«Библиотека юного читателя, том XI: Чудеса Земли, моря и неба»

Мел, таким образом, определенно старше валунной глины. Если вы спросите, насколько, я снова не отправлю вас дальше того же места на ваших собственных побережьях за доказательствами. Я говорил о валунной глине и дрифте как о лежащих поверх мела. Это не совсем верно. Между мелом и дрифтом пролегает сравнительно незначительный слой, содержащий растительные остатки. Но этот слой повествует об удивительной истории. Он полон пней деревьев, стоящих так, как они росли. Там есть ели с шишками и орешник с орехами; там стоят пни дубов и тисов, буков и ольхи. Поэтому этот пласт уместно называют «лесным пластом».

Очевидно, что мел должен был быть поднят и превращен в сушу до того, как на нем могли вырасти деревья. Поскольку стволы некоторых из этих деревьев имеют от двух до трех футов в диаметре, не менее ясно, что образовавшаяся таким образом суша оставалась в этом состоянии долгие века. И не только остатки величественных дубов и взрослых елей свидетельствуют о продолжительности этого состояния вещей, но дополнительные доказательства того же рода предоставляют обильные остатки слонов, носорогов, бегемотов и других крупных диких зверей, которые были извлечены благодаря усердным поискам таких людей, как преподобный мистер Ганн.

Когда вы смотрите на такую коллекцию, которую он собрал, и задумываетесь о том, что эти слоновьи кости действительно носили своих владельцев, а эти огромные коренные зубы жевали в темных лесах, от которых лесной пласт является теперь единственным следом, невозможно не почувствовать, что они являются таким же хорошим доказательством течения времени, как и годичные кольца на пнях деревьев.

Таким образом, на стене скал в Кромере есть надпись, и всякий, кто бежит, может ее прочесть. Она говорит нам с авторитетом, который невозможно оспорить, что древнее морское дно мелового моря было поднято и оставалось сушей, пока не покрылось лесом, населенным крупной дичью, чьи останки порадовали ваших геологов. Как долго оно оставалось в таком состоянии, сказать нельзя; но «колесо времени принесло свои возмездия» в те дни, как и в наши. Эта суша, с костями и зубами поколений долгоживущих слонов, спрятанными среди узловатых корней и сухих листьев ее древних деревьев, постепенно опустилась на дно ледяного моря, которое покрыло ее огромными массами дрифта и валунной глины. Морские звери, такие как морж, ныне ограниченные крайним севером, плавали там, где птицы щебетали среди самых верхних веточек елей. Как долго длилось это состояние вещей, мы не знаем, но в конце концов оно подошло к концу. Поднятый ледниковый ил затвердел, превратившись в почву современного Норфолка. Снова выросли леса, волк и бобр заменили северного оленя и слона; и, наконец, забрезжило то, что мы называем историей Англии.

Таким образом, у вас в пределах вашего собственного графства есть доказательство того, что мел по праву может претендовать на гораздо большую древность, чем даже самые старые физические следы человечества. Но мы можем пойти дальше и продемонстрировать с помощью доказательств того же авторитета, что свидетельствует о существовании праотца людей, что мел значительно старше самого Адама.

Книга Бытия сообщает нам, что Адам сразу после своего сотворения и до появления Евы был помещен в Эдемский сад. Вопрос о географическом положении Эдема сильно тревожил умы ученых в таких делах, но есть один момент, относительно которого, насколько мне известно, ни один комментатор никогда не выражал сомнений. А именно, что из четырех рек, которые, как говорят, вытекают из него, Евфрат и Хиддекель идентичны рекам, известным сейчас под названиями Евфрат и Тигр.

Но вся страна, в которой берут начало эти могучие реки и через которую они протекают, состоит из пород, которые либо того же возраста, что и мел, либо более позднего происхождения. Так что мел должен был не только сформироваться, но и после его формирования должно было пройти время, необходимое для отложения этих более поздних пород и их поднятия в сушу, прежде чем начал течь самый маленький ручей, питающий стремительный поток «великой реки, реки Вавилона».

Таким образом, доказательства, которые невозможно опровергнуть и которые не нуждаются в усилении, хотя, если бы время позволило, я мог бы бесконечно увеличивать их количество, заставляют вас поверить, что Земля со времен мела и до наших дней была театром ряда изменений, столь же огромных по своему масштабу, сколь медленных в своем протекании. Местность, на которой мы стоим, была сначала морем, а затем сушей, по крайней мере, четыре раза; и оставалась в каждом из этих состояний в течение очень долгого периода.

И эти удивительные метаморфозы моря в сушу и суши в море не ограничивались одним уголком Англии. В течение мелового периода, или «меловой эпохи», ни одна из нынешних великих физических особенностей земного шара не существовала. Наши великие горные хребты — Пиренеи, Альпы, Гималаи, Анды — все были подняты после того, как отложился мел, а меловое море омывало места, где сейчас находятся Синай и Арарат.

Все это достоверно, потому что породы мелового или еще более позднего возраста участвовали в поднятиях, которые привели к возникновению этих горных цепей; и их можно найти высоко, в некоторых случаях на многие тысячи футов, на их склонах. И доказательства равной убедительности демонстрируют, что, хотя в Норфолке лесной пласт лежит непосредственно на мелу, это происходит не потому, что период, когда рос лес, непосредственно следовал за тем, когда сформировался мел, а потому, что огромный промежуток времени, представленный в других местах тысячами футов породы, в Кромере не обозначен.

Я должен попросить вас поверить, что существуют не менее убедительные доказательства того, что еще более длительная последовательность подобных изменений произошла до того, как отложился мел. И у нас нет оснований думать, что нам известен первый член в ряду этих изменений. Древнейшие морские дна, сохранившиеся до нас, — это пески, ил и галька, износ и разрушение пород, которые сформировались в еще более древних океанах.

Но, сколь бы велики ни были эти физические изменения мира, они сопровождались не менее поразительной серией модификаций его живых обитателей.

Все великие классы животных — звери полевые, птицы небесные, гады земные и те, что обитают в водах, — процветали на земном шаре за долгие века до того, как отложился мел. Однако очень немногие, если вообще какие-либо, из этих древних форм животной жизни были идентичны тем, что живут сейчас. Безусловно, ни одно из высших животных не принадлежало к тому же виду, что и любое из ныне существующих. Звери полевые во времена до мела не были нашими зверями полевыми, а птицы небесные не были такими, какими их видел глаз человека, если только его древность не уходит в прошлое бесконечно дальше, чем мы сейчас предполагаем. Если бы нас могли перенести в те времена, мы были бы подобны человеку, внезапно высаженному в Австралии до ее колонизации. Мы увидели бы млекопитающих, птиц, рептилий, рыб, насекомых, улиток и тому подобное, ясно узнаваемых как таковые, и все же ни один из них не был бы точно таким же, как те, с которыми мы знакомы, а многие были бы чрезвычайно отличны.

С того времени и до наших дней население мира претерпевало медленные и постепенные, но непрекращающиеся изменения. Не было никакой великой катастрофы — никакой разрушитель не смел формы жизни одного периода, чтобы заменить их совершенно новым творением; но один вид исчезал, а другой занимал его место; существа одного типа строения уменьшались, другие увеличивались по мере того, как шло время. И таким образом, хотя различия между живыми существами времени до мела и нынешнего дня кажутся поразительными, если их поставить рядом, мы переходим от одного к другому через самый постепенный прогресс, если проследим ход Природы через всю серию тех реликтов ее деятельности, которые она оставила после себя.

SKELETON OF THE PTERODACTYL.

И именно благодаря населению мелового моря древние и современные обитатели мира наиболее полно связаны между собой. Группы, которые вымирают, процветают бок о бок с группами, которые сейчас являются доминирующими формами жизни.

Таким образом, мел содержит остатки тех летающих и плавающих рептилий — птеродактиля, ихтиозавра и плезиозавра, — которые не встречаются в более поздних отложениях, но были в изобилии в предшествующие эпохи. Камерные раковины, называемые аммонитами и белемнитами, которые так характерны для периода, предшествующего меловому, точно так же умирают вместе с ним.

THE SKELETON OF THE ICHTHYOSAURUS.

THE SKELETON OF THE PLESIOSAURUS.

AMMONITES.

Но среди этих угасающих остатков предыдущего состояния вещей есть некоторые очень современные формы жизни, выглядящие как янки-коробейники среди племени краснокожих индейцев. Появляются крокодилы современного типа; костистые рыбы, многие из которых очень похожи на существующие виды, почти вытесняют формы рыб, преобладающие в более древних морях; и многие виды живых моллюсков впервые становятся известны нам в мелу. Растительность приобретает современный вид. Несколько живых животных даже не отличимы как виды от тех, что существовали в ту отдаленную эпоху. Глобигерина сегодняшнего дня, например, не отличается специфически от той, что была в мелу; и то же самое можно сказать о многих других фораминиферах. Я думаю, вероятно, что критическое и непредвзятое исследование покажет, что более чем один вид гораздо более высших животных обладал подобным долголетием; но единственный пример, который я могу в настоящее время привести с уверенностью, — это змееголовая теребратулина (Terebratulina caput serpentis), которая живет в наших английских морях и была в изобилии (как Terebratulina striata авторов) в мелу.

BELEMNITES.

TEREBRATULINA.

Самая длинная линия человеческой родословной должна склонить голову перед родословной этого незначительного моллюска. Мы, англичане, гордимся тем, что у нас есть предок, который присутствовал в битве при Гастингсе. Предки Terebratulina caput serpentis, возможно, присутствовали в битве ихтиозавров в той части моря, которая, когда формировался мел, омывала место, где сейчас находится Гастингс. В то время как все вокруг изменилось, эта теребратулина мирно размножала свой вид из поколения в поколение и стоит по сей день как живое свидетельство непрерывности настоящего с прошлой историей земного шара.

До этого момента я изложил, насколько мне известно, только хорошо подтвержденные факты и непосредственные выводы, которые они навязывают уму.

Но ум устроен так, что он не желает останавливаться на фактах и непосредственных причинах, а всегда стремится к знанию о более отдаленных звеньях в цепи причинности.

Принимая многочисленные изменения любой заданной точки земной поверхности — от моря к суше и от суши к морю — как установленный факт, мы не можем удержаться от вопроса, как произошли эти изменения. И когда мы объяснили их — как они должны быть объяснены — чередующимися медленными движениями поднятия и опускания, которые затронули земную кору, мы идем еще дальше назад и спрашиваем: почему эти движения?

Я не уверен, что кто-либо может дать вам удовлетворительный ответ на этот вопрос. Безусловно, я не могу. Все, что можно сказать наверняка, это то, что такие движения являются частью обычного хода природы, поскольку они происходят в настоящее время. Можно привести прямое доказательство того, что некоторые части суши северного полушария в данный момент незаметно поднимаются, а другие незаметно опускаются; и существует косвенное, но совершенно удовлетворительное доказательство того, что огромная область, ныне покрытая Тихим океаном, углубилась на тысячи футов с тех пор, как появились нынешние обитатели этого моря.

Таким образом, нет ни тени основания полагать, что физические изменения земного шара в прошлые времена были вызваны чем-то иным, кроме естественных причин.

Есть ли больше оснований полагать, что сопутствующие модификации в формах живых обитателей земного шара были вызваны какими-то иными путями?

Прежде чем пытаться ответить на этот вопрос, давайте попробуем сформировать четкую мысленную картину того, что произошло в каком-нибудь частном случае.

Крокодилы — это животные, которые как группа имеют очень огромную древность. Они были в изобилии за века до того, как отложился мел; они наполняют реки в теплых климатах в настоящее время. Существует разница в форме суставов позвоночника и в некоторых второстепенных деталях между крокодилами нынешней эпохи и теми, что жили до мела; но в меловую эпоху, как я уже упоминал, крокодилы приняли современный тип строения. Несмотря на это, крокодилы мела не идентичны тем, что жили во времена, называемые «более древними третичными», которые следовали за меловым периодом; и крокодилы более древних третичных периодов не идентичны крокодилам более новых третичных, и они не идентичны существующим формам. Я оставляю открытым вопрос, могли ли отдельные виды жить из эпохи в эпоху. Но каждая эпоха имела своих особых крокодилов; хотя все они, начиная с мела, принадлежали к современному типу и отличаются просто своими пропорциями и такими структурными деталями, которые различимы только для тренированных глаз.

Чем можно объяснить существование этой долгой последовательности различных видов крокодилов?

Нам кажутся открытыми только два предположения — либо каждый вид крокодила был специально создан, либо он возник из какой-то ранее существовавшей формы в результате действия естественных причин.

Выберите свою гипотезу; я выбрал свою. Я не могу найти никаких оснований верить в отдельное сотворение множества последовательных видов крокодилов в течение бесчисленных веков. Наука не одобряет такую дикую фантазию; и даже извращенная изобретательность комментатора не может претендовать на то, чтобы обнаружить этот смысл в простых словах, которыми автор Книги Бытия записывает ход пятого и шестого дней Творения.

С другой стороны, я не вижу веских причин сомневаться в необходимой альтернативе, что все эти разнообразные виды произошли от ранее существовавших крокодилоподобных форм в результате действия причин, столь же полно являющихся частью общего порядка природы, как и те, что вызвали изменения неорганического мира.

Мало кто осмелится утверждать, что рассуждение, которое применимо к крокодилам, теряет свою силу среди других животных или среди растений. Если одна серия видов возникла в результате действия естественных причин, кажется глупостью отрицать, что все они могли возникнуть таким же образом.

Малое начало привело нас к великому концу. Если бы я поместил кусочек мела, с которого мы начали, в горячее, но тусклое пламя горящего водорода, он бы вскоре засиял, как солнце. Мне кажется, что эта физическая метаморфоза — не ложный образ того, что стало результатом нашего подвергания его сегодня вечером струе пылкой, хотя и отнюдь не блестящей мысли. Он стал светящимся, и его ясные лучи, проникая в бездну далекого прошлого, привели в наше поле зрения некоторые стадии эволюции Земли. И в сменяющемся «без спешки, но без отдыха» суши и моря, как и в бесконечном разнообразии форм, принимаемых живыми существами, мы не наблюдали ничего, кроме естественного продукта сил, изначально присущих субстанции Вселенной.

КУСОЧЕК ГУБКИ

(Написано в Шотландии.)

(Из «Беглых взглядов на природу».)

А. УИЛСОН.

Это утро, несмотря на обещание дождя накануне вечером, началось со всех признаков и симптомов яркого июльского дня. Ферт купается в солнечном свете, а волны во время прилива целуют берег, издавая мягкий музыкальный всплеск, когда они отступают, и когда галька скатывается вниз по песчаному склону при отходе волн. За пределами самого дальнего контакта прилива тянется полоса высушенных и обезвоженных морских водорослей, вперемешку с которыми в сбивающем с толку беспорядке лежат массы ракушек и всякая морская всячина.

Выброшенный к самым нашим ногам — высушенный фрагмент губки, который, несомненно, недобрые волны оторвали от ее каменистого ложа. Это не большая часть губки, но ее структуру, тем не менее, можно вполне разобрать, а некоторые воспоминания о ее истории почерпнуть ради того, чтобы занять отнюдь не «плохие полчаса» перед завтраком. «Что такое губка?» — это вопрос, который вы вполне можете задать как необходимое предварительное условие для понимания ее индивидуальности.

A SPONGE ATTACHED TO ITS ROCKY BED.

Вопросы детства и вопросы науки идут по совершенно схожим путям. «Что это?», «Как оно живет?» и «Откуда оно берется?» — это в равной степени вопросы детства и глубочайшей философии, которая стремится определить всю историю жизни. Этим утром мы не можем сделать ничего лучшего, чем пойти по стопам ребенка, и на вопрос «Что такое губка?» я полагаю, наука сможет дать прямой ответ. Прежде всего, мы можем отметить, что губка, какой мы знаем ее в обычной жизни, — это роговой скелет или каркас, который был создан живыми частями и который поддерживал их. Эти живые части состоят из крошечных масс того живого желе, к которому было применено название «протоплазма». Это, по правде говоря, универсальная материя жизни. Это единственное вещество, с которым повсюду ассоциируется жизнь, и, как мы видим его просто в губке, так же мы созерцаем его (только в более сложном обличье) в человеке. Теперь, живые части этой высушенной выброшенной губки были найдены как внутри нее, так и на ее поверхности. Они выстилали каналы, которые повсюду пронизывают вещество губки, и микроскопическое исследование рассказало нам очень многое об их природе.

FIG. 1. DEVELOPMENT OF A SPONGE (Olynthus).

1. Яйцо. 2, 3 и 4. Процесс деления яйца. 5 и 6. Стадия гаструлы. 7. Совершенная губка.

Ибо, будь то найденные в самих каналах губки или внедренные в вещество губки, живые частицы губки представлены каждая полунезависимой массой протоплазмы. Так что первый взгляд, который я хотел бы, чтобы вы бросили на губку как на живую массу, заключается в том, что это колония, а не единое целое. Другими словами, она состоит из агрегированных масс живых частиц, которые почкуются одна от другой и производят поддерживающий скелет, который мы знаем как саму «губку торговли». Под микроскопом эти живые единицы губки предстают в различных обличьях и формах. Некоторые из них — бесформенные и, что касается формы, постоянно меняющиеся массы, напоминающие ту знакомую амебу наших водоемов, которую мы знаем как Amoeba. Эти члены колонии губки составляют основную часть населения. Они внедрены в вещество губки; они блуждают по сетям губки; они захватывают пищу, процветают и растут; и они, вероятно, также дают начало «яйцам», из которых в свое время производятся новые губки.

Более характерны, однако, определенные единицы этой живой колонии губки, которые живут в выстилающей мембране каналов. По сути, губка — это своего рода Венеция, определенная часть обитателей которой, подобно жителям самой знаменитой Королевы Адриатики, живет на берегах водных путей. Точно так же, как в Венеции мы находим провизию для жителей города, доставляемую им по каналам, так и из воды, которая, как мы увидим, постоянно циркулирует через губку, члены колонии губки получают свою пищу.

Посмотрите снова на фрагмент губки, который лежит перед нами. Вы видите полдюжины больших отверстий или около того, каждое из которых открывается, так сказать, на небольшом возвышении. Эти отверстия, имейте в виду, мы называем оскулами. Это выходы домена губки. Но внимательный осмотр губки показывает, что она пронизана более тонкими и мелкими отверстиями. Последние — это поры, и они образуют входы в домен губки.

На берегах канала вы можете увидеть в летнее время обильно растущую зеленую губку, которая является обычным пресноводным видом. Теперь, если вы опустите живой экземпляр этого вида в миску с водой и добавите в воду немного порошкообразного индиго, вы сможете заметить, как токи постоянно втягиваются порами и выходят через оскулы. В каждой живой губке происходит эта постоянная и непрекращающаяся циркуляция воды. Это единственное доказательство, которое получает невооруженный глаз о жизненной силе колонии губки, и важность этой циркуляции в содействии жизни на этих глубинах, чтобы она могла быть должным образом осуществлена, трудно переоценить.

WHERE SPONGES GROW.

Давайте теперь посмотрим, как поддерживается эта циркуляция. При микроскопическом рассмотрении мы видим здесь и там, в стенках проходов губки, маленькие камеры и углубления, которые напоминают места для прохода в узком канале. Выстилая эти камеры, мы видим живые единицы губки типа, отличного от бесформенных пятнышек, которые, как мы отметили, встречаются в сетях самого вещества губки. Единицы углублений каждая состоят из живой частицы, чья свободная конечность поднята в своего рода воротничок, из которого выступает бичевидная нить, известная как жгутик.

Этот бич находится в постоянном движении. Он колышется туда-сюда в воде, и совокупность бичей, которую мы видим в любой одной камере, действует как настоящая щетка, которая своим движением не только втягивает воду через поры, но и посылает ее дальше через губку, и в свое время выводит ее через большие отверстия, или оскулы. Эта постоянная циркуляция в губке выполняет более чем одну важную функцию. Ибо, как уже отмечалось, она служит цели питания, поскольку частицы, на которых поддерживается жизнь губки, втягиваются в колонию.

Опять же, свежие токи воды несут с собой кислород, который является необходимостью существования губки, как и человеческой жизни; в то время как, в-третьих, отходы, неизбежные как в губке, так и в человеке как результат жизни, вымываются из колонии и сбрасываются в море за ее пределами. Наш кусочек губки таким образом вырос из простого сухого фрагмента в живую реальность. Это сообщество, в котором уже, как бы низко оно ни было, работа жизни стала выполняться отдельными и довольно специализированными существами.

Эра новой жизни губки открывается посредством развития яйца, хотя существует и другой способ (способ геммул или почек), посредством которого из родительского вещества производятся молодые губки. Яйцо губки развивается, как и все яйца, в определенном цикле. Оно подвергается делению (Рис. 1); его одна клетка становится многими; и его многие клетки располагаются прежде всего в чашеобразную форму (5, 6 и 7), которая может оставаться в этой форме, если губка простая, или развиться в более сложную форму губок, которые мы знаем.

В каждом музее вы можете увидеть экземпляры красивой вазообразной структуры, казалось бы, сделанной из пряденого стекла. Это кремнистая губка, «корзинка цветов Венеры», чье присутствие в семействе губок избавляет его от обвинения в том, что оно не содержит вообще никаких вещей красоты. Так же и скалы полны ископаемых губок, многие из которых причудливой формы. Наш кусочек губки, как мы можем понять, имеет еще другие части истории, привязанные к нему.... Тем временем, подумайте о губке и ее путях и узнайте из нее, что из сухих вещей жизни наука плетет много сказок.

САМАЯ ВЕЛИКАЯ МОРСКАЯ ВОЛНА, КОГДА-ЛИБО ИЗВЕСТНАЯ

(Из «Легкой науки в часы досуга».)

Р.А. ПРОКТОР.

13 августа 1868 года одно из самых страшных бедствий, когда-либо посещавших народ, обрушилось на несчастных жителей Перу. В той стране землетрясения почти так же обычны, как у нас ливни; и толчки, из-за которых целые города превращаются в груду руин, отнюдь не редки. И все же даже в Перу, «земле землетрясений», как назвал ее Гумбольдт, такой катастрофы, как в августе 1868 года, не случалось на памяти человеческой. Не один город был превращен в руины, а целая империя. Погибших исчисляли десятками тысяч, в то время как имущество, уничтоженное землетрясением, оценивалось в миллионы фунтов стерлингов.

Хотя прошло так много месяцев с тех пор, как произошла эта страшная катастрофа, ученые были заняты, вплоть до недавнего времени, попытками установить истинное значение различных событий, которые наблюдались во время и после землетрясения. Географы Германии проявили особый интерес к интерпретации доказательств, предоставленных этим великим проявлением сил Природы. Недавно были написаны две статьи о великом землетрясении 13 августа 1868 года — одна профессором фон Хохштетером, другая герром фон Чуди, которые представляют интересный отчет о различных эффектах, на суше и на море, которые стали результатом колоссальной поднимающей силы, которой подверглись западные склоны перуанских Анд в тот день. Эффекты на суше, хотя и удивительные и ужасные, отличаются лишь по степени от тех, что наблюдались при других землетрясениях. Но продвижение великой морской волны, которая была порождена поднятием перуанских берегов и распространилась по всему Тихому океану, совершенно отличается от любых явлений землетрясений, наблюдавшихся ранее. Другие землетрясения действительно сопровождались океаническими возмущениями; но они сопровождались земными движениями, что наводило на мысль, что они были вызваны движением морского дна или соседней суши. Ни в одном случае ранее не было известно, чтобы четко выраженная волна огромных размеров распространялась по самому большому океаническому пространству на нашем земном шаре из-за земного толчка, прямое действие которого ограничивалось относительно небольшой областью, причем эта область не была расположена в центре, а на одной стороне широкой области, пройденной волной.

Мы предлагаем дать краткий очерк истории этой огромной морской волны. Прежде всего, однако, было бы хорошо напомнить читателю о нескольких наиболее заметных особенностях великого толчка, которому эта волна обязана своим происхождением.

Именно в Арекипе, у подножия высокой вулканической горы Мисти, были испытаны самые страшные последствия великого землетрясения. В исторические времена Мисти не извергала потоков лавы, но то, что вулкан не потух, ясно доказывается тем фактом, что в 1542 году из его кратера была выброшена огромная масса пыли и пепла. 13 августа 1868 года Мисти не проявляла признаков беспокойства. Что касается вулканического соседа, сорок четыре тысячи жителей Арекипы не имели причин ожидать катастрофы, которая вскоре постигла их. В пять минут шестого был испытан толчок землетрясения, который, хотя и был сильным, по-видимому, принес мало вреда. Однако полминуты спустя был услышан страшный шум под землей; был ощущен второй толчок, более сильный, чем первый, и затем началось раскачивающее движение, постепенно увеличивающееся в интенсивности. В течение первой минуты это движение стало настолько сильным, что жители в ужасе выбежали из своих домов на улицы и площади. В следующие две минуты раскачивающее движение настолько усилилось, что более легко построенные дома были сброшены на землю, и бегущие люди едва могли удержаться на ногах. «И теперь», — говорит фон Чуди, — «в течение двух или трех минут последовала страшная сцена. Раскачивающее движение, которое до сих пор преобладало, сменилось яростным вертикальным поднятием. Подземный гул усилился самым ужасающим образом; затем были услышаны душераздирающие крики несчастных людей, треск стен, грохочущее падение домов и церквей, в то время как над всем этим катились густые облака желтовато-черной пыли, которые, если бы они извергались еще много минут, задушили бы тысячи». Хотя толчки длились всего несколько минут, весь город был разрушен. Ни одно здание не осталось неповрежденным, и было мало таких, которые не лежали бы в бесформенных грудах руин.

В Такне и Арике земной толчок был менее сильным, но последовали странные и ужасные явления. В первом месте произошло обстоятельство, причина и природа которого до сих пор остаются загадкой. Примерно через три часа после землетрясения — другими словами, около восьми часов вечера — над соседними горами появился чрезвычайно яркий свет. Он длился целых полчаса и был приписан извержению какого-то еще неизвестного вулкана.

В Арике морская волна произвела даже более разрушительные эффекты, чем те, что были вызваны землетрясением. Примерно через двадцать минут после первого земного толчка море было замечено отступающим, как будто собираясь оставить берега совершенно сухими; но вскоре его воды вернулись с колоссальной силой. Могучая волна, длина которой казалась неизмеримой, была замечена надвигающейся, как темная стена, на несчастный город, большая часть которого была ею поглощена. Два корабля, перуанский корвет America и американский «двухсторонний» Wateree, были отнесены почти на полмили к северу от Арики за железную дорогу, которая идет к Такне, и там оставлены выброшенными на берег высоко и сухо. Эта огромная волна, как считал английский вице-консул в Арике, достигала в высоту полных пятидесяти футов.

В Чале три такие волны нахлынули после первых толчков землетрясения. Они затопили почти весь город, море вышло более чем на полмили за свои обычные пределы.

В Ислае и Икике проявились подобные явления. В первом городе лава вливалась не менее пяти раз, и каждый раз с большей силой. Впоследствии движение постепенно уменьшалось, но даже через полтора часа после начала этого странного возмущения волны все еще бежали на сорок футов выше обычного уровня. В Икике люди видели набегающую волну, когда она была еще далеко. Темно-синяя масса воды высотой около пятидесяти футов была замечена несущейся на город с невообразимой быстротой. Остров, лежащий перед гаванью, был полностью затоплен великой волной, которая все еще неслась, черная от ила и слизи, которые она смела с морского дна. Те, кто наблюдал за ее продвижением с верхних балконов своих домов и вскоре увидел, как ее черная масса проносится прямо под их ногами, считали свое спасение чудом. Многие здания действительно были смыты, и в низменных частях города были ужасные человеческие жертвы. Пройдя далеко вглубь суши, волна медленно вернулась к морю, и, как ни странно, море, которое в других местах вздымалось и металось часами после того, как первая великая волна пронеслась по нему, здесь вскоре успокоилось.

В Кальяо был представлен еще более необычный пример эффекта, который обстоятельства могут оказать на движение моря после того, как великое землетрясение потревожило его. В прежних землетрясениях Кальяо ужасно страдал от последствий великой морской волны. Фактически, в двух случаях весь город был разрушен, и почти все его жители утонули из-за наплыва именно таких волн, какие вливались в порты Арики и Чалы. Но в этом случае центр подземного возмущения должен был быть расположен так, что либо волна была отведена от Кальяо, либо, что более вероятно, две волны достигли Кальяо из разных источников и в разное время, так что две волны частично нейтрализовали друг друга. Несомненно то, что, хотя вода странно отступила от побережья возле Кальяо, настолько, что широкий участок морского дна был обнажен, не было набегающей волны, сравнимой с теми, что описаны выше. Море впоследствии поднималось и опускалось нерегулярным образом, обстоятельство, подтверждающее предположение, что возмущение было вызвано двумя отдельными колебаниями. Через шесть часов после земного толчка двойные колебания, казалось, на некоторое время вошли в унисон, ибо в это время три значительные волны нахлынули на город. Но ясно, что эти волны нельзя сравнивать с теми, что в других случаях появлялись в течение получаса после земных толчков. Мало сомнений в том, что если бы отдельные колебания усилили друг друга раньше, Кальяо был бы полностью разрушен. Как бы то ни было, был причинен значительный ущерб; но движение моря вскоре снова стало нерегулярным и продолжалось так до утра 14 августа, когда оно начало убывать с некоторой регулярностью. Но в течение 14-го числа происходили случайные возобновления нерегулярного движения, и прошло несколько дней, прежде чем возобновился регулярный прилив и отлив моря.

Таковы были некоторые из явлений, представленных в регионе, где ощущалось само землетрясение. Сразу видно, что в пределах этого региона, или, скорее, вдоль той части морского побережья, которая попадает в центральный регион возмущения, истинный характер морской волны, порожденной землетрясением, не мог быть распознан. Если скала падает с высокой скалы в сравнительно мелкое море, вода вокруг места, где упала скала, возмущается нерегулярным образом. Море, кажется, в одном месте подпрыгивает вверх и вниз; в другом месте одна волна, кажется, бьется о другую, и самый острый глаз не может обнаружить никакого закона в движении бурлящих вод. Но вскоре, за пределами сцены возмущения, формируется круговая волна, и если наблюдать за движением этой волны, видно, что она представляет самый поразительный контраст с суматохой и путаницей в ее центре. Она несется вперед и наружу регулярной волной. Постепенно она теряет свою круговую фигуру (если только морское дно не оказывается необычно ровным), показывая, что, хотя ее движение везде регулярное, оно не везде одинаково быстрое. Волна такого рода, хотя и несравненно более обширная, быстро пронеслась во все стороны от места великого землетрясения возле перуанских Анд. Было подсчитано, что ширина этой волны варьировалась от одного миллиона до пяти миллионов футов, или, грубо говоря, от двухсот до тысячи миль, в то время как в середине Тихого океана длина волны, измеренная вдоль ее вершины по широко изогнутому пути от одной стороны до другой великого океана, не могла быть менее восьми тысяч миль.

OVER A LARGE PORTION OF ITS COURSE ITS PASSAGE WAS UNNOTED.

Мы не можем сказать, насколько глубоко залегал центр подземного действия; но нет сомнений, что он был очень глубоким, потому что иначе толчок, ощущаемый в городах, отделенных друг от друга сотнями миль, не мог быть столь почти одновременным. Поэтому часть земной коры, поднятая вверх, должна была быть огромной, ибо длина региона, где ощущались прямые последствия землетрясения, оценивается профессором фон Хохштетером не менее чем в двести сорок миль. Ширина региона неизвестна, потому что склон Анд с одной стороны и океан с другой скрывали движение земной коры.

Великая океаническая волна пронеслась, как мы сказали, во всех направлениях вокруг места земного толчка. На большой части своего пути ее прохождение осталось незамеченным, потому что в открытом море последствия даже столь обширной волны не могли быть восприняты. Корабль медленно поднимался, когда гребень великой волны проходил под ним, а затем так же медленно опускался снова. Это может показаться странным на первый взгляд, если вспомнить, что в действительности великая морская волна, которую мы рассматриваем, пронеслась со скоростью триста или четыреста морских миль в час над большей частью Тихого океана. Но когда понят истинный характер океанических волн, когда помнят, что нет переноса самой воды с этой колоссальной скоростью, а просто передача движения (точно так же, как при сильном ветре волны быстро проносятся по хлебному полю, в то время как каждый стебель хлеба остается закрепленным в земле), станет ясно, что последствия великой морской волны могли быть восприняты только вблизи берега. Даже там, как мы вскоре увидим, было много такого, что создавало впечатление, что сама суша поднимается и опускается, а не то, что движется пучина. Но среди сотен кораблей, которые плыли по Тихому океану, когда его длина и ширина были пройдены великой морской волной, не было ни одного, на котором ощущалось бы какое-либо необычное движение.

Примерно через три часа после землетрясения океанская волна затопила порт Кокимбо на чилийском побережье, находящийся примерно в восьмистах милях от Арики. Час или около того спустя она достигла Конститусьона, расположенного на четыреста пятьдесят миль южнее; здесь в течение трех часов море поднималось и опускалось с необычайной силой. Дальше на юг, вдоль берега Чили, вплоть до острова Чилоэ, береговая волна продолжала свое движение, хотя и с постоянно убывающей силой, что, несомненно, объясняется сопротивлением, которое неровности береговой линии оказывали ее продвижению.

Северная береговая волна, по-видимому, была более значительной; и беглый взгляд на карту двух Америк покажет, что это обстоятельство весьма примечательно. Если вспомнить, что основные последствия подземного толчка ощущались в пределах угла, который образуют перуанские Анды с длинной линией чилийских и боливийских Анд, идущей с севера на юг, становится очевидно: если бы центр подземных процессов находился вблизи места, где наблюдались наиболее разрушительные последствия, морская волна — или лишь незначительная ее часть — не могла бы быть направлена к берегам Северной Америки. Выступающие берега северного Перу и Эквадора неизбежно отклонили бы морскую волну к западу; и хотя отраженная волна могла бы достичь Калифорнии, это произошло бы лишь спустя значительный промежуток времени, а ее размеры были бы гораздо меньше, чем у волны, двигавшейся на юг. Когда же мы видим, что, напротив, волна еще больших размеров направилась к берегам Северной Америки, мы вынуждены прийти к заключению, что центр подземных процессов должен был находиться настолько далеко на западе, что порожденная им морская волна имела свободный путь к берегам Калифорнии.

Как бы то ни было, не может быть сомнений в том, что волна, обрушившаяся на берега Южной Калифорнии и поднявшаяся более чем на шестьдесят футов выше обычного уровня моря, была, безусловно, самым внушительным из всех косвенных последствий великого землетрясения. Если учесть, что даже в заливе Сан-Педро, находящемся более чем в пяти тысячах миль от центра возмущения, волна высотой в два обычных дома с невыразимой силой обрушилась на берег всего через несколько часов после земного толчка, мы не можем не поразиться колоссальной энергии движения земных недр.

Обратившись к открытому океану, проследим путь этой великой волны мимо бесчисленных островов, разбросанных по поверхности Тихого океана.

Жители Сандвичевых островов, расположенных примерно в шести тысячах трехстах милях от Арики, могли бы вообразить себя в безопасности от любых последствий землетрясения, произошедшего так далеко от них. Но в ночь с 13 на 14 августа море вокруг этой островной группы поднялось удивительным образом, настолько, что многие решили, будто острова погружаются и вскоре совсем уйдут под воду. Некоторые из небольших островов действительно на время оказались полностью затоплены. Однако вскоре море отступило, и по мере того как это происходило, наблюдатели «не могли отделаться от впечатления, что острова целиком поднимаются из воды». Не менее трех дней продолжались эти странные колебания моря, причем наиболее заметные приливы и отливы наблюдались в Гонолулу на острове Оаху.

Но морская волна устремилась далеко за пределы этих островов.

В Иокогаме, в Японии, более чем в десяти тысячах пятистах милях от Арики, 14 августа обрушилась огромная волна, однако точное время этого события не зафиксировано. Что касается расстояния, то эта волна служит поразительным свидетельством колоссального характера возмущения, которому подверглись воды Тихого океана. Вся окружность Земли составляет лишь двадцать пять тысяч миль, так что эта волна преодолела расстояние, значительно превышающее две пятых земного экватора. Расстояние, которое быстрейшие из наших кораблей не смогли бы преодолеть менее чем за шесть или семь недель, было пройдено этой огромной зыбью за несколько часов.

Более полные сведения поступают к нам из южной части Тихого океана.

Незадолго до полуночи великая волна достигла Маркизских островов и низменной группы Туамоту, причем некоторые из этих островов были ею полностью затоплены. Одинокий остров Опара, где находится угольная станция для пароходов, курсирующих между Панамой и Новой Зеландией, около половины двенадцатого вечера был накрыт валом, который смыл часть угольного склада. Впоследствии огромные волны накатывались с интервалами около двадцати минут, и прошло несколько дней, прежде чем море вернулось к своему обычному приливно-отливному ритму.

Лишь около половины третьего утра 14 августа великая волна достигла островов Самоа (иногда называемых островами Навигаторов). Сторожевые подняли жителей с постелей криками о том, что море вот-вот их поглотит; и когда перепуганные люди выбежали из домов, оказалось, что море уже поднялось далеко выше самой высокой отметки прилива. Но вскоре оно начало спадать, и затем началась серия колебаний, которые продолжались несколько дней и носили весьма примечательный характер. Раз в четверть часа море поднималось и опускалось, но было замечено, что поднималось оно вдвое быстрее, чем опускалось. Эта особенность заслуживает внимания. Выдающийся физик Маллет так говорит (мы приводим цитату по Лайеллю) о волнах, пересекающих открытое море: «Великая морская волна, продвигающаяся со скоростью несколько миль в минуту, в глубоком океане представляет собой длинную, низкую зыбь огромного объема, имеющую одинаковый пологий склон спереди и сзади, причем настолько пологий, что она может пройти под кораблем, оставаясь незамеченной. Но когда она достигает мелководья, ее передний склон становится коротким и крутым, в то время как задний склон остается длинным и пологим». На берегах, посещаемых такой волной, море, по-видимому, поднимается быстрее, чем опускается. Мы видели, что это происходило на берегах группы Самоа, и поэтому характер подъема и спада моря в дни, последовавшие за великим землетрясением, стал важным свидетельством природы морского дна в окрестностях этих островов. Поскольку изменение формы великой волны не могло произойти мгновенно, мы можем с уверенностью заключить, что острова Самоа являются вершинами высоких гор, чьи склоны простираются далеко на восток.

Этот вывод дает интересное подтверждение необходимости наблюдать даже за кажущимися незначительными деталями важных явлений.

Волна, посетившая острова Новой Зеландии, была совершенно иной по характеру, что служит примечательной иллюстрацией другого замечания Маллета. Он говорит, что там, где морское дно имеет такой уклон, что вблизи берега сохраняется значительная глубина, великая волна может нахлынуть, не причинив большого ущерба; и мы видели, что именно так произошло в случае с островами Самоа. Но он добавляет, что «там, где берег пологий, сначала произойдет отступление воды, а затем волна обрушится на пляж и далеко продвинется вглубь суши». Это именно то, что произошло, когда великая волна достигла восточных берегов Новой Зеландии, которые, как известно, плавно переходят в очень мелководную зону, тянущуюся далеко в море на восток.

Около половины четвертого утра 14 августа вода начала необычным образом отступать от порта Литтелтон на восточном берегу самого южного из островов Новой Зеландии. В конце концов весь порт полностью осушился и оставался в таком состоянии около двадцати минут. Затем вода вернулась в виде стены пены высотой десять-двенадцать футов, которая с грохотом обрушилась на порт и город. Около пяти часов вода снова отступила, очень медленно, как и прежде, достигнув самого низкого уровня лишь к шести часам. Час спустя вторая огромная волна затопила порт. Четыре раза море отступало и возвращалось с большой силой с интервалами около двух часов. Впоследствии колебания воды стали менее значительными, но полностью прекратились лишь 17 августа, и только 18-го числа возобновился регулярный прилив и отлив.

Вокруг группы Самоа вода поднималась и опускалась раз в пятнадцать минут, тогда как на берегах Новой Зеландии каждое колебание длилось не менее двух часов. Несомненно, различные глубины воды, неправильная конфигурация островных групп и другие подобные обстоятельства играли главную роль в возникновении этих своеобразных вариаций. И все же они не кажутся вполне достаточными для объяснения столь широкого диапазона различий. Возможно, некая еще не замеченная причина могла иметь отношение к этой особенности. В волнах столь огромного масштаба было бы совершенно невозможно определить, было ли направление движения волны направлено прямо на линию берега или более или менее под углом. Ясно, что в первом случае волны казались бы следующими друг за другом быстрее, чем во втором, даже если бы не было никакой разницы в их скорости.

Далеко за пределами берегов Новой Зеландии великая волна продолжала свой путь, достигнув наконец побережья Австралии. На рассвете 14 августа залив Мортон был посещен пятью отчетливо выраженными волнами. В Ньюкасле, на реке Хантер, море несколько раз поднималось и опускалось необычным образом, причем колебательное движение началось в половине седьмого утра. Но наиболее значительное свидетельство того, насколько далеко распространилась морская волна в этом направлении, было получено в Порт-Фэри, Белфаст, Южная Виктория. Здесь колебания воды были отчетливо заметны в полдень 14 августа; и все же, чтобы достичь этой точки, морская волна должна была не только проделать извилистый путь, почти равный по длине половине окружности Земли, но и пройти через Бассов пролив, между Австралией и Землей Ван-Димена, и таким образом потерять значительную часть своей силы и размеров. Если вспомнить, что если бы последствия земного толчка на воде не были ограничены берегами Южной Америки, то волна возмущения, равная по масштабу той, что двигалась на запад, устремилась бы на восток, мы увидим, что сила толчка была достаточной, чтобы взволновать воды океана, покрывающего всю поверхность Земли. Ибо морские волны, достигшие Иокогамы в одном направлении и Порт-Фэри в другом, каждая преодолела расстояние, почти равное половине окружности Земли; так что если бы поверхность Земли была сплошь покрыта водой, волны, исходящие в противоположных направлениях из центра возмущения, встретились бы друг с другом в антиподах точки своего возникновения.

Невозможно размышлять о последствиях великого землетрясения — прохождении морской волны огромного объема по одной трети поверхности Земли и силе, с которой на самых дальних пределах своего пути волна обрушивалась на берега, находящиеся более чем в десяти тысячах миль от места своего возникновения, — не чувствуя, что правы те геологи, которые отрицают уменьшение интенсивности подземных сил Земли. Возможно, трудно смотреть на последствия, приписываемые древним земным потрясениям, не воображая на время, что мощь современных землетрясений значительно меньше. Но когда мы беспристрастно оцениваем роль времени в этих древних процессах изменений, когда мы видим, что в то время как горные хребты поднимались или долины опускались до своего нынешнего положения, раса за расой и тип за типом появлялись на Земле и проживали долгие жизни, свойственные расам и типам, мы вновь вспоминаем о великой работе, которую продолжают совершать подземные силы Земли. Даже сейчас континенты медленно опускаются или поднимаются; даже сейчас горные хребты поднимаются на новый уровень, формируются плоскогорья и постепенно углубляются великие долины. Возможно, требуется случайный выброс энергии, подобный землетрясению в августе 1868 года, чтобы напомнить нам о том, что под поверхностью Земли действуют великие силы. Но в действительности признаки изменений отмечались давно. Старые береговые линии меняют свое положение, старые промеры глубин варьируются; море наступает в одном месте и отступает в другом; со всех сторон пластичная рука Природы работает, моделируя и переделывая Землю, чтобы она всегда оставалась пригодным жилищем для тех, кому суждено на ней обитать.

ФОСФОРЕСЦИРУЮЩЕЕ МОРЕ

(Из «Очерков о живой природе».)

У. С. Даллас.

Это явление фосфоресценции можно наблюдать не только на суше в живых формах. Среди морских животных, действительно, это явление гораздо более общее, гораздо более великолепное и, можно добавить, гораздо более знакомое тем, кто живет на наших побережьях. На Британских островах должно быть много людей, у которых никогда не было возможности увидеть свет светлячка, но вряд ли найдется много тех, кто часто бывал летом на любом из наших побережий и никогда не видел того прекрасного зеленоватого света, который так часто бывает виден, особенно на наших южных берегах, когда вода потревожена лопастью весла или носом лодки или корабля. В некоторых случаях, даже на наших собственных берегах, это явление гораздо более блестящее, каждая рябящая волна увенчана линией того же своеобразного света, а в более теплых морях подобные проявления встречаются гораздо чаще. Теперь известно, что этот свет обусловлен мельчайшей живой формой, к которой мы вернемся позже.

Но прежде чем перейти к более подробному рассказу об организмах, которым море обязано своей фосфоресценцией, стоит упомянуть, что упомянутый вид фосфоресценции — лишь один из способов проявления этого явления в океане. Хотя иногда свет проявляется непрерывными линиями всякий раз, когда поверхность потревожена, в другое время и, по мнению М. де Катрфажа, чаще, свет появляется только в виде крошечных искр, которые, как бы многочисленны они ни были, никогда не сливаются. «В маленьком проливе, известном как Сюд-де-Шозе, — пишет он, — я видел темной ночью, как каждый взмах весла зажигал, так сказать, мириады звезд, и след судна казался усыпанным алмазами». В таких случаях фосфоресценция обусловлена различными мелкими животными, особенно ракообразными; то есть существами, которые, будучи микроскопически малыми, тем не менее устроены более или менее по типу омара или речного рака.

В другое время, опять же, фосфоресценция еще более частична. «Великие купола бледно-золотого цвета с длинными шлейфами, — если воспользоваться красноречивыми словами профессора Мартина Дункана, — медленно движутся в бесконечной последовательности; маленькие серебристые диски плавают, то расширяясь, то сокращаясь, и здесь и там зеленый или голубоватый отблеск отмечает путь крошечного, но быстро поднимающегося и опускающегося шарика. Час за часом процессия проходит мимо, и рыбаки, вытаскивая свои сети из самой гущи, извлекают жидкий свет, а мягкие морские медузы, раздавленные и разорванные на части, светятся в каждой прилипшей частице. Ночь становится темной, ветер усиливается и холодает, и прилив меняется; так же меняется и светимость моря. Бледные призраки под поверхностью опускаются глубже и теряются из виду, но нарастающие волны окрашиваются здесь и там в зеленый и белый цвета, и часто вдоль линии, где пресная вода смешивается с соленой в эстуарии, возникает яркость настолько интенсивная, что видны лодки и берега... Но если такие зрелища можно увидеть на поверхности, какова же должна быть фосфоресценция глубин! Каждое морское перо славно своим светом, фактически почти каждый восьмилучевой альционарий так блистателен, а общественный пиросома, крупный и свободно плавающий, светится, как раскаленный металлический брусок, белым и зеленым сиянием».

Таких описаний достаточно, чтобы показать, насколько разнообразным и общим явлением является фосфоресценция моря. Чтобы отметить хотя бы десятую часть интересных моментов, суммированных в только что процитированном абзаце, потребовалось бы много страниц, и поэтому мы должны ограничить внимание несколькими наиболее интересными фактами, касающимися морской фосфоресценции.

Мы вернемся к той форме морской светимости, о которой упомянули вначале: к тому, что известно как общая или диффузная фосфоресценция моря. Из этого способа описания читатель не должен делать вывод, что поверхность океана когда-либо можно увидеть светящейся одним сплошным листом непрерывного света. По крайней мере, насколько это когда-либо наблюдал М. де Катрфаж, который тщательно изучал это явление в течение длительных периодов на побережьях Бретани и в других местах, никакого света не было видно, когда поверхность моря была совершенно спокойной. С другой стороны, когда море демонстрирует в высокой степени явление диффузной фосфоресценции, никакое возмущение не может быть слишком слабым, чтобы заставить воду светиться тем своеобразным характерным отблеском. Бросьте лишь песчинку на ее поверхность, и вы увидите точку света, отмечающую место, где она упала, и от этой точки как от центра по кругу во все стороны разойдется ряд увеличивающихся волн, каждая из которых четко очерчена линией света.

Причина этой диффузной фосфоресценции долгое время была предметом любопытства и долгое время оставалась неизвестной, но более ста лет назад (в 1764 году) М. Киго заявил, что свет исходит от крошечного и очень низкоорганизованного организма, ныне известного как Noctiluca miliaris; и последующие исследования подтвердили это мнение. Эта ноктилюка представляет собой сферическую форму размером не более одной пятидесятой дюйма, с небольшим углублением или вмятиной в одной точке, отмечающей положение рта, ведущего в короткую пищеварительную полость, и имеющую рядом с собой нить, с помощью которой она, вероятно, передвигается. Сфера заполнена протоплазмой, в которой есть ядро и один или несколько промежутков, или «вакуолей». Такова почти вся структура, которую можно различить с помощью микроскопа в этом простом организме.

Тем не менее, эта низкоорганизованная форма является главной причиной той диффузной фосфоресценции, которую иногда можно наблюдать на широких просторах океана. Насколько бесчисленны должны быть особи, принадлежащие к этому виду, можно оставить на усмотрение воображения. Вероятно, ноктилюка не имеет себе равных в этом отношении даже среди микроскопических одноклеточных водорослей, которые составляют «красный снег».

Путем фильтрации морской воды, содержащей ноктилюк, можно сконцентрировать ее свет, и было обнаружено, что несколько чайных ложек дадут достаточно света, чтобы позволить читать, держа книгу на обычном расстоянии от глаз — около десяти дюймов.

Своеобразный и весьма примечательный случай диффузной морской фосфоресценции наблюдал Норденшельд во время своего путешествия в Гренландию в 1883 году. Одной темной ночью, когда погода была спокойной, а море гладким, его судно шло через узкий залив под названием Игалико-фьорд, когда внезапно было замечено, что море позади судна осветилось широкой, но четко очерченной полосой света, которая имела равномерный, несколько золотистый отблеск, совсем не похожий на обычную сине-зеленую фосфоресценцию моря. Последний вид света был отчетливо виден в то же время в кильватере судна. Хотя пароход шел со скоростью от пяти до шести миль в час, замечательный лист света приближался все ближе и ближе. Когда он был совсем близко, казалось, будто судно плывет в море огня или расплавленного металла. В течение часа свет прошел вперед и в конечном итоге исчез на далеком горизонте. Природу этого явления Норденшельд объяснить не может; и, к сожалению, у него не было возможности исследовать его с помощью спектроскопа.

Если мы теперь перейдем к рассмотрению более частичной фосфоресценции моря, мы обнаружим, что она обусловлена животными, принадлежащими почти к каждой группе морских форм — к иглокожим, или существам типа морских ежей и морских звезд, к кольчатым червям, к медузам, как их называют в народе, включая «великие купола» и «серебристые диски» из отрывка, процитированного выше из профессора Мартина Дункана, к оболочникам, среди которых есть пиросома, к моллюскам, ракообразным и во многих случаях к коралловым полипам, или формам, принадлежащим к типу морских анемон и коралловых полипов.

Из них мы выделим лишь несколько для более особого внимания.

Многие медузы обладают свойством, о котором мы говорим. В некоторых случаях фосфоресценция у них спонтанна, но в других — нет; существо должно быть раздражено или стимулировано каким-либо образом, прежде чем оно начнет излучать свет. Она спонтанна, например, у Pelagia phosphorea, но не у родственной Pelagia noctiluca, очень распространенной формы в Средиземном море.