«Путешествие во внутренние районы Бразилии»

От доброго капрала, который был здесь командующим офицером, мы получили всяческое внимание и гораздо больше любезности, чем имели основания ожидать, испытав нелюбезный нрав жителей Сантоса, находящихся в гораздо лучших обстоятельствах, чем он сам. Он обеспечил нам хороший завтрак и предоставил нам верховых мулов для нашего путешествия по цене десять шиллингов за каждого, расстояние составляло восемь лье. Получив проводника, мы сели верхом и проехали около полумили, когда достигли подножия изумительных гор, которые нам предстояло пересечь. Дорога хорошая и хорошо вымощенная, но узкая, и из-за неровных склонов прорезана в зигзагообразном направлении, с очень частыми и резкими поворотами, постоянно на подъеме. Поезда груженых мулов, которых мы встречали на пути в Сантос, делали проезд неприятным, а временами опасным. Во многих местах дорога прорезана через твердую скалу на несколько футов, в других — вдоль перпендикулярных сторон, и она часто ведет через вершины конических гор, вдоль края обрывов, с которых путешественник рискует быть сброшенным в непроходимую чащу, полную тридцати ярдов внизу. Эти опасные места защищены парапетами. После подъема в течение полутора часов, за время которого мы сделали бесчисленные повороты, мы прибыли к месту отдыха, рядом с которым, в месте немного ниже дороги, мы нашли воду. Это место, как сообщил нам наш проводник, было только на полпути к вершине; мы были поражены этим известием, так как облака были уже так далеко под нами, что загораживали нам обзор. Во время нашего продвижения сюда мы заметили, что мулы едут так же быстро на подъеме, как и по ровной местности; они намного превосходят лошадь на неровных дорогах с резкими поворотами и еще больше на плохих дорогах.

Попытка изучить геологию гор, столь покрытых растительностью, была бы трудной задачей; составные части тех, вдоль которых мы проходили, казались гранитом и часто мягким, крошащимся, железистым песчаником. Некоторые живописные ручьи, вырывающиеся из своих высоких источников, образуют прекрасные каскады и при пересечении дороги прокладывают себе путь через множество отдельных и круглых масс гранита. Леса настолько густы во всех частях, за исключением тех мест, где ступают мулы, что никакой почвы не видно; ветви деревьев в некоторых местах встречаются и образуют беседку над дорогой, которая защищает путешественника от жары солнца и укрывает от дождя.

Отдохнув около двадцати минут, мы снова сели верхом и возобновили наш подъем. Дорога временами представляла четыре или пять зигзагов над нами в одном виде и давала нам новый повод для удивления завершением работы, столь полной трудностей. Миллионы крон, которые должны были быть потрачены на расчистку лесов и зарослей на ее пути и на прорезание твердой скалы на значительном расстоянии, а также на мощение ее на всем протяжении хребта, дают немалое представление о предприимчивом духе бразильцев. Немногие общественные работы, даже в Европе, превосходят ее; и если мы учтем, что из-за скудного населения района, через который она проходит, затраченный на нее труд должен был быть куплен очень дорого, мы вряд ли найдем в какой-либо стране столь хорошо завершенную работу при подобных недостатках.

Через три часа мы достигли вершины, равнины значительных размеров, самая низкая расчетная высота которой составляет шесть тысяч футов. Поверхность в основном состоит из кварца, покрытого песком. Море, хотя и удаленное на двадцать миль, казалось нам, как будто оно омывало подножие гор; ровная часть побережья и порт Сантос под нами не попадали в угол зрения. Пока мы наслаждались этим возвышенным видом, нас освежал прохладный бриз, который обновил наши силы и дух и позволил нам продолжить наше путешествие с готовностью. Продвинувшись примерно на милю с половиной, мы подошли к части дороги, которая была прорезана на несколько футов в глубину через скалу, и заметили в этом квартале много небольших ручьев, которые, хотя и прилегают к морю, все текут в юго-западном направлении на огромное расстояние и, соединяясь, образуют великую реку Коррентес, которая впадает в Ла-Плату. Это обстоятельство достаточно объяснит форму этого могучего горного хребта, а именно, что самая высокая и крутая сторона обращена к морю, а другая полого спускается и с более частыми выходами к равнинам внутренних районов. Эта часть дороги окаймлена прекрасными деревьями и большими зарослями с обеих сторон. Сильные дожди сезона (декабрь) повредили ее в различных частях; самый быстрый способ ремонта этих разрывов — срубить несколько деревьев диаметром около семи дюймов, положить их поперек и закрепить крючковатыми кольями. Мулы, которые путешествуют по этим неровным склонам, хотя и гораздо более выносливы, чем лошади, часто становятся жертвами усталости; мы заметили некоторых мертвых у обочины дороги. В ходе нашего маршрута мы прошли несколько групп негров и некоторых индейцев, работающих на ремонте дороги или делающих новые ответвления от нее. У некоторых из них я заметил опухоли на шее, хотя и сильно отличающиеся от тех, что я наблюдал в Дербишире и других горных странах. В случае с этими индейцами не только появлялся тот нарост из желез, обычно называемый зобом, но и комки диаметром от половины дюйма до трех дюймов свисали с него почти в гроздевидной форме. Люди, страдающие таким образом, называются на языке страны папос.

Перейдя несколько ручьев и миновав несколько домов, мы прибыли в сносную гостиницу, принадлежащую офицеру милиции, где нас вскоре обеспечили вдоволь молоком, кофе и птицей. Она находится в шестнадцати или двадцати милях от Сан-Паулу и может считаться находящейся на полпути между этим городом и Сантосом. Владелец, который был очень удивлен, увидев англичан, отнесся к нам со всяческой любезностью и обеспечил нам смену верховых мулов. Пока их готовили, он показал нам участок земли перед своим домом, довольно хорошо расчищенный, где мы поохотились в течение часа. Затем мы продолжили путь через гораздо более открытую местность, которая несла следы прежней обработки и, казалось, в последнее время была сильно запущена. По мере приближения к Сан-Паулу дорога улучшалась и оживлялась большим количеством жилищ в ее окрестностях. Мы проехали мимо двух монастырей, которые имели вид удобных домов и отличались большими крестами, воздвигнутыми перед ними. Земля орошалась несколькими прекрасными ручьями; в одной части мы заметили карьер железистого песчаника, но у нас не было досуга для проведения больших минералогических исследований. Сан-Паулу, хотя и находится на возвышенности, не наблюдается на большом расстоянии в этом направлении. В его непосредственной близости река течет параллельно дороге, которую она иногда частично затопляет и покрывает песком. Слева мы увидели большой эсталажем, или гостиницу, где разгружается множество мулов и путешественники обычно проводят ночь. Он состоит из очень большого навеса, поддерживаемого на вертикальных кусках древесины, с отдельными отделениями для приема грузов или поклажи мулов, каждый путешественник занимает столько, сколько требуют его товары; и есть участок земли около ста ярдов в окружности, засаженный небольшими вертикальными кольями на расстоянии десяти или пятнадцати футов, к которым привязываются уздечки мулов, пока их кормят, седлают и нагружают. Эти эсталажемы распространены во всех частях Бразилии.

При въезде в город, хотя мы многого ожидали от того, что он является столицей района и резиденцией губернатора, мы были поражены аккуратным видом его домов, оштукатуренных в разные цвета; те, что на главных улицах, были в два или три этажа. Прибыв за час или два до заката, мы пошли к дому джентльмена, к которому у нас было рекомендательное письмо; но так как он отсутствовал, мы были вынуждены провести ночь в эсталажеме, где были размещены наши мулы. Это было жалкое жилище. На следующее утро мы завтракали с нашим другом, и он проводил нас к губернатору, бригадному генералу Франса Хорта, который удостоил нас приглашением на обед, разрешил разгрузить скоропортящийся груз имущества моего друга, который лежал в Сантосе, и оказал нам общий прием в своем дворце. Нам посчастливилось обнаружить, что двое адъютантов его превосходительства, люди отличного характера, получили образование в Англии. Они помогли нам получить жилье, оказали нам всяческую услугу, в которой мы нуждались, и проявили искреннее желание сделать наше пребывание как можно более приятным.

ГЛ. V.

Описание Сан-Паулу. — Система земледелия, преобладающая в его окрестностях. — Экскурсия на золотые прииски Джарагуа. — Способ их разработки. — Возвращение в Сантос.

САН-ПАУЛУ расположен на приятной возвышенности протяженностью около двух миль, окруженной с трех сторон низменными луговыми землями и омываемой у основания ручьями, которые почти изолируют его в дождливую погоду; он соединен с возвышенностью узким гребнем. Ручьи впадают в довольно большую реку под названием Тиете, которая протекает в миле от города в юго-западном направлении. Через них перекинуто несколько мостов, некоторые из камня, другие из дерева, построенные покойным губернатором. Улицы Сан-Паулу, благодаря его возвышенности (около 50 футов над равниной) и воде, которая почти окружает его, в целом удивительно чисты; материал, которым они вымощены, — песчаник, сцементированный оксидом железа и содержащий крупные гальки округлого кварца, приближающиеся к конгломерату. Эта мостовая является аллювиальным образованием, содержащим золото, многие частицы которого находят в щелях и углублениях после сильных дождей, и в такие сезоны их усердно ищут люди из бедных слоев населения.

Город был основан иезуитами, которых, вероятно, привлекли золотые рудники в окрестностях, а не целебный воздух, который, впрочем, не уступает ни одному другому месту на всем континенте Южной Америки. Средняя температура по термометру здесь колеблется от 50 до 80 градусов; утром я наблюдал ее на отметке 48 и даже ниже, хотя я был там не в зимние месяцы. Дожди здесь отнюдь не сильные и не продолжительные, а грозы далеко не свирепые. Холод по вечерам часто был настолько значительным, что мне приходилось закрывать двери и окна, надевать больше одежды и ставить в комнате жаровню с углями, поскольку дымоходов не было.

Здесь есть несколько площадей и около тринадцати мест для религиозных отправлений, а именно: два женских монастыря, три мужских и восемь церквей, большая часть которых, как и весь город, построена из земли. Способ возведения стен следующий: сооружается каркас из шести подвижных досок, поставленных на ребро, напротив друг друга, и закрепленных в этом положении поперечинами, скрепленными подвижными штырями. Земля засыпается небольшими порциями, которые рабочие утрамбовывают пестами, время от времени смачивая водой для придания ей консистенции. Заполнив каркас или желоб, они снимают его и продолжают ту же операцию, пока не будет завершен весь остов дома, не забывая по ходу дела оставлять проемы и вставлять оконные рамы, дверные коробки и балки. Со временем эта масса затвердевает, стены внутри выравниваются до идеальной гладкости и могут быть окрашены в любой цвет по выбору владельца; обычно их украшают весьма искусными узорами. Этот вид строения долговечен; я видел дома, построенные таким образом, которые простояли двести лет, и большинство из них имеют несколько этажей. Крыши делают выступающими на два-три фута за пределы стены, чтобы отводить дождевую воду подальше от основания; водосточные желоба могли бы быть более эффективным средством защиты от сырости, но об их использовании здесь мало знают. Дома покрывают желобчатой черепицей, но, хотя в стране есть отличная глина и много дерева, кирпич обжигают очень редко.

Население этого места составляет полные пятнадцать тысяч душ: возможно, ближе к двадцати тысячам; духовенство, включая все ранги религиозных орденов, можно насчитать около пятисот человек. В целом они являются достойными членами общества, свободными от чрезмерного фанатизма и нетерпимости, которые ставятся в упрек соседним колониям, и их пример оказывает столь благотворное влияние на остальных жителей, что я осмелюсь сказать: ни один чужестранец не подвергнется притеснениям, пока ведет себя как джентльмен и не оскорбляет установленную религию. Его Преосвященство епископ — достойнейший прелат, и если бы низшие чины в его епархии последовали его примеру в развитии наук и распространении полезных знаний, они снискали бы большее уважение своей паствы и тем самым способствовали бы интересам исповедуемой ими религии. Столь невежественные священники вряд ли могут избежать презрения.

В настоящее время здесь нет эндемических заболеваний. Оспа в прошлом, да и в последнее время, наносила большой урон жителям, но ее распространение было остановлено введением вакцинации. Хирурги присутствовали в большом зале, принадлежащем губернатору, куда приглашалась публика, и операция проводилась бесплатно. Следует надеяться, что доверие к этому профилактическому средству распространится среди местного населения, ибо они не способны вникать в суть тех споров, которые навредили ему в Европе.

Здесь мало сколько-нибудь значимых производств; немного грубого хлопка прядут вручную и ткут из него ткань, которая идет на разнообразную одежду, простыни и т. д. Они делают красивый вид сетчатых гамаков, которые обшивают кружевом, и они представляют собой элегантный предмет обстановки, будучи подвешенными низко, так что служат вместо диванов. Дамы особенно любят ими пользоваться, особенно когда жара располагает их к отдыху и праздности. Плетение кружев — обычное занятие для женщин, некоторые из которых преуспевают в этом. Лавочники здесь — многочисленный класс, который, как и в большинстве колониальных городов, торгует почти всем и иногда наживает большие состояния. Здесь мало врачей, но много аптекарей; есть серебряных дел мастера, чьи изделия одинаково посредственны как по металлу, так и по мастерству; портные и сапожники в большом количестве; и столяры, которые обрабатывают очень красивое дерево, но не столь умеренны в своих расценках, как предыдущие категории ремесленников. На окраинах города живет множество креольских индейцев, которые изготавливают глиняную посуду для кулинарных целей, большие кувшины для воды и множество другой утвари, украшенной с некоторым вкусом. Наибольшая часть жителей состоит из фермеров и мелких земледельцев, которые возделывают небольшие участки земли, где разводят большое поголовье свиней и домашней птицы на продажу. Ими рынок обычно хорошо снабжается, а в сезон фруктов он также заполнен ананасами, виноградом, персиками, гуавой, бананами, небольшим количеством яблок и огромным количеством айвы.

Съедобные растения выращиваются в большом изобилии и разнообразии. Здесь есть любимый клубнеплод под названием кара, который не уступает лучшему картофелю и даже более крахмалист, чем многие разновидности этого растения; он вырастает до семи дюймов в диаметре и является отличной пищей, как в вареном, так и в жареном виде. В изобилии имеются прекрасная капуста, салатная зелень, репа, цветная капуста, артишоки и картофель; последний, хотя и очень хорош, используется мало: сладкий картофель пользуется большим спросом у местных жителей. Кукуруза, фасоль, зеленый горошек и все виды бобовых процветают удивительно хорошо. Домашняя птица дешева, мы покупали ее по три-шесть пенсов за штуку; маленьких свиней — от одного до двух шиллингов; а свиные бока, засоленные по местному способу, — примерно по два пенса за фунт. Индейки, гуси и утки в изобилии и по разумной цене; последние относятся к мускусной породе, невероятно крупные, некоторые весят десять-четырнадцать фунтов. Здесь есть своеобразная порода петухов; они напоминают обычных английских по оперению и форме, но кричат очень громко и тянут последнюю ноту 15 или 20 секунд. Когда у них хороший голос, их очень ценят и выписывают как диковинки со всех концов Бразилии. Скот в целом хороший, учитывая, что ему уделяется так мало внимания при кормлении; когда пастбища полны травы, они довольно упитанны, но в противном случае становятся тощими. Стадо можно купить по 24 или 30 шиллингов за голову; говядину — примерно по пенни или полтора пенни за фунт. У дубильщиков есть своеобразный метод чернения коровьих и телячьих шкур: подготовив их к этой операции, они ищут какую-нибудь грязевую яму на дне железистого пласта, например, канаву; этой грязью они покрывают ту сторону шкуры, которую нужно окрасить; и они предпочитают этот материал раствору купороса, вероятно, не без оснований, так как сульфат железа, образующийся из разложившегося пирита, действует в этом состоянии мягче, чем при применении обычным способом.

Лошади очень хороши и в целом послушны; при хорошей выездке они становятся отличными верховыми лошадьми. Их рост составляет от двенадцати с половиной до четырнадцати с половиной ладоней, а цена варьируется от трех до двенадцати фунтов. Мулы, как мы уже отмечали, считаются более полезными вьючными животными. Породой овец совсем не занимаются, и баранину едят редко или никогда. Здесь есть очень хорошая и крупная порода коз, чье молоко обычно используется для домашних нужд. Собаки очень посредственные и не принадлежат ни к какой определенной породе.

Во время моих прогулок вокруг города у меня была частая возможность изучать своеобразную последовательность горизонтальных пластов, образующих возвышенность, на которой он стоит. Они залегают в следующем порядке: сначала слой красной растительной земли переменной глубины, пропитанной оксидом железа; под ним — песок и привнесенный материал различных оттенков, таких как охристо-красный, коричневый и тускло-желтый, вместе со множеством окатанных галек, что указывает на его довольно недавнее образование; его глубина варьируется от трех до шести, а может быть, и до семи футов, и его нижняя часть повсеместно желтая: под этим находится слой чрезвычайно тонкой глины различных цветов, но по большей части пурпурной; белая и желтая — самого чистого качества; она прослоена тонкими слоями песка в различных направлениях. Затем следует пласт аллювиального материала, который сильно железист; он покоится на разнообразном разложившемся граните, содержащем роговую обманку, причем доля полевого шпата, по-видимому, превышает долю других составляющих. Все это лежит на мелкозернистом граните. Склоны горы крутые, а местами почти отвесные.

О плодородии земель вокруг Сан-Паулу можно судить по количеству продуктов, которыми, как я уже упоминал, снабжается его рынок. Около века назад этот край изобиловал золотом; и только исчерпав его промывкой, жители задумались о занятии сельским хозяйством. Поскольку они делали это скорее по необходимости, чем по выбору, они медленно внедряли те улучшения, которые другие народы совершили в этом благородном искусстве, и, тоскуя по исчезновению драгоценного минерала, считали свое новое занятие низким и унизительным. Действительно, по всей Бразилии земледельцев всегда считали классом, значительно уступающим по респектабельности горнякам; и этот предрассудок, по всей вероятности, будет существовать до тех пор, пока страна не будет истощена от золота и алмазов, когда люди будут вынуждены искать в сельском хозяйстве постоянный и неисчерпаемый источник богатства.

Я попытаюсь описать систему земледелия, которая в настоящее время преобладает в окрестностях Сан-Паулу. Ранее уже отмечалось, что в этой обширной империи земля предоставляется большими участками по надлежащему прошению; и мы можем естественно предположить, что ценность этих участков зависит в большей или меньшей степени от их расположения. Поэтому первой задачей земледельца становится поиск свободных земель как можно ближе к крупному городу; хорошие дороги и судоходные реки — это те блага, на которые он обращает внимание в следующую очередь. Выбрав место, он обращается к губернатору округа, который приказывает соответствующим чиновникам разметить требуемую площадь, обычно квадрат в одну или полторы лиги, иногда больше. Затем земледелец покупает столько негров, сколько может, и начинает свою деятельность с возведения жилищ для них и для себя, которые обычно представляют собой жалкие лачуги, поддерживаемые четырьмя столбами, и обычно называемые ранчо. Затем его неграм приказывают вырубить деревья и кустарник, растущие на земле, в таком объеме, с каким, по его мнению, они смогут справиться. После этого они поджигают все, что срубили, пока оно лежит на земле. Успех урожая во многом зависит от этого выжигания; если все превратилось в пепел, он ожидает большой урожай; если из-за сырой погоды поваленные деревья остались лишь наполовину сгоревшими, он предсказывает плохой. Когда земля расчищена, негры делают в ней лунки мотыгами и сеют кукурузу, фасоль или другие бобовые; во время этой операции они вырубают все, что сильно мешает, но никогда не думают о том, чтобы обрабатывать почву. Посеяв столько семян, сколько считается необходимым, они готовят другую землю для посадки маниоки, здесь называемой мандиокой, корень которой обычно употребляется в пищу как хлеб всеми сословиями в Бразилии. Почва для этой цели готовится несколько лучше; ее сгребают в небольшие круглые холмики, не похожие на кротовые кучи, примерно в четырех футах друг от друга; в них втыкают черенки веток растения толщиной около дюйма и длиной шесть или восемь; они быстро укореняются и выпускают листья, побеги и почки. Когда посажено достаточно для полного потребления фермы, владелец, если он достаточно богат, готовит средства для выращивания и производства сахара. Сначала он нанимает плотника, чтобы тот нарубил дерева и построил мельницу с деревянными вальцами для дробления тростника, с помощью воды, если рядом есть ручей, если нет — с помощью мулов или волов. Пока одни негры помогают плотнику, другие заняты подготовкой земли таким же способом, как для мандиоки. Куски тростника, содержащие три или четыре узла и длиной около шести дюймов, срезанные с растущего стебля, укладываются в землю почти горизонтально и покрываются почвой на глубину около четырех дюймов. Они быстро прорастают, и через три месяца имеют кустистый вид, не похожий на тростник; через двенадцать или пятнадцать месяцев они готовы к срезке. На богатой девственной почве нередко можно увидеть тростник высотой двенадцать футов и удивительно толстый.

Индийская кукуруза и бобовые обычно созревают за четыре месяца или восемнадцать недель. Средняя отдача составляет двести к одному; плохим урожаем считается, если он падает ниже ста пятидесяти.

Мандиока редко бывает готова к уборке менее чем через восемнадцать или двадцать месяцев; если земля подходящая, то она дает от шести до двенадцати фунтов веса с растения. В этих окрестностях выращивают очень мало индиго, а то, что есть, посредственного качества. Их тыквы огромных размеров, и маленькие иногда подаются как овощи к столу, но чаще их дают в пищу лошадям. Дыни здесь едва ли съедобны.

Ни в одной отрасли сельского хозяйства фермеры не являются столь несовершенными, как в животноводстве. Искусственные травы не культивируются, ограждения не делаются, и никакой корм не заготавливается на сезон нехватки. Коров никогда не доят регулярно; они, кажется, считаются скорее обузой для фермы, чем ценной частью стада. Им постоянно требуется соль, которую дают раз в пятнадцать или двадцать дней в небольших пропорциях. Молочное хозяйство, если его можно так назвать, ведется настолько небрежно, что то немногое масло, которое производится, через несколько дней становится прогорклым, а сыр никуда не годится. В этом важном отделе паулисты прискорбно некомпетентны; редко можно увидеть ферму с хоть какими-то удобствами. Из-за отсутствия надлежащих мест для хранения продукции они вынуждены сваливать ее в беспорядочные кучи; и нередко можно увидеть кофе, хлопок, кукурузу и фасоль, брошенные в углы сырого сарая и накрытые сырой шкурой. Половина неизменно портится от плесени и гниения, а остальное сильно портится из-за этой ленивой и глупой небрежности.

Свиней кормят индийской кукурузой в сыром виде; время для их откорма наступает в возрасте восьми или десяти месяцев; количество, потребляемое для этой цели, составляет восемь или десять винчестерских бушелей на каждую. После убоя постное мясо срезается с боков как можно чище, жир засаливается с очень небольшим количеством соли и через несколько дней готов к продаже. Ребра, хребтовая кость и постные части сушатся для домашнего потребления.

Фермерские дома — это жалкие лачуги в один этаж, пол не мощеный и не дощатый, а стены и перегородки сделаны из плетня, обмазаны грязью и никогда не оштукатурены. Чтобы получить представление о кухне, которая должна быть самой чистой и удобной частью жилища, читатель может представить себе грязную комнату с неровным земляным полом, усеянным лужами помоев, и в разных местах очаги, образованные тремя круглыми камнями, чтобы держать глиняные горшки, используемые для варки мяса; поскольку зеленое дерево является основным топливом, помещение почти всегда наполнено дымом, который, не находя дымохода, выходит через двери и другие отверстия и оставляет все внутри черным, как сажа. С сожалением должен сказать, что кухни многих состоятельных людей находятся не в лучшем состоянии.

Можно легко представить, что в такой стране, как эта, чужестранец находит наибольший комфорт и удовольствие вне дома. Сады в Сан-Паулу и его окрестностях разбиты с большим вкусом, а многие из них — с любопытной элегантностью. Жасмин повсюду является любимым деревом и в этом прекрасном климате цветет круглый год, как и роза. Гвоздики, розовые, страстоцветы, петушиные гребешки и т. д. растут в большом изобилии; один из их самых ценных кустарников — клещевина, которая дает плоды в первый же год и приносит много касторового масла, которое есть у всех семей в таком количестве, что никакого другого сорта не жгут.

Пчелы здесь совсем не редкость; они легко приручаются и, я полагаю, совершенно безобидны. Их мед приятен; воск, особенно тот, что обычно продается, который берут из их гнезд в старых лесных деревьях, очень грязный, но его можно очистить очень простым способом. В лесах обитает большое разнообразие животных обезьяньего типа, а также хищные звери, некоторые из которых имеют довольно хороший мех. К последним можно отнести особый вид выдры. Насекомых много, но москиты не так докучливы, как в Рио-де-ла-Плата. Животное, называемое ниагуа или джиггер, доставляет неприятности; оно зарывается под ногти пальцев ног, а иногда и рук, но его легко изгнать, извлекая его вместе с мешочком яиц иглой и заполняя полость каломелью или нюхательным табаком, на случай, если что-то осталось. Рептилий, как мне сказали, очень много, но я видел немногих, кроме жаб, которые по вечерам ползают по тротуарам и даже заполоняют улицы города. Сорокуку или жарарака (змеи), как говорят, очень опасны.

Леса дают крупную и долговечную древесину, хорошо подходящую для строительства. Из их деревьев, все из которых сохраняют свои индейские названия, некоторые дают очень хорошие смолы. Жакаранда, называемая в Англии розовым деревом, здесь очень распространена. Многие из их кустарников приносят красивые цветы и очень ароматны. Среди бесчисленных ползучих растений, покрывающих почву их нерасчищенных земель, есть такие, которые считаются безотказными противоядиями от укусов ядовитых рептилий; одно в частности, называемое «сердце Иисуса», повсеместно ценится.

За равниной, которая почти окружает Сан-Паулу, местность холмистая, или, скорее, гористая. Если бы срок моего пребывания был дольше, я бы посвятил некоторое время геологическому туру в этом районе; но имея веские причины поторопиться с отъездом в Рио-де-Жанейро, у меня было время совершить только одну экскурсию такого рода. Губернатор пригласил меня посетить старые золотые рудники Джарагуа, первые открытые в Бразилии, которые теперь были его собственностью, вместе с фермой в их окрестностях, расположенной примерно в двадцати четырех милях от города. Мы ехали по сносной, а местами и хорошей дороге в южном направлении двенадцать миль и пересекли Тиете. Эта река здесь значительно больше и глубже, чем в окрестностях Сан-Паулу; у нее есть отличный деревянный мост, бесплатный для проезда. На ее берегах есть места поистине завидные; прекрасные богатые девственные земли, покрытые лесом и способные производить не только предметы первой необходимости, но и предметы роскоши в стократном размере, если их правильно возделывать. Было печально видеть территорию, которая из-за своей плодородной почвы и мягкого климата заслуживает того, чтобы называться раем, заброшенной и пустынной, как Эдем после грехопадения; в то время как ее ослепленные владельцы, подобно потомкам Каина, алчущие золота, держались в стороне от богатого пира, который природа здесь расстилала перед ними.

Проехав еще четыре лиги, мы прибыли к древним рудникам Джарагуа, прославившимся огромными сокровищами, которые они приносили почти два столетия назад, когда в портах Сантос и Сан-Висенте, откуда золото отправлялось в Европу, этот район считался Перу Бразилии. Рельеф местности неровный и довольно гористый. Скалу, где она была обнажена, я нашел гранитной, а иногда гнейсовой, содержащей часть роговой обманки со слюдой. Почва красная и удивительно железистая, во многих местах, по-видимому, большой глубины. Золото залегает, по большей части, в пласте окатанных галек и гравия, называемом каскалью, непосредственно лежащем на твердой скале. В долинах, где есть вода, встречаются частые раскопки, сделанные золотоискателями, значительного размера, некоторые из них пятьдесят или сто футов в ширину и восемнадцать или двадцать в глубину. На многих холмах, где можно собрать воду для промывки, частицы золота обнаруживаются в почве, едва глубже корней травы.

Способ разработки этих рудников, который правильнее было бы назвать промывкой, прост и может быть легко объяснен:

Предположим, имеется рыхлый гравиеподобный пласт окатанных кварцевых галек и привнесенного материала, лежащий на граните и покрытый землей переменной толщины. Там, где можно обеспечить подачу воды достаточно высокого уровня, землю нарезают ступенями, каждая шириной двадцать или тридцать футов, два или три фута шириной и около одного фута глубиной. Около основания выкапывается траншея глубиной два или три фута. На каждой ступени стоят шесть или восемь негров, которые, по мере того как вода плавно течет сверху, постоянно приводят землю в движение лопатами, пока все не превратится в жидкую грязь и не смоется вниз. Частицы золота, содержащиеся в этой земле, опускаются в траншею, где из-за своего удельного веса быстро оседают. Рабочие постоянно заняты в траншее, чтобы удалять камни и очищать поверхность, чему очень способствует поток воды, падающий в нее. После пятидневной промывки осадок из траншеи переносится к какому-нибудь удобному ручью для проведения второй очистки. Для этой цели предоставляются деревянные чаши воронкообразной формы, около двух футов шириной у края и пять или шесть дюймов глубиной, называемые гамеллами. Каждый рабочий, стоя в ручье, берет в свою чашу пять или шесть фунтов веса осадка, который обычно состоит из тяжелого материала, такого как зернистый оксид железа, пирит, железистый кварц и т. д., а часто и драгоценных камней. Они впускают определенное количество воды в чаши, которыми двигают так ловко, что драгоценный металл, отделяясь от низших и более легких веществ, оседает на дно и стенки сосуда. Затем они ополаскивают свои чаши в большом сосуде с чистой водой, оставляя золото в нем, и начинают снова. Промывка каждой чаши занимает от пяти до восьми или девяти минут; количество полученного золота крайне изменчиво, как и размер его частиц, некоторые из которых настолько малы, что плавают, в то время как другие встречаются размером с горошину, а нередко и гораздо крупнее. Эта операция контролируется надзирателями, так как результат имеет значительную важность. Когда все закончено, золото помещается на латунную сковороду над медленным огнем для просушки и в удобное время доставляется в контору по обмену, где оно взвешивается, и пятая часть резервируется для Принца. Остальное переплавляется с хлоридом ртути, затем отливается в слитки, проходит пробу и клеймится в соответствии с его внутренней стоимостью, на что выдается сертификат; после того, как копия этого документа была должным образом внесена в реестр монетного двора, слитки циркулируют как монета.

Мое внимание было сильно привлечено огромными обломками или отходами старых промывок, которые лежали бесчисленными кучами и содержали различные вещества, давшие мне сильную надежду найти интересные и ценные образцы турмалинов, топазов и других кристаллизаций, а также богатую серию пород, составляющих геогностику страны. Настолько сильно я был охвачен этой надеждой, что мне действительно казалось, что у меня под рукой есть одни из лучших минеральных продуктов Бразилии. Рано утром, прежде чем солнце стало слишком жарким для работы, я отправился в путь в сопровождении двух или трех человек с железными ломами и молотками, которых я нанял себе в помощь. Мы разбили огромное количество кварцевых и гранитоподобных материалов на различных стадиях разложения и других железистого типа, но после продолжения операции в течение трех целых дней, пока мои руки уже не могли держать молоток, я был вынужден оставить поиски как бесплодные; я не нашел ни крупинки золота, ни чего-либо похожего на кристаллизацию, кроме жалкого кварца, немного кубического и октаэдрического пирита и немного очень бедного марганца! Короче говоря, вещества представляли так мало новизны и были сами по себе настолько обычными, что я колебался, стоит ли брать их с собой в Сан-Паулу. Это разочарование на первых золотых рудниках, которые я видел, не мало повергло меня в уныние.

В компании губернатора и его супруги я теперь осмотрел ферму; мы ходили и ездили через обширные плантации, продукция которых, как и способ ведения культуры, были похожи на те, что я уже описал. Нашим следующим развлечением была охота на оленей. Пусть читатель не воображает, что я собираюсь вести его в погоню через мили страны со стаей гончих и веселой компанией всадников; способ охоты в Бразилии не доставляет такого удовольствия. Три или четыре человека выходят, вооруженные ружьями, в сопровождении двух или трех собак; мужчины разделяются и ждут на каком-нибудь открытом месте; тем временем собаки ищут среди плантаций и зарослей; если находят, то выгоняют дичь, которую охотники немедленно стреляют. Олени маленькие, ланьего типа; но их мясо не ценится.

Дикие животные этого района — в основном обезьяны, ленивцы, разновидность дикобраза и опоссумы. Эти и другие хищные звери наносят большой урон домашней птице. Из пернатых здесь не так много разновидностей; я подстрелил несколько бекасов и красивых чибисов с красными рожками на каждом крыле, длиной около полудюйма. Здесь огромное количество попугаев и попугайчиков.

Летучая мышь-вампир, так часто описываемая путешественниками, является самым грозным врагом лошадей и мулов. Если он добирается до них ночью, он присасывается к шейной вене над плечом и сосет ее до такой степени, что животное оказывается почти залитым кровью, при этом он все время машет крыльями, пока удерживается, чтобы (как кажется) усыпить боль, вызванную его укусом.

В саду есть грядка прекрасного картофеля, который был посажен три или четыре года назад мистером Куартеном из Гибралтара. Ему позволяют расти и воспроизводиться из сезона в сезон, и его не выкапывают, если он не нужен для еды. Капуста и другие овощи для стола растут в изобилии.

Эта ферма имеет преимущество в виде очень хорошего леса в своих окрестностях, и когда улучшения, начатые губернатором, будут завершены, она будет хорошо обеспечена водой, доставляемой с расстояния шести миль в количествах, достаточных для промывки холмов и работы механизмов сахарной мельницы. В поместье было занято около пятидесяти негров и половина этого числа свободных индейцев; последние ели за счет хозяина и зарабатывали около шести пенсов в день; но они казались гораздо менее трудолюбивыми и ловкими, чем негры. Они расчищали землю и прокладывали дорожки в лесу, что по завершении сделает это место очень приятным летним убежищем.

Среди многих знаков доброты, которыми меня почтил губернатор, я не должен упустить его неоднократные заверения, что в случае войны между нашими соответствующими странами, о чем тогда говорили, он не будет меня задерживать. Пробыв здесь пять дней, которые были сделаны максимально приятными благодаря вежливым любезностям моего хозяина, мы отправились в обратный путь в том же порядке, в каком приехали: губернатор и его супруга в карете, запряженной четырьмя мулами, его адъютант и я верхом, и шесть драгун впереди, охрана, обычно сопровождающая офицера его ранга. Мы прибыли в Сан-Паулу без каких-либо существенных происшествий.

Этот город редко посещают иностранцы. Проходы к нему с побережья расположены так своеобразно, что почти невозможно избежать караулов, которые стоят на них для досмотра всех путешественников и товаров, проходящих во внутренние районы. Солдаты низшего ранга на этих постах имеют право досматривать всех чужестранцев, которые представляются, и задерживать их и их имущество, если они не могут предъявить паспорта. Я и мои друзья на пути сюда были трижды вынуждены предъявлять наше разрешение от губернатора Сантоса, которое было заверено. Наше появление в Сан-Паулу вызвало значительное любопытство среди всех слоев населения, которые, судя по их поведению, никогда раньше не видели англичан; сами дети выражали свое изумление, некоторые убегая, другие пересчитывая наши пальцы и восклицая, что у нас их столько же, сколько у них. Многие добрые граждане приглашали нас в свои дома и посылали за своими друзьями, чтобы те пришли и посмотрели на нас. Поскольку жилище, которое мы занимали, было очень большим, нас часто развлекали толпы молодых людей обоих полов, которые приходили к двери посмотреть, как мы едим и пьем. Нам было приятно видеть, что это всеобщее удивление сменилось более социальным чувством; мы везде встречали вежливое обращение и часто были приглашены обедать с жителями. На публичных вечеринках и балах губернатора мы нашли и новизну, и удовольствие; новизну в том, что нас принимали гораздо более либерально, чем в испанских поселениях, и удовольствие в том, что мы находились в гораздо более утонченном и изысканном обществе.

Одежда дам вне дома, и особенно в церкви, состоит из наряда из черного шелка с длинной вуалью из того же материала, отделанной широким кружевом; в более прохладный сезон — черного кашемира или байки. В той же вуали они почти всегда появляются на улицах, хотя она была частично вытеснена длинным пальто из грубой шерсти, отороченным бархатом, золотым кружевом, фустианом или плюшем, в зависимости от ранга владелицы. Это пальто используется как обычный вид домашней одежды, на вечерних прогулках и в поездках, и дамы, когда носят его, появляются в круглых шляпках. Название «паулиста» считается всеми женщинами здесь большой честью; паулистки славятся по всей Бразилии своей привлекательностью и достоинством характера. За столом они крайне воздержанны; их любимое развлечение — танцы, в которых они проявляют много живости и грации. На балах и других публичных праздниках они обычно появляются в элегантных белых платьях, с обилием золотых цепочек на шее, их волосы со вкусом уложены и закреплены гребнями. Их разговор, всегда оживленный, кажется, приобретает дополнительную жизнь от музыки. Действительно, весь спектр их образования, по-видимому, ограничен поверхностными навыками; они очень мало заботятся о домашних делах, доверяя все, что касается низших отделов хозяйства, негру или негритянке-кухарке, и оставляя все остальные вопросы на усмотрение слуг. Из-за этого безразличия они совершенно не знают преимуществ того порядка, опрятности и приличия, которые царят в английской семье; их время дома в основном занято шитьем, вышивкой и плетением кружев. Еще одно обстоятельство, противное деликатности, заключается в том, что у них нет портних своего пола; все предметы женской одежды здесь шьются портными. Среди них преобладает почти всеобщая слабость, которая частично объясняется их воздержанным образом жизни, но главным образом отсутствием физических упражнений и частыми теплыми ваннами, которыми они балуются. Они крайне внимательны ко всем средствам улучшения деликатности своей внешности, возможно, в ущерб своему здоровью.

Мужчины в целом, особенно высшего ранга, офицеры и другие, одеваются великолепно; в обществе они очень вежливы и внимательны, проявляют всяческую готовность услужить; они большие говоруны и склонны к веселью. Низшие слои, по сравнению с таковыми в других колониальных городах, находятся на очень продвинутой стадии цивилизации. Хотелось бы, чтобы в их системе образования была проведена некоторая реформа; дети рабов воспитываются в ранние годы вместе с детьми своих хозяев; они товарищи по играм и компаньоны, и таким образом между ними устанавливается фамильярное равенство, которое приходится насильственно упразднять, когда они достигают того возраста, в котором один должен командовать и жить в свое удовольствие, в то время как другой должен трудиться и подчиняться. Говорят, что, таким образом привязывая раба к своему хозяину в ранней юности, они обеспечивают его будущую верность, но этот обычай кажется чреватым многими недостатками и должен, по крайней мере, быть изменен так, чтобы сделать ярмо рабства менее болезненным воспоминанием о прежней свободе.

Религиозные процессии здесь очень пышные, грандиозные и торжественные; они производят поразительный эффект благодаря глубокому почтению и восторженному рвению, проявляемому населением. По особым случаям такого рода присутствуют все жители города, и толпа часто увеличивается за счет множества соседних крестьян на несколько лиг вокруг. Балконы тех домов, откуда открываются лучшие виды на зрелище, переполнены дамами в праздничных нарядах, которые считают этот день своего рода праздником; вечер обычно завершается чаепитиями, карточными играми или танцами.

Мы нашли очень мало трудностей в приспособлении к общему образу жизни в Сан-Паулу. Хлеб довольно хороший, а масло сносное, но редко используется, кроме как с кофе на завтрак или чаем вечером. Более обычный завтрак — это очень приятный вид фасоли, называемый фейжоэнс, вареный или смешанный с мандиокой. Обед, который обычно подается в полдень или раньше, обычно состоит из количества зелени, сваренной с небольшим количеством жирной свинины или говядины, корнеплода картофельного типа и тушеной курицы с отличным салатом, за чем следует большое разнообразие вкусных консервов и сладостей. За едой пьют очень мало вина; обычный напиток — вода. По публичным случаям, или когда дается пир для большой компании, стол накрывается очень роскошно; от тридцати до пятидесяти блюд подаются сразу, благодаря чему исключается чередование перемен. Вино циркулирует обильно, и во время трапезы, которая обычно занимает два или три часа, произносятся тосты, за которыми следуют сладости, гордость их столов; после кофе компания проводит вечер за танцами, музыкой или картами.

Я могу здесь заметить, что ни в Сан-Паулу, ни в каком-либо другом месте, которое я посетил, я не был свидетелем какого-либо примера той легкомысленности у женщин Бразилии, которую некоторые писатели называют главной чертой их характера. Я имею в виду обычай, который, как говорят, преобладает среди них, бросать цветы с балконов на тех прохожих, которые им приглянулись, или дарить цветок или букет своим фаворитам в знак симпатии. Обстоятельство, которое, по-видимому, породило такое необоснованное предположение, заключается в следующем: цветы здесь считаются неотъемлемой частью женского головного убора, и когда чужестранца представляют даме, для нее является не чем иным, как актом обычной вежливости взять один из своих волос, чтобы подарить ему. Этот элегантный комплимент он должен вернуть в ходе визита, выбрав цветок из обильного разнообразия, украшающего сад или балкон, и подарив его ей.

Один своеобразный обычай я не должен упустить из виду — бросание искусственных фруктов, таких как лимоны или апельсины, сделанных очень деликатно из воска и наполненных парфюмированной водой. В первые два дня Великого поста, которые здесь празднуются с большой торжественностью, лица обоих полов развлекаются, бросая эти шары друг в друга; дама обычно начинает игру, джентльмен возвращает ее с таким духом, что она редко прекращается, пока не будет брошено несколько дюжин, и обе стороны не станут такими мокрыми, как если бы их протащили через реку. Иногда дама ловко бросит один за пазуху джентльмену, что неизбежно заставит его сменить белье, так как он обычно содержит три или четыре унции холодной воды. В эти дни карнавала жители парадируют по улицам в масках, и развлечение бросания фруктов практикуется людьми всех возрастов. Считается неприличным для мужчин бросать друг в друга. Производство этих снарядов в такие периоды дает немалую работу определенным классам жителей; мне сообщили, что в столице Бразилии многие сотни людей получают временное пропитание от их продажи. Практика (как я могу засвидетельствовать) очень раздражает чужестранцев и нередко порождает ссоры, которые заканчиваются серьезно.

Во время нашего пребывания здесь распространился неприятный слух, что порт Лиссабона закрыт для англичан и что со дня на день ожидается объявление войны между двумя державами. Если бы не доброта губернатора, разрешившего нам отбыть до того, как он получит приказы об обратном, мы оказались бы в очень неприятном положении. Но вскоре пришло известие, что Его Королевское Высочество Принц-регент покинул Португалию со всем двором и что они отплыли в Бразилию под эскортом британской эскадры, отправленной сэром Сиднеем Смитом. Это известие было с величайшей радостью встречено бразильцами; они, конечно, считали, что оккупация Португалии французами — это бедствие, которое вполне может произойти, но утешали себя надеждой на встречу с Принцем, в похвалу которому каждый язык был красноречив, и к делу которого каждое сердце было лояльно. Бразильская империя считалась основанной; и достойный епископ освятил эту благоприятную эру, установив ежедневные молитвы в соборе, чтобы призвать от Божественного Провидения безопасное прибытие Королевской семьи. Известие о том, что они заходили в Баию, пришло примерно через десять дней и было встречено всеми проявлениями общественной радости, процессиями, фейерверками и т. д. Надеясь каждый день услышать об их прибытии в Рио-де-Жанейро, я подготовился к отъезду и посвятил несколько оставшихся дней второй экскурсии на золотые рудники и нескольким прощальным визитам среди моих друзей в окрестностях Сан-Паулу. Губернатор и многие из главных жителей пригласили нас на прощание и своей любезностью сделали последние часы, которые мы провели с ними, одновременно восхитительными и печальными. Некоторые из последних сопровождали нас две лиги на нашем пути, и при расставании выразили самые теплые пожелания нашего благополучия.

Я никогда не вспоминаю любезности, которые я получил в этом городе, без самых благодарных чувств, в которых лучше всего посочувствуют те, кто знает, что такое посетить отдаленный город в чужой стране, где, согласно рассказам предыдущих путешественников, царили только варварство и негостеприимство, и где они были приятно разочарованы. Легко предположить, что мне было трудно примирить характер паулистов, каким я его увидел, со странными рассказами об их ложном происхождении, цитируемыми современными географами. Эти рассказы, основанные на подозрительных свидетельствах иезуитов Парагвая и расходящиеся с лучшими португальскими историками, были в последнее время наиболее убедительно опровергнуты просвещенным членом Королевской академии наук в Лиссабоне. Он полностью разоблачает несоответствия Вассета и Шарлевуа в приписывании происхождения Сан-Паулу банде беженцев, состоящей из испанцев, португальцев, метисов, мулатов и других, которые бежали сюда из разных частей Бразилии и основали республику флибустьеров; и он удовлетворительно показывает, что первыми поселенцами были индейцы Пиратининги и иезуиты, и что город с момента своего основания никогда не признавал никакой другой власти, кроме власти Португалии. Правдивость этого рассказа дополнительно подтверждается преобладающим характером паулистов, которые, будучи далеки от того, чтобы унаследовать позор, который навлекла бы на них родословная мошенников и бродяг, давно славятся по всей Бразилии своей честностью, трудолюбием и мягкостью своих манер.

ГЛ. VI.

Каботажное плавание из Сантоса в Сапитиву и путешествие оттуда в Рио-де-Жанейро.

Мы покинули Сан-Паулу в десять утра и поехали той же дорогой в Сантос, по которой приехали, так как другой, пригодной для путешествия, не было. На следующий день, до полудня, мы прибыли в Кубатао, где нас задержал дождь до четырех часов дня. Около семи мы прибыли в Сантос, и, поскольку у нас было рекомендательное письмо к судье и другое к купцу, мы рассчитывали на более теплый прием, чем тот, с которым столкнулись при первом посещении, тем более что мы приехали из Сан-Паулу. Однако мы были обмануты. Судья принял нас холодно, и когда я спросил его, где живет человек, которому адресовано наше другое письмо, он, казалось, был очень рад возможности выпроводить нас из своего дома. Купец был так же холоден, как судья, и нашел нам жалкое оправдание. Затем мы отправились к аптекарю, от которого испытали некоторые акты любезности и который посещал одного из наших друзей, который, покинув Сан-Паулу в плохом состоянии здоровья, прождал здесь три недели прохода в Рио-де-Жанейро. Рассказав ему о нашей ситуации и заявив, что сырая погода не позволяет нам провести ночь в нашем каноэ, он любезно предложил нам пол своего магазина для ночлега, так как это было единственное место под крышей, которое он мог выделить. Мы поручили ему предложить четыре доллара любому из его соседей, кто пустил бы нас на ночь, но он сказал, что это будет бесполезно, так как жители Сантоса были пословично известны своим отсутствием гостеприимства. Большой приток чужестранцев и ренегатов всех наций в этот и другие города на побережье полностью ожесточил сердца людей против тех притязаний на их добрую волю, которые жители внутренних районов, менее часто обманываемые, всегда готовы признать и удовлетворить.

Разочарованные таким образом, мы решили не ждать в Сантосе корабля, а направиться в Рио-де-Жанейро вдоль побережья на каноэ. Наняв одно, мы отправились в путь и, проплыв всю ночь в проливе между континентом и островом Святого Фомы, который образует один из проходов в Сантос с моря, мы прибыли к восходу солнца в Бертиогу, расположенную на северном конце этого острова. Это деревня, состоящая из нескольких довольно хороших зданий, возведенных для удобства капитана-мора и его сопровождающих, которые руководят здесь рыболовным предприятием, подобным тому, что находится недалеко от Сент-Кэтрин, и принадлежащим той же компании, но значительно уступающим по размеру и мощности. В обоих местах самые опытные негры заняты обработкой китового уса, который является значительным предметом торговли, хотя и меньшим и менее ценным, чем у гренландского кита. Вдоль побережья, которое мы прошли, есть несколько прекрасных бухт, где в лучшие времена рыболовства ежегодно вылавливалось большое количество китов. Здания для вытапливания ворвани и хранения масла были удобно расположены.

Прекрасная гавань Бертиоги хорошо защищена от всех ветров, а сам город, будучи расположенным у подножия холма, защищен от непогоды и временами бывает неудобно теплым. Основание холма — примитивный гранит, состоящий из роговой обманки, полевого шпата, кварца и слюды. Прекрасные родники воды, бьющие из разных мест, придают разнообразие пейзажу и приятную свежесть воздуху. Хотя место имело вид бедности, мы не заметили признаков нужды; море дает большое изобилие и разнообразие съедобной рыбы, а почва производит бобовые различных сортов и рис, количество которого мы видели при погрузке в лодки для Сантоса. Люди, с которыми нам приходилось иметь дело, обращались с нами вежливо и, казалось, стремились предвосхитить и удовлетворить все наши просьбы. Поскольку капитан-мор был болен, он не мог оказать нам никакой помощи в получении прохода до Сан-Себастьяна; поэтому мы были вынуждены нанять каноэ, чтобы двигаться дальше.

Сильное прибрежное течение задержало нас до полуночи; затем мы воспользовались наступившим штилем и направились на веслах к мысу на востоке, куда прибыли около восхода солнца после крайне утомительного перехода. Берег был совершенно пустынным, за исключением двух жалких хижин, где мы не смогли найти на завтрак ничего, кроме мидий. Местность здесь низменная и песчаная, покрытая кустарником и группами деревьев, орошаемая ручьями, берущими начало в горной гряде, которая, по-видимому, находится примерно в двух лье отсюда.

С поднявшимся около полудня ветром мы снова отправились в путь, но, проборовшись с обеими стихиями четыре часа, были вынуждены снова взяться за весла, чтобы до захода солнца добраться до Порту-д’Уна, что нам и удалось сделать со значительным усилием. В этом месте мы заметили большую плантацию, принадлежащую религиозному обществу из Сантуса, которое получает от нее значительную часть своих средств к существованию. Прождав до двух часов ночи изменения ветра или течения, мы вышли из порта и продолжили наше путешествие в Рио-де-Жанейро. Мы гребли против ветра до рассвета, а затем оказались возле крутого мыса со скалистыми берегами, образующего удобную гавань для лодок, называемую Токе-Токе, куда прибыли около девяти часов утра, миновав несколько конических островов, не обозначенных ни на одной карте, которые я до сих пор видел. У мыса Токе-Токе простирается прекрасный остров Сан-Себастьян; пролив между ним и материком обеспечивает отличный проход и хорошую гавань для военных кораблей.

Поскольку ветер все еще дул нам навстречу, мы немного отдохнули и с интересом наблюдали, как рыбаки вытаскивают на берег сети с большим уловом каваллу. Эти рыбы весят от пятнадцати до двадцати фунтов каждая и в огромном количестве водятся вдоль этого побережья.

Миновав мыс Токе-Токе в полдень, мы вошли в пролив Сан-Себастьян. Его ширина составляет около двух лье; земля по обе стороны высокая и крутая, а будучи хорошо возделанной, имеет весьма величественный и богатый вид. Разнообразная листва деревьев и различные оттенки зелени на огороженных участках в сочетании с живописным расположением домов, разбросанных среди них, представляли вид, достойный кисти самого искусного художника; у нас было вдоволь времени, чтобы насладиться им, ибо, поскольку ветер все еще был встречным, наше продвижение зависело от труда наших утомленных лодочников. Несколько судов, идущих в противоположном направлении, прошли мимо нас на всех парусах, а их экипажи добавили нам досады, иронично пожелав нам приятного плавания. В четыре часа дня мы прибыли в город Сан-Себастьян, расположенный на низменном участке земли примерно в трехстах ярдах от берега. Его жители, числом две-три тысячи человек, — люди небогатые и не слишком трудолюбивые; они живут в основном рыбой, которая была единственной пищей, которую мы могли достать за три дня нашего пребывания среди них. В окрестностях есть несколько незначительных плантаций, где производят немного индиго и выращивают довольно хороший табак. Этот город известен (и прежде был известен гораздо больше) своими очень большими каноэ, выдолбленными из цельного ствола дерева; некоторые из них я видел почти невероятных размеров. Гражданское управление вверено капитану-мору, чья власть поддерживается гарнизоном из десяти или пятнадцати солдат под командованием прапорщика. В доме последнего мы и остановились, ожидая возможности нанять большое каноэ, чтобы доплыть до Сапитивы, близ Рио-де-Жанейро. Люди, с которыми нам приходилось договариваться, использовали любые мелкие средства, чтобы препятствовать нам и обманывать нас, а наш хозяин не выказал никакого желания защитить нас от их плутовства, так что мы столкнулись со многими досадными задержками, прежде чем смогли осуществить свое намерение.