Гровер Кливленд

«Сборник посланий и документов президентов. Том 8, часть 3: Гровер Кливленд, первый срок»

Страница 12 из 28 · 54 989 зн. · 63 мин. чтения

Отсюда необходимость в дополнительном агентстве или системе, направленной на содействие общему и более быстрому переходу племен от привычек и обычаев варварства к путям цивилизации.

С искренним желанием разработать какой-либо план действий, с помощью которого можно было бы обеспечить благополучие индейцев и по мере возможности избавить Казначейство от содержания праздного и зависимого населения, я рекомендовал в своем предыдущем ежегодном послании принять закон, разрешающий назначение комиссии в качестве вспомогательного инструмента к уже созданным для заботы об индейцах. Предполагалось, что эта комиссия должна состоять из шести умных и способных лиц — троих, откомандированных из армии, — имеющих практические идеи по вопросу обращения с индейцами и заинтересованных в их благополучии, и что на нее должно быть возложено, под руководством министра внутренних дел, управление такими детальными вопросами, которые не могут быть надлежащим образом и успешно решены при нынешней организации и которые представляют различные аспекты, поскольку сами индейцы различаются по своему прогрессу, потребностям, характеру и способности к совершенствованию или немедленному самообеспечению.

С помощью такой комиссии можно было бы избежать многих неразумных и бесполезных расходов денег, растраты материалов и тщетных усилий; и есть надежда, что эта или какая-либо другая мера, которую мудрость Конгресса может лучше разработать для устранения недостатков нынешней системы, получит ваше рассмотрение и будет обеспечена соответствующим законодательством.

Время созрело для работы такого агентства.

Существует меньше противодействия образованию и обучению индейской молодежи, о чем свидетельствует увеличение посещаемости школ, и наблюдается тенденция к уступкам в вопросе индивидуального владения землей. Развитие и продвижение в этих направлениях необходимы и должны всячески поощряться. По мере того как подрастающее поколение обучается языку цивилизации и приучается к трудовым навыкам, они должны принимать на себя обязанности, привилегии и ответственность гражданства.

Никакие препятствия не должны мешать размещению и поселению любого индейца, желающего получить землю в индивидуальную собственность; напротив, стремление к этому следует поощрять во все времена, когда это уместно и целесообразно. Но нет законных полномочий для распределения участков в некоторых резервациях, а в других предусмотренные наделы настолько малы, что индейцы, хотя и готовы и желают осесть, не хотят принимать такие малые площади, когда их резервации содержат обширные земли, чтобы предоставить им усадьбы достаточного размера для удовлетворения их нынешних и будущих потребностей.

Эти неравенства существующих специальных законов и договоров должны быть исправлены, и должно быть обеспечено некоторое общее законодательство по этому вопросу, чтобы более прогрессивные члены различных племен могли быть поселены на усадьбах и своим примером побуждали других следовать за ними, порывая с племенными обычаями и заменяя их любовью к дому, интересами семьи и правилами государства.

Характер и природа индейцев таковы, что ими нелегко руководить, пока они вынашивают обиду из-за неурегулированных несправедливостей. Это особенно касается их земель. Вопросы, возникающие в связи со строительством и эксплуатацией железных дорог через некоторые резервации, а также претензии на право собственности и право пользования, выдвигаемые белыми людьми на некоторые из лучших земель в других резервациях, требуют законодательного урегулирования для их окончательного разрешения.

Урегулирование этих вопросов устранит многие препятствия на пути к прогрессу в деле приобщения индейцев к принятию наших институтов и вовлечения их в сферу действия, влияния и защиты универсальных законов нашей страны.

Рекомендации министра внутренних дел и комиссара Главного земельного управления, направленные на лучшую защиту государственных земель и государственных съемок, сохранение национальных лесов, вынесение решений по грантам штатам и корпорациям и по частным земельным претензиям, а также на повышение эффективности службы государственных земель, рекомендуются вниманию Конгресса. Обеспечение наиболее широкого распределения государственных земель в ограниченных количествах среди поселенцев для проживания и обработки, и тем самым создание наибольшего числа индивидуальных домов, было основной целью законодательства о государственных землях в первые дни существования Республики. Эта система была простой. Она началась с замечательной схемы государственных съемок, благодаря которой самый скромный гражданин мог идентифицировать участок, на котором он хотел основать свой дом. Цена на земли была установлена в пределах досягаемости всех предприимчивых, трудолюбивых и честных граждан-пионеров страны. Однако вскоре было обнаружено, что цель законов была извращена при системе денежных продаж — от распределения земли среди народа к накоплению земельного капитала богатыми и спекулятивными лицами. Чтобы остановить эту тенденцию, поселенцам на земле было предоставлено преимущественное право покупки, план, который завершился общим законом о преимущественном праве покупки 1841 года. Основой этой системы было фактическое проживание и обработка земли. Двадцать лет спустя был разработан закон о гомстедах, чтобы более надежно обеспечить фактические дома во владении фактических земледельцев. Земля давалась без оплаты, единственными условиями были проживание, улучшение и обработка. Последовали другие законы, каждый из которых был призван поощрять приобретение и использование земли в ограниченных индивидуальных количествах. Но в последние годы эти законы, из-за порочных административных методов и изменившихся условий связи и транспорта, были настолько обойдены и нарушены, что их благотворная цель находится под угрозой полного провала. Методы таких уклонений и нарушений подробно изложены в отчетах министра внутренних дел и комиссара Главного земельного управления. Быстрое присвоение наших государственных земель без добросовестных поселений или обработки, и не только без намерения проживания, но и с целью их объединения в крупные владения, во многих случаях в руках иностранцев, требует серьезного и немедленного внимания Конгресса.

Энергия Земельного департамента была направлена в течение нынешней администрации на устранение недостатков и исправление злоупотреблений в службе государственных земель. Результаты этих усилий в значительной степени носят характер реформ в процессах и методах нашей земельной системы, что не позволяет дать адекватную оценку; но, согласно компиляции из отчетов комиссара Главного земельного управления, непосредственным эффектом в ведущих делах, которые подошли к окончательному завершению, стало возвращение в массу государственных земель 2 750 000 акров; 2 370 000 акров охвачены расследованиями, которые в настоящее время находятся на рассмотрении Департамента или судов, и действия Конгресса были запрошены для обеспечения возвращения еще 2 790 000 акров; кроме того, 4 000 000 акров были удержаны от резервирования, и права на въезд на них были сохранены.

Я рекомендую отменить законы о преимущественном праве покупки и культивировании лесов, а законы о гомстедах изменить таким образом, чтобы лучше обеспечить соблюдение их требований о проживании, улучшении и обработке в течение пяти лет с даты регистрации, без выкупа или положения о спекулятивном отказе. Я также рекомендую отменить законы о пустынных землях, если только не будет воли Конгресса внести в эти законы такие изменения, чтобы сделать их менее подверженными злоупотреблениям. Поскольку главным мотивом уклонения от законов и основной причиной их результата в виде накопления земли вместо ее распределения является легкость, с которой совершаются передачи права, предназначенного для обеспечения поселенцев, может быть сочтено целесообразным предусмотреть законодательно некоторые меры защиты и контроля над отчуждением прав на гомстеды и земель, охватываемых ими, до выдачи патентов.

В прошлом году была издана прокламация исполнительной власти, предписывающая удаление заборов, которые огораживали общественное достояние. Многие из них были удалены во исполнение такого приказа, но большая часть государственных земель все еще остается в пределах линий этих незаконных заборов. Изобретательные методы, к которым прибегают, чтобы продолжать эти посягательства, и дерзость предлогов, которыми в некоторых случаях оправдываются такие ограждения, полностью детализированы в отчете министра внутренних дел.

Удаление оставшихся заборов, которые огораживают государственные земли, будет обеспечено всей властью и средствами, которыми исполнительная ветвь правительства наделена или будет наделена Конгрессом для этой цели.

Отчет комиссара по пенсиям содержит подробный и наиболее удовлетворительный отчет об операциях Пенсионного бюро за последний финансовый год. Объем проделанной работы был самым большим за любой год с момента организации Бюро, и он был выполнен с меньшими затратами, чем в предыдущем году, по каждому подразделению.

On the 30th day of June, 1886, there were 365,783 pensioners on the rolls of the Bureau.

С 1861 года было подано 1 018 735 заявлений на получение пенсий, из которых 78 834 были основаны на службе в войне 1812 года. Было удовлетворено 621 754 таких заявления, включая 60 178 солдатам 1812 года и их вдовам.

Общая сумма, выплаченная в виде пенсий с 1861 года, составляет 808 624 811,57 доллара.

Количество новых пенсий, разрешенных за год, закончившийся 30 июня 1886 года, составляет 40 857, что больше, чем было разрешено в любой год, кроме одного, с 1861 года. Имена 2 229 пенсионеров, которые ранее были исключены из списков, были восстановлены в течение года, и после вычета тех, кто был исключен в течение того же времени по разным причинам, чистый прирост за год составил 20 658 имен.

С 1 января 1861 года по 1 декабря 1885 года было принято 1 967 частных пенсионных актов. С последней указанной даты и в течение последней сессии Конгресса 644 таких акта стали законами.

Мне кажется, что никто не может изучить наше пенсионное учреждение и его деятельность, не убедившись, что с его помощью справедливость может быть почти полностью обеспечена всем, кто имеет право на пенсионное пособие правительства в соответствии с действующими законами.

Но неоспоримо, что существуют случаи, вполне заслуживающие помощи, в которых Пенсионное бюро бессильно помочь. Действительно достойные случаи этого класса — это те, которым по несчастью не хватает вида или количества доказательств, требуемых законом и правилами Бюро, или которые, хотя их заслуги очевидны, по какой-то другой причине не могут быть справедливо рассмотрены через общие законы. Эти условия полностью оправдывают обращение в Конгресс и специальные постановления. Но прибегание к Конгрессу за специальным пенсионным актом, чтобы отменить взвешенное и тщательное решение Пенсионного бюро по существу или обеспечить благоприятное действие, когда его нельзя было ожидать при самом либеральном исполнении общих законов, должно быть признано открывающим дверь для допущения сомнительных претензий и представляет законодательной и исполнительной ветвям правительства заявления, заведомо не подпадающие под закон и явно лишенные заслуг, но настолько окруженные сентиментальностью и патриотическими чувствами, что им трудно противостоять. Я полагаю, не будет отрицаться, что многие требования о пенсии делаются без заслуг и что многие были удовлетворены на основании мошеннических представлений. Об этом заявлялось из Пенсионного бюро не только в этой, но и в предыдущих администрациях.

Полезность и справедливость любой системы распределения пенсий зависят от равенства и единообразия ее действия.

Из отчета комиссара видно, что в настоящее время правительством выплачивается 131 различная ставка пенсий.

Он оценивает, основываясь на наилучшей информации, которую может получить, что 9 000 из тех, кто служил в армии и на флоте Соединенных Штатов, в настоящее время содержатся, полностью или частично, за счет государственных средств или организованной благотворительности, за исключением тех, кто находится в домах для солдат под руководством и контролем правительства. Только 13 процентов из них являются пенсионерами, в то время как из общего числа людей, предоставленных для последней войны, около 20 процентов, включая их вдов и родственников, получали или получают пенсии.

Американский народ, с патриотическим и благодарным отношением к нашим бывшим солдатам, слишком широким и слишком священным, чтобы быть монополизированным какими-либо особыми защитниками, не только желает, но и стремится к тому, чтобы равная и точная справедливость была оказана всем честным претендентам на пенсии. В их глазах беззащитный и нуждающийся солдат, зависящий от общественной благотворительности, если он имеет на это право, имеет точно такое же право на участие в обеспечении, сделанном для тех, кто сражался в битвах своей страны, как и те, кто лучше способен, через друзей и влияние, продвигать свои требования. Каждая пенсия, которая предоставляется в соответствии с нашим нынешним планом на любых иных основаниях, кроме фактической службы и травмы или болезни, полученных на такой службе, и каждый случай из многих, в которых пенсии увеличиваются на иных основаниях, чем заслуги претензии, совершают несправедливость по отношению к храброму и искалеченному, но бедному и беззащитному солдату, который полностью игнорируется или который должен довольствоваться наименьшей суммой, разрешенной по общим законам.

Существует слишком много районов, в которых встречаются вопиющие случаи неравенства в обращении в вопросе пенсий, и они в значительной степени обусловлены уступчивостью Пенсионного бюро перед настойчивостью со стороны тех, кто не является пенсионером, но особенно заинтересован, или они возникают из специальных актов, принятых в пользу отдельных лиц.

Люди, которые сражались бок о бок, должны стоять бок о бок, когда они участвуют в доброй памяти благодарной нации.

Каждое соображение справедливости и правосудия по отношению к нашим бывшим солдатам и защита патриотического инстинкта наших граждан от извращения и нарушения указывают на принятие пенсионной системы, достаточно широкой и всеобъемлющей, чтобы охватить любую непредвиденную ситуацию, и которая сделает ненужным нежелательный объем специального законодательства.

Пока мы придерживаемся принципа предоставления пенсий за службу и инвалидность как результат службы, назначение пенсий должно быть ограничено случаями, представляющими эти особенности.

Каждое патриотическое сердце откликается на нежное внимание к тем, кто, прослужив своей стране долго и хорошо, доведен до нищеты и зависимости не как следствие своей службы, а с преклонным возрастом или из-за болезни или несчастья. Мы все искушаемы созерцанием такого состояния, чтобы оказать помощь, и часто нетерпеливы к ограничениям общественного долга. Не уступая никому в желании потакать этому чувству внимания, я не могу избавиться от убеждения, что если эти бывшие солдаты должны быть освобождены, то они и их дело имеют право на пользу постановления, согласно которому помощь может быть востребована как право, и что такая помощь должна быть предоставлена под санкцией закона, а не в обход его; также не должны такие достойные объекты заботы, все одинаково имеющие право, быть переданы на неравное действие симпатии или нежные милости социального и политического влияния с их несправедливыми дискриминациями.

Уволенные солдаты и матросы страны являются нашими согражданами и заинтересованы вместе с нами в принятии и верном исполнении здравых законов. Они не могут быть сбиты с пути своего гражданского долга искусными призывами к их духу братства, рожденному общей опасностью и страданиями, и они не будут требовать в качестве проверки преданности их благополучию готовность пренебречь общественным долгом в их пользу.

На 4 марта 1885 года текущие дела Патентного ведомства в среднем отставали на пять с половиной месяцев, а в нескольких подразделениях — более чем на двенадцать месяцев. К концу последнего финансового года такая текущая работа отставала лишь на три месяца, и утверждается и считается, что в ближайшие несколько месяцев задержка в получении экспертизы заявки на патент будет лишь номинальной.

Количество заявок на патенты за последний финансовый год, включая переиздания, промышленные образцы, товарные знаки и этикетки, равно 40 678, что значительно превышает количество, полученное в любой предыдущий год.

Поступления Патентного ведомства за год составляют 1 205 167,80 доллара, что позволяет ведомству перечислить в Казначейство избыточный доход, сверх всех расходов, в размере около 163 710,30 доллара.

Количество патентов, выданных за последний финансовый год, включая переиздания, товарные знаки, промышленные образцы и этикетки, составило 25 619, число также значительно превышающее таковое в любой предыдущий год.

Отчет комиссара показывает, что ведомство находится в процветающем состоянии и постоянно увеличивает свой бизнес. Увеличения штата не требуется.

Сумма, оцененная на финансовый год, заканчивающийся 30 июня 1886 года, составляла 890 760 долларов. Сумма, оцененная на год, заканчивающийся 30 июня 1887 года, составляла 853 960 долларов. Сумма, оцененная на финансовый год, заканчивающийся 30 июня 1888 года, составляет 778 770 долларов.

Министр внутренних дел предлагает изменить план оплаты задолженности субсидируемых Тихоокеанских дорог правительству. Его предложение имеет единогласное одобрение лиц, выбранных правительством для выполнения функций директоров этих дорог и защиты интересов Соединенных Штатов в совете директоров. При рассмотрении предложенного плана единственными вопросами, которые следует принимать во внимание, на мой взгляд, являются положение правительства как кредитора и самый верный способ обеспечить выплату основной суммы и процентов по его долгу.

Недавним решением Верховного суда Соединенных Штатов было постановлено, что законы отдельных штатов не имеют силы для регулирования тарифов на перевозки по железным дорогам, если такое регулирование мешает тарифам на перевозку из одного штата в другой. Поскольку эта важная область контроля и регулирования осталась полностью незанятой, целесообразность федеральных действий по этому вопросу заслуживает рассмотрения.

Отношения труда к капиталу и трудящихся к их работодателям являются предметом величайшей заботы каждого патриотичного гражданина. Когда они напряжены и искажены, неоправданные требования склонны выдвигаться обеими сторонами, и в результате спора благополучие всех и процветание страны оказываются под угрозой. Любое вмешательство Генерального правительства в пределах его конституционных полномочий для предотвращения такого состояния должно быть охотно предоставлено.

В специальном послании, переданном Конгрессу на его последней сессии, я предложил расширить наше нынешнее Бюро труда и добавить к его нынешним функциям право арбитража в случаях, когда возникают разногласия между работодателем и работником. Когда эти разногласия достигают такой стадии, что приводят к прерыванию торговли между штатами, применение этого средства Генеральным правительством может рассматриваться как полностью находящееся в пределах его конституционных полномочий. И я думаю, мы могли бы разумно надеяться, что такие арбитры, если они будут тщательно отобраны и если они будут пользоваться доверием сторон, которых это затронет, будут добровольно призваны к урегулированию споров меньшего масштаба и не обязательно входящих в сферу федерального регулирования.

Я придерживаюсь мнения, что это предложение заслуживает внимания Конгресса.

Но после того, как все было сделано путем принятия законов, федеральных или штатных, чтобы облегчить ситуацию, полную беспокойства, многое еще предстоит сделать путем восстановления и культивирования истинного американского настроения, которое признает равенство американского гражданства. Это, в свете наших традиций и в верности духу наших институтов, учило бы, что сердечное сотрудничество со стороны всех интересов является самым верным путем к национальному величию и счастью всех наших людей; что капитал должен, в признании братства нашего гражданства и в духе американской справедливости, щедро предоставлять труду его справедливое вознаграждение и внимание, и что довольный труд — лучшая защита и верный союзник капитала. Это учило бы также, что разнообразные ситуации наших людей неотделимы от нашей цивилизации; что каждый гражданин должен в своей сфере быть вкладчиком в общее благо; что капитал не обязательно стремится к угнетению труда, и что насильственные беспорядки и беспорядки отчуждают от их инициаторов истинную американскую симпатию и доброе чувство.

Министерство сельского хозяйства, представляющее старейшую и крупнейшую из наших национальных отраслей, хорошо служит целям своей организации. Внедряя новые предметы фермерского предпринимательства и открывая новые источники сельскохозяйственного богатства, а также распространяя своевременную информацию о производстве и ценах, оно в значительной степени способствовало процветанию страны. Через это агентство передовая мысль и исследования, касающиеся предметов, находящихся в его ведении, должны, среди прочего, практически применяться к внутреннему производству при низкой стоимости продуктов питания, которые сейчас импортируются из-за границы. Такое нововведение будет, конечно, вначале находиться в области разумного эксперимента, и предмет на каждой стадии должен получать все возможное поощрение со стороны правительства.

Интересы миллионов наших граждан, занятых в сельском хозяйстве, связаны с расширением и улучшением результатов их труда, и ревностное внимание к их благополучию должно быть добровольной данью тем, чьи производственные результаты являются основным источником нашего прогресса и силы.

Существование плевропневмонии среди скота различных штатов привело к обременительным, а в некоторых случаях и катастрофическим ограничениям в важной отрасли нашей торговли, угрожая повлиять на количество и качество нашего продовольственного снабжения. Это вопрос такой важности и таких далеко идущих последствий, что я надеюсь, он привлечет серьезное внимание Конгресса, с тем чтобы могло быть применено такое средство, которое позволят пределы конституционного делегирования полномочий Генеральному правительству.

Я рекомендую вниманию Конгресса отчет комиссара и его предложения, касающиеся интересов, вверенных его заботе.

Продолжающееся действие закона, касающегося нашей гражданской службы, добавило самые убедительные доказательства его необходимости и полезности. Примечательно, что каждый государственный чиновник, имеющий верное представление о своем долге перед народом, свидетельствует о ценности этой реформы. Ее самые стойкие друзья находятся среди тех, кто понимает ее лучше всего, и ее самые горячие сторонники — те, кто ограничен и защищен ее требованиями.

Значение такого ограничения и защиты не оценивается теми, кто хочет получить места в правительстве независимо от заслуг и эффективности, ни теми, кто настаивает на том, что выбор таких мест должен основываться на надлежащих полномочиях, показывающих активную партийную работу. Они означают для государственных чиновников, если не их жизнь, то единственную возможность, предоставленную им для ведения государственных дел, и они означают для добрых людей страны лучшее выполнение работы их правительства.

Чрезвычайно странно, что масштаб и природа этой реформы так мало понятны и что так много вещей, не включенных в ее план, называются ее именем. Когда придирки уступят место более полному изучению, система получит значительные дополнения к числу своих друзей.

Наша реформа гражданской службы может быть несовершенной в некоторых своих деталях; она может быть неправильно понята и встретить противодействие; она может не всегда верно применяться; ее замыслы могут иногда терпеть неудачу из-за ошибки или умышленного намерения; она может иногда дрожать под ударами своих врагов или чахнуть под ошибочным рвением непрактичных друзей; но если народ этой страны когда-либо смирится с изгнанием ее основополагающего принципа из деятельности своего правительства, он откажется от самой верной гарантии безопасности и успеха американских институтов.

Я призываю к этой реформе бодрую и нескрываемую поддержку Конгресса. Я возобновляю свою рекомендацию, сделанную в прошлом году, о том, чтобы оклады комиссаров были равны окладам других должностных лиц правительства, имеющих аналогичные обязанности и ответственность, и я надеюсь, что будут сделаны такие разумные ассигнования, которые позволят им увеличить полезность дела, находящегося в их ведении.

Я желаю привлечь внимание Конгресса к ясному долгу, который правительство имеет перед вкладчиками Freedman's Savings and Trust Company.

Эта компания была зафрахтована Конгрессом на благо самых неграмотных и скромных из наших людей, с намерением поощрять в них трудолюбие и бережливость. Большинство ее отделений возглавлялись офицерами, имеющими комиссионные и одетыми в форму Соединенных Штатов. Эти и другие обстоятельства, я думаю, разумно привели этих простых людей к мысли, что приглашение внести свои с трудом заработанные сбережения в это учреждение подразумевало обязательство со стороны их правительства, что их деньги будут надежно сохранены для них.

Когда эта компания обанкротилась, она была должна 2 939 925,22 доллара 61 131 вкладчику. Дивиденды, составляющие в совокупности 62 процента, были объявлены, и сумма, востребованная и выплаченная из таких дивидендов, по-видимому, составляет 1 648 181,72 доллара. Эта сумма, вычтенная из общей суммы вкладов, оставляет 1 291 744,50 доллара все еще невыплаченными. Прошлый опыт показал, что довольно большая часть этой суммы не будет востребована. Имеются активы, все еще находящиеся в наличии, на оценочную сумму 16 000 долларов.

Я думаю, что оставшиеся 38 процентов таких вкладов, на которые есть претенденты, должны быть выплачены правительством на принципах справедливости и беспристрастности.

Отчет комиссара, который вскоре будет представлен Конгрессу, даст более удовлетворительные детали по этому вопросу.

Поскольку управление делами округа Колумбия было передано в руки исключительно исполнительных чиновников, в то время как Конгресс по-прежнему сохраняет всю законодательную власть, относящуюся к его управлению, становится моим долгом сделать известными наиболее насущные потребности округа и рекомендовать их рассмотрение.

Законы округа представляются в неопределенном и неудовлетворительном состоянии, и их кодификация или пересмотр крайне необходимы.

В течение прошлого года один из мостов, ведущих из округа в штат Вирджиния, стал непригодным для использования, и движение по нему было запрещено. Это наводит меня на мысль, что улучшение всех мостов, пересекающих Потомак и его притоки из города Вашингтон, заслуживает внимания Конгресса.

Комиссары округа заявляют, что законы, регулирующие продажу спиртных напитков и выдачу лицензий на это, должны быть немедленно изменены, и что законодательство необходимо для консолидации, определения и расширения сферы и полномочий благотворительных и исправительных учреждений в пределах округа.

Я предлагаю наделить комиссаров полномочиями издавать, в установленных пределах, полицейские правила. Я верю, что это полномочие, предоставленное и тщательно охраняемое, будет способствовать поддержанию порядка в муниципалитете.

Кажется, что проблемы все еще существуют, вытекающие из занятия улиц и проспектов определенными железными дорогами, имеющими свои конечные пункты в городе. Очень важно, чтобы по этому вопросу были приняты такие законы, которые обеспечат железным дорогам все необходимые им средства для ведения их бизнеса и в то же время защитят граждан от вреда их личности или имуществу.

Комиссары снова жалуются, что помещения, предоставленные им для необходимых офисов для бизнеса округа и для безопасного хранения ценных книг и бумаг, совершенно недостаточны. Я рекомендую, чтобы это положение дел было исправлено Конгрессом, и чтобы подходящие помещения были предоставлены для нужд правительства округа.

В заключение я настоятельно призываю к таким мудрым действиям со стороны законодателей народа, которые будут способствовать общественному благу и продемонстрируют в оставшиеся дни Конгресса, как он организован в настоящее время, его способность и склонность так удовлетворять потребности народа, что он будет с благодарностью вспоминаться ожидающим электоратом.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОСЛАНИЯ.

EXECUTIVE MANSION, December 8, 1886.

Сенату и Палате представителей Соединенных Штатов:

Я передаю herewith письмо от государственного секретаря, которое сопровождается перепиской в отношении прав американских рыбаков в водах Британской Северной Америки, и рекомендую вашему благоприятному рассмотрению предложение о том, чтобы комиссия была уполномочена законом принимать подтверждающие доказательства убытков, понесенных в течение прошлого года американскими рыбаками из-за их недружелюбного и неоправданного обращения со стороны местных властей морских провинций Доминиона Канада.

У меня может возникнуть случай в дальнейшем сделать дополнительные рекомендации в течение настоящей сессии для такого исправительного законодательства, которое может стать необходимым для защиты прав наших граждан, занятых в рыболовстве в открытом море в водах Северной Атлантики.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, December 13, 1886.

Сенату и Палате представителей:

Я передаю herewith сообщение от 8-го числа текущего месяца от министра внутренних дел, представляющее, с сопроводительными документами, смету ассигнований на сумму 22 000 долларов, подготовленную в Управлении по делам индейцев, для обеспечения выплаты группе индейцев Майами реки Ил основной суммы вместо всех аннуитетов, получаемых ими в настоящее время в соответствии с существующими договорными обязательствами.

Вопрос представлен на рассмотрение Конгресса.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, Washington, December 13, 1886.

Сенату Соединенных Штатов:

Я передаю herewith, с целью их ратификации, дополнительную статью, подписанную 23 июня 1884 года, к договору о дружбе, торговле и навигации от 27 июля 1853 года между Соединенными Штатами и Аргентинской Конфедерацией; также дополнительный пункт к указанной дополнительной статье, подписанный 25 июня 1885 года.

Отчет государственного секретаря от той же даты и приложенные к нему документы излагают причины, которые, по моему мнению, сделали целесообразным снова передать для ратификации дополнительную статью, упомянутую выше, которая была отозвана из Сената по моей просьбе 2 апреля 1885 года.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, December 15, 1886.

Сенату и Палате представителей:

Я передаю herewith, для вашей информации, отчет от государственного секретаря, прилагающий переписку, которая прошла между Государственным департаментом и правительствами Швейцарии и Франции по вопросу международного авторского права с даты моего послания от 9 июля 1886 года по этому вопросу.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, December 20, 1886.

Сенату и Палате представителей:

Я передаю herewith отчет от государственного секретаря в отношении приглашения от Ее Британского Величества к этому правительству принять участие в международной выставке, которая должна состояться в Аделаиде, Южная Австралия, в 1887 году.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, December 21, 1886.

Сенату Соединенных Штатов:

Я номинирую Джеймса К. Мэтьюза из Нью-Йорка на должность регистратора актов в округе Колумбия, на место Фредерика Дугласа, ушедшего в отставку.

Эта номинация была представлена в Сенат на его последней сессии, после ухода предыдущего должностного лица, который в течение ряда лет занимал должность, к которой она относится. В последние дни сессии Сенат отказался утвердить номинацию.

Противодействие назначению г-на Мэтьюза на должность, на которую он был назван, развилось среди граждан округа Колумбия, якобы на том основании, что номинант не был резидентом округа; и предполагается, что такое противодействие, по крайней мере в некоторой степени, повлияло на решение вопроса о его утверждении.

Г-н Мэтьюз теперь занимает должность, на которую он был номинирован, более четырех месяцев, и он при исполнении обязанностей оной заслужил одобрение всех тех, кто имеет дела с таким офисом, и оказал важную услугу в спасении записей округа от потери и неразборчивости.

Я проинформирован, что его управление этим офисом устранило большую часть противодействия его назначению, которое существовало до сих пор.

Я рискнул, поэтому, ввиду продемонстрированной пригодности этого номинанта, и с пониманием того, что возражения, ранее выдвигавшиеся против его выбора, в значительной степени утихли, и признаваясь в желании сотрудничать в предоставлении нашим цветным согражданам справедливого признания и максимальной добросовестности, снова представить эту номинацию в Сенат для утверждения, в то же время отказываясь от какого-либо намерения подвергать сомнению его предыдущие действия в этом отношении.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, January 5, 1887.

Сенату и Палате представителей:

Ссылаясь на мое послание от 12 января прошлого года, передающее окончательный отчет комиссаров, назначенных в соответствии с актом от 7 июля 1884 года для посещения штатов Центральной и Южной Америки, я теперь должен представить специальный отчет комиссара Томаса К. Рейнольдса о состоянии и торговле Никарагуа, Гондураса и Сальвадора.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, January 5, 1887.

Палате представителей:

Я передаю herewith письмо от государственного секретаря, прилагающее заявление о таможенных пошлинах, взимаемых иностранными нациями на продукцию и промышленные товары Соединенных Штатов.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, January 10, 1887.

Сенату и Палате представителей:

Я передаю herewith сообщение от 22-го числа прошлого месяца от министра внутренних дел, представляющее, с сопроводительными документами, проект предлагаемого законодательства, подготовленный в Управлении по делам индейцев, предусматривающий выплату на душу населения индейцам Делавэр, проживающим в Нации Чероки, на Индейской территории, суммы их целевого фонда, основной суммы и процентов, удерживаемых правительством Соединенных Штатов в силу нескольких договоров с указанными индейцами Делавэр.

Вопрос представлен на рассмотрение и действие Конгресса.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, January 11, 1887.

Сенату и Палате представителей Соединенных Штатов:

Я передаю herewith отчет от государственного секретаря в отношении приглашения, которое было направлено этому правительству назначить делегата или делегатов на Четвертый международный тюремный конгресс, который соберется в Санкт-Петербурге в 1890 году, и рекомендую его предложения благоприятному вниманию Конгресса.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, Washington, January 13, 1887.

Сенату Соединенных Штатов:

Я передаю в Сенат, для его рассмотрения с целью ратификации, декларацию последней международной конференции в Париже, поясняющую конвенцию от 14 марта 1884 года о защите подводных кабелей, заключенную между Соединенными Штатами Америки и Германией, Аргентинской Конфедерацией, Австро-Венгрией, Бельгией, Бразилией, Коста-Рикой, Данией, Доминиканской Республикой, Испанией, Соединенными Штатами Колумбии, Францией, Великобританией, Гватемалой, Грецией, Италией, Турцией, Нидерландами, Персией, Португалией, Румынией, Россией, Сальвадором, Сербией, Швецией и Норвегией, и Уругваем.

Декларация была в целом принята подписавшими державами, и г-ну Маклейну, представителю Соединенных Штатов на конференции, было поручено подписать ее, при условии одобрения Сенатом.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, January 17, 1887.

Сенату и Палате представителей:

Я передаю herewith сообщение от 11-го числа текущего месяца от министра внутренних дел, представляющее, с сопроводительными документами, копию соглашения, должным образом заключенного в соответствии с положениями акта от 15 мая 1886 года (24 U.S. Statutes at Large, стр. 44), с индейцами, проживающими в резервации Форт-Бертольд, в Дакоте, об уступке части их резервации в указанной территории, и для других целей.

Соглашение, вместе с рекомендациями Департамента, представлено для действия Конгресса.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, Washington, January 18, 1887.

Сенату Соединенных Штатов:

Ссылаясь на послание Президента Соединенных Штатов от 2 февраля 1885 года, я передаю herewith, для вашего рассмотрения, отчет от государственного секретаря, прилагающий перевод конвенции о защите промышленной собственности, заключительного протокола указанной конвенции и протокола, предложенного конференцией 1886 года для ратификации правительствами, которые присоединились к конвенции.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, January 18, 1887.

Сенату и Палате представителей:

Как вопрос национального интереса, и вопрос, находящийся исключительно в компетенции и под контролем Конгресса, я передаю прилагаемый меморандум исполнительного комитета субконституционной столетней комиссии, предлагающий отпраздновать 17 сентября в городе Филадельфия как день, в который и место, где конвенция, разработавшая Федеральную Конституцию, завершила свои труды и представила результаты для ратификации тринадцати штатам, составлявшим тогда Соединенные Штаты.

Эпоха была одной из глубочайших интересов, и события вполне достойны увековечения.

Я осознаю, что, поскольку каждый штат действовал независимо, давая свое согласие на новую Конституцию, даты и годовщины их различных ратификаций не совпадают. Некоторые действия, направленные на национальное выражение в отношении празднования окончания первого столетия народного правительства по письменной конституции, уже были предложены, и, заявляя о большом интересе, который я разделяю к возобновленному изучению американским народом исторических основ своего правительства, я не чувствую себя вправе дискриминировать в пользу или против предложений выбрать один день или место в предпочтение всем остальным, и поэтому довольствуюсь передачей Конгрессу этих выражений народных чувств и интереса по этому вопросу, надеясь, что в духе патриотического сотрудничества, а не местной конкуренции, Конгрессом могут быть приняты подходящие меры, которые дадут самую широкую возможность по всем этим Соединенным Штатам для проявления привязанности и доверия свободной и могучей нации к институтам правительства, наследниками которых они являются и при которых беспримерное процветание было достигнуто всеми классами и условиями в нашей социальной системе.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, January 18, 1887.

Сенату и Палате представителей:

Я передаю herewith сообщение от 7-го числа прошлого месяца от министра внутренних дел, представляющее, с сопроводительными документами, проект законопроекта «о помощи Hiatt & Co., бывшим торговцам для племени индейцев Осейдж, и для других целей».

Вопрос представлен на рассмотрение Конгресса.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, Washington, January 20, 1887.

Сенату Соединенных Штатов:

Я передаю herewith, с целью его ратификации, проект декларации, поясняющей статьи II и IV конвенции о защите подводных кабелей, которая была предложена конференцией 1886 года для ратификации правительствами, присоединившимися к указанной конвенции.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, January 20, 1887.

Сенату и Палате представителей:

Я herewith передаю сообщение, адресованное мне г-ном Сэмюэлем К. Ридом, который предлагает Соединенным Штатам боевой меч (находящийся сейчас у меня на хранении) своего отца, капитана Сэмюэля Честера Рида, который командовал частным вооруженным бригом Соединенных Штатов «General Armstrong» в битве при Файяле в сентябре 1814 года.

Я почтительно рекомендую, чтобы Конгрессом были приняты соответствующие меры для принятия этого дара.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, January 20, 1887.

Сенату Соединенных Штатов:

Я имею честь передать в Сенат herewith отчет государственного секретаря в ответ на резолюцию Сената от 11-го числа текущего месяца, запрашивающую «сметы на непредвиденные расходы каждого бюро» в Государственном департаменте.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, January 20, 1887.

Сенату:

Я передаю herewith отчет государственного секретаря в ответ на резолюцию Сената от 8 декабря 1886 года, касающуюся претензий Антонио Пеллетье и А. Х. Лазара против Республики Гаити.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, January 23, 1887.

Сенату Соединенных Штатов:

В ответ на резолюцию Сената от 21-го числа прошлого месяца, запрашивающую определенную переписку, касающуюся строительства судоходного канала через Никарагуа, я передаю herewith отчет от государственного секретаря по этому вопросу, с сопроводительными документами.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, February 1, 1887.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим препровождаю письмо государственного секретаря, а также приложенную к нему копию отчета лейтенанта Уильяма Г. Шютце, офицера Военно-морских сил Соединенных Штатов, который был назначен министром военно-морского флота в соответствии с актом Конгресса от 3 марта 1885 года о выделении ассигнований на различные гражданские расходы правительства на год, заканчивающийся 30 июня 1886 года, для вручения правительственных свидетельств признательности подданным России, оказавшим помощь выжившим участникам исследовательской экспедиции «Жаннетта» и группам, направленным этим правительством для спасения указанных выживших.

Этот отчет представляет интерес как для народа Соединенных Штатов, так и для подданных России, и будет с удовлетворением встречен всеми, кто ценит великодушные и гуманные действия Конгресса по обеспечению этих свидетельств признательности.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, February 1, 1887.

Палате представителей Соединенных Штатов:

В ответ на резолюцию Палаты представителей, принятую 22-го числа прошлого месяца, с требованием предоставить мне «копию договора или конвенции, предложенной Сенату и ратифицированной этим органом между Соединенными Штатами и правительством Гавайских островов», настоящим препровождаю отчет государственного секретаря с сопроводительными документами.

В этой связи уместно заметить, что никакая конвенция не была «согласована и ратифицирована» «Президентом и Сенатом», как указано в преамбуле к упомянутой резолюции Палаты представителей, однако документы, на которые дается ссылка и которые отражают действия исполнительной власти и Сената соответственно, передаются в соответствии с запросом, содержащимся в резолюции.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, February 8, 1887.

Палате представителей Соединенных Штатов:

Настоящим препровождаю в ответ на резолюцию Палаты от 24-го числа прошлого месяца отчет государственного секретаря с прилагаемыми копиями переписки между правительствами Соединенных Штатов и Великобритании относительно прав американских рыбаков в водах Британской Северной Америки, в дополнение к переписке, уже переданной Конгрессу с моим посланием от 8 декабря 1886 года.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, February 10, 1887.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим препровождаю письмо государственного секретаря, сопровождаемое отчетами консульских должностных лиц Соединенных Штатов о масштабах и характере эмиграции из их соответствующих округов и иммиграции в них.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, Washington, February 14, 1887.

Сенату Соединенных Штатов:

Настоящим препровождаю для ратификации договор о дружбе, торговле и мореплавании, заключенный 2 октября 1886 года в гавани Нукуалофа, Тонгатабу, между Соединенными Штатами Америки и королем Тонга.

Также препровождаю для вашего сведения отчет государственного секретаря, содержащий копии договоров о дружбе, заключенных между Королевством Тонга, Германией и Великобританией.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, February 14, 1887.

Сенату Соединенных Штатов:

Настоящим препровождаю отчет, представленный государственным секретарем в ответ на резолюцию Сената от 31-го числа прошлого месяца, с требованием предоставить подробную информацию о вложении и распределении компенсации, полученной в 1875 году от Испании и известной как «фонд Вирджиниуса».

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, February 15, 1887.

Палате представителей:

Во исполнение резолюции Сената от 12-го числа текущего месяца (при согласии Палаты представителей) настоящим возвращаю законопроект (H.R. 5652) об оказании помощи Джеймсу У. Гудричу.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, February 16, 1887.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим препровождаю письмо государственного секретаря, сопровождаемое ежегодными отчетами консулов Соединенных Штатов о торговле и промышленности зарубежных стран.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, February 19, 1887.

Палате представителей Соединенных Штатов:

Настоящим препровождаю Палате представителей отчет государственного секретаря в ответ на резолюцию этого органа от 16-го числа текущего месяца с запросом о действиях данного Департамента по защите интересов американских граждан, чье имущество было уничтожено в результате пожара, вызванного повстанцами в Аспинуолле в 1885 году.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, February 23, 1887.

Сенату:

В ответ на резолюцию Сената от 14-го числа текущего месяца, касающуюся ареста, суда и освобождения А. К. Каттинга, гражданина Соединенных Штатов, властями Мексики, настоящим препровождаю письмо государственного секретаря от этой даты с приложением.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, February 25, 1887.

Палате представителей:

Во исполнение резолюции Палаты представителей (при согласии Сената) настоящим возвращаю законопроект (H.R. 367) о внесении поправок в раздел 536 Свода законов Соединенных Штатов, касающийся разделения штата Иллинойс на судебные округа и обеспечения проведения сессий суда северного округа в городе Пеория.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, Washington, February 25, 1887.

Сенату Соединенных Штатов:

Настоящим препровождаю для ратификации дополнительную статью к договору об экстрадиции, заключенному 11 октября 1870 года между Соединенными Штатами Америки и Республикой Гватемала.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, February 26, 1887.

Сенату:

Настоящим препровождаю в ответ на резолюцию Сената от 21-го числа прошлого месяца отчет государственного секретаря относительно захвата и продажи американской шхуны «Ребекка» в Тампико и отставки Генри Р. Джексона, эсквайра, с поста посланника Соединенных Штатов в Мексике. Не считается совместимым с общественными интересами публиковать переписку по любому из этих дел в настоящее время.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, February 28, 1887.

Сенату и Палате представителей:

Настоящим препровождаю сообщение от 17-го числа текущего месяца от министра внутренних дел, представляющее вместе с сопроводительными документами два соглашения, заключенные с индейцами племени чиппева в штате Миннесота в соответствии с положениями акта от 15 мая 1886 года (24 U.S. Statutes at Large, стр. 44).

Документы представляются на рассмотрение и для принятия мер Конгрессом.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, Washington, March 1, 1887.

Сенату Соединенных Штатов:

В ответ на резолюцию Сената от 22-го числа прошлого месяца с запросом копий определенных писем от 8 июня 1886 года и 20 сентября 1886 года, адресованных адвокатом А. Г. Лазара государственному секретарю в отношении решения против Республики Гаити в пользу А. Г. Лазара согласно протоколу, подписанному государственным секретарем и посланником Гаити 24 мая 1884 года, препровождаю отчет государственного секретаря по данному вопросу.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, Washington, March 1, 1887.

Палате представителей:

Во исполнение резолюции Палаты представителей от 28-го числа прошлого месяца (при согласии Сената) настоящим возвращаю законопроект Палаты (H.R. 7310) о предоставлении пенсии г-же Арланте Т. Тейлор.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, March 2, 1887.

Сенату Соединенных Штатов:

В ответ на резолюцию Сената от 14-го числа прошлого месяца с запросом информации о службе, которую нес граф Казимир Пуласки, бригадный генерал армии Соединенных Штатов в 1777, 1778 и 1779 годах, а также относительно его жалованья и компенсации, настоящим препровождаю отчеты по данному вопросу от государственного секретаря, министра финансов и военного министра.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, Washington, March 2, 1887.

Сенату Соединенных Штатов:

Настоящим препровождаю отчет государственного секретаря с сопроводительными документами, представленный в ответ на резолюцию Сената от 26-го числа прошлого месяца с запросом информации об условиях, на которых определенным трансатлантическим телеграфным компаниям было разрешено прокладывать свои кабели в Соединенных Штатах, и касательно контрактов таких компаний друг с другом или с другими кабельными или телеграфными компаниями.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

ПОСЛАНИЯ О ВЕТО.

EXECUTIVE MANSION, January 19, 1887.

Сенату:

Возвращаю без одобрения законопроект Сената № 2269 под названием «Акт о предоставлении пенсии Уильяму Диккенсу».

Бенефициар, указанный в этом законопроекте, подал заявление на пенсию в Пенсионное бюро в 1880 году, и в декабре 1886 года она была предоставлена с вступлением в силу с 15 октября 1864 года.

Если бы возвращаемый законопроект стал законом, он позволил бы выплачивать пенсию только с даты его утверждения. Таким образом, если это не приведет к убыткам для заявителя из-за отмены действий Пенсионного бюро, очевидно, что это будет бесполезный законодательный акт.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, January 27, 1887.

Сенату:

Настоящим возвращаю без одобрения законопроект Сената № 2173 под названием «Акт о предоставлении пенсии Бенджамину Обекиа».

Этот законопроект предписывает, чтобы бенефициар, указанный в нем, был внесен в пенсионный список «в соответствии с положениями и ограничениями пенсионных законов».

В июле 1886 года лицо, указанное в этом законопроекте, было внесено в пенсионный список по ставке, определенной Пенсионным бюро в соответствии с положениями и ограничениями пенсионных законов; и совершенно очевидно, что специальный акт, представленный мне сейчас, не дал бы заявителю никаких новых прав или дополнительных льгот.

ГРОВЕР КЛИВЛЕНД.

EXECUTIVE MANSION, January 27, 1887.

Сенату:

Настоящим возвращаю без одобрения законопроект Сената № 127 под названием «Акт об оказании помощи Г. К. Белдингу».

Этот законопроект предписывает выплатить сумму в 1566 долларов указанному Г. К. Белдингу «за доставку почты Соединенных Штатов в период между 1858 и 1862 годами».

В апреле 1858 года указанному Белдингу был присужден контракт на доставку почты из Браунсвилла, штат Миннесота, в Каримону в том же штате, на расстояние 63 мили, и обратно, три раза в неделю, на сумму 1800 долларов в год, причем данная служба должна была начаться 1 июля 1858 года и закончиться 30 июня 1862 года. Этот контракт содержал положение о том, что Почтовый департамент может прекратить обслуживание полностью или частично, выплатив подрядчику дополнительное вознаграждение за один месяц.

9 мая 1859 года вследствие неспособности Конгресса выделить необходимые ассигнования было приказано провести общее сокращение почтового обслуживания, и обслуживание по контракту с заявителем было сокращено до двух рейсов в неделю с 10 мая 1859 года вместо трех, как было предусмотрено контрактом, и из годовой суммы, подлежащей выплате по контракту, было сделано удержание в размере одной трети за такое сокращенное обслуживание; после чего подрядчику было разрешено и выплачено дополнительное вознаграждение за один месяц в связи с указанным сокращением.

Признается, что оплата была произведена в полном объеме в соответствии с условиями контракта до 10 мая 1859 года, однако утверждается, что, несмотря на сокращение обслуживания до двух рейсов в неделю и получение подрядчиком дополнительного вознаграждения за один месяц по этой причине, он продолжал выполнять полное обслуживание в три рейса в неделю с 10 мая 1859 года по 30 сентября 1860 года, что составляет семнадцать месяцев.

Из суммы, которую предписано выплатить ему в рассматриваемом законопроекте, 850 долларов разрешено выплатить ему в счет этой службы, поскольку за указанный период ему было выплачено по ставке 1200 долларов в год. Подрядчик утверждает, что это полное обслуживание выполнялось после сокращения Почтовым департаментом, поскольку он получил намек от Генерального почтмейстера, что если полное обслуживание будет продолжено после такого сокращения, то нет сомнений, что Конгресс на своей следующей сессии предусмотрит выплату удержанной суммы.

Конечно, никакое законное требование в пользу подрядчика не может быть основано на фактах, которые он утверждает; и если он действительно продолжал полное обслуживание при указанных обстоятельствах, следует признать, что его поведение вряд ли соответствовало правилам, регулирующим сделки такого рода.

Однако тщательный поиск в переписке и записях Почтового департамента не выявил ни одного письма, документа или записи, которые хотя бы в малейшей степени подтверждали утверждение о том, что был дан какой-либо намек или заверение, как утверждается; также в Департаменте нет ни малейших доказательств того, что полное обслуживание действительно выполнялось. Однако в архивах Департамента имеется письмо от заявителя, датированное 25 августа 1860 года, содержащее следующее заявление:

Когда я получил официальную информацию о сокращении обслуживания и его причинах, я написал в Департамент, что буду, если разрешат, продолжать обслуживание три раза в неделю и брать сертификаты, если мне разрешат соединяться с Ла-Кроссом на пропорциональных условиях. На это письмо так и не ответили, и я продолжал обслуживание три раза в неделю до 3 сентября, а затем стал выполнять его дважды в неделю.

Таким образом, оказывается, что этот подрядчик, который в августе 1860 года утверждал, что продолжал полное обслуживание по приглашению своего собственного письма, на которое не было ответа, в течение менее четырех месяцев, настаивает спустя двадцать семь лет после даты предполагаемого обслуживания, что он выполнял такую службу в течение семнадцати месяцев, вплоть до октября 1860 года. Мало того, что он сам таким образом почти окончательно доказал, что предъявленное и удовлетворенное требование является чрезмерным, но доказательства дают основания для сильного предположения, что оно полностью фиктивно.

Остальная часть суммы, разрешенной к выплате заявителю в этом законопроекте, основана на предполагаемом выполнении подрядчиком того же почтового обслуживания, о котором упоминалось, с 1 октября 1860 года по 14 февраля 1861 года, период в четыре месяца и четырнадцать дней.

До 1 октября 1860 года контракт заявителя был аннулирован и был установлен новый или более расширенный маршрут, полностью покрывающий тот, по которому он доставлял почту. После этого ему было разрешено дополнительное вознаграждение за месяц, а новые подрядчики взялись за обслуживание и получили за это оплату от правительства за период, охватываемый предполагаемым обслуживанием заявителя. С 14 февраля 1861 года контракт г-на Белдинга с правительством был восстановлен; но если он выполнял предполагаемое обслуживание в течение четырех месяцев и четырнадцати дней непосредственно перед этой датой, совершенно ясно, что он делал это по договоренности с новыми подрядчиками, а не при обстоятельствах, создающих какие-либо законные или справедливые требования к правительству.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость