесс отбрасывания, по кусочкам, всей медленно построенной цивилизации, всех мелких фундаментов коммерческого процветания Диаса. С Каррансой начался подъем индейца, ужасающий толчок вверх долго скрытых сил разрушения, которые удерживались в узде не только в течение тридцати лет мира Диаса, но и в течение всех четырех столетий с тех пор, как испанцы впервые пришли в Мексику.

Прежде всего, это разрушение было отмечено уничтожением ткани многообещающей мексиканской образовательной системы — ибо Диас сделал здравые начинания к тому, чтобы поднять индейцев из глубин их невежества. Его правление строило фундамент для бизнеса и для прогресса путем создания интеллекта, который требовал бы и развивал бы лучшие вещи, которые могла предложить белая цивилизация.

При Каррансе идеалом был не медленный подъем через образование и создание существенного экономического существования, которое сделало бы жизнь и мир стоящими того, чтобы к ним стремиться. Карранса и те, кто последовал за ним под знаменем революции, мало думали о твердом прогрессе. Их идеалом была революция — политическое лекарство от экономических недугов страны.

Так, несмотря на все широкие обещания Каррансы и его непосредственных преемников, образование и прогресс бизнеса, торговли и развития ушли в утиль. С давлением потребностей революционных «генералов» в больших и больших ассигнованиях для их армий (и для взяток, которые съедали большую часть таких ассигнований), с постоянно расширяющимся кругом вампиров, которые жирели на правительственном покровительстве всеми другими мыслимыми способами, деньги, доступные для образования, а также для промышленного прогресса, неуклонно сокращались. Где при Диасе общий годовой бюджет правительства составлял 50 000 000 долларов в год, с общим ассигнованием на школы, федеральные и штатные, вероятно, менее 4 000 000 долларов, у Каррансы было ближе к 100 000 000 долларов, а на образование он тратил менее 2 000 000 долларов в год. Ибо Карранса, когда требования его «генералов» на их «долю» увеличивались, перекрыл федеральную поддержку школ Мехико и его соседних деревень, а также суммы, которые в другие времена шли на помощь плохо обеспеченным правительствам штатов. Он бросил школьные системы на руки абсолютно обанкротившихся городов и поселков, с результатом, что только в Мехико было закрыто около 120 школ, половина прежнего числа, и 25 000 детей, несмотря на скученность в других зданиях, были лишены образования. Все это история. И статистика не показывает, что с того дня произошло какое-либо восстановление.

Правительство Обрегона на бумаге восстановило федеральный департамент образования с кабинетным чиновником во главе, который был упразднен Каррансой как мера экономии. Было еще немного бесконечных мексиканских дискуссий о системах образования, но, насколько можно обнаружить, никакого увеличения ассигнований или планов по лучшей поддержке государственных школ. Все они ждут, возможно, как я сказал, улучшения деловых условий, так как окончательное решение бизнес-проблемы ждет, я верю, их.

Но все они ждут чего-то другого, о чем я упоминал выше, а именно улучшенного физического состояния мексиканского народа. Комфорт, еда и здоровье так же важны для умственного и морального развития, как тренировка ума через образование. Страдание Мексики настолько глубоко, ее сокрушительная инерция настолько глубоко укоренилась и настолько самовоспроизводяща, что иногда кажется, что она никогда не может быть вылечена изнутри самой себя. Какая-то внешняя сила должна разорвать круг, и это, я верю, великая возможность американских миссий, работающих в сочетании с великими цивилизующими энергиями американского бизнеса.

Уже кое-что было сделано крупными американскими бизнес-концернами и американскими профсоюзами вдоль северной границы и даже внутри самой Мексики для улучшения условий жизни. Но ужасающая пропасть мексиканской массы остается совершенно неисследованной, и детство Мексики, и мужество и женственность Мексики ждут, голодные, потому что их еда не кормит их; в дискомфорте, потому что их долгие традиции не позволяют им даже желать комфорта; в болезни из-за полного невежества основ человеческого здоровья.

Об этом последнем здесь должно быть написано слово. Я составил в другом месте [4] поразительные цифры, касающиеся этого вопроса, и обнаружил в массе мексиканской официальной статистики, что уровень смертности мексиканских младенцев до одного года почти в два раза выше, чем в Соединенных Штатах; между рождением и десятью годами — в три раза выше, чем в этой стране, и что на всем протяжении жизни мексиканцев в каждой тысяче умирает от двух до четырех раз больше мексиканцев, чем умирает в Соединенных Штатах в том же возрасте. Средняя жизнь каждого рожденного мексиканца составляет всего 15 лет, в то время как в Соединенных Штатах она составляет около 35 лет, и половина мексиканцев, родившихся в этом году, умрет до того, как им исполнится 7 лет, в то время как в Соединенных Штатах половина всех рожденных младенцев доживет до 42 лет.

Высокий уровень смертности означает болезнь. Эксперты подсчитали, что на каждую смерть в Соединенных Штатах приходится 300 дней тяжелой болезни и 6 000 дней недомогания или легкой болезни, распределенных по средним 35 годам американской жизни. Но в Мексике средний возраст смерти составляет 15 лет, так что дни болезни должны быть сжаты в менее чем половину пространства времени, которое они покрывают в Соединенных Штатах.

В Мексике почти никакого ухода, как мы его понимаем, не оказывается больным. Правительственные отчеты показывают, что только четверть всех смертей, зарегистрированных в стране, числится как «классифицированные врачом» — иными словами, нет никакого медицинского обслуживания вообще в трех четвертях всех смертельных болезней в Мексике. Тем, кто знает эту несчастную землю, хорошо известно, что в случае болезни священника и врача вызывают в одно и то же время: священника — для совершения соборования, врача — чтобы сделать то, что он может с умирающим пациентом.

Этот фактор плохого состояния здоровья в Мексике — одна из самых ужасных картин ее страдания, возможно, самый мощный элемент в национальной неспособности. Никто, кто постоянно болен, не может быть сильно заинтересован в прогрессе, умственном, или моральном, или промышленном, ибо болезнь — величайшая сила, работающая против материального продвижения людей и страны. И на материальном продвижении, на увеличении дохода и увеличении физических и культурных потребностей (по мере того, как приходят деньги, чтобы их обеспечить) мы должны строить солидность мексиканского народа, который должен быть, а также торговлю, которую мы стремимся получить от них.

Из этой картины тьмы, таким образом, приходит возможность, и с возможностью — рассвет нового дня в Мексике. Поскольку плохое здоровье — такой великий фактор, как он есть, есть что-то, что мы можем атаковать и можем победить. Поскольку образование находится на таком низком уровне, на котором оно есть, есть что-то, что мы можем сделать, что является прямым и осязаемым, когда средства вложены в наши руки.

В Мексике есть надежда, и эта надежда связана с возможностью иностранной помощи, которая является фактически, и еще более потенциально, самой бескорыстной и прямой силой, работающей над условиями в Мексике сегодня. Земля настолько разорвана личной политикой, настолько почти разорена требованиями недумающего правительства, настолько является футбольным мячом заслуженной клеветы, что этот единственный луч чистого, ясного света может быть признан всеми как одна из великих надежд на горизонте сегодня. Эта надежда должна быть заставлена рассвести, и нам хорошо рассмотреть, как этот рассвет может быть обеспечен, и как день, который должен последовать, может быть твердо основан на экономической постоянности, на социальной стабильности и на комфорте, здоровье, образовании и промышленном прогрессе мексиканского народа.

Это область, в которой я верю, что сотрудничество американских компаний, обосновавшихся в Мексике, и американских миссий, работающих там, приведет к решению конечной мексиканской проблемы. Ибо компании, готовые и стремящиеся, как они кажутся, служить, нашли бы через миссии средство, в котором их деньги и великая сила их престижа имели бы эффективное направление. Иностранные нефтяные, горнодобывающие и железнодорожные корпорации не будут колебаться, я верю, в том, чтобы поместить свои ресурсы и свои возможности в распоряжение работников, которых они убеждены, что могут по-настоящему улучшить моральный дух и, таким образом, производственную способность рабочих, от которых зависит их бизнес. До сих пор существовало взаимное недопонимание. Компании не всегда находили миссионерских работников такими эффективными, как они хотели бы, и миссионеры были вполне готовы подозревать компании в представлении «хищнического капитала» с амбицией не просто сделать свой бизнес прибыльным, но подавить «преданных» лидеров народа или форсировать американское вмешательство немедленно.

Я верю в обе компании и миссионеров, и я верю, что в новом политическом кризисе, который Мексика навлекает на себя, пока это пишется (и который она может иметь кувыркающимся вокруг ее ушей, прежде чем это будет напечатано), эти двое должны протянуть руки, и протянут руки, чтобы сцепить их и идти дальше вместе.

Оба сделали чудесные вещи для мексиканского образования, миссии через сознательное развитие в Мексике идеала образования для служения, и с целью поднятия и обучения лидеров для мексиканских масс, и компании через изолированные примеры по-настоящему конструктивной благотворительной и образовательной работы.

Вероятно, самым выдающимся примером образовательных достижений американских корпораций были профессиональные школы, которые были организованы и управлялись Национальной железной дорогой между 1890 и 1912 годами, под руководством Э. Н. Брауна, президента Национальных железных дорог — одного из «пагубных иностранцев», которые были изгнаны при «национализации» Каррансой железнодорожной собственности в 1914 году. Эти железнодорожные школы обучили от 15 000 до 18 000 мексиканских механиков и инженеров, беря мальчиков 14 и 15 лет, платя им сначала 62 цента в день и постепенно увеличивая это до тех пор, пока после четырех лет обучения они не получали три с половиной песо в день. Они были тогда готовы занять позиции квалифицированных рабочих в железнодорожных мастерских или на локомотивах или, если они выбирали, в других отраслях промышленности. Железная дорога не накладывала на них никаких ограничений, считая, что компания выигрывает в увеличении эффективности мексиканского рабочего, где бы он ни находился.

Вся эта система, включая оплату труда учеников во время обучения, представляла собой широчайший спектр образовательных услуг. Конечно, она была внедрена потому, что железнодорожной компании требовались механики и кондукторы, но ее влияние на Мексику и на формирование так называемого мексиканского «среднего класса» (элемента любого населения, который не только потребляет и строит, но и способствует развитию) ощущается даже сквозь хаос революционных разрушений.

Сегодня крупнейшей отраслью Мексики является добыча и переработка нефти, и, разумеется, она контролируется иностранными компаниями. Они проводят значительную и по-настоящему полезную социальную работу, включая создание не только школ для детей, но и учебных центров для рабочих. Кроме того, сознательный план по повышению заработной платы, благодаря которому неквалифицированные рабочие теперь получают минимум 2 доллара в день, оказывает заметное влияние на уровень жизни и покупательную способность (а также на производительность труда) мексиканцев в нефтяном районе Тампико. Существует немало проблем, связанных с незрелым процветанием, а агитаторы по мере сил создают неприятности иностранцам, но в целом влияние на материальное благополучие пеонов оказалось положительным. Неизбежно, что продолжение такого курса должно привести к значительному росту цивилизованности, по крайней мере, в этой части Мексики.

Компании активно содействуют развитию образования, и в образцовых поселках, таких как город Терминал (расположенный на другом берегу реки от Тампико, на территории компаний Доэни), поддерживаются действительно отличные школы, где работают мексиканские учителя под американским руководством.

Однако условия в нефтяном крае за пределами частных поселков компаний плачевны, что создает контраст, который служит важным уроком для всех нас. Коррупция и некомпетентность нынешних правящих классов Мексики рассматривают процветающие нефтяные города лишь как самые роскошные места для трудоустройства влиятельных фаворитов. Состояние образования в Тампико, где в городе с населением более 100 000 человек имеется всего двадцать государственных начальных школ, которые посещают 4 500 учеников, не поддается описанию. Тем не менее, иностранные компании регулярно призывают поддерживать школы Тампико, точно так же, как их призывают оплачивать мощение улиц, санитарные нужды и т. д. И эти деньги, едва ли хоть один доллар из которых пошел на цели, для которых они собирались, ушли бесчисленными тысячами в бездонную яму революционной коррупции.

Но, несмотря на все прискорбные обстоятельства текущего момента, возможности иностранных корпораций содействовать подъему мексиканских масс по всей стране являются одной из обнадеживающих сторон мексиканской торговли и бизнеса. Это определенным образом связано с решением (которого мы коснемся в последующих главах) тех аспектов вопроса, которые касаются не только человеческого фактора. Начало, положенное в Тампико, главным образом крупными американскими компаниями, несет в себе значение, гораздо большее, чем просто контраст между их аккуратными маленькими поселками и школами и уродливой нищетой мексиканских городов. Каким-то образом, выйдя из мрачного настоящего, американский бизнес осознал, насколько тесно он связан с благополучием человеческого элемента в своей системе. Они поняли, как простой человек, его счастье и процветание неразрывно связаны с процветанием и успехом любого предприятия, которое хотя бы косвенно его затрагивает.

До недавних лет, благодаря этим американским корпорациям, в Мексике никогда не проводилась научная социальная работа, никогда не было внимательного отношения к рабочим, почти не изучались их слабости и потребности. Если мы вдумаемся в это, в самой его сути, мы сможем начать понимать значение даже той относительно небольшой работы, которая была проделана в последнее время. Возможно, величайший потенциал будущего человеческой стороны мексиканского рынка заключается в широком распространении этого подлинно американского отношения к массам страны.

Я выступал за объединение усилий американских миссионеров и американских корпораций в Мексике. Я верю, что это принесет огромное благо и в конечном итоге, как это произошло в нашей стране, обеспечит более высокую эффективность труда и расширит рынок для товаров, которые наша страна может экспортировать в Мексику. Оставление масс на произвол судьбы революционным правительством и изгнание естественной аристократии с огромной силой поставили перед иностранцами проблему человеческого фактора в стране. Сегодня она находится почти исключительно в их руках, и, по-видимому, им придется долго ждать спасения или помощи из любого другого источника.

Для миссионеров образование и улучшение экономических условий среди рабочих являются обязательными — это инструменты и признаки их великого плана возрождения. Для бизнеса поощрение религии и образования, которое дают миссионерские школы, обещает улучшение положения трудящегося населения и повышение его покупательной способности, чего требует развитие их бизнеса. Так или иначе, это покупающее население, которое я оценил в 3 000 000 человек, должно быть увеличено. Так или иначе, эффективность группы трудящихся (численность которой немногим больше покупающей публики) должна быть повышена. Открыт только один путь — сделать массы лучшими людьми, более счастливыми, более культурными. Невежество Мексики, неэффективность, проистекающая из этого невежества, низкий уровень жизни, который удерживает людей от тех «потребностей», что превращают предметы роскоши в предметы первой необходимости и тем самым улучшают торговлю, расширяя круги спроса — все это затрагивает нас всех в Мексике.

Торговля следует за образованием. Она следует за миссионерами бизнеса и религии. Она процветает только на благосостоянии народов. Сегодня эти факторы торговли в Мексике являются лишь сдерживающими — в будущем они должны и, несомненно, будут медленно превращаться в мощные двигатели торговли. Но до тех пор, пока основным предметом импорта является продовольствие, и до тех пор, пока производственные возможности мексиканцев развиты лишь наполовину, рынок в Мексике будет находиться на самом низком уровне.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[4] Народ Мексики. Здоровье мексиканцев рассматривается непосредственно в главе «Жизнеспособность» (стр. 86–109) и косвенно в главе «Климат» (стр. 131–151).

ГЛАВА IV КРЕДИТ МЕКСИКИ И МЕКСИКАНЦЕВ

Мексиканское правительство сегодня является банкротом, и мексиканский бизнес также банкрот. Самые оптимистичные пропагандисты революционных правительств не могут предложить ничего, кроме обещаний, чтобы компенсировать очевидные факты мексиканских финансов. Правительство сегодня должно почти миллиард долларов, включая невыплаченные проценты по долгам за одиннадцать лет. Коммерческий кредит отразил ужасающую картину государственного банкротства, поскольку укоренившимся принципом мексиканской политики было подчинение экономического прогресса политическим требованиям.

История мексиканского революционного правительства была отмечена постоянным затягиванием бизнеса в водоворот политического ужаса. Это началось в первые годы правления Каррансы (1914–1920). В течение пяти лет Карранса вел целенаправленную кампанию по уничтожению банков как представителей капиталистов. Он преуспел, несмотря на всю великолепную жизнестойкость бизнеса. Он наводнил страну бумажной валютой; он изъял металлические резервы банков до тех пор, пока их банкноты не достигли почти уровня деградации его собственных выпусков. Он превратил Мексику в страну воров и придал их воровству видимость правительственной санкции — как будто один вор гарантировал авантюры другого.

Когда банки исчезли, у Мексики не осталось ничего, кроме шахт и нефти, ибо Мексика практически не создает богатства. Она ничего не производит и ничего не экспортирует, кроме в конечном счете исчерпаемых ресурсов своей почвы. Горнодобывающая промышленность процветала во время войны, когда союзные правительства поддерживали рынки свинца и серебра, а нефть текла и продолжает течь, принося самой Мексике лишь проклятие неисчислимого незаработанного богатства, идущего на личное разграбление правительственными чиновниками.

Кредит был великим активом Мексики при Диасе — он потратил годы на его создание и на нем построил нацию. Сегодня в Мексике нет кредита. В обращении есть золото, и вид золота обнадеживает делового человека. Но золото в Мексике циркулирует потому, что нет кредита; никто не доверяет другому, и никто не доверяет обещаниям правительства. Мексика сегодня не может выпускать бумажные деньги, а ее сильно разбавленная серебряная монета находится на одном уровне с золотом только потому, что поддерживается искусственный дефицит, чтобы увеличить стоимость серебра как разменной монеты, необходимой в бизнесе.

Мексика — один из великих потенциальных рынков мира. Американский производитель может справедливо рассчитывать на него как на сбыт своих товаров. Но рынок бесполезен, пока покупатель не может платить за свои товары. Мексика — это еще не место для реализации того, что мы производим, пока она не сможет платить за то, что берет. Кредитная ситуация — это стержень Мексики, а стержень кредитной ситуации — это политический шовинизм, который восемь лет назад сознательно решил уничтожить этот кредит, потому что кредит — это капитализм, а капитализм был недружелюбен к самопровозглашенным лидерам пролетариата и, что еще важнее, считался врагом того мирового радикального движения, на которое мексиканские революционные лидеры так самодовольно смотрят в надежде, что оно спасет их от вмешательства в их оргию грабежа и славы.

Когда Диас покинул пост президента в 1911 году, в государственной казне было 35 000 000 долларов, а кредитоспособность Мексики была такова, что она могла разместить по номиналу выпуск государственных облигаций под 4,5 процента. Сегодня невыплаченные проценты по ее государственным обязательствам превышают 150 000 000 долларов, и она не может ни по какой цене занять ни цента под какое-либо обеспечение, кроме поручительства правительства Соединенных Штатов Америки.

Так ситуация выражается в сухих цифрах. Но Мексика — это страна бесконечных ресурсов, как природных, так и дипломатических, и страны в худшем состоянии, чем это, были взяты в руки великими банкирами и поставлены на финансовые ноги. Любой мексиканский чиновник может убедительно объяснить состояние Мексики — долгие годы революции, паралич промышленности из-за разрушений, а также из-за цен и нужды, принесенных всему миру Великой войной. Поэтому, говорят они, не имеет глубокого значения то, что Мексика должна миллионы долларов и что она сегодня ищет расположения на мировых денежных рынках. Но существует глубокая и фундаментальная причина, стоящая за ее финансовым банкротством, стоящая даже за чисто экономическими причинами в виде разрушенных шахт и заброшенных фабрик, ранчо, лишенных миллионов голов скота, которых бандиты перебили ради шкур.

Настоящее банкротство Мексики уходит глубоко в умы людей, мексиканцев и иностранцев, правительственных чиновников и ярых интервенционистов. Банкротство Мексики — это болезнь, рожденная нарушенной верой, моральное банкротство, которое уродливо из-за человеческой жадности и безнадежно из-за нервного страха.

Беда Мексики сегодня в том, что мексиканцы, как и иностранцы, перестали верить в Мексику.

Во время моих нескольких недавних визитов в Мексику я не был чужим в этой стране. Я наблюдал за ее развитием в течение шести лет до 1910 года, в условиях мира и процветания режима Диаса. Понимая кое-что в психологии местных жителей и многое в психологии иностранцев, я был готов к тому, что значительная часть серьезности ситуации объясняется паническим страхом и недоверием друг к другу. К чему я не был готов, так это к состоянию, когда каждый инцидент, каждая ситуация, каждый натянутый нерв потенциальной силы или слабости вели поспешными путями в глубокий овраг совершенно разрушенной веры не только в нынешние условия в Мексике, но и в возможность того, что страна когда-либо вернется к своему прежнему спокойствию и силе в сколько-нибудь обозримое время.

Мексика, как большинство американцев не осознают, считает, что последние пять лет она живет в мире, ибо бандиты были в горах, а большинство «революционных» вспышек успешно подавлялись. Тем не менее, в важном городе Монтеррей, типичном для внутренних районов Мексики, ущерб, нанесенный «во время революции», остается нетронутым. На главной площади камни, оставшиеся от прекрасного старого Казино, сожженного солдатами Каррансы шесть лет назад, едва сдвинуты с проезжей части. Закопченные остовы зданий возвышаются то тут, то там, а в пригородах в прекрасных частных домах и на фабриках до сих пор зияют пробитые пулями окна. Некогда мощеные улицы полны неожиданных выбоин, дороги, ведущие к плавильным заводам и в сельскую местность, глубоко изрезаны колеями и лужами, а железнодорожные переезды почти непроходимы даже для прыгающих «Фордов». Трамваи хромают, трясутся и протекает, и кажется, что сами городские улучшения были установлены с фаталистической уверенностью, что они скоро будут разрушены.

В Монтеррее есть промышленность и есть бизнес, каждый своего рода. В старые времена там было два крупных плавильных завода, принадлежащих иностранцам, сталелитейный завод и пивоварня, помимо трех железнодорожных мастерских и прочих фабрик. Большинство мелких фабрик давно закрылись, но плавильные заводы и сталелитейный завод продолжали работать в хорошем порядке — пока их поддерживали военные цены. Сейчас один из плавильных заводов закрылся, так как Лондон перестал поддерживать рынок свинца, а другой (принадлежащий American Smelting and Refining Company) продолжает работать только потому, что использует руду со своих собственных шахт. Во время войны сталелитейный завод находился под управлением Совета по военной торговле США, великой организации, которая поставила нашу собственную промышленность на службу военным нуждам, и 80 процентов его продукции по соглашению продавалось в Соединенных Штатах и на Кубе — по военным ценам. Когда война закончилась, сталелитейный завод в Монтеррее был вынужден сократить производство, и сегодня большая доменная печь остыла, и только заказ мексиканского правительства на несколько тысяч тонн стальных рельсов заставляет работать прокатный стан.

Железнодорожные мастерские довольствуются самым поверхностным ремонтом и примечательны скорее ужасающим скоплением ржавых и сгнивших паровозов (я насчитал 150 неисправных паровозов в депо Монтеррея) и обломками сгоревших товарных вагонов, которые заполняют их пути, нежели какой-либо деятельностью, вдохновляющей их механизмы.

Немногие работающие фабрики, в свою очередь, поддерживаются высокими ценами, которые даже на предметы первой необходимости установились в Мексике. Три небольшие фабрики хлопчатобумажных изделий, открытые пять лет назад, получают цены лишь на несколько центов ниже тех, что платят за импортные товары, к стоимости которых в этой стране добавляется высокая импортная пошлина. Пивоварня продолжает работать, хотя платит правительству налог в 100 процентов на свою продукцию — по оценкам, 1000 долларов в американском золоте в день.

Розничная торговля в Мексике продолжается, но продажи сильно сократились, а цены недоступны для масс, будучи в два-пять раз выше, чем в последний нормальный период, 1912 год. Запасы безнадежно истощены, так как ни один торговец не будет держать большой запас товаров, опасаясь не только давно обещанного падения мирового рынка, но и того, что произойдет в Мексике сегодня, завтра или на следующей неделе.

Более того, весь бизнес ведется исключительно на наличной основе и только за «твердую» валюту — золото и серебро, будь то оптовая или розничная торговля. В Мексике сегодня кредит практически неизвестен, как среди мексиканцев, так и между мексиканскими фирмами и теми, с кем они имеют дело за рубежом. Существует нехватка валюты из-за уничтожения (по разным причинам, которые будут отмечены вскоре) всех форм бумажных денег. Мексика буквально тратит свою экономическую жизненную силу, золото и серебро, а ее великие ресурсы пропадают и гниют, потому что нет денег, чтобы развивать их или перемещать.

Это простые условия, очевидные для любого наблюдателя, который остается дольше, чем несколько часов или день, отведенные занятому туристу в его поездке по «процветающей Мексике». Однако за этими условиями стоят факты, которые столь же неоспоримы и угрожающи. За закрытием плавильных заводов стоят условия горнодобывающей промышленности в стране, которая веками зависела от своих шахт как от экономического субъекта. Даже во время войны, с военными ценами на металлы, работали только те шахты, где была руда высокого качества, способная выдержать риски бандитизма, стоимость огромных фрахтовых ставок или поддерживать свои собственные железнодорожные составы для перевозки руды, с которой не мог справиться изношенный государственный подвижной состав. Более того, даже военные цены не позволили должным образом развивать объекты, и когда рынок свинца и меди рухнул, многие из богатейших шахт закрылись, потому что они не смогли или не осмелились провести достаточно нормальных разработок, чтобы опережать работу на богатых жилах.

За работой фабрик, оптовых и розничных магазинов «изо дня в день» стоит ситуация с валютой и банковским делом. Деньги в Мексике стоят, при законном проценте, 1 процент в месяц (12 процентов в год), но если у вас есть деньги и вы готовы рискнуть, вы можете получить 5 процентов в месяц и даже больше под такое же обеспечение, какое может предложить страна. Так мало людей, которые верят в Мексику настолько, чтобы пойти на риск, что капитала не хватает даже для удовлетворения потребностей спекулянтов. И может ли законный бизнес расширяться или даже нести свою обычную нагрузку, когда деньги, которые он должен занимать, деньги, которые он уже инвестировал, стоят так дорого? Единственная форма бизнеса, которая процветает в Мексике, — это спекуляция, и я думаю, что могу с уверенностью сказать, что практически каждый признак деловой активности, который видит сегодня любой посетитель Мексики, является спекулятивным по своему источнику или зависит от спекуляции.

Эта спекуляция находит свое главное проявление в торговле продовольствием — распределение предметов первой необходимости является в Мексике, как и везде, источником верной прибыли. Но в Мексике страх людей перед тем, что может случиться, настолько велик, что прибыли от спекуляции превосходят все, что известно нашим самым занятым продовольственным спекулянтам. Фермеры не хотят идти на риски (которые включают неопределенность дорогостоящей коррупции), связанные с получением товарных вагонов или вьючных животных, а также на страх перед бандитами. Это позволяет спекулянтам при быстрых оборотах зарабатывать до 200 процентов на вагоне кукурузы за две недели, и это состояние длится уже почти восемь лет.

Другая фаза спекулятивной деятельности — импорт иностранных товаров. Мексиканские таможенные законы сложны из-за запутанных классификаций, и в лучшем случае для торговца импорт товаров в дни внезапных изменений классификаций и повышения тарифов без предупреждения является своего рода спекуляцией. Кроме того, многим приближенным правительственных чиновников были предоставлены концессии на беспошлинный ввоз всех товаров — привилегии, которые, как говорят, они продают любому, кто возьмет на себя риск за фиксированную плату в размере половины таможенной пошлины, которая в противном случае была бы взыскана. Время от времени эти привилегированные лица совершают свои собственные авантюры, и один из них однажды прислал вагон обуви, большая часть которой была сброшена в Монтеррее. Не заплатив пошлины, обувь была продана по ценам, которые деморализовали местный рынок, так как обычная пошлина на пару обуви составляет в среднем 1,50 доллара.

Другие вещи «случаются». Например, привилегированная группа получает состав товаров — скажем, продуктов питания — в порту ввоза. Затем правительство внезапно объявляет, что с этого момента высокие пошлины на эти продукты питания отменяются. Товары тех, кто «в курсе», проходят беспошлинно, и если другие торговцы телеграфируют заказы, чтобы воспользоваться открытым портом, они, скорее всего, обнаружат, когда товары достигнут границы, что высокие пошлины были возвращены так же внезапно, как и отменены.

Такие вещи случались с большой частотой во времена Каррансы. Возможно, они не происходят сейчас, ибо Мексика ведет себя хорошо. Но все это происходило достаточно часто, чтобы поколебать веру простых людей. Страх перед тем, что может случиться завтра — вещи такого рода или что-то еще — душит бизнес, ибо бизнес — это робкий дух, и он не восстанавливает свою уверенность быстро.