«Сборник посланий и документов президентов. Том 6, часть 1: Авраам Линкольн»

И я далее провозглашаю, объявляю и довожу до сведения, что любое положение, которое может быть принято таким правительством штата в отношении освобожденных людей такого штата, которое признает и провозгласит их постоянную свободу, обеспечит их образование и которое может быть последовательным в качестве временного устройства с их нынешним положением как трудящегося, безземельного и бездомного класса, не будет встречать возражений со стороны Национальной исполнительной власти.

И предлагается как не неуместное, чтобы при создании законного правительства штата в любом штате название штата, границы, подразделения, конституция и общий свод законов, как до мятежа, были сохранены, при условии только изменений, сделанных необходимыми условиями, изложенными выше, и такими другими, если таковые имеются, не противоречащими указанным условиям и которые могут быть сочтены целесообразными теми, кто формирует новое правительство штата.

Во избежание недопонимания, возможно, уместно сказать, что эта прокламация, в той части, в которой она касается правительств штатов, не имеет отношения к штатам, в которых законные правительства штатов поддерживались все это время. И по той же причине, возможно, уместно далее сказать, что вопрос о том, будут ли члены, направленные в Конгресс от любого штата, допущены к местам конституционно, остается исключительно за соответствующими Палатами, а не в какой-либо степени за Исполнительной властью. И, далее, что эта прокламация призвана представить народу штатов, в которых национальная власть была приостановлена и законные правительства штатов были свергнуты, способ, посредством которого национальная власть и законные правительства штатов могут быть восстановлены внутри указанных штатов или в любом из них; и хотя представленный способ является лучшим, который Исполнительная власть может предложить, исходя из своих нынешних впечатлений, не следует понимать, что никакой другой возможный способ не был бы приемлем.

[ПЕЧАТЬ.]

Дано за моей подписью в городе Вашингтон, 8-го дня декабря, в год Господень 1863, и в восемьдесят восьмой год Независимости Соединенных Штатов Америки.

АБРАГАМ ЛИНКОЛЬН.

От Президента: УИЛЬЯМ Г. СЬЮАРД, Государственный секретарь.

ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Поскольку законом Конгресса Соединенных Штатов от 24 мая 1828 года, озаглавленным «Закон в дополнение к закону, озаглавленному "Закон о дискриминационных пошлинах на тоннаж и импорт" и об уравнивании пошлин на прусские суда и их грузы», предусмотрено, что при предоставлении Президенту Соединенных Штатов удовлетворительных доказательств правительством любой иностранной нации, что никакие дискриминационные пошлины на тоннаж или импорт не налагаются или не взимаются в портах указанной нации на суда, полностью принадлежащие гражданам Соединенных Штатов, или на продукцию, промышленные товары или товары, ввозимые на них из Соединенных Штатов или из любой иностранной страны, Президент тем самым уполномочен издать свою прокламацию, объявляющую, что иностранные дискриминационные пошлины на тоннаж и импорт в пределах Соединенных Штатов приостанавливаются и прекращаются в той мере, в какой это касается судов указанной иностранной нации и продукции, промышленных товаров или товаров, ввозимых в Соединенные Штаты на них из указанной иностранной нации или из любой другой иностранной страны, причем указанная приостановка вступает в силу с момента уведомления об этом Президента Соединенных Штатов и продолжается до тех пор, пока взаимное освобождение судов, принадлежащих гражданам Соединенных Штатов, и их грузов, как указано выше, будет продолжаться, и не дольше; и

Поскольку удовлетворительные доказательства были недавно получены мною через официальное сообщение сеньора дона Луиса Молины, чрезвычайного посланника и полномочного министра Республики Никарагуа, от 28 ноября 1863 года, что никакие иные или более высокие пошлины на тоннаж и импорт не налагались или не взимались со 2-го дня августа 1838 года в портах Никарагуа на суда, полностью принадлежащие гражданам Соединенных Штатов, и на продукцию, промышленные товары или товары, ввозимые на них из Соединенных Штатов и из любой иностранной страны, чем взимаются с никарагуанских судов и их грузов в тех же портах при аналогичных обстоятельствах:

Теперь, поэтому, я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов Америки, настоящим объявляю и провозглашаю, что те части различных актов, налагающих дискриминационные пошлины на тоннаж и импорт в пределах Соединенных Штатов, приостанавливаются и прекращаются в той мере, в какой это касается судов Никарагуа и продукции, промышленных товаров и товаров, ввозимых в Соединенные Штаты на них из владений Никарагуа и из любой другой иностранной страны, причем указанная приостановка вступает в силу со дня, упомянутого выше, и продолжается впредь до тех пор, пока взаимное освобождение судов Соединенных Штатов и продукции, промышленных товаров и товаров, ввозимых во владения Никарагуа на них, как указано выше, будет продолжаться со стороны Правительства Никарагуа.

[ПЕЧАТЬ.]

Дано за моей подписью в городе Вашингтон, 16-го дня декабря, в год Господень 1863, и в восемьдесят восьмой год Независимости Соединенных Штатов.

АБРАГАМ ЛИНКОЛЬН.

От Президента: УИЛЬЯМ Г. СЬЮАРД, Государственный секретарь.

ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Поскольку моей прокламацией от 19 апреля 1861 года порты штатов Южная Каролина, Джорджия, Алабама, Флорида, Миссисипи, Луизиана и Техас были по изложенным в ней причинам подвергнуты блокаде; и

Поскольку порт Браунсвилл в округе Бразос-Сантьяго в штате Техас с тех пор был блокирован, но поскольку блокада указанного порта может быть теперь безопасно ослаблена с выгодой для интересов торговли:

Теперь, поэтому, да будет известно, что я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов, в соответствии с полномочиями, возложенными на меня пятым разделом закона Конгресса, утвержденного 13 июля 1861 года, озаглавленного «Закон о дальнейшем обеспечении сбора пошлин на импорт и для других целей», настоящим объявляю, что блокада указанного порта Браунсвилл прекращается и завершается в той мере, что коммерческие сношения с указанным портом, за исключением лиц, вещей и информации, указанных ниже, могут с этой даты осуществляться в соответствии с законами Соединенных Штатов, правилами, установленными Министром финансов, и, до тех пор пока мятеж не будет подавлен, в соответствии с такими приказами, которые могут быть обнародованы генералом, командующим департаментом, или офицером, должным образом уполномоченным им и командующим в указанном порту. Эта прокламация не разрешает и не допускает перевозку или транспортировку лиц, находящихся на службе повстанцев или намеревающихся вступить на нее, или вещей или информации, предназначенных для их использования или для их помощи или поддержки, а также, за исключением разрешения военного министра или офицера, должным образом уполномоченного им, следующих запрещенных предметов, а именно: пушек, мортир, огнестрельного оружия, пистолетов, бомб, гранат, пороха, селитры, серы, ядер, пуль, пик, мечей, абордажных касок (всегда за исключением количества указанных предметов, которое может быть необходимо для защиты судна и тех, кто составляет экипаж), седел, уздечек, материала для патронных сумок, капсюлей и других капсюлей, одежды, приспособленной для униформы, парусного полотна всех видов, пеньки и канатов, спиртных напитков, кроме пива и легких местных вин.

Судам, отходящим из иностранных портов и направляющимся в порт Браунсвилл, открытый этой прокламацией, будут выдаваться лицензии консулами Соединенных Штатов при наличии удовлетворительных доказательств того, что судно, получившее лицензию, не будет перевозить никаких лиц, имущества или информации, исключенных или запрещенных выше, ни в указанный порт, ни из него, каковые лицензии должны быть предъявлены сборщику пошлин указанного порта немедленно по прибытии, и, если потребуется, любому офицеру, отвечающему за блокаду; и при выходе из указанного порта каждое судно должно будет иметь разрешение от сборщика таможенных пошлин в соответствии с законом, подтверждающее отсутствие нарушений условий лицензии. Любые нарушения указанных условий повлекут за собой конфискацию и осуждение судна и груза и исключение всех причастных сторон от любой дальнейшей привилегии въезда в Соединенные Штаты во время войны для любых целей.

Во всех отношениях, за исключением указанных здесь, существующая блокада остается в полной силе и действии, как она была установлена и поддерживалась до сих пор, и она не ослабляется этой прокламацией, за исключением порта, к которому ослабление прямо применяется или было применено.

В удостоверение чего я приложил здесь свою руку и повелел приложить печать Соединенных Штатов.

Совершено в городе Вашингтон, 18-го дня февраля, в год Господень 1864, и в восемьдесят восьмой год Независимости Соединенных Штатов.

АБРАГАМ ЛИНКОЛЬН.

От Президента: УИЛЬЯМ Г. СЬЮАРД, Государственный секретарь.

ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Поскольку возникла необходимость определить случаи, в которых мятежные враги имеют право на преимущества прокламации Президента Соединенных Штатов, которая была сделана 8-го дня декабря 1863 года, и порядок, в котором они должны действовать, чтобы воспользоваться этими преимуществами; и

Поскольку целями этой прокламации были подавление восстания и восстановление власти Соединенных Штатов; и

Поскольку амнистия, предложенная в ней Президентом, была предложена исключительно в отношении этих целей:

Теперь, поэтому, я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов, настоящим провозглашаю и объявляю, что указанная прокламация не применяется к случаям лиц, которые в то время, когда они стремятся получить преимущества от нее путем принесения предписанной ею присяги, находятся в военном, военно-морском или гражданском заключении или под стражей, или под залогом, или на поруках гражданских, военных или военно-морских властей или агентов Соединенных Штатов в качестве военнопленных, или лиц, задержанных за преступления любого рода, до или после осуждения, и что, напротив, она применяется только к тем лицам, которые, находясь еще на свободе и будучи свободными от любого ареста, заключения или принуждения, добровольно выступят вперед и принесут указанную присягу с целью восстановления мира и установления национальной власти. Заключенные, исключенные из амнистии, предложенной в указанной прокламации, могут обратиться к Президенту за помилованием, как и все другие правонарушители, и их обращения получат должное рассмотрение.

Я далее объявляю и провозглашаю, что присяга, предписанная в вышеупомянутой прокламации от 8 декабря 1863 года, может быть принесена и подписана перед любым уполномоченным офицером, гражданским, военным или военно-морским, на службе Соединенных Штатов или любым гражданским или военным должностным лицом штата или территории, не находящихся в состоянии восстания, которые по законам таковых могут быть квалифицированы для принятия присяги. Все офицеры, принимающие такие присяги, настоящим уполномочены выдавать на них сертификаты лицам, соответственно, которыми они принесены, и такие офицеры настоящим обязаны передать оригиналы записей таких присяг в как можно более ранний удобный день в Государственный департамент, где они будут депонированы и останутся в архивах Правительства. Государственный секретарь будет вести их реестр и будет по заявлению, в надлежащих случаях, выдавать сертификаты таких записей в обычной форме официальных сертификатов.

В свидетельство чего я приложил здесь свою руку и повелел приложить печать Соединенных Штатов.

Совершено в городе Вашингтон, 26-го дня марта, в год Господень 1864, и в восемьдесят восьмой год Независимости Соединенных Штатов.

АБРАГАМ ЛИНКОЛЬН.

От Президента: УИЛЬЯМ Г. СЬЮАРД, Государственный секретарь.

АБРАГАМ ЛИНКОЛЬН, ПРЕЗИДЕНТ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

Всем, кого это может касаться:

Поскольку экзекватура от 3-го дня мая 1850 года была выдана Чарльзу Ханту, гражданину Соединенных Штатов, признающая его консулом Бельгии в Сент-Луисе, штат Миссури, и объявляющая его свободным осуществлять и пользоваться такими функциями, полномочиями и привилегиями, которые разрешены консулам наиболее пользующихся благоприятствованием наций в Соединенных Штатах, и поскольку указанный Хант стремился оградить себя от своего воинского долга перед своей страной вследствие того, что он был таким образом наделен консульскими функциями иностранной державы в Соединенных Штатах, считается целесообразным, чтобы указанному Чарльзу Ханту более не было позволено продолжать осуществление указанных функций, полномочий и привилегий:

Поэтому настоящим объявляется, что я более не признаю указанного Чарльза Ханта консулом Бельгии в Сент-Луисе, штат Миссури, и не позволю ему осуществлять или пользоваться какими-либо функциями, полномочиями или привилегиями, разрешенными консулам этой нации, и что я настоящим полностью отзываю и аннулирую указанную экзекватуру, выданную ранее, и объявляю ее абсолютно недействительной с этого дня.

В свидетельство чего я повелел составить эти грамоты как патент и приложить к ним печать Соединенных Штатов Америки.

[ПЕЧАТЬ.]

Дано за моей подписью в Вашингтоне, 19-го дня мая, в год Господень 1864, и в восемьдесят восьмой год Независимости Соединенных Штатов Америки.

АБРАГАМ ЛИНКОЛЬН.

От Президента: УИЛЬЯМ Г. СЬЮАРД, Государственный секретарь.

ОТ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Поскольку прокламацией, которая была издана 15-го дня апреля 1861 года, Президент Соединенных Штатов объявил и провозгласил, что законы Соединенных Штатов в течение некоторого времени в прошлом были, и тогда были, противопоставлены, а их исполнение затруднено в определенных штатах, упомянутых в ней, комбинациями, слишком мощными, чтобы быть подавленными обычным ходом судебных разбирательств или полномочиями, возложенными на маршалов законом; и

Поскольку сразу после издания указанной прокламации сухопутные и военно-морские силы Соединенных Штатов были приведены в действие для подавления указанного восстания и мятежа; и

Поскольку Конгресс Соединенных Штатов законом, утвержденным 3-го дня марта 1863 года, постановил, что во время указанного мятежа Президент Соединенных Штатов, всякий раз, когда, по его суждению, общественная безопасность может потребовать этого, уполномочен приостановить действие привилегии судебного приказа хабеас корпус в любом случае на всей территории Соединенных Штатов или в любой ее части; и

Поскольку указанное восстание и мятеж продолжаются, угрожая существованию Конституции и Правительства Соединенных Штатов; и

Поскольку вооруженные силы Соединенных Штатов в настоящее время активно заняты подавлением вышеупомянутого мятежа и восстания в различных частях штатов, где данный мятеж преуспел в препятствовании действию законов и органов государственной власти, особенно в штатах Виргиния и Джорджия; и

Поскольку 15 сентября прошлого года Президент Соединенных Штатов надлежащим образом издал прокламацию, в которой объявил, что привилегия судебного приказа хабеас корпус должна быть приостановлена на всей территории Соединенных Штатов в случаях, когда по распоряжению Президента Соединенных Штатов военные, военно-морские и гражданские должностные лица Соединенных Штатов, или кто-либо из них, удерживают лиц под своим командованием или в своем заключении, будь то в качестве военнопленных, шпионов, пособников или подстрекателей врага, либо офицеров, солдат или матросов, зачисленных, призванных, мобилизованных или принятых на службу в сухопутные или военно-морские силы Соединенных Штатов, или принадлежащих к ним, либо в качестве дезертиров из них, или иным образом подпадающих под действие военного права, правил и статей о войне, либо правил или положений, предписанных для военной или военно-морской службы по распоряжению Президента Соединенных Штатов, или за сопротивление призыву, или за любое другое преступление против военной или военно-морской службы; и

Поскольку многие граждане штата Кентукки присоединились к силам мятежников, и такие мятежники неоднократно входили в указанный штат Кентукки крупными силами и, не без помощи и поддержки, оказанной проживающими там недовольными и нелояльными гражданами Соединенных Штатов, не только значительно нарушили общественный порядок, но и подавили гражданские власти и развязали открытую гражданскую войну, уничтожая имущество и жизни людей в различных частях этого штата; и

Поскольку Президенту Соединенных Штатов стало известно от офицеров, командующих национальными армиями, что в указанном штате Кентукки были сформированы объединения с целью подстрекательства мятежных сил к возобновлению указанных операций гражданской войны внутри данного штата и тем самым к созданию препятствий для армий Соединенных Штатов, действующих в настоящее время в указанных штатах Виргиния и Джорджия, и даже к созданию угрозы их безопасности:

Посему я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов, в силу полномочий, возложенных на меня Конституцией и законами, настоящим заявляю, что, по моему суждению, общественная безопасность особенно требует, чтобы приостановка привилегии судебного приказа хабеас корпус, провозглашенная в указанной прокламации от 15 сентября 1863 года, была приведена в исполнение и надлежащим образом обеспечена в штате Кентукки и на всей его территории, и чтобы в нем на настоящее время было введено военное положение. Поэтому я настоящим требую от военных офицеров в указанном штате, чтобы привилегии судебного приказа хабеас корпус были эффективно приостановлены в пределах указанного штата в соответствии с вышеупомянутой прокламацией и чтобы в нем было введено военное положение, которое вступает в силу с даты настоящей прокламации; указанная приостановка и введение военного положения должны продолжаться до тех пор, пока настоящая прокламация не будет отменена или изменена, но не позднее периода, когда указанный мятеж будет подавлен или прекратится. И я настоящим требую и приказываю как всем военным офицерам, так и всем гражданским должностным лицам и органам власти, существующим или находящимся в пределах указанного штата Кентукки, принять к сведению настоящую прокламацию и обеспечить ее полное исполнение.

Военное положение, провозглашенное настоящим документом, и меры, предписанные в этой связи, не будут считаться или восприниматься как вмешательство в проведение законных выборов, или в деятельность конституционного законодательного органа Кентукки, или в отправление правосудия в существующих там судах между гражданами Соединенных Штатов по искам или разбирательствам, которые не затрагивают военные операции или установленные органы власти Правительства Соединенных Штатов.

В удостоверение чего я приложил к сему свою руку и повелел приложить печать Соединенных Штатов.

[ПЕЧАТЬ.]

Совершено в городе Вашингтон, сего 5-го дня июля, в год Господень 1864-й, и в восемьдесят девятый год независимости Соединенных Штатов.

АВРААМ ЛИНКОЛЬН.

От имени Президента: У. Г. СЬЮАРД, Государственный секретарь.

ОТ ИМЕНИ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Поскольку Сенат и Палата представителей на своей последней сессии приняли совместную резолюцию, которая была одобрена 2-го дня июля текущего года и гласила следующее, а именно:

Чтобы Президент Соединенных Штатов был прошен назначить день смирения и молитвы для народа Соединенных Штатов; чтобы он попросил своих конституционных советников, возглавляющих исполнительные департаменты, объединиться с ним как с главой нации в городе Вашингтон, а также членов Конгресса и всех магистратов, всех гражданских, военных и военно-морских офицеров, всех солдат, матросов и морских пехотинцев, вместе со всем лояльным и законопослушным народом, собраться в своих обычных местах богослужения или там, где они могут находиться, чтобы исповедать и покаяться в своих многочисленных грехах; чтобы молить о сострадании и прощении Всемогущего, дабы, если это согласно Его воле, существующий мятеж был быстро подавлен и верховенство Конституции и законов Соединенных Штатов было установлено во всех штатах; чтобы молить Его, как Верховного Правителя Мира, не уничтожать нас как народ и не позволить нам быть уничтоженными враждебностью или попустительством других наций, или упорным следованием нашим собственным советам, которые могут противоречить Его вечным замыслам, и молить Его просветить разум нации, чтобы знать и исполнять Его волю, смиренно веря, что согласно Его воле наше место должно сохраняться как единого народа в семье наций; чтобы молить Его даровать нашим вооруженным защитникам и массам народа мужество, силу сопротивления и выносливость, необходимые для обеспечения этого результата; чтобы молить Его в Его бесконечной благости смягчить сердца, просветить умы и пробудить совесть тех, кто находится в мятеже, чтобы они могли сложить оружие и быстро вернуться к своей верности Соединенным Штатам, чтобы они не были полностью уничтожены, чтобы кровопролитие было остановлено и чтобы единство и братство были восстановлены, а мир установлен по всем нашим границам:

Посему я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов, сердечно соглашаясь с Конгрессом Соединенных Штатов в покаянных и благочестивых чувствах, выраженных в вышеупомянутой резолюции, и всецело одобряя ее молитвенный замысел и цель, настоящим назначаю первый четверг августа следующего года днем, который должен соблюдаться народом Соединенных Штатов как день национального смирения и молитвы.

Я настоящим далее приглашаю и прошу глав исполнительных департаментов этого Правительства, вместе со всеми законодателями, всеми судьями и магистратами, и всеми другими лицами, осуществляющими власть в стране, будь то гражданскую, военную или военно-морскую, и всеми солдатами, матросами и морскими пехотинцами на национальной службе, и всем другим лояльным и законопослушным народом Соединенных Штатов, собраться в своих предпочтительных местах публичного богослужения в этот день и там и тогда воздать Всемогущему и милосердному Правителю Вселенной такое почтение и такие исповедания, и вознести Ему такие мольбы, какие Конгресс Соединенных Штатов в своей вышеупомянутой резолюции столь торжественно, столь искренне и столь благоговейно рекомендовал.

В удостоверение чего я приложил к сему свою руку и повелел приложить печать Соединенных Штатов.

[ПЕЧАТЬ.]

Совершено в городе Вашингтон, сего 7-го дня июля, в год Господень 1864-й, и в восемьдесят девятый год независимости Соединенных Штатов.

АВРААМ ЛИНКОЛЬН.

От имени Президента: УИЛЬЯМ Г. СЬЮАРД, Государственный секретарь.

ОТ ИМЕНИ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Поскольку на последней сессии Конгресс принял законопроект «о гарантировании определенным штатам, чьи правительства были узурпированы или свергнуты, республиканской формы правления», копия которого прилагается к сему; и

Поскольку указанный законопроект был представлен Президенту Соединенных Штатов для его одобрения менее чем за час до закрытия сессии, и не был им подписан; и

Поскольку указанный законопроект содержит, среди прочего, план восстановления штатов, находящихся в состоянии мятежа, в их надлежащем практическом отношении к Союзу, который выражает мнение Конгресса по этому вопросу и который теперь считается уместным представить народу для рассмотрения:

Посему я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов, провозглашаю, заявляю и довожу до сведения, что, хотя я (как и в декабре прошлого года, когда прокламацией предложил план восстановления) не готов путем формального одобрения этого законопроекта быть непреклонно привязанным к какому-либо единому плану восстановления, и хотя я также не готов заявить, что конституции и правительства свободных штатов, уже принятые и установленные в Арканзасе и Луизиане, должны быть отменены и признаны недействительными, тем самым отталкивая и обескураживая лояльных граждан, которые их создали, от дальнейших усилий, или заявить о конституционной компетенции Конгресса отменить рабство в штатах, но в то же время искренне надеюсь и ожидаю, что конституционная поправка, отменяющая рабство по всей стране, может быть принята, тем не менее я полностью удовлетворен системой восстановления, содержащейся в законопроекте, как одним из весьма подходящих планов для лояльного народа любого штата, решившего его принять, и что я готов и всегда буду готов оказать исполнительную помощь и содействие любому такому народу, как только военное сопротивление Соединенным Штатам будет подавлено в любом таком штате и народ его в достаточной мере вернется к повиновению Конституции и законам Соединенных Штатов, в каковых случаях будут назначены военные губернаторы с указаниями действовать в соответствии с законопроектом.

В удостоверение чего я приложил к сему свою руку и повелел приложить печать Соединенных Штатов.

[ПЕЧАТЬ.]

Совершено в городе Вашингтон, сего 8-го дня июля, в год Господень 1864-й, и в восемьдесят девятый год независимости Соединенных Штатов.

АВРААМ ЛИНКОЛЬН.

От имени Президента: УИЛЬЯМ Г. СЬЮАРД, Государственный секретарь.

[H.R. 244, Thirty-eighth Congress, first session.]

ЗАКОН о гарантировании определенным штатам, чьи правительства были узурпированы или свергнуты, республиканской формы правления.

Да будет постановлено Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки, собравшимися в Конгрессе, что в штатах, объявленных находящимися в состоянии мятежа против Соединенных Штатов, Президент должен, по совету и с согласия Сената, назначить для каждого временного губернатора, чье жалованье и вознаграждение не должны превышать жалованья бригадного генерала добровольцев, который будет отвечать за гражданское управление таким штатом до тех пор, пока правительство штата в нем не будет признано, как предусмотрено ниже.

РАЗД. 2. И да будет далее постановлено, что как только военное сопротивление Соединенным Штатам будет подавлено в любом таком штате и народ его в достаточной мере вернется к повиновению Конституции и законам Соединенных Штатов, временный губернатор должен дать указание маршалу Соединенных Штатов как можно скорее назначить достаточное количество заместителей и зарегистрировать всех белых граждан мужского пола Соединенных Штатов, проживающих в штате в своих соответствующих округах, и попросить каждого из них принести присягу на верность Конституции Соединенных Штатов, и при регистрации указать тех, кто принес, и тех, кто отказался принести эту присягу, каковые списки должны быть немедленно возвращены временному губернатору; и если число лиц, принесших эту присягу, составит большинство лиц, зарегистрированных в штате, он должен прокламацией пригласить лояльный народ штата избрать делегатов на конвент, уполномоченный выразить волю народа штата относительно восстановления правительства штата, при условии подчинения Конституции Соединенных Штатов и в соответствии с ней.

РАЗД. 3. И да будет далее постановлено, что конвент должен состоять из такого же числа членов, как обе палаты последнего конституционного законодательного органа штата, распределенных временным губернатором между округами, приходами или районами штата пропорционально белому населению, зарегистрированному как избиратели маршалом в соответствии с положениями настоящего закона. Временный губернатор должен прокламацией объявить число делегатов, подлежащих избранию от каждого округа, прихода или избирательного района; назначить день выборов не менее чем через тридцать дней после этого; определить места голосования в каждом округе, приходе или районе, максимально приближенные к местам, использовавшимся на выборах в штате, предшествовавших мятежу; назначить одного или нескольких комиссаров для проведения выборов в каждом месте голосования и обеспечить достаточные силы для поддержания порядка во время выборов.

РАЗД. 4. И да будет далее постановлено, что делегаты должны избираться лояльными белыми гражданами мужского пола Соединенных Штатов в возрасте 21 года, проживающими в то время в округе, приходе или районе, в котором они намерены голосовать, и зарегистрированными, как указано выше, или отсутствующими на военной службе Соединенных Штатов, и которые принесут и подпишут присягу на верность Соединенным Штатам по форме, содержащейся в акте Конгресса от 2 июля 1862 года; и все такие граждане Соединенных Штатов, находящиеся на военной службе Соединенных Штатов, должны голосовать в штабах своих соответствующих подразделений в соответствии с правилами, которые могут быть предписаны временным губернатором для принятия и возврата их голосов; но ни одно лицо, которое занимало или исполняло какую-либо должность, гражданскую или военную, штата или Конфедерации, при мятежной узурпации, или которое добровольно носило оружие против Соединенных Штатов, не должно голосовать или быть избранным в качестве делегата на таких выборах.

РАЗД. 5. И да будет далее постановлено, что указанные комиссары или любой из них должны проводить выборы в соответствии с настоящим законом и, насколько это совместимо с ним, должны действовать в порядке, использовавшемся в штате до мятежа. Присяга на верность должна быть принесена и подписана в избирательном списке каждым избирателем по форме, предписанной выше, но каждое лицо, о котором комиссарам известно или доказано, что оно занимало или исполняло какую-либо должность, гражданскую или военную, штата или Конфедерации, при мятежной узурпации, или добровольно носило оружие против Соединенных Штатов, должно быть исключено, даже если оно предложит принести присягу; и в случае, если какое-либо лицо, носившее оружие против Соединенных Штатов, предложит проголосовать, оно должно считаться носившим оружие добровольно, если только не докажет обратное свидетельскими показаниями квалифицированного избирателя. Избирательный список, содержащий имя и присягу каждого избирателя, должен быть возвращен временному губернатору комиссарами по выборам или тем из них, кто исполняет обязанности, и временный губернатор должен произвести подсчет таких результатов и объявить избранным лицо, получившее наибольшее число голосов.

РАЗД. 6. И да будет далее постановлено, что временный губернатор должен прокламацией созвать делегатов, избранных, как указано выше, в столице штата в день не позднее трех месяцев после выборов, уведомив об этом дне не менее чем за тридцать дней. В случае, если указанная столица, по его суждению, будет непригодна, он должен в своей прокламации назначить другое место. Он должен председательствовать на заседаниях конвента и привести каждого делегата, перед тем как тот займет свое место в конвенте, к присяге на верность Соединенным Штатам по форме, предписанной выше.

РАЗД. 7. И да будет далее постановлено, что конвент должен от имени народа штата заявить о своем подчинении Конституции и законам Соединенных Штатов и принять следующие положения, настоящим предписанные Соединенными Штатами во исполнение конституционного долга гарантировать республиканскую форму правления каждому штату, и включить их в конституцию штата; а именно:

Первое. Ни одно лицо, которое занимало или исполняло какую-либо должность, гражданскую или военную (за исключением должностей чисто административных и военных должностей ниже звания полковника), штата или Конфедерации, при узурпаторской власти, не должно голосовать за членов законодательного органа или губернатора, или быть ими.

Второе. Принудительное рабство навсегда запрещается, и свобода всех лиц гарантируется в указанном штате.

Третье. Никакой долг, штата или Конфедерации, созданный узурпаторской властью или с ее санкции, не должен признаваться или оплачиваться штатом.

РАЗД. 8. И да будет далее постановлено, что когда конвент примет эти положения, он должен приступить к восстановлению республиканской формы правления и принять конституцию, содержащую эти положения, которую, после принятия, конвент должен постановлением предусмотреть для представления народу штата, имеющему право голоса согласно этому закону, на выборах, проводимых в порядке, предписанном законом для избрания делегатов, но в то время и в том месте, которые будут названы конвентом, на каковых выборах указанные избиратели, и никто другой, должны голосовать непосредственно за или против такой конституции и формы правления штата. И результаты указанных выборов должны быть представлены временному губернатору, который должен произвести их подсчет в присутствии избирателей, и если большинство поданных голосов будет за конституцию и форму правления, он должен удостоверить это вместе с копией оной Президенту Соединенных Штатов, который, получив согласие Конгресса, должен прокламацией признать правительство, таким образом установленное, и никакое другое, в качестве конституционного правительства штата; и с даты такого признания, и не ранее, сенаторы, представители и выборщики Президента и Вице-президента могут быть избраны в таком штате в соответствии с законами штата и Соединенных Штатов.

РАЗД. 9. И да будет далее постановлено, что если конвент откажется восстановить правительство штата на вышеуказанных условиях, временный губернатор должен объявить его распущенным; но обязанностью Президента будет, всякий раз, когда у него будут основания полагать, что достаточное число людей штата, имеющих право голоса согласно этому закону, в количестве не менее большинства от числа зарегистрированных, как указано выше, желают восстановить правительство штата на вышеуказанных условиях, дать указание временному губернатору назначить другие выборы делегатов на конвент для этой цели и в порядке, предписанном в настоящем законе, и действовать во всех отношениях, как предусмотрено выше, либо распустить конвент, либо удостоверить правительство штата, восстановленное им, Президенту.

РАЗД. 10. И да будет далее постановлено, что до тех пор, пока Соединенные Штаты не признают республиканскую форму правления штата, временный губернатор в каждом из указанных штатов должен следить за тем, чтобы настоящий закон и законы Соединенных Штатов, а также законы штата, действовавшие, когда правительство штата было свергнуто мятежом, добросовестно исполнялись в пределах штата; но никакой закон или обычай, согласно которому какое-либо лицо ранее удерживалось в принудительном рабстве, не должен признаваться или исполняться каким-либо судом или должностным лицом в таком штате; и законы о суде и наказании белых лиц должны распространяться на всех лиц, а присяжные должны обладать квалификацией избирателей согласно этому закону для делегатов на конвент. Президент должен назначить такое должностное лицо, предусмотренное законами штата, когда его правительство было свергнуто, какое он сочтет необходимым для гражданского управления штатом, и все такие должностные лица имеют право на получение сборов и вознаграждений, предусмотренных законами штата для таких должностных лиц.

РАЗД. 11. И да будет далее постановлено, что до признания правительства штата, как указано выше, временный губернатор должен, в соответствии с правилами, которые он может предписать, обеспечить начисление, взимание и сбор за 1864 год и каждый последующий год налогов, предусмотренных законами такого штата для взимания в течение финансового года, предшествовавшего свержению правительства штата, в порядке, предписанном законами штата, насколько это возможно; и должностные лица, назначенные, как указано выше, наделяются всеми полномочиями по взиманию и сбору таких налогов путем ареста имущества или продажи, какими были наделены любые должностные лица или трибунал правительства штата, упомянутого выше, для этих целей. Доходы от таких налогов должны учитываться временным губернатором и применяться им на расходы по управлению законами в таком штате, при условии подчинения указаниям Президента, а излишки должны депонироваться в Казначейство Соединенных Штатов на счет такого штата, для выплаты штату по ассигнованию, которое должно быть сделано, когда республиканская форма правления будет признана в нем Соединенными Штатами.

РАЗД. 12. И да будет далее постановлено, что все лица, удерживаемые в принудительном рабстве или труде в вышеуказанных штатах, настоящим освобождаются и освобождаются от него, и они и их потомство должны быть вечно свободны. И если какие-либо такие лица или их потомство будут лишены свободы под предлогом какого-либо требования на такую службу или труд, суды Соединенных Штатов должны, по судебному приказу хабеас корпус, освободить их.

РАЗД. 13. И да будет далее постановлено, что если какое-либо лицо, объявленное свободным настоящим законом, или любым законом Соединенных Штатов, или любой прокламацией Президента, будет лишено свободы с намерением удерживать его в принудительном рабстве или труде или принудить к ним, лицо, осужденное судом надлежащей юрисдикции за такое действие, должно быть наказано штрафом в размере не менее 1500 долларов и тюремным заключением на срок не менее пяти и не более двадцати лет.

РАЗД. 14. И да будет далее постановлено, что каждое лицо, которое впредь будет занимать или исполнять какую-либо должность, гражданскую или военную (за исключением должностей чисто административных и военных должностей ниже звания полковника), на мятежной службе, штата или Конфедерации, настоящим объявляется не являющимся гражданином Соединенных Штатов.

ОТ ИМЕНИ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Поскольку актом, одобренным 4 июля 1864 года, озаглавленным «Акт о дальнейшем регулировании и обеспечении зачисления и призыва национальных сил и для других целей», предусмотрено, что Президент Соединенных Штатов может, «по своему усмотрению, в любое время впредь, призвать любое количество людей в качестве добровольцев на соответствующие сроки в один, два и три года для военной службы», и «что в случае, если квота или любая ее часть любого города, тауншипа, городского округа, участка или избирательного района, или округа, не разделенного таким образом, не будет заполнена в течение пятидесяти дней после такого призыва, тогда Президент должен немедленно отдать приказ о призыве на один год для заполнения такой квоты или любой ее части, которая может остаться незаполненной»; и

Поскольку новая регистрация, ранее предписанная, завершена настолько, что вышеупомянутый акт Конгресса может теперь быть введен в действие для вербовки и поддержания численности армий в полевых условиях, для гарнизонов и таких военных операций, которые могут потребоваться для цели подавления мятежа и восстановления авторитета Правительства Соединенных Штатов в мятежных штатах:

Посему я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов, издаю этот мой призыв о 500 000 добровольцев для военной службы: При условии, тем не менее, что этот призыв будет сокращен на все зачеты, которые могут быть установлены согласно разделу 8 вышеупомянутого акта в отношении лиц, поступивших на военно-морскую службу во время настоящего мятежа, и на зачеты за людей, предоставленных для военной службы сверх ранее сделанных призывов. Добровольцы будут приниматься по этому призыву на один, два или три года, по их выбору, и будут иметь право на вознаграждение, предусмотренное законом за период службы, на который они записываются.

И я настоящим провозглашаю, приказываю и предписываю, чтобы немедленно после 5-го дня сентября 1864 года, что составляет пятьдесят дней с даты этого призыва, был проведен призыв войск для службы сроком на один год в каждом городе, тауншипе, городском округе, участке или избирательном районе, или округе, не разделенном таким образом, для заполнения квоты, которая будет назначена ему по этому призыву, или любой ее части, которая может остаться незаполненной добровольцами на указанный 5-й день сентября 1864 года.

В удостоверение чего я приложил к сему свою руку и повелел приложить печать Соединенных Штатов.

[ПЕЧАТЬ.]

Совершено в городе Вашингтон, сего 18-го дня июля, в год Господень 1864-й, и в восемьдесят девятый год независимости Соединенных Штатов.

АВРААМ ЛИНКОЛЬН.

От имени Президента: УИЛЬЯМ Г. СЬЮАРД, Государственный секретарь.

ОТ ИМЕНИ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Поскольку акт Конгресса от 28 сентября 1850 года, озаглавленный «Акт о создании дополнительных таможенных округов в штате Калифорния, об изменении существующих округов в нем и о модификации существующих таможенных округов в Соединенных Штатах», распространяет на товары, хранящиеся на складах под залогом, привилегию экспорта в Британские Североамериканские провинции, прилегающие к Соединенным Штатам, в порядке, предписанном актом Конгресса от 3 марта 1845 года, который определяет определенные пограничные порты, через которые могут экспортироваться товары, и далее предусматривает, «что на такие другие порты, расположенные на границах Соединенных Штатов, прилегающих к Британским Североамериканским провинциям, которые впоследствии могут быть признаны целесообразными, могут быть распространены аналогичные привилегии по рекомендации Министра финансов и прокламации, надлежащим образом изданной Президентом Соединенных Штатов, специально определяющей порты, на которые должны быть распространены вышеупомянутые привилегии»:

Посему я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов Америки, в соответствии с рекомендацией Министра финансов, настоящим заявляю и провозглашаю, что порт Ньюпорт в штате Вермонт имеет и будет иметь право на все привилегии в отношении экспорта товаров под залогом в Британские Североамериканские провинции, прилегающие к Соединенным Штатам, которые распространены на порты, перечисленные в седьмом разделе вышеупомянутого акта Конгресса от 3 марта 1845 года, начиная с даты настоящей прокламации.

В удостоверение чего я приложил к сему свою руку и повелел приложить печать Соединенных Штатов.

[ПЕЧАТЬ.]

Совершено в городе Вашингтон, сего 18-го дня августа, в год Господень 1864-й, и в восемьдесят девятый год независимости Соединенных Штатов Америки.

АВРААМ ЛИНКОЛЬН.

От имени Президента: УИЛЬЯМ Г. СЬЮАРД, Государственный секретарь.

ОТ ИМЕНИ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Всемогущему Богу было угодно продлить нашу национальную жизнь еще на один год, защищая нас Своей охранительной заботой от недружественных замыслов из-за рубежа и даруя нам по Своей милости многие и значительные победы над врагом, который является выходцем из нашего собственного дома. Также было угодно нашему Небесному Отцу благоволить как нашим гражданам в их домах, так и нашим солдатам в их лагерях и нашим матросам на реках и морях необычайным здоровьем. Он значительно увеличил наше свободное население путем эмансипации и иммиграции, в то время как Он открыл нам новые источники богатства и увенчал труд наших рабочих во всех отраслях промышленности обильными наградами. Более того, Ему было угодно оживить и вдохновить наши умы и сердца стойкостью, мужеством и решимостью, достаточными для великого испытания гражданской войны, в которую мы были ввергнуты нашей приверженностью как нации делу свободы и человечности, и даровать нам разумные надежды на окончательное и счастливое избавление от всех наших опасностей и бедствий:

Посему я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов, настоящим назначаю и выделяю последний четверг ноября следующего года как день, который я желаю, чтобы соблюдался всеми моими согражданами, где бы они ни находились, как день благодарения и хвалы Всемогущему Богу, благодетельному Творцу и Правителю Вселенной. И я далее рекомендую моим вышеупомянутым согражданам, чтобы по этому случаю они благоговейно смирились в прахе и оттуда вознесли покаянные и горячие молитвы и мольбы Великому Распорядителю Событий о возвращении неоценимых благословений мира, союза и гармонии по всей земле, которую Ему было угодно назначить местом обитания для нас самих и для нашего потомства во всех поколениях.

В удостоверение чего я приложил к сему свою руку и повелел приложить печать Соединенных Штатов.

[ПЕЧАТЬ.]

Совершено в городе Вашингтон, сего 20-го дня октября, в год Господень 1864-й, и в восемьдесят девятый год независимости Соединенных Штатов.

АВРААМ ЛИНКОЛЬН.

От имени Президента: УИЛЬЯМ Г. СЬЮАРД, Государственный секретарь.

ОТ ИМЕНИ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Поскольку Конгресс Соединенных Штатов принял акт, который был одобрен 21-го дня марта прошлого года, озаглавленный «Акт о предоставлении народу Невады возможности сформировать конституцию и правительство штата и о принятии такого штата в Союз на равных правах с первоначальными штатами»; и

Поскольку указанные конституция и правительство штата были сформированы в соответствии с условиями, предписанными пятым разделом вышеупомянутого акта Конгресса, и сертификат, требуемый указанным актом, а также копия конституции и постановлений были представлены Президенту Соединенных Штатов:

Посему да будет известно, что я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов, в соответствии с долгом, возложенным на меня вышеупомянутым актом Конгресса, настоящим заявляю и провозглашаю, что указанный штат Невада принят в Союз на равных правах с первоначальными штатами.

В удостоверение чего я приложил к сему свою руку и повелел приложить печать Соединенных Штатов.

[ПЕЧАТЬ.]

Совершено в городе Вашингтон, сего 31-го дня октября, в год Господень 1864-й, и в восемьдесят девятый год независимости Соединенных Штатов.

АВРААМ ЛИНКОЛЬН.

От имени Президента: УИЛЬЯМ Г. СЬЮАРД, Государственный секретарь.

ОТ ИМЕНИ ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

Поскольку моей прокламацией от 19 апреля 1861 года было объявлено, что порты определенных штатов, включая порты Норфолк в штате Виргиния, Фернандина и Пенсакола в штате Флорида, по изложенным в ней причинам подлежат блокаде; и

Поскольку указанные порты впоследствии были соответствующим образом блокированы, но, находясь некоторое время в военном владении Соединенных Штатов, считается целесообразным, чтобы они были открыты для внутренней и внешней торговли:

Посему да будет известно, что я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов, в соответствии с полномочиями, возложенными на меня пятым разделом акта Конгресса, одобренного 13 июля 1861 года, озаглавленного «Акт о дальнейшем обеспечении сбора пошлин на импорт и для других целей», настоящим заявляю, что блокада указанных портов Норфолк, Фернандина и Пенсакола прекращается и утрачивает силу с 1-го дня декабря следующего года настолько, что коммерческие сношения с этими портами, за исключением лиц, предметов и информации, являющихся военной контрабандой, могут с того времени осуществляться в соответствии с законами Соединенных Штатов, с ограничениями и в соответствии с правилами, которые могут быть предписаны Министром финансов, а также такими военными и военно-морскими правилами, которые действуют в настоящее время или могут впоследствии быть признаны необходимыми.

В удостоверение чего я приложил к сему свою руку и повелел приложить печать Соединенных Штатов.

[ПЕЧАТЬ.]

Совершено в городе Вашингтон, сего 19-го дня ноября, в год Господень 1864-й, и в восемьдесят девятый год независимости Соединенных Штатов.

АВРААМ ЛИНКОЛЬН.

От имени Президента: УИЛЬЯМ Г. СЬЮАРД, Государственный секретарь.

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗЫ.

EXECUTIVE MANSION,

Washington, D.C., December 7, 1863.

Поскольку получена достоверная информация о том, что мятежные силы отступают из восточного Теннесси при обстоятельствах, делающих вероятным, что силы Союза не могут быть впредь выбиты с этой важной позиции, и считая это событие имеющим большое национальное значение, я рекомендую всем лояльным людям по получении этой информации собраться в своих местах богослужения и воздать особое почтение и благодарность Всемогущему Богу за это великое продвижение национального дела.

А. ЛИНКОЛЬН.

GENERAL ORDERS, No. 398.

WAR DEPARTMENT,

ADJUTANT-GENERAL'S OFFICE,

Washington, December 21, 1863.

Следующая совместная резолюция Сената и Палаты представителей Соединенных Штатов публикуется для Армии:

СОВМЕСТНАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ с выражением благодарности генерал-майору Улиссу С. Гранту и офицерам и солдатам, сражавшимся под его командованием во время этого мятежа, и предусматривающая, что Президент Соединенных Штатов должен распорядиться о чеканке медали, которая будет вручена генерал-майору Гранту от имени народа Соединенных Штатов Америки.

Да будет постановлено Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки, собравшимися в Конгрессе, что благодарность Конгресса выражается, и настоящим выражается, генерал-майору Улиссу С. Гранту и через него офицерам и солдатам, сражавшимся под его командованием во время этого мятежа, за их доблесть и хорошее поведение в сражениях, в которых они участвовали; и что Президент Соединенных Штатов просится распорядиться о чеканке золотой медали с соответствующими эмблемами, знаками и надписями, которая будет вручена генерал-майору Гранту.

РАЗД. 2. И да будет далее постановлено, что когда указанная медаль будет отчеканена, Президент должен распорядиться об оформлении копии этой совместной резолюции на пергаменте и препроводить ее вместе с указанной медалью генерал-майору Гранту для вручения ему от имени народа Соединенных Штатов Америки.

РАЗД. 3. И да будет далее постановлено, что достаточная сумма денег для исполнения этой резолюции настоящим ассигнуется из любых денег в Казначействе, не ассигнованных на другие цели.

СКАЙЛЕР КОЛФАКС, Спикер Палаты представителей.

Г. ХЭМЛИН, Вице-президент Соединенных Штатов и Председатель Сената.

Одобрено 17 декабря 1863 года.

АВРААМ ЛИНКОЛЬН.

По приказу Военного министра:

Э. Д. ТАУНСЕНД, Помощник генерал-адъютанта.

EXECUTIVE MANSION, January 9, 1864.

Поскольку получено известие, что Калеб Б. Смит, бывший Министр внутренних дел, скончался в своей резиденции в Индиане, приказано, чтобы административные здания в резиденции Правительства были украшены трауром в течение четырнадцати дней в честь его памяти как благоразумного и лояльного советника, а также верного и эффективного помощника Администрации во время общественных трудностей и опасностей.

Государственный секретарь препроводит копию этого приказа семье покойного вместе с надлежащими выражениями глубокого сочувствия Президента и глав Департаментов в их невосполнимой утрате.

АВРААМ ЛИНКОЛЬН.

ВОЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ, город Вашингтон, 12 января.

Настоящим приказано, чтобы все приказы и записи, относящиеся к войскам Миссури, обозначенным соответственно как Ополчение штата Миссури (M.S.M.) и как Зачисленное ополчение Миссури (E.M.M.), которые находятся или находились на хранении в офисах генерал-адъютантов или их помощников в различных штабах, расположенных в штате Миссури, были открыты для проверки Генеральной ассамблеей Миссури или лицами, уполномоченными ею, и чтобы копии таких записей предоставлялись им по требованию.

По приказу Президента:

ЭДВИН М. СТЕНТОН, Военный министр.

EXECUTIVE MANSION, February 1, 1864.

Приказано, чтобы призыв 500 000 человек для службы сроком на три года или на время войны был произведен 10-го дня марта следующего года для военной службы Соединенных Штатов, с зачетом и вычетом из него всех тех, кто был зачислен или призван на службу до 1-го дня марта и не был ранее зачтен.

АВРААМ ЛИНКОЛЬН.

EXECUTIVE MANSION, February 1, 1864.

Достопочтенному ЭДВИНУ М. СТЕНТОНУ, Военному министру.

СЭР: Вам поручается отправить транспорт (паровое или парусное судно, как будет сочтено целесообразным Генерал-квартирмейстером) к цветной колонии, основанной Соединенными Штатами на острове Ваш на побережье Сан-Доминго, чтобы вернуть в эту страну тех из колонистов, которые желают вернуться. Вы должны обеспечить транспорт соответствующими припасами для этой цели и назначить офицера Квартирмейстерского департамента, который, согласно специальным инструкциям, которые будут даны, будет отвечать за это дело. Колонисты будут доставлены в Вашингтон, если не будет дано иных указаний, и будут трудоустроены и обеспечены в лагерях для цветных лиц вокруг этого города. С острова будут привезены только те, кто желает вернуться, и их имущество будет доставлено вместе с ними.

АВРААМ ЛИНКОЛЬН.

GENERAL ORDERS, No. 76.

WAR DEPARTMENT,

ADJUTANT-GENERAL'S OFFICE,

Washington, February 26, 1864.

SENTENCE OF DESERTERS.

Президент распоряжается, чтобы приговоры всех дезертиров, приговоренных военным трибуналом к смертной казни, и по которым им не было принято иных решений, были смягчены до тюремного заключения на время войны на Драй-Тортугас, Флорида, куда они будут отправлены под надлежащей охраной по приказам командующих армиями.

Командующие генералы, имеющие право действовать по разбирательствам военных трибуналов в таких случаях, уполномочены в особых случаях возвращать к службе дезертиров, отбывающих наказание, когда, по их суждению, служба от этого выиграет.

Копии всех приказов, изданных в соответствии с вышеизложенными инструкциями, будут немедленно направлены Генерал-адъютанту и Генерал-судье-адвокату.

По приказу Военного министра:

Э. Д. ТАУНСЕНД, Помощник генерал-адъютанта.

EXECUTIVE MANSION,

Washington, March 7, 1864.

Поскольку исполнительным указом от 10 ноября прошлого года было дано разрешение на экспорт определенного табака, принадлежащего Французскому Правительству, с мятежной территории, каковой табак, как предполагалось, был куплен и оплачен до 4-го дня марта 1861 года; но поскольку впоследствии было установлено, что часть, по крайней мере, указанного табака была куплена после этой даты, каковой факт сделал необходимым приостановить приведение в исполнение указанного приказа; но поскольку, согласно взаимным разъяснениям, по этому вопросу теперь достигнуто удовлетворительное понимание, приказано, чтобы вышеупомянутый приказ мог быть приведен в исполнение, при условии, что количество французского табака, подлежащего экспорту, не должно превышать 7000 бочек, и что это тот самый табак, относительно экспорта которого первоначально было сделано обращение Французским Правительством.

АВРААМ ЛИНКОЛЬН.

Во исполнение положений раздела 14 акта Конгресса, озаглавленного «Акт о содействии строительству железной дороги и телеграфной линии от реки Миссури до Тихого океана и об обеспечении Правительству использования оной для почтовых, военных и других целей», одобренного 1 июля 1862 года, уполномочивающего и предписывающего Президенту Соединенных Штатов определить точку на западной границе штата Айова, от которой компания Union Pacific Railroad Company уполномочена и обязана согласно указанному разделу построить единую линию железной дороги и телеграфа по наиболее прямому и практичному маршруту, при условии одобрения Президентом Соединенных Штатов, с тем чтобы сформировать соединение с линиями указанной компании в некоторой точке на сотом меридиане долготы, названном в указанном разделе, я, Авраам Линкольн, Президент Соединенных Штатов, по заявлению указанной компании, назначаю и устанавливаю такую, вышеназванную первой, точку на западной границе штата Айова к востоку от и напротив восточной линии секции 10, в тауншипе 15 северной широты, диапазона 13 восточной долготы, шестого главного меридиана, на Территории Небраска.

Совершено в городе Вашингтоне, сего 7-го дня марта, в год от Рождества Христова 1864.

АВРААМ ЛИНКОЛЬН.

EXECUTIVE MANSION,

Washington, D.C., March 10, 1864.

Согласно полномочиям, предоставленным актом Конгресса о восстановлении звания генерал-лейтенанта в армии Соединенных Штатов, утвержденным 29 февраля 1864 года, генерал-лейтенант Улисс С. Грант, армия Соединенных Штатов, назначается на должность командующего армиями Соединенных Штатов.