Я должен был бы, однако, оговорить при принятии приглашения, что мне может быть позволено остаться безмолвным зрителем ваших заседаний. В присутствии столь многих обученных и одаренных ораторов тот, кто не претендует на грацию ораторского искусства, должен был бы иметь право оставаться молчаливым. Я не мог бы ни наставить, ни развлечь вас, и, конечно, у меня нет желания прерывать, даже на мгновение, важные дела, которые вы здесь собрались решать.
Христианский священник занимает важнейшее положение, и обязанности, возлагаемые на него, одновременно деликатны и ответственны. В некотором смысле, это век неверия, и все же никогда прежде призыв к свету, к вере, к наставлению не был столь широко распространен и столь силен. Слабые люди не могут ответить на этот запрос, и церкви всех конфессий должны заполнить свои кафедры самыми энергичными и деятельными умами, имеющимися в их рядах.
Дэниел Уэбстер однажды сказал: «Я благодарю Бога за то, что если я и наделен лишь малой долей того духа, который способен вознести смертных к небесам, то, как я надеюсь, я не обладаю ни капли того иного духа, который низвергает ангелов в бездну».
По крайней мере, с этим чувством я могу приветствовать вас и пожелать вам удачи в вашей миссии и вашем труде.
Поэтому я прошу вас принять мои сердечные поздравления по случаю процветания конфессии, которую вы представляете, и мои искренние пожелания вашего личного благополучия и счастья. Я искренне надеюсь, что ваши заседания пройдут приятно и плодотворно, и что каждый из вас вернется домой, обновленным и окрепшим благодаря этой братской встрече.
РЕЧЬ.
Произнесена в Клей-Сентере на собрании по случаю завершения строительства водопровода, 6 июня 1885 года.
Господин мэр, дамы и господа: я не сомневаюсь, что основатели Клей-Сентера с уверенностью предсказывали быстрый и значительный рост города, который они заложили. Канзасцы, которые основывали города, как правило, были людьми оптимистичными и жизнерадостными, и независимо от того, насколько мрачными и пустынными были их окрестности и насколько неперспективным казалось будущее, земля, на которой они вбивали свои колья, казалась им специально предназначенной с начала времен для строительства процветающего города. Еще до того, как было завершено первое грубое каркасное здание, они уже нанесли на карту Канзаса многочисленные линии железных дорог, которые должны были быть построены, и ложились спать, чтобы видеть восхитительные сны о состояниях, которые будут нажиты на угловых участках.
Почти тридцать лет я наблюдаю за этими экспериментами по строительству городов, и порой это казалось безрассудной тратой энергии и энтузиазма. Но самые смелые ожидания градостроителей в большинстве случаев были более чем оправданы. Карта Канзаса усеяна процветающими, постоянно растущими городами, где в изобилии прекрасные дома, где приятные школьные классы приветствуют толпы жаждущих знаний детей, где звонят церковные колокола, где гул и грохот мельниц и фабрик сливаются с лязгом спешащих поездов, где улицы шумят от торговли, и где деловая и промышленная предприимчивость, а также прелести приятного и просвещенного общества объединяются, чтобы сделать жизнь богатой и счастливой.
И мы все еще находимся на пороге и в самом начале всего этого. Канзас сегодняшнего дня лишь предвосхищает тот Канзас, который будет. В наших благодатных границах почва и климат объединяются, чтобы дать предприимчивому и интеллигентному народу лучшую награду за труд и мастерство, за энергию и бережливость. Никакое бедствие, никакая катастрофа не могут надолго остановить развитие страны, столь богатой природными ресурсами. Поэтому рост Канзаса, несмотря на ужасы гражданской войны, засухи и нашествия саранчи, несмотря на дурную и добрую славу, был постоянным и зачастую феноменальным. Рост и процветание округа Клей и Клей-Сентера служат великолепной иллюстрацией возможностей Канзаса. Я помню времена, когда общее мнение, даже среди наших собственных людей, осуждало всю территорию к западу от реки Блу как непригодную для сельского хозяйства. И все же сегодня, среди восьмидесяти четырех организованных округов штата, Клей занимает пятнадцатое место по производству кукурузы и шестнадцатое по производству пшеницы; и здесь, как естественный результат этого сельскохозяйственного развития и богатства, находится этот прекрасный и процветающий город с пятью тысячами довольных и интеллигентных жителей.
Вы собрались сегодня, чтобы отпраздновать завершение одного из самых важных предприятий, когда-либо требовавших ваших сил и энтузиазма. Байрон сказал, что «пока боль не научит, люди не знают истинной цены хорошей воде». Возможно, засухи 1860 и 1874 годов научили наших людей ценить воду, ибо несомненно, что каждый рачительный канзасский город стремится иметь обильное и бесперебойное водоснабжение. Действительно, можно сказать, что строительство водопровода в канзасском городе знаменует собой водораздел между надеждой и уверенностью. Каждое процветающее и растущее сообщество Канзаса с горячей надеждой ожидает того дня, когда оно сможет позволить себе такую роскошь, и когда этот день наступает, это можно принять как неоспоримое доказательство того, что город больше не является экспериментом; что его будущее больше не вызывает сомнений; что он достиг такого богатства, численности населения, деловой активности и силы, которые позволят ему в будущем защищать свои интересы и права против всех соперников или врагов.
Я поздравляю вас, граждане Клей-Сентера. У вас здесь есть все, что делает жизнь приятной. Вас окружает прекрасная и плодородная страна. Ваши улицы полны деловой активности, а многочисленные торговые дома свидетельствуют о растущей и процветающей торговле. Ваши промышленные предприятия растут как по значимости, так и по количеству. Железные дороги обеспечивают вам быстрое и прямое сообщение с рынками страны. Приятные и манящие дома приветствуют вас своим уютом и отдыхом после окончания дневных трудов, а церкви и школы в изобилии. И теперь вы получили то, чего нет у тысяч более старых и густонаселенных городов — постоянное и обильное водоснабжение.
Поэтому вы имеете право радоваться. У вас есть веские причины для гордости своим прекрасным городом, ибо в его пределах деловая предприимчивость и промышленная активность, муниципальный рост и индивидуальная инициатива, радость прекрасных домов и прелести просвещенного общества объединяются, чтобы приносить пользу и радовать. Как гражданин Канзаса, я разделяю вашу гордость; я радуюсь вместе с вами и поздравляю вас. Ибо я знаю, что то, чего вы уже достигли, — это лишь предзнаменование того, что будет; это лишь пророчество о большем росте и большем влиянии в грядущие годы.
РЕЧЬ.
На банкете, данном в честь мексиканской редакционной экскурсии, Топика, 24 июня 1885 года.
Господа: еще пять или шесть лет назад Мексика была даже для образованного гражданина этой страны неизвестной и таинственной землей. Ее правительство, ее народ, ее города, ее ресурсы и продукты рассматривались во многом так же, как и ресурсы Индии — как вопросы исторического или критического интереса, возможно, но не представляющие прямого или материального интереса для народа Соединенных Штатов. Американские журналисты, как правило, так же хорошо информированы, как и любой другой класс наших граждан, и все же я сомневаюсь, что среди них найдется дюжина тех, кто смог бы назвать полдюжины мексиканских газет. И все же сегодня здесь, с нами, находится большое количество мексиканских журналистов — людей образованных, интеллигентных и достойных, которые приехали, чтобы изучить в школе путешествий уроки, преподанные личными наблюдениями и индивидуальными исследованиями.
Железная дорога, современный дипломат, а также проводник и первопроходец, сделала далекое и неизвестное близким и знакомым; познакомила соседей, которые были чужими; расширила горизонт национального видения; привела Соединенные Штаты и Мексику к более тесным и дружественным отношениям друг с другом; и доставила вас сюда, чтобы вы стали нашими гостями и нашими друзьями.
Мне приятно встретить и поприветствовать вас. Я приветствую вас в Канзасе. Надеюсь, ваш короткий визит в наш штат будет для вас приятным, и что вы увезете с собой, возвращаясь домой, только приятные воспоминания о вашем путешествии. Я приветствую вас как журналистов братской Республики; я приветствую вас как соседей и как друзей. И, приветствуя вас таким образом, я уверен, что лишь выражаю общее мнение граждан нашей столицы и жителей штата Канзас.
ГОДОВЩИНА.
Atchison, Kansas, November 2, 1885.
Преподобному Линусу Блейкли — мой дорогой сэр: когда вы так любезно пригласили меня присутствовать на юбилейных торжествах Конгрегационалистской церкви, я не вспомнил, что вечер понедельника — это канун ежегодных выборов. Поэтому я должен либо отказаться от удовольствия, которое обещал себе, либо не выполнить свой высочайший долг американского гражданина — явку на избирательные участки в день выборов. Думаю, вы согласитесь, что я должен сделать то, что решил — остаться дома до окончания выборов.
«Тридцатая годовщина Первой конгрегационалистской церкви Топики!» Это предшествует штату почти на шесть лет. Топика тогда была немногим больше, чем названием на карте, если она вообще достигла такого отличия. А Канзас, странная, неизвестная страна, представляющая собой скорее идею, чем границы будущего великого штата, только начинал обсуждаться, описываться и вызывать удивление, как это происходило все годы, что прошли с тех пор. Мистер Уиттиер был пророком, когда за год до основания вашей церкви он пел:
“We go to plant her common schools
On distant prairie swells,
And give the Sabbath of the wild
The music of her bells.
“Upbearing, like the ark of old,
The Bible in our van,
We go to test the truth of God
Against the fraud of man.”
Мои самые ранние воспоминания о Конгрегационалистской церкви Топики восходят к весне 1861 года. Первое законодательное собрание штата собралось 26 марта того же года, Сенат заседал на третьем этаже здания, стоявшего на юго-восточном углу Канзас-авеню и Шестой улицы, а Палата представителей — в здании на некотором расстоянии к югу от него. Ходили слухи, что здание, в котором заседала Палата, небезопасно. Однако это не сильно беспокоило членов собрания; но когда пошли дожди, и они не только забарабанили по нему, но и хлынули через дырявую крышу, достопочтенные представители штата Канзас решили, что пора переезжать. И поэтому 11 мая Палата прервала заседание, чтобы собраться в следующий понедельник в Конгрегационалистской церкви. Там ее заседания проходили до окончательного закрытия 4 июня.
И в старой церкви, и вокруг нее пылал и горел яростный энтузиазм, разожженный покушением на жизнь Республики. Была сформирована рота, состоящая из членов и офицеров Законодательного собрания, и день за днем, во время перерыва, ее муштровал молодой член собрания, который посещал военную школу и кое-что знал о тактике. Было любопытно видеть отряды людей, передвигающихся по прерии возле церкви, и помнить, что эти неуклюжие солдаты были законодателями молодого штата.
Но я не должен «будить воспоминания со всей их суетной вереницей», иначе это письмо растянется до непростительной длины. Я лишь хотел объяснить, почему не могу быть с вами сегодня вечером, и попросить вас передать мои сожаления и извинения собравшемуся обществу за мое вынужденное отсутствие.
Yours, very truly, John A. Martin.
КАНЗАССКИЙ ПИОНЕР.
Речь, произнесенная в Гарден-Сити на открытии Юго-Западной выставки, 12 октября 1886 года.
Сограждане: мне доставляет особое удовольствие быть сегодня с вами и выполнить порученную мне обязанность — официально открыть эту великую ярмарку и праздник. При любых обстоятельствах было бы приятно выполнить такое поручение, но по этому случаю это вдвойне восхитительно. Я хотел приехать сюда, во-первых, потому что хотел увидеть материальные свидетельства удивительного роста и развития Юго-Западного Канзаса; и, во-вторых, потому что хотел снять шляпу в присутствии мужчин и женщин, которые совершили эти чудеса, и поблагодарить их лично и от имени штата за то, что они сделали то, о чем десять лет назад даже самый оптимистичный и восторженный канзасец не мог и мечтать.
Когда я приехал в Канзас, почти тридцать лет назад, всеобщее убеждение жителей территории состояло в том, что сельскохозяйственное развитие невозможно к западу от рек Блу и Неошо. Десять или двенадцать лет спустя эта линия возможной продуктивности была отодвинута на запад к рекам Рипабликан и Арканзас, а десять лет назад она продвинулась к сотому меридиану. За его пределами, говорили все, урожай получить нельзя; страна была хорошим пастбищным регионом, но идея выращивания пшеницы, кукурузы или любых зерновых в бесплодных и безводных округах западной трети штата была нелепой. Пророки говорили, что люди безрассудны, пытаясь заниматься сельским хозяйством в западной трети штата. Почва была бесплодной, высота над уровнем моря слишком большой, а весь регион был лишен дождей.
Не обращая внимания на все эти утверждения, вы, жители Запада, пришли сюда. Одиночество и необъятность равнин не внушали вам ужаса. Вы вторглись в их безмолвие. Вы неуклонно продвигали границу на запад. Вы пахали и сажали, копали и сеяли. Вы были полны решимости покорить землю, если необходимо — с помощью ирригации; в любом случае — верой, трудом и мужеством. Невидимые часовые опасности и лишений ждали и следили за каждым шагом вашего продвижения, а необъятность и одиночество далеко простирающихся прерий, всегда более меланхоличных, чем вечно меняющиеся и вечно ропщущие леса, только усиливали их ужасы. Но вы пришли, чтобы остаться, и вы победили. Вы видели, как исчезает дикая природа; вы победили свои собственные сомнения и страхи и вдохновили других своей надеждой и мужеством; пока, наконец, каждый Фома неверующий не был посрамлен, и весь мир не осознал тот факт, что здесь, на западных границах Канзаса, находится такая же богатая, прекрасная и продуктивная земля, на которую солнце, путешествуя с континента на континент, смотрит сверху вниз и согревает своими благодатными лучами.
После битвы при Мишн-Ридж генерал Гордон Грейнджер проехал вдоль рядов своих победоносных солдат, чье мужество и энтузиазм без приказов подняли их на пылающие высоты, и сказал, по сути: «Вот вы здесь, но как вы сюда попали? Вам было приказано взять линию укреплений у подножия хребта, а вы взяли те, что на его вершине! Вы должны были знать, что не сможете взять эту позицию! Вы здесь вопреки всем военным правилам, тактике и приказам, и я собираюсь отдать каждого из вас под трибунал!»
В том же духе я говорю вам, жители округа Финни и Юго-Запада: «Вот вы здесь, вопреки всем прогнозам и надеждам! Все пророки говорили, что западная треть Канзаса никогда не даст урожая. Общественное мнение сходилось на том, что это пастбищная страна, непригодная для общего фермерства. И все же вы здесь, проводите сельскохозяйственную ярмарку и выставляете кукурузу и пшеницу, овес и рожь, картофель и тыквы, и все остальное, что фермеры любого другого региона сажают, собирают или заготавливают. Вы посрамили пророков! Вы стерли «Великую американскую пустыню» с карты континента! Вы разбили сады в пустыне! Вы сбили с толку ученых! И вас всех следует отдать под трибунал!»
Ваш триумф над враждебными силами природы так же удивителен и полон, как тот, что был одержан при Мишн-Ридж, и, как канзасец, я радуюсь этому и горжусь им. Есть что-то великолепное в марше цивилизации в незаселенную землю и по ней — что-то даже более грандиозное, чем продвижение победоносной армии. Лучше созидать, чем разрушать — лучше возродить пустыню, чем создать ее. Импульс, который послал миллионы людей на поле боя защищать честь нашего флага, будет воспеваться в песнях и рассказах, пока стоит мир. Марш армий индустрии и мира через равнины, заселяющий их пустоши, покоряющий дикую природу и вырывающий из неохотной почвы ее богатства, — это достижение, столь же романтичное и вдохновляющее. И вы, жители Западного Канзаса, — герои этого завоевания, лидеры в этой великой победе мира, не менее прославленные, чем герои войны. Я поздравляю вас с вашим беспримерным триумфом; я приехал сюда, чтобы разделить с вами радость; искренне и сердечно поблагодарить вас за то, что вы сделали; и выразить свою уверенную веру в то, что ваш успех будет столь же долговечным, сколь и блестящим.
Это великий штат. Это сердце американского континента. Его история — это роман, вызывающий самый захватывающий интерес; его развитие не имеет аналогов в летописи американских содружеств. Он впитал в свое население лучшие кровь и разум всех цивилизованных наций земли. За тридцатилетнюю кампанию, которую вели мирные силы цивилизации в прериях Канзаса, семьдесят девять тысяч квадратных миль территории были засеяны сельскохозяйственными культурами. Шестьсот городов и поселков усеивают карту штата; почти шесть тысяч миль железных дорог поддерживаются в блестящем состоянии постоянным трением мощной торговли; накоплено имущество стоимостью не менее шестисот миллионов долларов; семь тысяч школьных зданий приветствуют толпы жаждущих знаний детей; ежегодно собирается урожай стоимостью более ста миллионов долларов; и не менее полутора миллионов интеллигентных, предприимчивых и процветающих людей имеют дома в пределах этого штата. Черные знамена индустрии развеваются над тысячами мельниц и фабрик. Поля и луга богаты стадами и отарами. Лик земли преобразился лесами, садами и живыми изгородями. Везде рост, улучшение, увеличение; везде свидетельства культуры, бережливости и предприимчивости; везде обещание более крупной, более широкой жизни и более твердой, более глубокой веры в величие и славу Канзаса. Здесь Центральный штат, Штат подсолнухов, Солдатский штат, и в его пределах процветание и порядок, интеллект и трезвость, трудолюбие и предприимчивость идут рука об руку.
И мы все еще находимся на пороге и в самом начале всего этого. Канзас все еще в расцвете своей юности; он только по-настоящему начал свою великую карьеру. Любящий свободу и лояльный до мозга костей; верящий в образование и уважающий закон; стремящийся сохранить свою молодую мужественность трезвой, чистой и здоровой; никогда не бывший жалким подражателем, но всегда готовый учиться; не боящийся экспериментировать и всегда готовый вести за собой; полный энергии, мужества и энтузиазма — это Канзас нашей любви и нашей веры, это прекрасная госпожа наших сердец, которой, принимая слова Руфи к Ноемини, мы говорим: «Не принуждай меня оставить тебя или возвратиться от тебя, ибо куда ты пойдешь, туда и я пойду; и где ты ночуешь, там и я буду ночевать: твой народ будет моим народом, и твой Бог — моим Богом: где ты умрешь, там и я умру, и там погребен буду».