A LEGACY TO THE FRIENDS OF FREE DISCUSSION
By
Benjamin Offen
PRINCIPAL HISTORICAL FACTS AND PERSONAGES OF THE BOOKS KNOWN AS THE
OLD AND NEW TESTAMENT; WITH REMARKS ON THE MORALITY OF NATURE
1846
CONTENTS
ПРЕДИСЛОВИЕ
ОБЩЕЕ ВВЕДЕНИЕ
ПОДРОБНОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ
НАСЛЕДИЕ ДРУЗЬЯМ СВОБОДНОЙ ДИСКУССИИ
ИЗБРАННЫЙ НАРОД БОЖИЙ
ВЕТХИЙ ЗАВЕТ
ГЛАВА I. ОТ СОТВОРЕНИЯ МИРА ДО ПОТОПА
ГЛАВА II. ОБЗОР ПОТОПА И СМЕШЕНИЯ ЯЗЫКОВ ПРИ ВАВИЛОНСКОЙ БАШНЕ
ГЛАВА III. ОТ СМЕШЕНИЯ ЯЗЫКОВ ДО РОЖДЕНИЯ МОИСЕЯ
ГЛАВА IV. ОТ РОЖДЕНИЯ МОИСЕЯ ДО СМЕРТИ ИИСУСА НАВИНА
ГЛАВА V. ОТ СМЕРТИ ИИСУСА НАВИНА ДО ЦАРСТВОВАНИЯ САУЛА
ГЛАВА VI. ЦАРСТВОВАНИЕ САУЛА, ДАВИДА И СОЛОМОНА
ГЛАВА VII. ЦАРСТВОВАНИЕ ИЕРОВОАМА И ОТДЕЛЕНИЕ ИЗРАИЛЯ ОТ ИУДЕИ
ГЛАВА VIII. О БОЖЕСТВЕННОМ ВДОХНОВЕНИИ
НОВЫЙ ЗАВЕТ
ВВОДНАЯ ГЛАВА о ФАКТАХ И ДЕЙСТВУЮЩИХ ЛИЦАХ НОВОГО ЗАВЕТА
ГЛАВА I.
ГЛАВА II.
ГЛАВА III.
ГЛАВА IV.
ГЛАВА V.
ГЛАВА VI.
ГЛАВА VII.
ГЛАВА VIII.
ГЛАВА IX.
ЗАМЕЧАНИЯ О НРАВСТВЕННОСТИ ПРИРОДЫ
ПРЕДИСЛОВИЕ
На следующих страницах автор свободно обсуждает претензии книг, называемых Ветхим и Новым Заветами, на то, чтобы считаться божественным откровением. Он имел на это право, и, представляя эту работу публике, он излагает результат осуществления этого права.
Право на свободную дискуссию подвергалось сомнению. Было бы хорошо для человечества, если бы этим все и ограничивалось; но, к несчастью, страницы истории переполнены актами преследований и жестокости, совершаемыми людьми, обладающими властью, по отношению к своим менее удачливым собратьям, которые осмелились воспользоваться правом на свободное исследование. Алчность провела разграничительную линию; она установила границы для мысли; и жалка была участь несчастного, который, радуясь достоинству своей природы и стремясь обнаружить обитель Истины, осмелился перейти Рубикон.
Что такое свободная дискуссия? Мы отвечаем: это упражнение мыслительных способностей. Без свободной дискуссии человек не может существовать. Его физическое существование, возможно, и сохранится, но его уже нельзя будет считать человеком; и ему придется занять более низкое место в шкале творения.
Без исследования невозможно прийти к Истине; отсюда и польза свободной дискуссии. Это никогда не отрицается, когда речь идет о науке; и нам еще предстоит узнать, почему это должно ограничиваться в каких-либо других случаях; а также как и когда какая-либо группа людей обрела право ограничивать упражнение мыслительных способностей своих собратьев.
Когда людей не побуждала алчность сковывать умы своих ближних, дух немилосердия заставлял их следовать той же линии поведения. Всякий, кто придерживался мнения, противоположного их собственному, считался движимым не ошибочными, а нечестными мотивами; и поэтому считался подходящим объектом для наказания. Поскольку эту работу, вероятно, будут читать многие исповедующие христианство, мы приведем здесь отрывок из проповеди доктора Блэра о «Кандоре» (беспристрастии), который, вероятно, произведет большее впечатление, чем все, что мы могли бы предложить по этому предмету.
«Одно из несчастий нашего нынешнего положения состоит в том, что некоторые благие склонности человеческой природы склонны ввергать нас в слабости и пороки. Так часто случается, что похвальная привязанность, которую мы питаем к стране или церкви, к которой принадлежим, или к какому-либо политическому направлению, к которому себя причисляем, не только ограничивает наши чувства слишком узкой сферой, но и порождает сильные предрассудки против тех, кто подпадает под противоположное описание. Не довольствуясь тем, что мы сами правы, мы должны найти всех остальных неправыми. Мы претендуем на исключительное обладание добротой и мудростью: и, горячо одобряя тех, кто присоединяется к нам, мы переходим к осуждению с большой желчностью не только принципов, но и характеров тех, с кем мы расходимся. Отсюда люди с благорасположенными умами слишком часто, из-за силы частичной доброй привязанности, вовлекаются в преступление немилосердного суждения. Они опрометчиво распространяют на каждого индивида суровое мнение, которое они необоснованно составили о целом сообществе. Этот человек принадлежит к партии, чьи принципы мы считаем рабскими; и поэтому все его взгляды испорчены. Тот человек принадлежит к религиозной секте, которую мы привыкли считать фанатичной; и поэтому он неспособен ни на какую великодушную или либеральную мысль. Другой связан с сектой, которую нас учили считать распущенной; и поэтому он не может обладать святостью. — Разве это суждения беспристрастия и милосердия? Неужели истинное благочестие или добродетель настолько ограничены в своей природе, чтобы быть доступными лишь тем, кто видит все нашими глазами и следует точно по пути наших идей?»
Автор снимает с себя всякую ответственность за намерение задеть чувства тех, кто придерживается мнений, отличных от его собственных. К религиозному лицемеру он не питает сострадания; но искренне верующий в божественное откровение, чье поведение регулируется общепризнанными правилами морали, является для него объектом искреннего уважения и почтения.
Многие вещи, связанные с тем, что называется божественным откровением, были весьма свободно прокомментированы автором; и иногда в стиле, который христианский мир, вероятно, будет склонен осудить; но следует помнить, что то, что кажется священным для одного, вызывает насмешку у других. Язычник почитает своего рукотворного бога; христианин смотрит на него с презрением и негодованием.
Целью автора было продвижение Истины и Благожелательности.
Если он не сможет произвести те эффекты, которые задумал, он все же сможет утешиться мыслью, что им двигали добрые намерения. Было время, когда часто повторяли утверждение, что «ад вымощен добрыми намерениями»; если бы работа появилась в то время, автор, несомненно, был бы обречен, насколько это зависело от человеческих сил, стать одним из булыжников этого примечательного сооружения: но над миром взошел более светлый день; Разум утверждает свое право на господство; и ободряющий дух благожелательности оживляет народы земли.
Тени вечерней поры жизни напоминают автору, что его пребывание в мире очень скоро подойдет к концу. Поэтому он стремится, прежде чем уйти, внести свою лепту в искоренение человеческих страданий и содействие человеческому счастью; а затем, укутавшись в мантию всеобщего благожелательства, удалиться с этой преходящей сцены, пребывая в милосердии ко всем людям.
ОБЩЕЕ ВВЕДЕНИЕ
Главная цель этой книги — показать, что Иегова, Бог иудеев, не является Верховным Правителем Вселенной, а есть вымышленное существо, не имеющее никакого реального существования. Если вышеуказанная позиция верна, то из этого следует, что Библия, включая Ветхий и Новый Заветы, не является Божественным Откровением. Но чтобы читатель мог яснее увидеть, на какой зыбкой почве покоится божественное откровение, план, которому следуют в следующих главах, будет представлять собой обзор фактов и действующих лиц, как они записаны в Ветхом и Новом Заветах. Однако рамки этой работы позволят лишь вкратце коснуться того, что можно было бы написать по этому предмету.
В большинстве христианских стран (за исключением Америки) на эту работу ответили бы либо штрафом, либо тюремным заключением, а вероятно, и тем, и другим. Но, к счастью для дела истины и свободной дискуссии, теологическая власть здесь так удачно сбалансирована, что преследование за религиозные убеждения невыполнимо. Поэтому наступил период, особенно в этой стране, когда разум свободен от прежних препятствий, которые повсюду преграждали ему путь. Теперь, значит, настало время для нас исследовать религию наших предков и изучить области человеческой доверчивости. Результатом будет смесь боли и удовольствия: — боль при мысли о том, какие страдания выпали на долю человеческого рода, когда похвальное проявление воображения и рассуждения считалось бунтом против Бога; и удовольствие для нас, кто, избежав тех ужасных зол, которые в прежние века сеяли террор по всему миру, можем уменьшить окружающие нас беды и увеличить до почти неограниченной степени наше счастье.
Тем, у кого хватит морального мужества прочитать следующие страницы, я бы сказал: у меня нет ни желания шокировать их чувства, ни желания менять их взгляды ради удовлетворения своего тщеславия; ибо если бы христианство приносило «мир на земле и добрую волю к людям», я был бы последним, кто выступил бы против него. Но, напротив, страница религиозной истории запятнана человеческой кровью. Нетерпимый дух, пронизывающий Ветхий и Новый Заветы, настолько привил своим последователям всех сект, что, хотя они исповедуют любовь друг к другу ради Христа, одна секта (самая сильная) предавала смерти более слабую секту ради Бога. Ничто, кроме убеждения людей в том, что Библия не является божественным откровением, не может и не сможет гарантировать потомству повторение тех сцен ужаса, от одной мысли о которых сердце содрогается.
С кафедры и в религиозных трудах нет ничего более обычного, чем восклицать с ужасом о бесстыдном неверующем. Бесстыдный неверующий! Какой повод есть у неверующих краснеть? Румянец, если он и должен быть, должен быть на лицах христиан всех сект. Они никогда не упускали случая преследовать, когда были у власти: они были виновны в жестокостях, от которых заплакал бы дикий каннибал, и так будет всегда, пока Библия считается исходящей от Бога; потому что, пока всякое значение не будет отнято у веры и перенесено на нравственную прямоту, преследование будет следствием веры в то, что вера — это верный пропуск к славе, в то время как неверие — это широкая дорога к погибели. Люди перестают быть христианами, когда теряют этот дух нетерпимости и становятся неверующими.
Секты не одинаково нетерпимы; но все они в некоторой степени таковы. Кальвинисты не позволят унитариям проповедовать в своих церквях. Унитарии или универсалисты не позволят неверующему лектору выступать в своих церквях — нет, даже по моральным вопросам. Христиане, следовательно, всегда будут в большей или меньшей степени склонны к преследованиям, и ничто, кроме отказа от Библии как божественного откровения, не уничтожит этот дух. Чтобы показать, как исповедание христианства делает людей неспособными воздать должное тем, кто отличается от них в религии, я сошлюсь на обращение с Томасом Пейном, автором «Здравого смысла». Его заслуги в славной борьбе, которая «испытывала души людей», были постыдно забыты. Да! Друг бессмертного Вашингтона, который делил труды и опасности с отцом этой великой республики, — как американцы в целом относились к его имени и усилиям воздвигнуть один из самых благородных памятников человеческой мудрости — независимую республику Северной Америки? За всю его верную преданность независимости Америки, как говорят о его имени и памяти в настоящее время? С кафедры изливается всякого рода ложь и клевета в его адрес.
Если бы он был членом церкви, то же самое фанатичное духовенство превозносило бы его до небес. Такова природа религиозного фанатизма, что дружба вечно почитаемого Вашингтона — даже она не может защитить его имя от клеветы с кафедры. «У фанатизма нет головы, и он не может думать; у него нет сердца, и он не может чувствовать».
Но имя и заслуги Томаса Пейна не забыты и никогда не будут забыты. Спасибо либералам по всему Союзу, его день рождения ежегодно празднуется в большинстве городов и поселков разных штатов. Красивый и прочный памятник был воздвигнут в его память в Нью-Рошелле, штат Нью-Йорк. Благодарность либералов причитается мистеру Дж. Вейлу, редактору «Маяка», издаваемого в Нью-Йорке, за его неустанную настойчивость в продвижении завершения памятника, который со временем заслужит уважение потомков. Почему имя и заслуги Томаса Пейна осторожно опускаются нашими ораторами и государственными деятелями, когда они говорят о патриотизме Вашингтона, Джефферсона, Адамса, Хэнкока и других? Это оскорбило бы церковь и духовенство, а также все христианское сообщество; потому что — «Кто не будет веровать, осужден будет». Это самая яркая жемчужина в христианской короне славы. Если он питает этот нетерпимый дух против неверующих, христианин считает свое «звание и избрание твердыми».
Искренне верующие в божественное откровение не осознают, какими монстрами делает их Библия; если бы не это, они были бы гуманны по сравнению с тем, какими они являются под ее влиянием. Я удивлен, что они (большинство из них) настолько справедливы, гуманны и милосердны, когда принимаю во внимание доктрины, содержащиеся (или считающиеся таковыми) в том, что называется Словом Божьим. В дополнение к своим собственным дурным привычкам и пренебрежению добродетелью в обычных делах жизни, у них есть Дьявол, который искушает их тысячью способов, о которых они не подозревают. Опять же, у них есть Спаситель, который пролил свою кровь, чтобы спасти их от справедливого наказания за их заслуги; так что со своими собственными злыми делами и будучи подстрекаемыми Дьяволом, они становятся монстрами в преступлениях. Затем они идут, как говорится, ко Христу, сожалеют или делают вид, что сожалеют о том, что сделали, и получают прощение, и в глазах Небес считаются выше неверующих, которым они причинили вред. Можете ли вы, мои читатели, удивляться преступлениям народа Божьего? Согласно этой доктрине, человек может украсть лошадь и телегу, с помощью которых другой человек зарабатывал на жизнь своей семье; вор продает их и тратит деньги вместе с такими же негодяями, как он сам. Затем он идет к Иисусу, кается, получает прощение; и, чтобы следовать плану до конца — если человек, потерявший лошадь и телегу, является неверующим, он отправляется в Ад, в то время как мошенник сидит, распевая и смеясь в Славе!
Эта книга выпущена в общество из самых лучших побуждений; в надежде, что она побудит христиан практиковать умеренность и несколько умерить ту яростную, фанатичную лихорадку, которая была столь фатальна для человеческого счастья. Если вы отнимете у нас Библию, говорит христианин, что вы дадите взамен? Мы отвечаем: человеку не нужно ничего, кроме того, что дал ему Бог или Природа. Все люди в равной степени обладают разумом, с которым нужно советоваться, благодаря чему человек узнает долг, который он должен самому себе, а также своим собратьям. Ошибка заключается в том, что его учат, будто разум, когда он находится в полном упражнении, приведет его к ошибке. Это было его несчастьем; и его наказание последовало как следствие. Библия содержит много хороших моральных заповедей; но христиане мало думают о них по сравнению с ее доктринами. Вера — это все, что важно. Верой варвар Кальвин заставил Сервета сжечь на медленном огне; и благодаря вере святой Августин, этот пьяный распутник, получил добрую славу.
Библия воюет с мыслительными способностями человека; и, подобно береговому пирату, она выставила ложные огни, которые вместо того, чтобы вести человека в гавань счастья и безопасности, заставили его потерпеть кораблекрушение на скалах и мелях религиозных догм. Человек потерян не в ином смысле, кроме как в смысле потери своего разума. Вернуть его и привести в полное упражнение — вот весь Спаситель, который ему нужен. Его моральный путь ясен, как свет. Бог или Природа сделали законом человеческого существования то, что он должен любить счастье, покой и наслаждение; а также то, что он должен ненавидеть боль и неприятности на каждой стадии и в каждой форме. Этот закон навязан ему независимо от его выбора. Он всегда присутствует в его чувствах, пока он не перестанет существовать или быть разумным. Это запас морального материала человека, предоставленный Богом или Природой. Как ясен тогда его долг! Ему остается только следовать этому закону с помощью своих способностей рассуждать, судить и сравнивать. Это никогда не приведет его к ошибке. Ему не нужна Библия, не нужен Спаситель; он никогда не теряется; у него нет непостижимых доктрин, которые нужно поддерживать или защищать. В отличие от сектанта, он не чувствует склонности преследовать других, кто отличается от него в вопросах веры; у него нет гневного Бога, чтобы подталкивать его сражаться за его славу; он может каждую ночь подводить свой моральный итог дня; и если он следовал закону своей природы, увеличивая свое собственное счастье, а также счастье своих собратьев, и облегчая бремя человеческих бед вокруг себя, он поистине хороший человек, мала его вера или велика. Что эта работа может способствовать моральному совершенствованию и поощрять умеренность и всеобщую добрую волю среди человеческого рода — искреннее желание АВТОРА
АВТОРА
ПОДРОБНОЕ ОГЛАВЛЕНИЕ
ВЕТХИЙ ЗАВЕТ
ПРЕДИСЛОВИЕ. — Свободная дискуссия; право использовать ее при изучении Писаний; ее несомненность в разрушении заблуждений и установлении истины — Отрывок из проповеди доктора Блэра о беспристрастии — Мотивы автора при представлении своей работы публике.
ОБЩЕЕ ВВЕДЕНИЕ. — Цель книги — Нетерпимость и преследования христианских сект — Их оскорбление неверующих и клеветническое обращение с Томасом Пейном — Его имя и заслуги оценены либералами — Пагубное влияние Библии на мораль — Знание законов нашего существования — единственный верный путь к мудрости, счастью и добродетели.
ИЗБРАННЫЙ НАРОД БОЖИЙ. — Характер и положение евреев — Их обращение Иеговой — Почему они были выбраны и ответили ли они цели своего выбора? — Вероятное рассуждение еврейского Бога — Рассказ о его визите к Авраму и Сарре, а также их прием и обращение с ним — Последствия для евреев того, что они считали себя избранным народом — Пять книг, которые, как говорят, были написаны Моисеем — Обращение с Агарью и ее ребенком — Иегова и евреи.
ГЛАВА I. — От Сотворения мира до Потопа.
ГЛАВА II. — Обзор Потопа и смешения языков при Вавилонской башне.
ГЛАВА III. — От смешения языков до рождения Моисея.
ГЛАВА IV. — От рождения Моисея до смерти Иисуса Навина.
ГЛАВА V. — От смерти Иисуса Навина до царствования Саула.
ГЛАВА VI. — Царствование Саула, Давида и Соломона.
ГЛАВА VII. — Царствование Иеровоама и отделение Израиля от Иудеи.
ГЛАВА VIII. — О Божественном вдохновении.
НОВЫЙ ЗАВЕТ
ВВОДНАЯ ГЛАВА. — Отношения Иеговы с евреями — Его неудача сделать их образцом для остальной части человеческого рода — Пришествие Христа — Способ его представления — его соратники; язык; и поведение — Чудеса — У евреев было достаточно оснований отвергнуть Иисуса как Мессию.