«Богатство против общего блага»

Однажды утром Мэтьюз проснулся и обнаружил, как ему и говорили, что компании Atlas, у которой он получал нефть, больше не существует. У корпораций, может, и нет души, но они могут любить друг друга. Железная дорога Эри уничтожила трубопровод компании Atlas для нефтяного комбината. Суды были заняты выдачей судебных запретов против него по ходатайству Эри. Они неизменно отменялись судами, но за ними всегда следовало заявление о новом. В одно время у адвокатов было готово пятнадцать судебных запретов, чтобы подавать их один за другим, так быстро, как требовалось. Трубопровод был окончательно разрушен силой. Там, где он пересекал русло ручья под дорогой Эри, к нему прикрепили абордажные крючья, и с помощью огромного каната локомотив, охраняемый двумя товарными вагонами, полными людей, разорвал его на части. Линия и нефтеперерабатывающий завод Atlas стали «собственностью» их врага. Поставки сырой нефти Мэтьюзу не были прекращены немедленно. Его постепенно ограничивали. Один из управляющих Atlas показал в иске о возмещении ущерба, который Мэтьюз подал против Atlas после того, как она перешла в руки комбината, что по приказу управляющего нефтеперерабатывающим заводом он смешивал отработанное масло с сырой нефтью, которую они продавали компании Buffalo Lubricating Oil Company. Наконец, поставки были полностью прекращены.

Мэтьюз обратился к железным дорогам, соединяющим Буффало с нефтяным краем. Все они подняли свои тарифы. По повышенным тарифам они не привозили ему достаточно, чтобы продолжать работу; они не давали ему достаточно вагонов и сказали, что не позволят ему поставить свои собственные вагоны на дорогу. Даже озерные пароходы подняли тарифы против него. Фермер-нефтепереработчик усваивал урок, который заставил его первого работодателя бурить нефтяные скважины, потому что «были ограничения на перевозки». Отрезанный от поставок как по трубопроводу, так и по железной дороге в Буффало, Мэтьюз заключил союз с нефтеперерабатывающим заводом Keystone в нефтяном регионе. Теперь война была объявлена против Keystone. В конце концов он был разорен.

На Мэтьюза натравили своры адвокатов, и в конце концов они его добили. Адвокат явился к судье и подал ходатайство о том, чтобы имущество компании Мэтьюза было изъято из рук Мэтьюза и передано под управление конкурсного управляющего, как должностного лица суда, для обеспечения долга перед банком Буффало. После этого адвокат явился к судье, который впоследствии решил, что штраф в 250 долларов — достаточное наказание за преступный сговор, с предложением от монополии заплатить 17 300 долларов за прекращение исков о возмещении ущерба, которые возбудил Мэтьюз, и 63 700 долларов за все остальные активы. Другие кредиторы и все акционеры возражали против ходатайства, но судья удовлетворил его. Было два иска. Один привел к вердикту на 20 000 долларов, а другой, на 250 000 долларов, был подан на основании новых и гораздо более сильных доказательств, полученных в ходе уголовного процесса. Что касается стоимости имущества, Мэтьюз довел свое предприятие до того, что оно стоило 20 000 долларов в год. Оно было способно приносить прибыль во много раз больше этой суммы. Если бы Альберт не был переманен, новые заводы принесли бы прибыль более 100 000 долларов в первый год. Они имели мощность от 70 до 80 баррелей смазочного масла в день, а прибыль составляла от 5 до 6 долларов за баррель в то время, когда Мэтьюз и Альберт занялись этим бизнесом. Судья, пересилив большинство кредиторов, приказал конкурсному управляющему принять предложение. Своей причиной продажи этих исков о возмещении ущерба он назвал то, что уголовное преследование за те же правонарушения уже имело место, и человек не может быть наказан дважды за одно и то же преступление. Поскольку они еще не были наказаны, это означало, если это вообще что-то значило, что иски должны быть проданы за эту незначительную сумму, а виновные должны получить свое наказание в виде приговора, который он должен был вынести им в уголовном суде.

Три месяца спустя, перед тем же судьей, эти осужденные агенты встали, чтобы получить свой уголовный приговор. Судья вынес им самый легкий приговор, который был в его власти, — «номинальное наказание». Он сделал это, как сообщала пресса Буффало, потому что «до сведения суда дошло, что были поданы гражданские иски о возмещении ущерба, понесенного вследствие тех же противоправных действий. В этих исках требуются крупные штрафные убытки. Фундаментальным является то, что человек не может быть наказан дважды за одно и то же преступление».

Судья освободил их от исков о возмещении ущерба, потому что они должны были быть наказаны в уголовном порядке. Затем он освободил их от любого наказания, кроме номинального, потому что были иски о возмещении ущерба. Можно было бы сделать вывод, что гражданские иски о возмещении ущерба находятся в полном разгаре в судах и могут закончиться сотнями тысяч долларов ущерба против осужденных. Никто бы не сделал вывод о том, что было правдой — а кто должен был помнить об этом так хорошо, как судья, ведь именно он это сделал? — что гражданские иски были приказаны к продаже. Судья приказал своему должностному лицу — конкурсному управляющему, который держал дела несчастного Мэтьюза в своих руках, — не рассматривать дела, а продать их. Иски были приказаны к продаже в феврале, и они были мертвы, как... правосудие. Но поскольку все технические формальности и медленные процедуры, необходимые для завершения продажи, не были завершены, когда в мае был вынесен приговор, ущерб, который они могли бы принести, стал причиной для назначения только номинального наказания. Приказ о продаже сделал невозможным их рассмотрение в суде.

Из денег, внесенных в суд, почти половина — 30 000 долларов — ушла адвокатам, и, что самое циничное, адвокат, который подал успешное ходатайство перед судьей об изъятии имущества Мэтьюза и об организации принудительной продажи, получил 5000 долларов. Мэтьюз не получил ничего. Даже его право подать в суд на своих разрушителей было продано им по их собственному ходатайству и по их собственной цене.

Преступление было спланировано в марте 1881 года. Участникам было предъявлено обвинение в 1886 году. Потребовалось время до 15 мая 1887 года, чтобы добиться осуждения. Пока приговор еще не был вынесен, имущество Мэтьюза было передано в руки конкурсного управляющего суда 16 января 1888 года; имущество было продано по приказу суда 17 февраля 1888 года; приговор был вынесен 8 мая 1888 года; формальности продажи были завершены 11 июля 1888 года; и приговор, пришедший последним из всех — штраф в 250 долларов — был исполнен 1 мая 1889 года.

Мэтьюз пытался заработать деньги на нефти и потерпел неудачу; но его конкуренция заставила тех, кто контролировал рынки, увеличить цену для производителя, и он сделал свет дешевле для общества. В Буффало его предприятие вызвало падение цены до 6 центов с 12 и 18 центов, в Бостоне — до 8 центов с 20. Нефть с тех пор никогда не была такой дорогой в Бостоне или Буффало, как до того, как он бросил вызов монополии. И он вывел борьбу на глазах у общественности и преуспел в том, чтобы зафиксировать в архивах судов, законодательных органов и Конгресса картину реалий современной торговли, которая обязательно окажет глубокое влияние на созревание реформаторской мысли, которой пропитан наш воздух, в реформаторские действия.

Ничто не является таким драматичным, как факт, если вы можете найти этот факт. Отношение, которое его церковь проявила к брату, ставшему жертвой, как было юридически заявлено, преступного сговора, описано в следующем письме от Мэтьюза:

Буффало, 19 января 1888 года.

Мой дорогой друг, — Поскольку ваш отец был священником, и поскольку вы проявляете интерес к церковным делам, я думаю, вы захотите узнать о моем недавнем опыте. Моя церковь здесь не богатая, но мы платим за церковную музыку столько же, сколько за жалованье нашему пастору. Вероятно, самый богатый человек в нашей церкви — агент нефтяного треста. Он получает жалованье 18 000 долларов в год, содержит их розничный магазин здесь и был свидетелем для них в важных процессах. Он не принадлежит к нашей церкви, но является попечителем и казначеем церкви и очень добр к нашему пастору, которого он прошлым летом взял в довольно продолжительную отпускную поездку в Новую Англию. Но вы знаете, какой класс людей обычно становится попечителями в наших городских церквях в эти дни.

Мой пастор удивил меня несколько дней назад, посетив мой офис и сказав мне, что, поскольку срок моих полномочий в качестве члена сессии скоро истекает, возможно, будет лучше для меня не быть кандидатом на переизбрание, ввиду того, что газеты говорили обо мне, и оппозиции, которая существовала. Он сказал, однако, что лично относится ко мне дружелюбно и высоко ценит меня. Он казался смущенным, но я быстро облегчил ситуацию, сказав, что сказал своей семье несколько месяцев назад, что больше не буду занимать церковную должность. Я сказал доктору, что он прекрасно знает, что я не желаю должности в церкви или вне ее. Правда, газеты под влиянием нефтяного треста высмеивали меня как «фермера Мэтьюза из деревни». Но почему мой пастор должен насмехаться надо мной с такими мелкими предлогами для причин церковной оппозиции ко мне? Я занялся нефтяным бизнесом без согласия нефтяной монополии, и мой пастор тогда же сказал мне, что мои друзья считают меня безрассудным в этом. Я едва мог подавить свои чувства, услышав это от человека, который крестил моих детей и служит у церковного алтаря. Что все это могло значить? Я только боролся за свои права как американского гражданина, как производителя и грузоотправителя нефти. Я был поддержан во всех деталях судами. Я осудил в наших судах видных людей за заговор, даже не думая, что тонкая власть этих людей может дойти до того, чтобы доминировать над самой Церковью. Мои чувства были сильными, и слова приходили густо и быстро — все слишком слабые, чтобы выразить мои чувства. Я рассказал доктору, как я боролся с мальчишества, и к среднему возрасту накопил несколько тысяч долларов, и за все эти годы никогда не подавал в суд на человека и не был судим, и что моя борьба с нефтяной монополией была за права, которые никто, достойный называться человеком, не смеет сдать. Я рассказал доктору, как меня травили, и мой бизнес осаждали шпионы — что мои друзья часто говорили мне, что я в опасности быть убитым, если продолжу борьбу в судах. Он, выполнив свое поручение, казался беспокойным и стремился уйти. Я сказал ему, что видел растущую и разлагающую силу этого треста в их контроле над нашими олдерменами и судами, в государственном и национальном законодательстве. Я мог наблюдать все это со сравнительным спокойствием; но каждая капля моей крови закипала, когда я видел, как они воздвигают свои алтари для поклонения Маммоне в Церкви живого Бога. Я видел, как сметены с трудом заработанные доходы всей жизни, и надеялся, что хотя бы одно слово сочувствия может прийти от Церкви. Если бы меня ограбили старомодные разбойники и Церковь не получила бы никакой добычи, церковное сочувствие было бы сердечным и обильным. Но нет; суббота за субботой наш преподобный доктор поднимается на кафедру и в обычное время говорит: «Давайте поклонимся Богу даром денег». Религия, божественное поклонение и деньги, кажется, имеют одинаковое значение, когда они попеременно упоминаются на нашей кафедре. Мои предки в далеком прошлом были церковными людьми, но это поклонение деньгам или поклонение Богу с помощью денег — все это ново для меня. Это не было приемлемым поклонением, требуемым Христом и преподаваемым его учениками. После разговора, который у меня был с моим пастором в тот день, я поплелся домой, но не мог спать той ночью. Мое сердце было слишком полно печали, а также гнева. Надеюсь, вы простите меня за то, что написал вам такое длинное письмо. Я написал гораздо больше, чем намеревался, но не видел, где остановиться. Есть много вещей, которые я хотел бы, чтобы вы увидели, но не испытали в жизни делового человека в наши дни. Я хочу, чтобы вы писали часто, так как каждое слово от настоящего друга высоко ценится в эти темные для меня дни.

Действия судьи в этом и другом знаменитом деле стали предметом спора на выборах в Нью-Йорке в 1889 году. В июне 1882 года железные дороги в Нью-Йорке, вместо того чтобы платить грузчикам 20 центов в час, которые они просили, вместо 17 центов, остановили бизнес города. Они отказались нанимать своих старых людей по этой цене и не стали пополнять их места. Грузовики тысячами, тяжело груженные товарами, стояли перед железнодорожными товарными складами днями, тщетно ожидая разгрузки. Торговля метрополии была парализована, и железнодорожные чиновники безмятежно сидели в своих офисах, позволяя затору накапливаться до тех пор, пока грузчики не были доведены голодом до принятия предложенной им заработной платы, а коммерческое бедствие сделало деловое сообщество достаточно отчаянным, чтобы терпеть эту несправедливость или любую другую беззаконие, при условии, что «Богине преуспевания» позволят снова преуспевать. Было настолько ясно, что цена, запрошенная людьми, была справедливой, и что отказ железных дорог допустить их к работе и держать каналы торговли открытыми был вызван целью создать такие широко распространенные убытки и неприятности, чтобы общественность была доведена до забывчивости о правах людей, что общественное мнение вынудило Генерального прокурора штата действовать. Усиленный способным адвокатом, он подал ходатайство о выдаче принудительного судебного приказа, чтобы заставить дороги возобновить операции. Это ходатайство поступило к этому судье из Буффало, тогда сидевшему по назначению в Нью-Йорке. Он заставил людей ждать десять дней, а затем отменил и отклонил петицию. Решение Верховного суда, состоящего из судей обеих партий, отменяющее его действия, было единогласным, но вред, который он причинил, был к тому времени — 17 января 1883 года — уже давно неисправим.

Когда он был снова номинирован в судьи, после того как его нерешительность и решение увеличили дивиденды великих железных дорог Нью-Йорка, председательствующий на съезде, который должен был выбрать его своим кандидатом, был, по совпадению, также президентом одной из великих железнодорожных корпораций, которая была вовлечена в судебное разбирательство 1882 года. Послужной список судьи был сделан одним из вопросов на выборах в штате, последовавших за поражением правосудия в Буффало. Он был номинирован республиканцами в 1889 году на пост судьи Апелляционного суда, высшего суда штата Нью-Йорк, и номинация, как утверждала газета New York Times в передовой статье, была получена нефтяным трестом. Его «влияние было активным, — писала Times, — в обеспечении номинации» этого судьи. «...Адвокат, который трудился в его интересах в Олбани в течение последних двух сессий законодательного органа, был заметен среди людей, которые выполняли эту работу». New York Times, Buffalo Courier, New York Star, New York World и другие ведущие журналы штата пересказали историю процесса и заявили, что действия судьи по изъятию дела членов треста из рук присяжных и приговор, который он вынес осужденным агентам, ясно дали понять, что он непригоден быть судьей. Нефтяной комбинат, писала World в редакционной статье, «имел агентов, занятых в этом году попытками обеспечить его возвышение в высший суд штата... Мы уверенно говорим, что история этого дела устанавливает его явную непригодность для места на скамье Апелляционного суда. Он должен быть побежден, а вместе с ним и та угнетающая монополия, которая активно добивается его избрания».

Он проиграл выборы вместе с остальными кандидатами из списка. Окружной прокурор Куинби переизбирался несколько сроков подряд. После своей победы народ успокоился, но не сеятель плевел. На выборах 1890 года выдвижение этого судьи на судейское кресло было обеспечено обеими партиями. Таким образом, в течение четырнадцати лет — начиная с 1890 года — место в Верховном суде, одном из важнейших органов правосудия штата Нью-Йорк, будет занимать этот судья, которому предстоит рассматривать множество вопросов, затрагивающих интересы нефтяного треста в сфере транспортировки нефти, электрического освещения, природного газа и освещения, уличных железных дорог, банковского дела и других областей.

Монополия не может довольствоваться контролем только над собственным бизнесом. Она — порождение того же закона, который всегда толкал тирана к контролю над всем: правительством, искусством, литературой и даже частными беседами. Любая свобода, даже если она кажется максимально далекой от интересов тирана, может — и обязательно будет — расти из маленькой утечки свободы в мощный поток, сметающий его дворцы и темницы. Царь знает, что если он даст своему народу такую свободу, как свободные разговоры в своих гостиных, их разговоры превратятся в торнадо. Во все времена богатство, как и любая власть, обнаруживало, что оно должно править всем или ничем. Его судьба — власть или крах, а власть — это лишь более медленный крах. Поэтому мы видим, как в Америке оно с каждым годом все выше проникает в органы управления. Его лоббисты добиваются выдвижения судей, которые будут толковать законы так, как угодно Власти, и сенаторов, которые будут проводить такие законы, какие нужны для толкования этим судьям.

Пресса также должна контролироваться Властью. Во время уголовного процесса в Буффало один из детективов нефтяного объединения был вызван для дачи показаний. Его заставили предъявить письменные инструкции от адвоката треста. Они были выданы ему в офисе нефтяного треста в Нью-Йорке. Он пересылал свои отчеты в этот же офис в Нью-Йорке и получал там же плату. Он посылал своих подчиненных устроиться на работу на предприятия Мэтьюза и через них получал информацию изнутри. Монополия платила одному из таких детективов 2,50 доллара в день за шпионаж, в то время как за обычную работу он мог заработать лишь 1,50 доллара в день.

«Я вижу здесь далее, — сказал окружной прокурор, — "Почему Express опубликовал последнюю жалобу"» — в иске Мэтьюза о возмещении ущерба в размере 250 000 долларов. — «Он просил вас выяснить это?»

«Да, просил».

«То есть он хотел, чтобы вы выяснили, какие договоренности были достигнуты с Buffalo Express относительно публикации жалобы?»

«Да; всю жалобу целиком. Она заняла всю газету».

«А вы знаете, "сколько экземпляров взял Мэтьюз?" Он просил вас выяснить и это?»

«Да, сэр».

ГЛАВА XXII

ЕЩЕ ОДНА ПОВЕСТЬ О ДВУХ ГОРОДАХ

Юг — самая американская часть Америки. Внимательные наблюдатели отмечают как его особую черту сохранение исконных англосаксонских типов, которые наложили на эту страну свой первый и самый глубокий отпечаток.

Юг еще не так пропитан, как Север, коммерциализмом, для которого вся жизнь заключается в купле и продаже, и его население, менее затронутое торговлей и иммиграцией, остается более близким к американцам времен отцов-основателей, чем те части страны, которые захлестнула полная сила современного потока. Только на Юге зафиксирован случай, когда человек был «слишком предубежден, чтобы покупать» у тех, кто претендовал на исключительное право продавать.

Торговцы из Колумбуса, штат Миссисипи, закупали нефть у южного отделения объединения, когда независимый нефтепереработчик предложил им поставки по более низким ценам. Они попросили объединение отреагировать на эту рыночную конкуренцию. Им было отказано. Там было одиннадцать фирм, которые продавали нефть наряду с другими товарами. Объединение «хладнокровно сообщило нам», — писала одна из фирм в отраслевой журнал, — «что мы в их власти, что мы не можем покупать нефть ни у кого другого и что мы должны либо платить такие цены, какие они требуют, либо вообще не продавать нефть. Мы немедленно сформировали ассоциацию между собой и сделали заказ у других поставщиков. При получении нашего первого вагона они немедленно установили розничную цену ниже себестоимости вагонных партий и некоторое время пытались сломить нас таким образом, поскольку мы по-прежнему отказывались торговать их нефтью. Затем они написали, предлагая скидки нескольким более крупным фирмам, если те выйдут из ассоциации и оставят мелкие фирмы сражаться в одиночку. Это предложение мы отклонили, и они снова применили уловку с низкими ценами, а их агент заявил нам, что они потратят 10 000 долларов, чтобы раздавить нас. Эту игру они пытаются вести уже три года, и за это время мы не продали ни галлона их нефти». Поскольку эти методы, неотразимые в более коммерческих цивилизациях, не обманули братство Колумбуса, в город был направлен специальный агент для ведения войны.

«Можете передать торговцам Колумбуса: если это не поможет, мы будем действовать иначе», — получил инструкцию агент в духе письма торговцу из Нэшвилла. «Битва еще по-настоящему не началась; точите мечи, мы настроены на войну не на жизнь, а на смерть». И снова: «Мы хотим, чтобы Колумбус был подавлен», — такое распоряжение было отправлено агенту из штаб-квартиры в Луисвилле.

Ему было приказано открыть бакалейный магазин в Колумбусе, чтобы конкурировать во всем бизнесе с «шантажистами». Пока борьба продолжалась и еще теплилась надежда покорить Колумбус, в ежедневных газетах на видном месте постоянно печаталось следующее:

«Мы хотим заявить, что не открывали агентство в Колумбусе для того, чтобы заставить оптовых бакалейщиков торговать нашей нефтью».

Но семь лет спустя генерал, командовавший этим департаментом, признался Конгрессу, что это была его обычная практика борьбы. «Почти неизменно я делал это всегда».

«Угроза Колумбусом другим людям, — говорили агенту в Колумбусе, — заставит их присмиреть и брать нашу нефть по любой цене». Но жители Колумбуса не «присмирели». В новом магазине был полный ассортимент бакалейных товаров. Цены на все, включая нефть, были снижены «до предела». Но одну существенную деталь предприятия вся изобретательность и мощь захватчика не могли обеспечить — покупателей. Товары рекламировались по себестоимости; вывешивались заманчивые объявления, менявшиеся ежедневно; но люди не покупали. Несколько горожан, совершивших покупки в самом начале, не разобравшись в плане кампании, выступили в газетах с извинениями и обещаниями, что не повторят этой ошибки. Местные банкиры отказывались принимать векселя врага, закрывали его счета и предупреждали, что не будут выдавать деньги тем, кто покупает в этом магазине. Общественное мнение Колумбуса настолько остро восприняло атаку на средства к существованию своих торговцев, потому что те осмелились покупать там, где считали нужным, и настолько ясно видело, что подчинение торговцев станет лишь прелюдией к завоеванию их самих, что любой, кого видели входящим в двери ненавистного магазина, мгновенно подвергался глубокому позору. «Их магазин считается чумным бараком, — писал один из ведущих деловых людей, — и мало кто из уважаемых людей переступает их порог, их торговля ограничена в основном неграми. Их торговля нефтью сошла почти на нет, и теперь мы продаем товары торговцам из других городов, которые раньше закупались исключительно у них».

При первых признаках агрессии торговцы отказались от конкуренции, которая, как они видели, означала лишь взаимную гибель, и объединились в ассоциацию. Теперь, когда борьба расширилась, люди сделали то же самое и нашли в сотрудничестве большую выгоду и удовольствие, чем в поддержании иллюзии «рыночного торга» там, где рынка не было. Газета Index из Колумбуса опубликовала соглашение, подписанное сотнями людей, «которые будут поддерживать наших местных торговцев в борьбе, которую они ведут... Оно получит еще много подписей среди наших граждан... Людям нужно только понять, чтобы правильно решить в этом вопросе, где добро, а где зло».

«Вы спрашиваете, сильны ли чувства против них в нашем "сообществе"», — писал один из торговцев. — «Я могу сравнить это только с духом, который царил, когда жители Бостона выбросили облагаемый налогом чай короля Георга в Бостонскую гавань».

Была предпринята попытка запугать прессу. Рекламу прекратили, потому что газеты поддерживали дело народа. «Если агент, — писала газета Index из Колумбуса, — думал, что наличные, которые можно получить за такую рекламу, могут купить молчание этого журнала, когда он должен говорить, или его поддержку в неправом деле, то он просчитался». «Обязательство» подписал практически каждый житель города. Сельские жители из окрестностей Колумбуса, приезжая в город продать продукты и купить припасы, забирали с собой бланки соглашения не покупать ненавистную нефть и распространяли их среди соседей для подписи. Среди этих сельских жителей рассылались агенты, чтобы вернуть их торговлю, но их нельзя было поколебать. Конкуренция превратилась в «войну до ножа», а нож — «до кости». Это было странное зрелище — концентрация миллионов для того, чтобы «убить» этих маленьких людей в далеком провинциальном городке в глубине Миссисипи. Ничто не было слишком мелким для них. Когда один из «повстанцев» Колумбуса покупал овес для своей торговли, в Колумбус спешно доставляли конкурирующую партию такого же овса с инструкциями: «Вывешивайте объявление. Ржавчиноустойчивый овес по цене от 98 центов до 1 доллара за бушель. Это его убьет. Такие же объявления следует развесить на мясо, сахар, кофе и т. д.».

План действий Ассоциации торговцев был прост: они отказались торговать нефтью врага по любой цене. «Затем иметь собственный запас всегда под рукой, готовый к продаже, когда мы можем получить прибыль, и держать его в резерве, когда они снижают цены ниже себестоимости; таким образом, мы сделали этот бизнес убыточным для них на протяжении более трех лет и будем продолжать делать это до тех пор, пока они остаются в нашем городе... Когда наша ассоциация покупает вагон нефти, каждый член оплачивает и берет на себя равную долю, но нефть остается собственностью ассоциации; и если какой-либо член распродает свою долю раньше других, он имеет право купить у них по себестоимости, а следующий вагон не заказывается, пока все запасы почти не будут распроданы».

Им «в удовольствие делать нефть дешевой»; но торговцам было сделано письменное предложение: если они покаются и вернутся, цена составит 20 центов за галлон со скидкой для лояльных дилеров. Поскольку эту нефть можно было доставлять в Колумбус по 12 центов за галлон (что и делалось), предложение сводилось к просьбе, чтобы торговцы присоединились к введению налога на народ в размере 8 центов за галлон, который должен был быть добавлен к розничной цене и пойти на увеличение прибыли «симпатизирующего сотрудничества». «Может ли кто-нибудь, — писала газета Index, — зная эти факты, сомневаться в том, что в денежном отношении наши торговцы могли бы поступить лучше, отказавшись от принципов и присоединившись к синдикату? Но в то же время, мог ли любой здравомыслящий человек (даже рассматривая это только с точки зрения выгоды) советовать такой курс? — курс, который, если его принять, лишь откроет дверь для других монополий, чтобы они вошли и потребовали высоких цен на мясо, муку и другие предметы первой необходимости, пока наш город не станет самым дорогим рынком в стране. Пусть же все добрые граждане объединятся в решительной борьбе против ярма, которое эта монополия сейчас пытается навязать нам, и давайте научим их и всех остальных, что наш народ слишком лоялен друг к другу и слишком разумен, чтобы позволить сделать себя орудием собственного уничтожения».

«Помните, что если наши торговцы будут вынуждены уступить, дни низких цен будут недолгими, и тогда эти чужаки, достигнув своей цели и навязав свое ярмо вам и нам, вернутся в свои дома и, пируя на налогах, вырванных у вас с вашей же помощью, будут смеяться над вами за то, что вы позволили так легко себя одурачить, и, ободренные успехом в навязывании вам дорогой нефти, вскоре вернутся, чтобы потребовать высоких цен на сахар, кофе и любой другой предмет торговли».

Газетное чутье американской прессы уловило новизну ситуации, когда целое сообщество действует как один человек в успешном сопротивлении тем, кто до тех пор нигде не встречал сплоченного братства, способного дать им отпор. Газеты округа подхватили эту тему. Это был абсолютно первый случай, когда был найден метод, способный противостоять тактике «разделяй и властвуй», которая была неотразимой в других местах. Общественное внимание было заворожено откровением о том, что братство, созданное для разорения народа, становится бессильным, когда народ пробуждается, чтобы встретить его своим братством общего блага. В этом зрелище было моральное просвещение — свет, который никогда не гаснет. Вместо того чтобы стать, как планировалось, предупреждением всему народу о страшном разрушении, которое постигнет любого, кто осмелится ослушаться, столкновение между единоличной властью объединенного Колумбуса и единоличной властью сотен миллионов долларов с каждым днем все ярче становилось знаком на небе, показывающим всем людям, как вторжение в их промышленные свободы может превратиться в крах, более полный, чем отступление от Москвы. Десятки подобных нападок на народ были успешными ранее. «То, что делается в Колумбусе, — писала одна из газет, — это лишь то, что они делали раньше в Абердине и в сотнях других мест на Севере и Юге».

Но, как всегда приходится опасаться грабителям, одно поражение может перечеркнуть всю жизнь завоеваний. Успех жителей Колумбуса учил людей по всей стране и на всех рынках, что их настоящий враг — не нефтяной трест, а отсутствие доверия друг к другу. Люди узнавали, что в ассоциации есть магия, более мощная, чем уловки комбинаций. Газета Index предложила жителям Юга присоединиться к гражданам Колумбуса и сделать борьбу всеобщей. «Вот в чем дело: если бы были скоординированные действия среди мелких городов и поселков даже в этой части штата, мы бы не боялись результата. Нефтяной трест может быть слишком силен для одного маленького населенного пункта, но если бы было создано объединение определенного числа таких местностей, торгующих нефтью, их вскоре заставили бы отступить. Такое объединение может и должно быть создано немедленно».

Борьба в Колумбусе длилась три года. Она казалась достаточно неравной — несколько тысяч долларов против сотен миллионов. Но три года этой коммерческой войны не смогли сломить дух или ресурсы храбрых — и мудрых, потому что храбрых — людей. Сообщество никогда не нарушало рядов. Они смеялись, когда их искушали дешевым кофе, мукой, сахаром, чтобы они присоединились к попытке обанкротить своих местных торговцев. Они видели, что дар принудительной дешевизны, используемый для уничтожения естественной дешевизны, был троянским конем, несущим в себе самую смертоносную форму дороговизны. Потерпев поражение, нефтяные лорды прекратили борьбу, закрыли свой магазин в Колумбусе и оставили жителей этого места в покое.

«Англия, — говорит Эмерсон, — доходит до Аллеганских гор; Америка начинается в Огайо». В Западном резервате Огайо, улье аболиционистов и солдат Союза, был тот же дух Америки, который в Колумбусе, штат Миссисипи, защищал свои рыночные права как форпосты всех остальных прав. Лишь несколько лет назад было обнаружено, что пламя «горящих источников» Каспийского моря, Китая и Америки, чьи факелы зажгли светильник истории, были маяками, не понятыми чередой цивилизаций и ожидавшими, чтобы привести человека к знанию, что земля под ним — это город куполов, огромных резервуаров, хранящих продукты более обширных газовых реторт внизу. Человек обнаружил, что ему не нужно ждать, пока этот дух придет к нему из «пещер, неизмеримых для человека». Он мог сам пойти к нему, как в случае с нефтью, и, врезавшись в огромные резервуары, мог направить их летучее содержимое в дома и на мельницы, чтобы там оно проявилось как свет, тепло и энергия.

Опыт работы с нефтью подготовил навыки и капитал для использования нового сокровища. Всего за несколько лет были проложены тысячи миль труб и вложены миллионы капитала в бизнес по добыче природного газа, главным образом в Огайо и Пенсильвании. Газ находили в тех же общих районах, что и нефть, а методы его добычи и распределения были схожими, и это сходство легко распространилось на методы управления этим даром природы как «собственностью». Толедо начал снабжаться новым топливом в 1887 году через трубопроводы двух компаний. Они получили свои франшизы как конкуренты, но вскоре выяснилось, что они едины в собственности, ценах и всех деталях управления. Открытие того, что две компании в Толедо на самом деле являются одной, и притом той самой зловещей нефтяной монополией, вызвало опасения у населения, и они усилились рядом обстоятельств.

Компании Толедо получили от города в качестве бесплатного дара франшизу стоимостью в сотни тысяч долларов при условии, что они обеспечат Толедо газом до определенной даты. Но в разгар работ по прокладке труб они приостановили операции и заявили, что не будут делать ничего больше, если городской совет не установит по их диктовке цены, которые должны платить жители. Эти тарифы были достаточны не только для выплаты справедливых дивидендов, но и для того, чтобы за несколько лет вернуть каждый доллар капитала, вложенного в земли, трубы и т. д. Позже они потребовали еще одного повышения, которое, согласно присяжному заявлению их суперинтенданта о количестве газа, поставляемого ежедневно, составило бы 351 362,50 доллара в год. Они устанавливали цены независимо от постановления и использовали задержку в поставках газа как средство заставить людей согласиться платить по этим незаконным тарифам. Потребителям, желающим продлить контракты, сообщали, что цена будет удвоена. Компании уверяли людей, что они получат тепло за полцены от стоимости угля; но когда счета были подведены, газ во многих случаях стоил дороже угля. Компании отказались поставлять топливо на нефтеперерабатывающий завод, который был построен в Толедо в противовес заводам треста. Компании дискриминировали одних клиентов в пользу других. Власть решать, какой производитель должен иметь более дешевое топливо, чем его конкурент, была властью вершить процветание или разорение. Это была власть навязать свой контроль над любым бизнесом, в который они желали войти.

Те, кто контролировал эти газовые компании, предстали перед Окружным судом города в разбирательстве, которое само по себе содержало достаточно предупреждений, чтобы заставить любое самоуправляющееся сообщество быть начеку. Суд попросили отказать фермерам округа Вуд в праве предоставить проезд через свои земли железной дороге Толедо, Финдли и Спрингфилд, которая строилась, чтобы дать независимым нефтепереработчикам и производителям нефтяного месторождения Огайо путь к рынку. Упомянутые фермеры заключили договоры аренды с нефтяной корпорацией треста, дающие лишь специфическое право на бурение, прокладку труб и хранение нефти и газа. Фермеры полагали, что они расстались только с тем, что подписали в договорах аренды. Они полагали, что по-прежнему владеют своими фермами. Когда новая железная дорога запросила привилегию права проезда, фермеры предоставили ее. Немедленно был подан иск о судебном запрете, чтобы предотвратить такое использование земли. Согласно логике претензий в этих делах, фермер, заключивший такой договор аренды, не мог бы построить дорогу через свою собственную ферму без разрешения. «Безусловно, нет», — ответил один из юристов судье, который спросил, может ли фермер это сделать.

В результате подобных событий все большее число влиятельных граждан убеждалось, что газовые компании будут обладать властью над комфортом и повседневной жизнью людей, которую неразумно полностью передавать какой-либо корпорации. Началась агитация за поставку газа людям ими самими через муниципалитет. Шесть тысяч граждан направили петицию в сессию 1887–88 годов в Законодательное собрание с просьбой принять необходимый разрешительный акт. Обсуждение проекта длилось два года. Общественное мнение с каждым днем становилось все более благоприятным. Граждане зафрахтовали специальный поезд, чтобы доставить делегацию в Колумбус в день, когда закон о трубопроводах рассматривался в Сенате. Законодательное собрание в 1889 году приняло закон. Он уполномочил жителей Толедо выпустить облигации на сумму 750 000 долларов для покупки газоносных земель и строительства трубопроводов. Это законодательство, конечно, яростно оспаривалось существующими газовыми компаниями, и они потребовали от Законодательного собрания, чтобы до вступления закона в силу он был ратифицирован тремя пятыми голосов народа. Сторонники этой схемы муниципального самопомощи и независимости приняли вызов. В последовавшей кампании оппозицию народу возглавил президент одной из компаний по добыче природного газа, дважды губернатор Огайо, впоследствии министр финансов США. Попечители по природному газу города Толедо в официальном сообщении заявили: «Есть основания полагать, что деньги компаний по добыче природного газа свободно тратились на то, чтобы сорвать его».

Акт был ратифицирован в апреле 1889 года голосованием 7002 «за» против 4199 «против» — «голосование, — говорят попечители, — в котором крупные налогоплательщики в значительной степени действовали вместе с большинством». Организованные рабочие приняли восторженное участие в работе по этим выборам. Центральный профсоюз провел специальное собрание, которое заполнило самый большой общественный зал. Люди маршировали по улицам с плакатами, поддерживающими политику независимости. «Рыцари труда» проводили собрания для обсуждения проекта, а Центральный совет, представляющий все ассамблеи города, единогласно принял резолюции, призывающие всех членов ордена и всех рабочих не поддерживать ни одного кандидата, который не даст обязательства поддержать городской трубопровод. На собрании стекольщиков было решено, что «долг каждого рабочего — проголосовать "За" за трубопровод в следующий понедельник». «Многие из нас, стекольщиков, — говорилось в принятых резолюциях, — были заняты на фабриках в долине Огайо, получая топливо в виде природного газа от гигантской корпорации, подобной той, что сейчас снабжает Толедо. Мы видели, как с нашими работодателями несправедливо обращались и произвольно поступали в вопросе установления тарифов. Некоторые из них были вынуждены обращаться в суды, чтобы предотвратить вымогательство пиратской компании, которая стремилась обложить каждого гражданина и отрасль максимально возможной ставкой, независимо от ее влияния на отрасли или заработную плату сотрудников. Многие производители были вынуждены перенести свои предприятия в дешевые газовые месторождения Огайо и Индианы. Сотрудники были вынуждены бросать свои дома и эмигрировать, чтобы следовать за своей профессией ради средств к существованию». Вопрос снова встал перед народом следующей весной, когда обе партии, Республиканская и Демократическая, аккламацией перевыдвинули попечителя по природному газу, чей срок истекал, чтобы он продолжал свою работу. На выборах результат был 8958 «за» и только 58 «против» — практически единогласное одобрение проекта народом.

Толедо теперь начал творить историю. «Совершенно безопасно сказать, — заявил известный гражданин в газете Toledo Blade, — что в истории этой страны ни один другой народ не был призван к опыту, который Толедо переживает в течение последнего года. Сообщества часто бывают взволнованы и разделены по вопросам местной политики; но не найдется второго случая, в котором народ, уладив такие вопросы между собой в соответствии с признанными правилами, столкнулся бы с войной, ожесточенной и упорной, какую этот город сейчас призван встретить, и притом от рук объединения, состоящего полностью из иногородних, не имеющих ни малейшего законного права голоса в их внутренних делах». В каждом прямом столкновении с «общиной» «лорды» были побеждены — в двухлетних дебатах, которые предшествовали первому обращению в Законодательное собрание; в Законодательном собрании, где законопроект прошел Палату почти единогласно, а Сенат более чем два к одному; в обращении к избирателям; перед губернатором, к которому обращались, чтобы искалечить предприятие муниципалитета путем назначения недружественных попечителей. Газовые компании пытались на каждых городских выборах, после того как Законодательное собрание приняло меры в 1889 году, посадить в городской совет большинство в своих интересах; но люди, сделав городской трубопровод вопросом выборов, отдали подавляющее большинство своих голосов людям, обязавшимся довести дело до конца.

«Сильная и тонкая оппозиция» была затем направлена на Городской совет, чтобы помешать ему принять необходимые постановления; но, несмотря на это, обе палаты Совета проголосовали за них единогласно. Более ясного случая воли народа, а также закона и порядка быть не могло. Свободное и разумное сообщество в вопросе, жизненно важном для его промышленной свободы и делового процветания, после тщательного обсуждения, в котором были свободно выслушаны все стороны, конституционным путем решило подавляющим большинством голосов в пользу политики, полностью находящейся в рамках его законных, моральных и договорных прав. Самые способные юристы, писатели и финансисты, которых могли нанять деньги, рассматривали его под микроскопом, чтобы найти какую-то брешь для атаки, но не смогли найти ни одного изъяна. Все было конституционно, законно, правильно и целесообразно. Взгляд на участников выявляет в четких очертаниях некоторые условия нашего современного развития, которые настигли нас почти врасплох. Город Толедо был энергичным сообществом из 90 000 человек; его противником была маленькая группа людей; но они контролировали в одном объединении не менее 160 000 000 долларов, помимо крупных дел вне этого. Оценочная стоимость имущества людей, на которую Толедо мог взимать налоги, составляла в 1889 году лишь 33 200 000 долларов. Общий доход муниципалитета составлял 961 101 доллар; доход одного члена маленькой группы, противостоящей им, был признан равным 9 000 000 долларов в год, и, по мнению наиболее информированных лиц, был в несколько раз больше. Этот индивидуальный доход был больше, чем продукт всех мануфактур города, и в три раза больше, чем совокупная заработная плата рабочих на этих предприятиях. Было несколько членов синдиката природного газа, которые собирали и расходовали каждый год больше, чем все сообщество. В Толедо было примерно столько же населения, сколько в Канзасе в 1856 году. Рабовладельческая власть Юга, которая посягала на свободы 90 000 человек в Канзасе, насчитывала миллионы, но новая власть на Севере, которая за короткое поколение выросла настолько сильной, что не побоялась атаковать 90 000 свободных граждан Толедо, насчитывала только девять имен. Люди могли действовать только после общественного обсуждения и через медленные стадии муниципального и государственного процесса. Их антагонист встречался на тайных советах и разрабатывал планы, исполняемые одной рукой, вооруженной совокупной мощью сотен миллионов долларов и подлежащей, если она будет признана незаконной или преступной, лишь «номинальному» наказанию или лишь 6 центам ущерба.

В Колумбусе борьба шла с чем-то очень простым, но чрезвычайно трудным для преодоления, как это часто бывает с простыми вещами — упрямым, непоколебимым, совершенно разгневанным общественным мнением, действующим только через частные добровольные средства, его твердой волей обмениваться плодами своего труда с кем и на каких условиях ему угодно. Не было абсолютно никакого рычага, который можно было бы применить к жителям Колумбуса, кроме как изменив их чувства. О принуждении не могло быть и речи. Но в Толедо принуждение было возможно. Там люди действовали не через неофициальное объединение, как в Колумбусе, а через официальный аппарат города и штата. Если закон мог быть повернут против них способными юристами или податливыми судьями; если какая-либо малейшая ошибка, какой бы технической она ни была, могла быть найдена в законодательстве штата или города или в практическом управлении официальным аппаратом, предусмотренным для бизнеса природного газа в городе — если это могло быть сделано, жители Толедо могли быть принуждены, как бы мало ни изменилась их воля, увидеть, как их предприятие независимости зашло в тупик; это принуждение могло быть доведено до применения силы, если бы они сопротивлялись, и ополчение штата и регулярная армия могли быть вовлечены в конфликт.

Таков приз власти, который искушает — более чем искушает, гонит, как судьба — наше разросшееся богатство укреплять себя контролем над судьями, губернаторами, президентами, главнокомандующими — всеми агентами верховной власти и силы.

Колумбус был настолько локальным, что его жители были самодостаточны. Все, что им нужно было делать, — это продолжать говорить: «Мы не будем покупать». Но Толедо был гражданином великого мира дел и финансов. Он был частью Лондона, Нью-Йорка, Чикаго. Большая его часть принадлежала как инвестиции где-то еще. Чувствительные нервы соединяли его со всеми рынками, особенно с величайшим из всех — денежным рынком. Он продавал, покупал, занимал и давал в долг далеко за пределами своих границ. То, что сплетни Уолл-стрит говорили о жителях Колумбуса, не принесло бы городу разницы в доллар за весь год, но шепот, пущенный через офисы великих капиталистов в Нью-Йорке и за рубежом, мгновенно пролетал по проводам в Толедо и распространялся как быстрый яд через его отрасли и кредит, частный и общественный.

«Частное предпринимательство» не могло позволить жителям Толедо продвигаться вперед со своим общественным предприятием. Многие миллионы были вложены в получение контроля над бизнесом, представляющим 200 000 000 долларов. Многие города и поселки, такие как Фостория, Сандаски, Фримонт, Клайд, Белвью, Норуолк, Перрисбург, Тиффин и Детройт, снабжались газом с хорошей прибылью. Если бы Толедо подал успешный пример самоснабжения, он нашел бы подражателей со всех сторон. Суть «частного предпринимательства» заключалась в том, что люди должны получать свой газ от капитанов индустрии и платить им за их капитанство в два или три раза больше реальной стоимости в качестве прибыли, точно так же, как монархические страны платят королям за любезное снабжение народа правительством, которое на самом деле исходит от самого народа. Суть муниципального снабжения заключалась в том, что люди должны снабжать себя сами по себестоимости, без прибыли и без капитанов индустрии, за исключением тех случаев, когда люди сами их предоставляли. Толедо, в конечном счете, предлагал идти в ногу с современным расширением самоуправления, которое обнаруживает, что может применять принципы и методы демократии к индустрии. Он предлагал добавить еще одну к уже сделанным многочисленным демонстрациям, заметно в этой самой сфере снабжения муниципалитетов газом, истины о том, что способность вести бизнес по удовлетворению различных потребностей человечества не является своего рода божественным правом, дарованным свыше нескольким специально вдохновленным и одаренным жрецам торговли, чьим посредничеством только и могут управляться тайны торговли; но, подобно способности управлять и быть управляемым, является одной из способностей, общих для человечества, способной управляться от народа, народом и для народа, и не нуждающейся в том, чтобы ее выделяли как прерогативу одного круга людей. Эксперимент в Толедо был еще одним шагом вперед во всемирном движении за отмену миллионеров — движении, на которое миллионеры смотрят с нескрываемым опасением за благополучие своих ближних.

Человечество с невозмутимостью относится к изгнанию охотника за прибылью из бизнеса по доставке писем, чеканке монет, отправлению правосудия, содержанию дорог, сбору налогов, в которых миллионерство было повсеместно положено конец. Оно с надеждой на большие результаты смотрит на новые проявления той же тенденции, которая в Англии упразднила миллионерство в телеграфах и посылочных экспрессах; в Германии и Франции, Австралии и Индии прошла долгий путь к отмене миллионера на железных дорогах; и в различных городах и поселках Европы, Америки и Австралии вывесила местные знаки «Миллионерам здесь не место» путем муниципализации торговли водой, газом, электричеством, уличными железными дорогами, банями, прачечными, библиотеками и т. д. Трест миллионеров, следовательно, боролся за принцип, а чем только не пожертвуют хорошие люди ради принципа!

ГЛАВА XXIII

СВОБОДА ГОРОДА

Города, как и люди, оставляют на себе заметные черты. Толедо обладал индивидуальностью, которая проявилась с самого начала. Его ведущие люди объединились и заняли деньги еще в 1832 году, чтобы построить одну из первых железных дорог, проложенных к западу от Аллеганских гор — Эри и Каламазу, чтобы соединить Толедо и Адриан. Когда в 1845 году пароходы на озерах сформировали объединение и дискриминировали Толедо, город через свой совет отказался подчиниться и выделил 10 000 долларов на приобретение независимого судна до Буффало. Город направил свой кредит и доходы на другие важные и дорогостоящие предприятия, включая четыре железные дороги, чтобы уберечься от жестоких милостей частной собственности на магистрали. В 1889 году он потратил 200 000 долларов, чтобы обеспечить прямое железнодорожное сообщение с Пенсильванской и Балтиморской и Огайской железными дорогами для конкуренции по тарифам с железной дорогой Лейк-Шор.

Поскольку он был уполномочен на это штатом, Городской совет Толедо 29 апреля 1889 года распорядился продать газовые облигации на сумму 75 000 долларов, чтобы работа над городским трубопроводом могла начаться. Прежде чем приступить к доверенному им предприятию, попечители по природному газу дали частным компаниям возможность спасти себя от конкуренции со стороны города. Они письменно спросили их, согласятся ли они поставлять газ дешево в течение ряда лет или продадут ли они весь свой завод городу? Они сделали это, как они выразились, как «почетную попытку... получить более дешевый газ без ненужных расходов и без ущерба для установленных прав». После задержки почти в месяц был получен ответ с отказом вступать в переговоры как о снижении тарифов, так и о продаже частных заводов городу. Затем попечители попросили о личной встрече, но в этом было отказано. Затем, когда город начал приготовления к продаже своих облигаций, по нему была открыта канонада в судах, на денежном рынке, на газовых месторождениях, в городском правительстве, в прессе, среди граждан и везде. Судебные запреты запрашивались в трех судах, безуспешно во всех случаях. Ни один судебный запрет не был выдан ни в этих, ни в каких-либо других из многих исков, поданных с целью запрета продажи облигаций. Суды обычно выдают временные судебные запреты в ожидании слушания по существу, когда истцы вносят достаточные залоги и возмещают убытки ответчикам. Но стороны, подстрекающие к этому судебному разбирательству, не хотели вносить необходимые залоги. Таким образом, они могли очернить облигации, не неся при этом никакой личной ответственности.

Дорогостоящая группа юристов была направлена в суды Соединенных Штатов, чтобы предотвратить выпуск облигаций на том основании, что они незаконны, а закон, по которому они были выпущены, неконституционен. Затронутый принцип часто обсуждался и всегда поддерживался как Верховным судом Огайо, так и Верховным судом Соединенных Штатов.

«Не кажется ли ваш аргумент противоречащим взглядам Верховного суда Огайо и Верховного суда Соединенных Штатов?» — спросил судья. Адвокат газовых компаний ответил по существу: «Если так, то тем хуже для взглядов этих судов».

Поскольку именно благодаря избирательному праву жители Толедо смогли сделать это, атака была расширена с атаки на предприятие до атаки на суверенитет граждан, который сделал это возможным. «В Огайо голосуют все — на самом деле, слишком много людей», — сказал юрист, который подал заявление о судебном запрете против Толедо. Если бы все зависело от него, заявил он, избирателей было бы меньше, и он заклеймил аргументы Толедо как аргументы Джона Моста, коммуниста.

«Бесспорно, — решил судья Джексон, — Законодательное собрание может уполномочить город снабжать своих граждан светом, средствами транспорта или водой, с оплатой или без нее, как решит Законодательное собрание или город... После решения по делу Sharpless против Филадельфии больше не является открытым вопрос о том, могут ли муниципалитеты заниматься предприятиями, подобными тем, что предусмотрены актом, рассматриваемым в данном деле. Акт от 22 января 1889 года, уполномочивающий город Толедо выпускать облигации для целей природного газа, четко находится в рамках общих полномочий законодательной власти, предназначен для общественного использования и целей и не противоречит ни одному из положений конституции. Суд, будучи того мнения, что законодательство является действительным, делает вывод, конечно, что в иске о судебном запрете должно быть отказано». Когда новость о решении судьи Джексона была телеграфирована в Толедо, ничто, кроме грохота пушек, не могло выразить радость граждан. Они отправили это сообщение справедливому судье: «Сто орудий были даны сегодня вечером гражданами Толедо в честь вашего праведного решения сегодня». Судья Джексон снова поддержал облигации в Толедо 14 января 1890 года, когда он снова отклонил иск против города «за отсутствием оснований, за счет истцов».

Благоприятное решение судьи Джексона, хотя и была подана апелляция, позволило городу продать облигации на 75 000 долларов, которые были выпущены по распоряжению Совета. Облигации принесли номинал, проценты и более 2000 долларов премии. На полученные таким образом деньги Совет попечителей по природному газу города начал операции. Их противники распространяли далеко и громко среди избирателей перед выборами — среди тех, кто мог бы купить облигации, везде, где это могло навредить — утверждение, что вся хорошая территория была ими скуплена, и попечители города не смогут получить ничего. Одна из компаний имела в своем владении или по контракту не менее 140 000 акров газоносных земель при стоимости аренды и роялти в 100 000 долларов в год. Но попечители города, даже с небольшой суммой в своем распоряжении, смогли в самом начале обеспечить скважины с мощностью более чем в четыре раза большей, чем имели частные компании, когда последние начали инвестиции в миллион или более для прокладки своих трубопроводов в Толедо. Вместе с этим снабжением попечители города получили 650 акров примерно в 35 милях от Толедо, как самую лучшую газовую территорию, какая была в Огайо, почти вся она была неразбуренной, и у них были предложения еще на 5000 акров в пределах досягаемости трубопровода от города. Попечители города совершили свои покупки с успехом и получили похвалу своих избирателей за то, что получили земли и скважины по лучшим ценам, чем частные компании.

26 августа 1889 года, после решения в судах Соединенных Штатов о том, что нет оснований возражать против выпуска облигаций, Городской совет проголосовал за выпуск оставшихся 675 000 долларов.

Побежденные в публичных дебатах, которые предшествовали решению Толедо снабжать себя газом; побежденные в Капитолии штата; побежденные на избирательных участках Толедо снова и снова — каждый раз; побежденные в Городском совете; побежденные на газовых месторождениях; побежденные в судах по их собственному выбору, противники города, дотошные, как могут быть только очень хорошие или очень плохие люди, отказались подчиниться. Когда две корпорации в 1886 году искали франшизу, необходимую для ведения бизнеса в Толедо, они сказали Совету олдерменов: «Мы не просим исключительных привилегий... У нас не может быть слишком много газовых компаний». Они также сказали: «Если город желает снабжать себя газом, в этом постановлении нет ничего, что могло бы помешать ему. Мы готовы и желаем в любое время вступить в конкуренцию с городом или любой другой компанией». Они сказали по тому же случаю, отвечая на опасения, которые были выражены по поводу опасности передачи снабжения города топливом в руки монополии: «Вы можете пойти в Законодательное собрание и получить право выпустить облигации для снабжения себя газом». Именно этими заверениями компании побудили Городской совет предоставить им бесплатно те самые ценные франшизы, которые они искали.