ВО-ВТОРЫХ, как я призываю вас к усердному изучению и поиску этой великой истины, так я призываю вас к прилежному применению ее для себя и для других. Знать истину ради самого знания — значит не иметь благодатного расположения души; и сообщать истину из желания похвалы и тщеславия — также значит уклоняться от благочестивой простоты; но применять то, что я знаю, для блага себя и других — это и есть истинное христианство. Ныне полученные истины могут быть применены по отношению к себе и другим, и это возможно несколькими путями —
1. По отношению к себе, когда я ищу силу, принадлежащую тем понятиям об истине, которые я получил. Каждому истинному понятию об истине присуща сила; понятие — это скорлупа, сила — это ядро и жизнь. Без последнего истина не приносит пользы ни мне, ни тем, кому я ее сообщаю. Поэтому Павел сказал коринфянам: «Приду же к вам скоро, если угодно будет Господу, и испытаю не слова возгордившихся, а силу, ибо Царствие Божие не в слове, а в силе» (1 Кор. 4:19, 20). Ищи же силу того, что ты знаешь, ибо именно сила принесет тебе пользу. Но этого нельзя достичь иначе, как усердной молитвой и постоянным пребыванием пред Богом; также ты не должен допускать, чтобы твое сердце было забито обременяющими заботами этого мира, ибо они имеют свойство заглушать.
Берегись пренебрегать тем малым, что у тебя есть; хорошее использование малого — это путь к тому, чтобы это малое возрастало, и путь к получению добавлений к нему: «Верный в малом и во многом верен, а неверный в малом неверен и во многом» (Луки 16:10).
2. Применяй их для других, а именно: (1.) Стараясь насадить их в их сердцах добрыми и здравыми словами, представляя все им с авторитетом Писания. (2.) Старайся подкрепить эти наставления, показывая им своей жизнью мир и славные плоды, которые они производят в твоей душе.
Наконец, пусть это учение придаст тебе дерзновение приходить к Богу. Иисус Христос ходатайствует на небесах? О, тогда будь молящимся человеком на земле; да, наберись мужества молиться. Думай так про себя: я иду к Богу, к Богу, пред престолом Которого Господь Иисус готов передать Ему мои прошения; да, «Он всегда жив, чтобы ходатайствовать за меня». Это великое ободрение приходить к Богу с молитвами и прошениями за себя, и с ходатайствами за наши семьи, наших ближних и врагов. Прощайте.
ПРИМЕЧАНИЯ: 1: Прихождение к Богу через Христа по существу включает в себя хождение в соответствии с Его образом; и все такие приходящие должны быть совершенно и вечно спасены. Почему же тогда, о дитя Божье, ты должен страдать под властью Великана Отчаяния в его замке сомнений и страхов? — Ред.
2 Какие невыразимые утешения изливаются в душу христианина от общения с Богом, особенно для наиболее глубоко скорбящих. Так мудрость возлагает свою заботу на своего небесного Отца — своего Творца, Христа; ибо все чрез Него начало быть. Он — ее муж, вечно живущий, чтобы ходатайствовать за нее. Чудные привилегии! — Ред.
3 Бесконечное совершенство посреднического труда Иисуса, Бога, явившегося во плоти, есть основание нашей надежды. Только Он может действенно ходатайствовать перед Богом. О душа моя! если в твои самые святые и счастливые минуты ты оказываешься «взирающей на Иисуса», то насколько более пристально должен быть направлен твой дрожащий взор на Него, когда ты уязвлена грехом!! — Ред.
4 Что может противостоять воле Христа, чтобы все Его увидели и стали причастниками Его славы? Он — Вождь спасения, покорил всех наших врагов ради нас и разрушит их силу в нас, и вскоре положит нашего последнего врага, смерть, под ноги Свои. — Мейсон.
5 Одно из доказательств будущего состояния воздаяния заключается в том, что многие из самых дорогих святых Божьих всю жизнь были гонимы и мучимы с крайней жестокостью. Так было с величайшим человеком, которого когда-либо видела эта страна, — Уильямом Тиндейлом, которому мир обязан нашим переводом Библии. См. его письма в его биографии, написанной редактором, предпосланной переизданию первого английского Нового Завета. — Ред.
6 «До совершенства». Как безгранично! Это включает в себя всю ту чудесную меру Божественной любви, которую мы будем вечно познавать и никогда не сможем постичь: широту, долготу, глубину и высоту любви Христовой, превосходящую разумение. — Ред.
7 «Achare» (приоткрыто), от «to chare» — поворачиваться, туда-сюда; как «achare woman» — женщина, выполняющая поденную работу; «a door achare» — дверь приоткрыта, поворачивающаяся на петлях или стоящая полуоткрытой. — Ред.
8 Некоторые полагают, что «Николай» был основателем секты николаитов, упомянутой в Откровении 2:6, 15; но в этом есть большие сомнения. См. д-ра Гилла и Мэтью Генри к Деяниям 6:5. — Ред.
9 Молитвы благочестивого человека иногда получают ответ через страшные вещи в праведности. Он молится об оживлении в своем хождении с Богом; и ответ, продиктованный мудростью и любовью, — это потеря какого-то временного благословения, чтобы он мог быть сохранен «взирающим на Иисуса». — Ред.
10 Сердце «несвариваемое». Этот просторечный намек, взятый из ремесла Баньяна — кузнечного дела, заслуживает внимания. Сердце — гора железа, настолько твердая, что никакой жар в природе не может размягчить его, чтобы сварить со Христом. Сварить — значит ударами молота соединить в прочное единство два куска железа, когда они нагреты почти до плавления, чтобы они стали одним целым. Сердце человека по природе «несвариваемо», пока Бог Дух не размягчит его; и тогда союз таков, что Христос становится ЖИЗНЬЮ Своих святых. Читатель, прошло ли твое сердце через этот процесс? — Ред.
11 Это торжественное и проницающее сердце размышление. Недостаточно того, что мы боимся вечного гнева, мы должны любить небеса ради их чистоты. Недостаточно того, что мы идем к Христу за прощением, мы должны идти через Него к бесконечно святому Богу за святостью и пригодностью для небес. — Ред.
12 Во все века были исповедующие веру, которые вместо того, чтобы с благодарностью принимать и исполнять всю истину, предавались любимым доктринам. Счастлив тот христианин, который одинаково любит слышать, как Христос представлен священником и жертвой, или размышлять о Его силе и власти как Царя и Законодателя; который радуется святому послушанию так же, как и избирающей любви. Святые обязаны терпеть друг друга, никогда не забывая, что они члены одной семьи, и должны лелеять и утешать друг друга, как мы надеемся наслаждаться общением с небесами и улыбками великого Главы церкви. — Ред.
13 Ничто не может быть более торжественным и страшным, чем эти предостережения. О, если бы мы могли почувствовать шпоры, осуждающее проклятие нарушенного закона и ощущение челюстей ада, побуждающих нас приходить к Христу и держаться Его. — Ред.
14
«To any boot» — к какой-либо выгоде. «Что толку защищаться у одних ворот, а у других впускать врага!»
«Самсон-борец» Мильтона. — Ред.
15 «Их». Поскольку Христос есть Спаситель и тела, и души, несмотря на грехи тела, они не нарушают завет; ибо это завет Божий, и он твердо стоит во Христе во веки веков. — Ред.
16 «Plenary» (полный); полный, совершенный или завершенный. — Ред.
17 Баньян видел то время очень далеким, которое гораздо ближе приближается к нам: когда Антихрист найдет могилу у края устья бездны; когда не будет существовать никаких национальных барьеров, будь то языческих, папистских или протестантских, чтобы препятствовать славному распространению чистого и живого христианства. И как бы ни был обилен этот урожай душ, в Христе окажется избыток благодати, чтобы восполнить все их нужды. Он был, есть сейчас и всегда будет «совершенным Спасителем». — Ред.
18 «Gospellers» (евангелисты) — прозвище, данное реформаторам, когда впервые святая группа решила, с неминуемым риском для жизни, читать Новый Завет или Евангелия на английском языке. Это было подобно термину «методист» несколько лет назад. Евангелие теперь так распространилось, что эти слова поношения используются только фанатиками. — Ред.
ПРИХОДИ И БУДЬ ПРИНЯТ ИИСУСОМ ХРИСТОМ;
ИЛИ, ПРОСТОЕ И ПОЛЕЗНОЕ РАССУЖДЕНИЕ О ЕВАНГЕЛИИ ОТ ИОАННА 6:37 ПОКАЗЫВАЮЩЕЕ ПРИЧИНУ, ИСТИНУ И ОБРАЗ ПРИХОЖДЕНИЯ ГРЕШНИКА К ИИСУСУ ХРИСТУ; С ЕГО СЧАСТЛИВЫМ ПРИНЯТИЕМ И БЛАГОСЛОВЕННЫМ УГОЩЕНИЕМ. НАПИСАНО ДЖОНОМ БАНЬЯНОМ, АВТОРОМ «ПУТЕШЕСТВИЯ ПИЛИГРИМА». «И придут те, которые готовы были погибнуть». — Исаия 27:13.
Лондон, 1681.
ОБЪЯВЛЕНИЕ ОТ РЕДАКТОРА. «Приходи и будь принят Иисусом Христом» — это тема, особенно подходящая для глубокого и проницательного опыта Джона Баньяна. Он знал все козни греха и сатаны, расставляющего камни преткновения на пути искренне кающегося; все человеческое лукавство, используемое для того, чтобы удержать душу от простого и полного упования на Христа ради спасения. Эта небольшая работа вскоре стала заслуженно популярной, выдержав четыре больших издания за последние семь лет жизни автора. Это просвещенное изложение действий Отца в даровании грешников Христу; Сына в спасении их через Свое искупление, посредничество и ходатайство; и Святого Духа в освящении и приготовлении их к славе. Здесь нет кальвинизма, лютеранства или арминианства; нет епископализма, пресвитерианства или индепендентства; ничего, кроме христоцентризма и библеизма. Благодатное приглашение обращено ко всем, кто чувствует свое бедствие: «Придите ко Мне, и Я сделаю вас счастливыми и благословенными». Все, кто чувствует проказу греха, приглашены к этому духовному Врачу, и только Он может и хочет исцелить их. Все, кто страдает под рабством греха и сатаны, — только Христос может сделать вас свободными. Придите к Нему, и вы будете поистине свободны. Анализ трактата Баньяна показывает, что ВСЕ человечество рождается во грехе. ВСЕ грешники приглашены ко Христу. Никто не придет, кроме тех, кто чувствует язву и видит проказу греха. Те, кто приходит, влекутся разными путями — одни устрашены ужасами ада, другие привлечены благодатным голосом Спасителя и перспективами небесного блаженства. ВСЕ, кто искренне приходит, достигают одной и той же цели — искреннего и полного упования на Спасителя как на единственное прибежище от рыкающего льва.
Любой другой путь к жизни охраняется пламенными мечами херувимов. Христос открывает Свои золотые объятия шире, чем все наши бедствия. Но Он не терпит соперника на Своем престоле, никакого партнерства с Моисеем или Иоанном Крестителем. Олицетворение «придут» и «невежества» поразительно иллюстративно; как и «грех — саван души»; «неверие — белый дьявол»; грешник, выступающий советником сатаны; и два способа принятия нашего собственного подобия. Его призыв к гонителям наиболее убедителен. Но я не должен дольше задерживать читателя от удовольствия и пользы, которые он получит от внимательного прочтения этих страниц.
ХАКНИ, 1850. ДЖОРДЖ ОФФОР. ПРИХОДИ И БУДЬ ПРИНЯТ ИИСУСОМ ХРИСТОМ. «ВСЕ, ЧТО ДАЕТ МНЕ ОТЕЦ, КО МНЕ ПРИДЕТ; И ПРИХОДЯЩЕГО КО МНЕ НЕ ИЗГОНЮ ВОН». — ИОАННА 6:37. Немного ранее в этой главе вы можете прочитать, что Господь Иисус ходил по морю, чтобы отправиться в Капернаум, отправив учеников вперед на корабле, но ветер был противный; из-за чего корабль был задержан в своем пути. И вот, около четвертой стражи ночи, Иисус пришел, идя по морю, и настиг их; при виде Которого они испугались.
Примечание: Когда провидение Божье кажется черным и ужасным для народа Божьего, Господь Иисус являет Себя им чудесным образом; что иногда они могут вынести так же мало, как и те вещи, которые были до этого ужасны для них. Они боялись ветра и воды; они также испугались своего Господа и Спасителя, когда Он явился им в таком состоянии.
Но Он сказал: «Не бойтесь, это Я».
Примечание: Что цель явления Господа Иисуса Своему народу, хотя бы образ Его явления был сколь угодно ужасен, состоит в том, чтобы утишить их страхи и смятения.
Тогда они приняли Его в корабль, и тотчас корабль пристал к берегу, куда плыли.
Примечание: Когда Христос отсутствует среди Своего народа, они движутся медленно и с большим трудом; но когда Он соединяется с ними, о! как быстро они правят свой курс! как скоро они достигают конца своего пути! 1
Люди, среди которых Он проповедовал в последний раз, когда увидели, что и Иисус ушел, и Его ученики, также сели в корабли и пришли в Капернаум, ища Иисуса. И когда они нашли Его, они с удивлением спросили Его: «Равви, когда Ты пришел сюда?» но Господь Иисус, пренебрегая их комплиментом, ответил: «Истинно, истинно говорю вам: вы ищете Меня не потому, что видели чудеса, но потому, что ели хлеб и насытились».
Примечание: Люди могут следовать за Христом далеко ради низменных целей, как эти пошли за Ним за море ради хлебов. Чрево человека поведет его далеко в религии; да, чрево человека заставит его рискнуть многим ради Христа.
Примечание снова: Не притворные комплименты, а благодатные намерения венчают дело в очах Христа; или так: не труд и дела исповедующих веру, а их любовь к Нему заставляет Его одобрять их.
Примечание снова: Когда люди ожидают дружеского приема от руки Христа, если их сердца гнилы, именно тогда они встретят упрек и обличение. «Вы ищете Меня не потому, что видели чудеса, но потому, что ели хлеб и насытились».
И все же заметьте снова: Он не отказывается дать даже им добрый совет: Он велит им трудиться для пищи, пребывающей в жизнь вечную. О! как охотно Иисус Христос хотел бы, чтобы даже те исповедующие веру, которые приходят к Нему только с притворством, пришли к Нему искренне, чтобы они могли быть спасены.
Текст, как вы обнаружите, следует после многих других бесед с этими людьми и об этих людях, и он произнесен Господом Иисусом как заключение всего, и намекает, что, поскольку они были исповедующими веру только по притворству, и поэтому такими, в которых Его душа не могла найти радости, как в таковых, Он довольствуется остатком, который Отец даровал Ему. Как если бы Он сказал: «Я не удостоюсь чести в вашем спасении; но Отец даровал Мне народ, и они придут ко Мне в истине, и в них Я буду удовлетворен». Текст, следовательно, можно назвать покоем Христа; в исполнении которого Он почивает, довольный, после многих трудов и многих проповедей, потраченных, так сказать, впустую. Как Он говорит через пророка: «Я трудился впустую, напрасно и тщетно истощил силу Свою» (Ис. 49:4).
Но как там Он говорит: «Но Мое право у Господа, и дело Мое у Бога Моего»; так в тексте Он говорит: «Все, что дает Мне Отец, ко Мне придет; и приходящего ко Мне не изгоню вон». Этими словами, следовательно, Господь Иисус утешает Себя при мысли о лицемерии некоторых из Своих последователей. Он также таким образом обрел покой при мысли о малом эффекте, который Его служение имело в Капернауме, Хоразине и Вифсаиде: «Славлю Тебя, Отче, — сказал Он, — Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл то младенцам; ей, Отче! ибо таково было Твое благоволение» (Матф. 11:25; Луки 10:21).
Текст, в общем, состоит из ДВУХ ЧАСТЕЙ и имеет особое отношение к Отцу и Сыну; как также к их совместному устроению спасения людей: «Все, что дает Мне Отец, ко Мне придет; и приходящего ко Мне не изгоню вон». Первая часть текста, как очевидно, касается Отца и Его дара; другая часть — Сына и Его принятия этого дара.
ПЕРВОЕ, относительно дара Отца следует рассмотреть следующее, а именно: сам дар; и это дар определенных лиц Сыну. Отец дает, и этот дар придет: «И приходящего». Дар, следовательно, состоит из лиц; Отец дает лица Иисусу Христу.
ВТОРОЕ, далее вы имеете принятие Сыном этого дара, и это проявляется в следующих деталях: — 1. В Его сердечном признании того, что это дар: «Отец дает Мне». 2. В Его обращении внимания, торжественным образом, на все и каждую часть дара: «Все, что дает Мне Отец». 3. В Его решимости привести их к Себе: «Все, что дает Мне Отец, ко Мне придет». 4. И в Его определении, что ничто не заставит Его не любить их в их прихождении: «И приходящего ко Мне не изгоню вон».
Об этих вещах можно было бы говорить подробно, как они представлены в этом методе: но я предпочту говорить о словах, ПЕРВОЕ, ПУТЕМ РАЗЪЯСНЕНИЯ. ВТОРОЕ, ПУТЕМ НАБЛЮДЕНИЯ.
[ПЕРВОЕ, ТЕКСТ РАССМОТРЕН ПУТЕМ РАЗЪЯСНЕНИЯ.] [ПРЕДЕЛ ДАРА.] «Все, что дает Мне Отец». Это слово «все» часто используется в Писании и должно пониматься более широко или более строго, в зависимости от того, что позволяет истина или аргумент, ради которого оно используется. Посему, чтобы мы могли лучше понять разум Христа в использовании его здесь, мы должны учитывать, что оно ограничено и сдержано только теми, кто будет спасен, а именно: теми, кто придет ко Христу; даже теми, кого Он «ни в коем случае не изгонит вон». Так также слова «весь Израиль» иногда должны пониматься, хотя иногда они понимаются как вся семья Иакова. «И так весь Израиль спасется» (Рим. 11:26). Под «всем Израилем» здесь Он подразумевает не весь Израиль в самом широком смысле; «ибо не все те Израильтяне, которые от Израиля»; «не все дети Авраама, которые от семени его, но сказано: в Исааке наречется тебе семя. То есть не плотские дети суть дети Божии, но дети обетования признаются за семя» (Рим. 9:6-8).
Это слово «ВСЕ», следовательно, должно быть ограничено и расширено, насколько позволяет истина и аргумент, ради которого оно используется; иначе мы злоупотребим Писанием, читателями, самими собой и всем. «И когда Я вознесен буду от земли, — сказал Христос, — всех привлеку к Себе» (Иоанна 12:32). Может ли кто-нибудь вообразить, что под «ВСЕМИ» в этом месте Он должен подразумевать каждого отдельного человека в мире, а не скорее всех тех, кто соответствует охвату этого места? И если под «вознесением от земли» Он подразумевает, как кажется, Свое вознесение на небо; и если под «привлечением ВСЕХ людей к Себе» Он подразумевал привлечение их к тому месту славы; тогда Он должен подразумевать под «ВСЕМИ людьми» тех, и только тех, кто поистине будет вечно спасен от грядущего гнева. «Ибо всех заключил Бог в непослушание, чтобы всех помиловать» (Рим. 11:32). Здесь снова у вас есть «все» и «все», два «все»; но все же большее различие между «всеми», упомянутыми в первом месте, и теми «всеми», упомянутыми во втором. Те, кто подразумевается в этом тексте, — это иудеи, даже все они, согласно первым «всем», которые вы находите в словах. Вторые «все» также подразумевают тот же народ; но все же только тех из них, на кого Бог хочет помиловать. «Он заключил их всех в непослушание, чтобы помиловать всех». «Все» в тексте также должно быть ограничено и сдержано спасенными, и только ими. Но снова; —