Вайкики — главный курорт Гонолулу. Здесь прекрасное купание круглый год; и что еще более интересно, местные серфингисты. С куском доски, как раз достаточным, чтобы поддерживать его вес в воде, купальщик плывет к рифу в спокойной воде. Затем он или она — ибо молодые девушки — самые искусные пловцы — направляются в открытую воду, где формируются валы. Затем, лежа плашмя, купальщик и доска несутся на быстром катящемся прибое, пока обоих не выбрасывает высоко на пляж.
Аквариум знаменит своей уникальной коллекцией рыб и морских животных; он один из лучших в мире. Рядом находится ипподром и амфитеатр. Что еще лучше, так это извилистая дорога через папоротники и цветы, которая ведет к валу кратера, Даймонд-Хилл.
В полудюжине миль к западу от Гонолулу вы проезжаете по железной дороге вокруг берега Перл-Харбор, или Жемчужной гавани. Перл-Харбор достаточно велик и глубок, чтобы вместить все военные корабли, которые когда-либо будут у дяди Сэма, и обладание этим великолепным местом для военно-морской базы было очень сильным стимулом для аннексии Гавайев.
Менее чем в ста милях отсюда, в Калаупапе, на острове Молокаи, находится поселение прокаженных. Много лет назад китайские поселенцы завезли эту болезнь на Гавайи; затем туземцы начали заболевать, и когда выяснилось, что проказа распространяется, прокаженных отправили на Молокаи. В течение многих лет они получали мало заботы; правительство кормило и одевало бедных жертв, и это было почти все.
В 1873 году отец Дамиан, отважный католический священник, отправился на Молокаи и тем самым практически стал узником на всю жизнь. Отец Дамиан привлек врачей, обученных медсестер и обеспечил наилучший возможный уход за прокаженными, и они могли, по крайней мере, умереть в комфорте, если не могли жить. Затем отец Дамиан сам заболел и умер. К этому времени, однако, правительство взяло дело в свои руки. Была построена прекрасная больница и создана лаборатория для изучения болезни. Те, кто способен работать, могут частично содержать себя, и им гораздо лучше, когда они заняты, чем когда они бездельничают.
В 1848 году произошло «Великое разделение»; то есть земли для короля, для общественного достояния и для народа были выделены, чтобы люди, которые этого желали, могли владеть своими фермами и жилищами. В то время острова были важны только как место захода китобойных судов. В настоящее время матушка-природа ежегодно приносит продукции на сумму около ста миллионов долларов — сахар, рис, кофе, фрукты и скот. Через несколько лет к списку экспортируемых продуктов добавятся табак, каучук, хлопок и мед.
Американцы владеют сахарными плантациями, которые в основном расположены на лавовых полях островов Гавайи, Оаху и Мауи. Китайцы и японцы выращивают рис вдоль прибрежных низин Оаху и Кауаи. Овец и крупный рогатый скот разводят на Ланаи и Ниихау.
Дядя Сэм приобрел некоторые очень ценные дополнения к своему общественному достоянию, но ни одна инвестиция не окупилась лучше, чем Гавайи, Рай Тихого океана.
ГЛАВА XXX
ГУАМ
Во время плавания по Тихому океану Магеллан открыл цепь островов примерно в полутора тысячах миль к востоку от Филиппинской группы. Пока он стоял на якоре, грабители-туземцы украли некоторые из его вещей; после этого Магеллан дал им дурное имя, и по сей день острова носят название Ладронес, или «острова воров».
Гуам, самый большой остров в группе, стал более или менее важным сразу после испано-американской войны, поскольку он требовался как одна из наших цепей военно-морских и угольных станций, которые почти опоясывают земной шар. Как острова, Гуам довольно приличного размера, около тридцати миль в длину и от трех до десяти миль в ширину. Он гористый, и поверхность покрыта джунглями, за исключением тех мест, где туземцы проложили тропы и расчистили участки. Окаймляющие коралловые рифы, местами прерывистые, окружают остров. Один из этих разрывов находится напротив бухты на побережье, Сан-Луис-д'Апра, или Апра, как ее теперь называют; и залив вместе с каналом образуют гавань, настолько хорошо охраняемую, что ни один транспорт, груженный вражескими войсками, никогда не попытается высадиться.
В 1668 году была основана миссия. В то время население насчитывало около ста тысяч человек. Страна была настолько хорошо возделана, что весь остров казался прекрасным садом, ибо люди были довольно хорошими земледельцами. Рис и тропические фрукты выращивались в изобилии. Туземцы также были искусны в гончарном деле и имели хорошо упорядоченный календарь.
Некоторое время они были хорошо расположены к своим захватчикам; но в конце концов, когда они начали понимать, что обращение в христианскую веру означает также рабство у испанцев, они восстали против системы, которая была столь однобокой, и их сопротивление привело к постоянным распрям и кровопролитию.
Со временем суровое обращение испанцев, наряду с занесенными заразными болезнями, настолько полностью уничтожило коренное население, что через семьдесят лет их осталось едва ли две тысячи. Пожалуй, ни один народ на всех островах Южного моря не пострадал от контакта с европейцами сильнее, чем эти аборигены.
Испугавшись ужасной смертности, которую они вызвали, завоеватели обратились к Филиппинам, чтобы пополнить обезлюдевший остров. Тагалы были привезены, чтобы занять место быстро исчезающих туземцев, и со многими из них туземцы вступали в браки. Метисы уступают коренным жителям, но их численность увеличилась, и сейчас их десять тысяч.
Испания уступила Гуам Соединенным Штатам в 1898 году. С момента приобретения наше правительство учредило как дневные, так и вечерние школы для туземцев, и они делают быстрые успехи в образовании.
До Гуама долгий путь — три тысячи пятьсот миль почти от Гонолулу и не в два раза меньше от Манилы. И как туда добраться? Ну, это непростое дело. Если вы отправитесь в Апиа или Манилу и пробудете там достаточно долго — возможно, шесть недель, может быть, шесть месяцев, — появится немецкая торговая шхуна, и вы сможете подняться на борт. Вы доберетесь туда вовремя; ибо торговая шхуна, скорее всего, совершит очень кружной путь, заходя на дюжину островов, чтобы получить копру в обмен на ткань, ножи и дешевые украшения. Но если у кого-то есть нужные «связи», можно получить пропуск на армейский транспорт. Это означает восхитительное путешествие из Сан-Франциско в Гонолулу, а оттуда на Гуам. Дядя Сэм по-честному относится к своим солдатам, и армейские транспорты, которые перевозят их на отдаленные станции, оборудованы так, чтобы быть такими же комфортабельными, как лучшие лайнеры. Там есть большая палуба для упражнений и читальный зал с множеством книг. Не последней важной частью оборудования является самоиграющее пианино и хороший ассортимент музыки.
Native ploughing in rice-field, Guam. One may find rice-farms as skilfully cultivated as those of Japan or China
LINK TO IMAGE
После прибытия на Гуам смотреть особенно нечего. Одна деревня почти такая же, как и все остальные. Возможно, полдюжины хижин построены из грязи или, возможно, из кораллового известняка; остальные сделаны из бамбуковых каркасов, покрытых пальмовыми листьями — все в одной комнате, в которой живут семья и свинья.
Аганья, однако, — это деревня с шестью или семью тысячами жителей. Она распланирована улицами, которые довольно правильные. В сухой сезон они глубоки от пыли, а в остальное время года — от грязи. Есть несколько правительственных зданий, которые выглядят опрятно и аккуратно, две или три церкви, несколько школьных зданий и несколько магазинов. Большинство людей, которых встречаешь на улице, говорят по-испански; немногие говорят по-английски. Английский, однако, — это язык будущего; ибо школы здесь надолго, и каждый из полутора тысяч молодых людей, которые посещают школу, уносит с собой немного английского. Прекрасная дорога, окаймленная пальмами, соединяет Аганью с Апрой, в семи милях к югу.
На Гуаме мало что можно увидеть. Пейзаж очень похож на пейзаж любого острова в той части Тихого океана. Пожалуй, единственное развлечение для размещенных там солдат — это охота, которая довольно хороша, если довольствоваться охотой на оленей и диких свиней. Художественные спортсмены могли бы предпочесть оленя, но все настоящее веселье — это доля охотников на свиней. Свиньи — свирепые звери, когда их загоняют в угол; они также полны животной хитрости.
Вдоль прибрежных низин можно найти рисовые фермы, столь же искусно возделанные, как в Японии или Китае. Большая часть риса потребляется на острове; однако копра, или сушеный кокос, является экспортным товаром, и его продажа приносит туземцам достаточно денег, чтобы покупать ткань и другие необходимые товары. После американской оккупации стали выращивать дерево какао, и какао обещает стать главным экспортным товаром в ближайшем будущем.
Управление Гуамом при американском правлении лучше, чем в любое время в предыдущей истории острова. Когда покойный адмирал Шредер был губернатором Гуама, он заглянул в свой бортовой журнал и обнаружил, что находится слишком далеко от Вашингтона, чтобы быть связанным правилами и предписаниями или быть запутанным в официальной бюрократии. Поэтому он перерезал ленту и вместо этого использовал здравый смысл. Возможно, управление было немного патриархальным, но оно было хорошим, чистым и здоровым — и каждый извлек из этого пользу.
ГЛАВА XXXI
ФИЛИППИНСКИЕ ОСТРОВА
Наше новейшее владение, Филиппинский архипелаг, в некотором смысле является и нашим старейшим, ибо острова были открыты Фердинандом Магелланом в 1521 году, примерно через двадцать девять лет после великого открытия Колумба. Магеллан заходил на несколько островов, среди них Минданао и Себу. Он бросил якорь в гавани, на которой сейчас стоит город Себу. Похоже, что туземцы Себу относились к нему очень дружелюбно, но когда он переправился на близлежащий остров, на него напали и убили. Дружба короля Себу была не очень прочной, ибо после смерти Магеллана несколько его офицеров были казнены по приказу короля.
В течение двухсот сорока лет острова были владением Испании; затем они были захвачены британским флотом. Однако вскоре они были возвращены Испании и оставались испанским владением до 1898 года, когда были уступлены нам после испано-американской войны.
В архипелаге более трех тысяч островов, и они являются частично покрытыми водой вершинами горного и пересеченного плато. Многие вулканы свидетельствуют о вулканическом происхождении плато; действительно, поверхность плато кажется тонкой коркой над... ну, над неприятностями; ибо дюжина или более вулканов никогда не бывают спокойны достаточно долго, чтобы о них забыли. Возможно, было правильно назвать острова в честь Филиппа II Испанского, ибо он тоже сполна хлебнул неприятностей.
Архипелаг довольно приличного размера. Все плато, суша и вода, примерно такого же размера, как та часть Соединенных Штатов к востоку от Чикаго; а сами острова почти такого же размера, как штат Техас. Лусон, самый большой остров, примерно такого же размера, как Пенсильвания, а Минданао немного меньше. Затем есть Самар, Панай, Палаван и Себу — каждый достаточно большой, чтобы стать штатом приличного размера, и каждый с достаточным количеством людей, чтобы стать штатом.
Всего там около семи миллионов человек, большинство из которых принадлежат к малайской расе. Как правило, они довольно продвинулись к цивилизации; некоторые из них образованы. Есть также племена черной расы — негритосы, как их называют, — которые являются просто дикарями. Они — коренные жители островов, и весьма вероятно, что они являются потомками людей из Новой Гвинеи. На юго-западе находится группа Сулу, населенная малайцами, называемыми моро. Они исповедуют ислам и являются последними из малайцев, прибывших на острова.
Из всех малайских народов тагалы Лусона больше всех преуспели в освоении искусств западной цивилизации. Они превзошли своих близких родственников, висайцев, которые живут в центральной части островов. Возможно, именно более тесный контакт с испанцами дал тагалам такой большой прогресс. Во всяком случае, они стали состоятельными и процветающими по сравнению с другими малайскими народами.
Моро, которые живут в основном в южной части, едва достигли цивилизации. На островах Сулу у них свое собственное правительство, во главе которого стоит туземный султан. Во многих частях островов есть племена, управляемые вождями, называемыми «датто». Некоторые туземцы — процветающие фермеры, но многие из них — дикари.
Много было сказано о дурном управлении и жестокости испанских губернаторов и чиновников. Будучи солдатами и надсмотрщиками, они, вероятно, делали много такого, что не выдержит прожектора цивилизации. Но работа священников всегда будет оставлять приятный след. В течение трехсот лет они бросали вызов любой опасности и переносили любые лишения в своей работе. На место каждого, кто пал жертвой болезни или мачете, был готов другой. Они не только обратили туземцев в христианство, но и научили их быть бережливыми фермерами и процветающими деловыми людьми. В результате филиппинцы — единственный азиатский народ значительной численности, который стал христианским.
The carabao, harnessed to a dray or wagon, shuffles along
LINK TO IMAGE
Когда Филиппинские острова стали владением Соединенных Штатов, одним из первых дел было создание нескольких тысяч школ. Сначала было нанято тысяча американских учителей. Были созданы учебные заведения для учителей, и через несколько лет более пяти тысяч филиппинских учителей вели занятия в туземных школах. Английский язык преподается во всех школах, и есть специальные школы, в которых обучают сельскому хозяйству, механическим ремеслам и торговле.
Для всего этого есть веская причина, ибо острова обладают удивительными ресурсами. Золото, серебро, медь и железо в изобилии. В лесах много твердых пород дерева, которые рано или поздно найдут рынок сбыта как в Европе, так и в Америке. Рисовые поля легко произведут достаточно зерна для всего населения и значительное количество на продажу в дополнение, когда все рисовые земли будут возделаны. Из-за нехватки хороших дорог для повозок и железных дорог возделывается лишь небольшая часть рисовых земель.
Здесь есть изобилие хороших пастбищ, которые обеспечат мясом вдвое большее население, чем нынешнее. Большинство крупного рогатого скота, выращиваемого сейчас на островах, относится к виду, встречающемуся в Индии.
Самым распространенным вьючным животным, однако, является карабао, или водяной буйвол. Какое же это уродливое животное! Оно такое же неуклюжее, как бегемот, такое же уродливое, как носорог, и такое же доброе и кроткое, как старая корова. Запряженный в телегу или повозку, он плетется, его большие плоские ноги, кажется, ходят по всей дороге. Но эти же большие ноги — главный капитал животного. Они позволяют ему ходить как по песку, так и по глубокой грязи — грязи настолько мягкой и глубокой, что лошадь или мул погрузились бы по самое тело. Ничто, кроме похожих на плоскодонку ног карабао, не смогло бы тащить плуги через мягкую грязь рисовых полей.
Карабао легко приучаются к фермерской работе, и даже дети могут управлять ими — или ездить на их спинах, отправляясь в школу. Молоко карабао такое же хорошее и полезное, как у обычной коровы; мясо довольно жесткое, но оно не вредное.
Одной вещи, однако, карабао должен иметь, и это купание несколько раз в день. Лишенное купания, животное сначала становится беспокойным; затем оно срывается в полубезумном состоянии к ближайшей воде, где зарывается в нее, все, кроме головы. Местные погонщики знают, как обращаться со своими животными, и гоняют их к ближайшей воде несколько раз в день.
На островах есть лошади, но немного. Большинство из них очень похожи на мустангов. Испанцы привезли андалузских пони на острова много лет назад, но они оказались не очень полезными. Через несколько лет были завезены американские лошади, но они не могли жить на филиппинских травах. Мексиканские мустанги и монгольские пони были гораздо лучше, однако их используют главным образом как верховых животных.
Из всех вьючных животных на Филиппинских островах никто не стоит в одном ряду с Джоном Китайцем. Повсюду видна его мягкая улыбка; его терпению нет конца — и, по-видимому, его работе тоже. Филиппинский фермер работает лишь для того, чтобы поддерживать жизнь в теле; Джон Китаец работает, чтобы накопить твердую наличность, и он ее копит. Везде, где можно заработать деньги, Джон почти наверняка окажется поблизости. Он повар и «слуга на все руки» в доме иностранного жителя, грузчик в доке, клерк в экспедиторской конторе, «босс» на рисовой плантации, мастер на все руки на табачной фабрике и лавочник в отдаленной филиппинской деревне. Шестнадцать часов тяжелой работы каждый день и воскресенье, кажется, заставляют его толстеть; остальное время он просто работает ради забавы — и твердой наличности.
Задолго до того, как китайские кули прибыли в Соединенные Штаты, испанцы подняли крик: «Китайцы должны уйти». Испанцы быстро расправились с ними, убивая их тысячами и десятками тысяч. Но через год или два Джон снова был на месте, улыбаясь и работая по шестнадцать часов в день — строго за наличные. И он на Филиппинских островах надолго.
Как правило, филиппинцы редко живут обособленно, как американские фермеры. Почти всегда они собираются в деревни по сто-двести человек. Филиппинец вряд ли будет возделывать большую ферму. Двух-трех акров хватит, чтобы обеспечить семью всей необходимой едой, а китайский торговец купит достаточно его продукции, чтобы обеспечить несколько долларов наличными и ткань для одежды семьи. В маленьких деревнях есть открытое место, которое служит улицей, но дома обычно разбросаны без особой регулярности в расположении.
Дома, как и на островах Тихого океана в целом, построены из бамбуковых каркасов — тяжелые куски для самого каркаса и плетеные бамбуковые планки для обшивки стен. Крыша тщательно покрыта листьями нипа-пальмы, и они сшиты в толстую циновку ротангом. В местах, где землю может затопить, каждый дом поставлен на столбы, так что полы находятся на несколько футов от земли. В этом случае «свинья» не «живет в гостиной»; свиньи и куры занимают «первый этаж». В целом, филиппинский деревенский особняк может быть не очень богато украшен, но он чрезвычайно удобен.