АВТОР
МЭРИ БЕЙКЕР ЭДДИ
АВТОР КНИГИ «НАУКА И ЗДОРОВЬЕ С КЛЮЧОМ К СВЯЩЕННОМУ ПИСАНИЮ»
Зарегистрировано в Патентном ведомстве США
Опубликовано попечителями по завещанию Мэри Бейкер Г. Эдди
БОСТОН, США
Авторизованная литература Первой Церкви Христа, Научной в Бостоне, штат Массачусетс. Авторское право: 1887, 1891, 1908 гг. Мэри Бейкер Г. Эдди. Авторское право возобновлено в 1915 г. Авторское право возобновлено в 1919 г. Все права защищены. ОТПЕЧАТАНО В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХ АМЕРИКИ
Единство добра
Contents
Caution in the Truth1 Does God know or behold sin, sickness, and death?1 Seedtime and Harvest8 Is anything real of which the physical senses are cognizant?8 The Deep Things of God13 Ways Higher than Our Ways17 Rectifications20 A Colloquy21 The Ego27 Soul28 There is no Matter31 Sight33 Touch34 Taste35 Force35 Is There no Death?37 Personal Statements44 Credo48 Do you believe in God?48 Do you believe in man?49 Do you believe in matter?50 What say you of woman?51 What say you of evil?52 Suffering from Others' Thoughts55 The Saviour's Mission59 Summary64
Осторожность в Истине
Пожалуй, ни одно учение Христианской науки не вызывает столько естественных сомнений и вопросов, как то, что Бог не знает такого явления, как грех. Действительно, это можно отнести к числу «неудобовразумительного», о чем, как писал апостол Петр, учил его собрат-апостол Павел, и что «невежды и неутвержденные... превращают... к собственной своей погибели» (2 Петра iii. 16).
Давайте же вместе порассуждаем на эту важную тему, утверждение которой в Христианской науке по праву можно назвать удивительным.
Знает ли Бог или видит ли Он грех, болезнь и смерть?
Природа и характер Бога настолько мало постигнуты и продемонстрированы смертными, что я советую своим ученикам отложить это бесконечное исследование в своих дискуссиях о Христианской науке. На самом деле, им лучше оставить эту тему нетронутой, пока они не приблизятся к божественному характеру и не смогут практически засвидетельствовать своей жизнью, что по мере приближения к истинному пониманию Бога они теряют всякое чувство заблуждения.
Священное Писание провозглашает, что Бог слишком чист, чтобы смотреть на зло (Аввакум i. 13); но оно также провозглашает, что Бог милует боящихся Его; что нет места, где не был бы слышен Его голос; что Он — «скорый помощник в бедах».
У грешника нет иного прибежища от греха, кроме Бога, который есть его спасение. Однако мы должны осознать присутствие, силу и любовь Бога, чтобы быть спасенными от греха. Это осознание отнимает у человека привязанность к греху и удовольствие от него; и, наконец, оно устраняет боль, которая проистекает для него из греха. Затем следует то, что в Науке является финалом: грешник теряет свое чувство греха и обретает более высокое чувство Бога, в Котором нет греха.
Истинный человек, действительно спасенный, готов свидетельствовать о Боге в бесконечном проникновении Истины и может подтвердить, что Разум, который есть добро, или Бог, не имеет знания о грехе.
Таким же образом больные теряют чувство болезни и обретают то духовное чувство гармонии, которое не содержит ни разлада, ни недуга.
Согласно этому же правилу, в Божественной науке умирающие — если они умирают в Господе — пробуждаются от чувства смерти к чувству Жизни во Христе, со знанием Истины и Любви, превосходящим то, которым они обладали прежде; ибо их жизнь настолько выросла до меры мужа совершенного во Христе Иисусе, что они готовы к духовному преображению через свои чувства и понимание.
Те, кто достигает этого перехода, называемого смертью, не усвоив должным образом уроки этой начальной школы смертного существования — и все еще веря в реальность, удовольствия и боль материи — не готовы понять бессмертие. Поэтому они пробуждаются лишь к другой сфере опыта и должны пройти через еще одно испытательное состояние, прежде чем о них можно будет истинно сказать: «Блаженны мертвые, умирающие в Господе».
Те, над кем смерть вторая, о которой мы читаем в Апокалипсисе (Откровение xx. 6), не имеет власти, — это те, кто повиновался заповедям Божьим и омыл свои одежды добела через страдания плоти и триумфы Духа. Таким образом, они достигли цели в Божественной науке, познав Того, в Кого уверовали. Это знание — не запретный плод греха, болезни и смерти, но плод, который растет на «древе жизни». Это понимание Бога, благодаря которому человек обретается в образе и подобии добра, а не зла; здоровья, а не болезни; Жизни, а не смерти.
Бог есть Все-во-всем. Следовательно, Он пребывает только в Самом Себе, в Своей собственной природе и характере, и является совершенным бытием, или сознанием. Он есть вся Жизнь и весь Разум, которые существуют или могут существовать. Внутри Него находится каждое воплощение Жизни и Разума.
Если Он есть Все, Он не может иметь сознания чего-либо, отличного от Себя; ибо, если Он вездесущ, не может быть ничего вне Его.
И этот самый Бог — наш помощник. Он жалеет нас. Он милует нас и направляет каждое событие нашей жизни. Он близок к тем, кто поклоняется Ему. Понять Его, не имея ни малейшего пятна нашего смертного, конечного чувства греха, болезни или смерти, — значит приблизиться к Нему и стать подобным Ему.
Истина есть Бог, и в законе Божьем. Этот закон провозглашает, что Истина есть Все, и нет никакого заблуждения. Этот закон Истины разрушает каждую фазу заблуждения. Обрести временное сознание закона Божьего — значит почувствовать, в некотором конечном человеческом смысле, что Бог приходит к нам и жалеет нас; но достижение понимания Его присутствия через Науку о Боге разрушает наше чувство несовершенства или Его отсутствия через более божественное чувство того, что Бог есть все истинное сознание; и это убеждает нас в том, что, приближаясь к Нему еще больше, мы должны навсегда утратить наше собственное сознание заблуждения.
Но как мы могли бы утратить всякое сознание заблуждения, если бы Бог был сознателен в отношении него? Бог не запрещал человеку познавать Его; напротив, Отец призывает человека иметь тот же Разум, «какой и во Христе Иисусе», — который, безусловно, был божественным Разумом; но Бог действительно запрещает человеку знакомство со злом. Почему? Потому что зло не является частью божественного знания.
Евангелие от Иоанна провозглашает (xvii. 3), что «жизнь вечная» состоит в познании единого истинного Бога и Иисуса Христа, Которого Он послал. Безусловно, из такого понимания Науки, такого познания, видение греха полностью исключено.
Тем не менее, в нынешнее грубое время ни один мудрый мужчина или женщина не будут грубо или преждевременно будоражить тему, затрагивающую Все бесконечности.
Скорее они будут радоваться тому небольшому пониманию целостности Божества, которое они уже обрели, и постепенно и мягко продвигаться к совершенной божественной мысли. Эта кротость увеличит их постижение Бога, поскольку их ментальная борьба и гордыня мнений будут соразмерно уменьшаться.
Каждого следует поощрять не принимать никакого личного мнения по столь великому вопросу, но искать Божественную науку этого вопроса об Истине, следуя вверх по пути индивидуальных убеждений, не тревожась испуганным чувством необходимости попытаться решить каждую жизненную проблему за один день.
«Великая тайна благочестия», — говорит Павел; а тайна подразумевает неизвестное. Никакое упрямое намерение навязать выводы по этому предмету не раскроет в нас более высокое чувство Божества; не будет это способствовать и Делу Истины или просвещению индивидуальной мысли.
Давайте уважать права совести и свободу сынов Божьих, позволяя тем самым нашей «кротости быть известной всем людям». Пусть никакая вражда, никакие несдержанные споры не возникают между учениками Христианской науки и христианами, которые полностью или частично расходятся с ними во взглядах на природу греха и чудесное единство человека с Богом, отраженное в научной мысли. Лучше оставить величественное шествие этой удивительной части Истины небесному руководству.
«Вот лишь части путей Его», — говорит Иов; а целое больше своих частей. Наше нынешнее понимание — лишь «семя в нем самом», ибо это Божественная наука, «приносящая плод по роду своему».
Рано или поздно весь человеческий род узнает, что по мере того, как постигается незапятнанная самость Бога, человеческая природа будет обновляться, человек получит более высокую самость, исходящую от Бога, и искупление смертных от греха, болезни и смерти будет установлено на вечных основаниях.
Наука о физической гармонии, как она сейчас представлена людям в божественном свете, достаточно радикальна, чтобы вызвать столь же сильные столкновения мыслей, какие только может выдержать эта эпоха. Пока небесный закон здоровья, согласно Христианской науке, не будет твердо обоснован, даже мыслители не готовы разумно отвечать на главные вопросы о Боге и грехе, а мир еще далек от того, чтобы усвоить такую грандиозную и всепоглощающую истину о божественной природе и характере, которая заключена в теории о слепоте Бога к заблуждению и Его незнании греха. Ни одна мудрая мать, даже будучи выпускницей Колледжа Уэллсли, не будет говорить со своим младенцем о задачах Евклида.
Не более полувека назад утверждение о всеобщем спасении вызывало дискуссии и ужас, подобные тем, что должны вызвать наши декларации о грехе и Божестве, если их поспешно выдвигать на передний план, пока ряды Христианской науки еще не полностью обучены более простому уставу своего духовного вооружения. «Терпеливо жди Господа»; и менее чем через пятьдесят лет имя Его будет возвеличено в постижении этого нового предмета, как уже Он прославлен в широком распространении веры в беспристрастную благодать Божью — что видно по изменениям в Андоверской семинарии и во множестве других религиозных общин.
Тем не менее, хотя я говорю так, и от всего сердца, я обязана как перед Христианской наукой, так и перед самой собой сделать также следующее заявление: когда я наиболее ясно видела и наиболее ощутимо чувствовала, что бесконечное не признает никакой болезни, это не отделяло меня от Бога, но настолько связывало меня с Ним, что позволяло мне мгновенно исцелить рак, который проел себе путь к яремной вене.
В том же духовном состоянии я была способна вправлять вывихнутые суставы и возвращать умирающих к мгновенному здоровью. Сейчас живут люди, которые могут засвидетельствовать эти исцеления. В этом мое свидетельство свыше, что взгляды, здесь провозглашаемые по данному предмету, верны.
Определенные самодоказанные положения наполняют мою ожидающую мысль в связи с этим опытом; и вот одно из таких убеждений: признание совершенства бесконечного Невидимого дарует силу, которой не дает ничто другое. Неоспоримый пункт в Божественной науке заключается в том, что, поскольку Бог есть Все, осознание этого факта рассеивает даже чувство или сознание греха и приближает нас к Богу, проявляя высшие феномены Все-Разума.
Время сева и жатвы
Давайте теперь рассмотрим еще один вопрос, который доставляет много хлопот многим искренним мыслителям, прежде чем Наука дает на него ответ.
Является ли реальным что-либо, что познается физическими чувствами?
Все настолько реально, насколько вы сами делаете это реальным, и не более того. То, что вы видите, слышите, чувствуете, является модусом сознания и не может иметь иной реальности, кроме того чувства, которое вы питаете к нему.
Опасно полагаться на свидетельства чувств, ибо это свидетельство не является абсолютным, а следовательно, не является реальным в нашем понимании этого слова. Все, что прекрасно и хорошо в вашем индивидуальном сознании, постоянно. То, что не таково, иллюзорно и увядает. Мое настаивание на правильном понимании нереальности материи и зла проистекает из их пагубного воздействия — физического, морального и интеллектуального — на человечество.
Все формы заблуждения искореняются в Науке на той же основе, на которой исцеляется болезнь, — а именно, путем установления через разум, откровение и Науку ничтожности каждого притязания заблуждения, даже доктрины наследственности и других физических причин. Вы демонстрируете процесс Науки, и он убедительно доказывает мой взгляд, что смертный разум является причиной всех болезней. Уничтожьте ментальное чувство болезни, и сама болезнь исчезнет. Уничтожьте чувство греха, и сам грех исчезнет.
Материальное и чувственное сознание смертны. Следовательно, они должны когда-то и каким-то образом быть признаны нереальными. Это время частично наступило, иначе мои слова не были бы произнесены. Иисус сделал путь ясным — настолько ясным, что все, кто не идет по нему, не имеют оправдания; но этот путь — не путь физической науки, человеческой философии или мистической психологии.
Талант и гений веков ошибались в своих расчетах. Они не основывали на откровении свои аргументы и выводы относительно источника и ресурсов бытия — его комбинаций, феноменов и исхода, — но строили вместо этого на песке человеческого разума. Они не приняли простое учение и жизнь Иисуса как единственное истинное решение запутанной проблемы человеческого существования.
Иногда те, кто не понимает меня, говорят, что я монополизирую; и это говорится потому, что идеи, подобные моим, разделялись немногими духовными мыслителями во все века. Так оно и есть, но в совершенно иной форме. Исцеление продолжалось постоянно; однако исцеление, как я его преподаю, не практиковалось со времен Христа.
В чем заключается главный пункт различия в моей метафизической системе? В том, что, зная нереальность болезни, греха и смерти, вы демонстрируете всемогущество Бога. Это различие полностью отделяет мою систему от всех остальных. Реальность этих так называемых существований я отрицаю, потому что их нельзя найти в Боге, и эта система построена на Нем как на единственной причине. Трудно было бы назвать каких-либо предыдущих учителей, кроме Иисуса и его апостолов, которые учили бы так.
Если в моем учении и есть какая-то монополия, то она заключается в этом полном уповании на единого Бога, Которому принадлежит все.
Жизнь есть Бог, или Дух, сверхчувственное вечное. Вселенная и человек — это духовные феномены этого единого бесконечного Разума. Духовные феномены никогда не сходятся ни к чему, кроме бесконечного Божества. Их градации духовны и божественны; они не могут разрушиться или впасть в свои противоположности, ибо Бог есть их божественный Принцип. Они живут, потому что Он живет; и они вечно совершенны, потому что Он совершенен и управляет ими в Истине Божественной науки, где Бог есть Альфа и Омега, центр и окружность.
Пытаться вычислить Его могучие пути, исходя из свидетельств перед материальными чувствами, бессмысленно. Это все равно что начинать с знака «минус», чтобы изучить принцип положительной математики.
Бога не было в вихре. Он не является слепой силой материальной вселенной. Смертные должны усвоить это; иначе, преследуемые своими страхами, они попытаются спрятаться от Его присутствия под своими собственными фальшами и будут тщетно взывать к горам нечестия, чтобы защитить их от наказания за заблуждение.
Иисус учил нас ходить поверх, а не внутри или вместе с течениями материи, или смертного разума. Его учения бросали вызов львам в их логовах. Он превратил воду в вино, он повелевал ветрами, он исцелял больных — все в прямом противоречии с человеческой философией и так называемой естественной наукой. Он аннулировал законы материи, показывая их законами смертного разума, а не Бога. Он показал необходимость изменения этого разума и его абортивных законов. Он потребовал изменения сознания и свидетельств и осуществил это изменение через высшие законы Бога. Парализованная рука двигалась, вопреки хвастливому чувству физического закона и порядка. Иисус не склонялся ни перед человеческим сознанием, ни перед свидетельствами чувств. Он не обращал внимания на насмешку: «Эта иссохшая рука выглядит очень реальной и ощущается очень реальной»; но он пресек это тщеславное хвастовство и разрушил человеческую гордыню, отняв материальное свидетельство. Если его пациент был теологом какой-нибудь фанатичной секты, врачом или профессором естественной философии — согласно более грубому сорту, тогда распространенному, — он никогда не благодарил Иисуса за восстановление своей бесчувственной руки; но ни бюрократия, ни оскорбления не препятствовали божественному процессу. Иисусу не требовались ни циклы времени, ни мысли, чтобы подготовить пригодность к совершенству и его возможностям. Он сказал, что царство небесное здесь и включено в Разум; что в то время как вы говорите: «Еще четыре месяца, и тогда наступит жатва», я говорю: «Поднимите глаза, а не опускайте, ибо ваши поля уже побелели для жатвы»; и собирайте жатву ментальными, а не материальными процессами. Тружеников мало на этой ниве Разума — сева и жатвы; но пусть они приложат к ожидающему зерну изогнутый серп вечного круга Разума и свяжут его узами Души.
Глубины Божьи
Наука переворачивает свидетельства чувств в теологии на том же принципе, что и в астрономии. Популярная теология делает Бога зависимым от человека, приходящим по человеческому зову; тогда как в Науке верно обратное. Люди должны приближаться к Богу с благоговением, выполняя свою собственную работу в послушании божественному закону, если они хотят исполнить предназначенную гармонию бытия.
Принцип музыки не знает ничего о разладе. Бог есть самость гармонии. Его универсальные законы, Его неизменность не нарушаются в этике ничуть не больше, чем в музыке. Для Него нет морального отсутствия гармонии; как мы узнаем, соразмерно тому, как обретем истинное понимание Божества. Если бы Бог мог осознавать грех, Его бесконечная сила немедленно превратила бы вселенную в хаос.
Если Бог имеет какое-либо реальное знание о грехе, болезни и смерти, они должны быть вечными; поскольку Он, в самой сути Своего бытия, «без начала дней и конца жизни». Если Бог знает то, что не является постоянным, из этого следует, что Он знает нечто, что Он должен научиться «не-знать» ради блага нашего рода.
Такой взгляд привел бы нас на изношенную теологическую платформу, которая содержит такие доски, как божественное раскаяние и вера в то, что Бог должен однажды переделать Свою работу, потому что она не была с самого начала сделана правильно.
Может ли кто-либо из мыслителей всерьез полагать, что спустя долгое время после того, как Бог создал вселенную — землю, человека, животных, растения, солнце, луну и «звезды также», — Он должен был обрести мудрость и силу из прошлого опыта, чтобы значительно улучшить Свою собственную предыдущую работу — подобно тому, как Берджесс, судостроитель, исправляет в «Волонтере» недостатки модели «Пуританина»?