«Этимологический словарь шотландского языка»

2. Вызывать приятное ощущение в уме. Douglas. 3. Оживлять, возбуждать, шотл. Ramsay. 4. Озадачивать, сбивать с толку, шотл.

Kittle, прил. 1. Легко щекочущийся, шотл.

Тевтон. keteligh, то же.

2. Сопряженный с трудностями, в буквальном смысле; например, a kittle gait (трудная дорога), дорога, с которой легко сбиться или на которой можно упасть, шотл. 3. Нелегко управляемый; например, a kittle horse (строптивая лошадь), шотл.

Тевтон. ketelig peerd, то же.

Mellvill's MS. 4. Нелегко произносимый; например, kittle words, шотл. Hogg. 5. Переменчивый, применяется к погоде, шотл. 6. Тонкий, запутанный, в моральном смысле; например, a kittle question, Wodrow. 7. Брезгливый, применяется к совести, шотл. Spotswood. 8. Раздражающий, подразумевающий идею опасности, шотл. Beattie. 9. Вероятный, склонный. Burns.

Kittlie, прил. Зудящий, Северная Шотландия.

Kittle-the-cout, Kittlie-cout, игра среди молодежи, в которой прячут платок, а один человек должен его искать, шотл.; букв. «озадачь жеребенка».

KIVE, сущ. «Заторный чан». Kelly.

KLIPPERT, сущ. Остриженная овца, шотл. Journ. Lond.

KNAB, сущ. 1. Тот, кто обладает небольшим независимым доходом; «маленький лэрд», шотл. Forbes. 2. Лидер или генерал. Poems Buchan Dial.

Нем. knab, благородный юноша; исл. knap-ar, простонародье дворян.

Knabby, Knabbish, прил. Обладающий независимостью среднего уровня, шотл.

To KNACK, KNAK, гл. перех. Насмехаться. Wyntown.

Древнешвед. knack-a, стучать, похлопывать, т.е. резко ударять; или исл. nagg-a, спорить.

Knack, Knak, сущ. произн. nack. 1. Насмешка, острая реплика, шотл. Douglas. 2. Трюк, шотл. Ramsay.

Knacky, прил. 1. Быстрый на ответ, шотл. Ramsay. 2. Острый, но в то же время шутливый, шотл. Ruddiman. 3. Применяется к тому, что развлекает; например, a nacky story, шотл. Ramsay.

Knackety, прил. Самодовольный, шотл.

KNAG, сущ. Выступ, на который что-либо вешают, шотл. Popular Ball.

Древнешвед. knoge, сустав.

Knaggie, прил. 1. Имеющий выступы. Burns. 2. Терпкий и раздражительный, knaggit, Файф. Cleland.

KNAGGIE, сущ. Маленький бочонок, Абердин. Gl. Shirr.

KNAGGIM, сущ. Неприятный вкус, шотл. Journal Lond.

KNAIVATICK, прил. Подлый, от knave (плут). Evergreen.

To KNAP, KNOP, гл. неперех. 1. Говорить на английский манер, шотл. Watson. To knap suddrone, гл. перех. Говорить как те, кто живет к югу от Шотландии. Hamilton. 2. Коверкать слова неправильным произношением.

Англ. knap, ломать коротко.

Colvil.

KNAP, сущ. Легкий удар, шотл. Ramsay.

KNAPE, сущ. 1. Слуга. Douglas. 2. Эквивалент valet (камердинер). Douglas.

Древнеангл. cnapa, тевтон. knape, мальчик, слуга.

Knappare, сущ. Деревенщина. Douglas.

KNAPPARTS, сущ. мн. ч. Чина клубненосная, Северная Шотландия.

Тевтон. knappen, жевать, и worte, корень.

KNAPPEL, сущ. Дуб для бочарных клепок, привозимый из Мемеля, Данцига и т. д., шотл. Acts Cha. II.

Исл. knapp-r, жесткий, т.е. твердая древесина.

KNAPPISH, прил. Терпкий, резкий.

Тевтон. knapp-en, кусать.

Z. Boyd.

KNAPSCHA, KNAPISHAY, KNAPSKALL, сущ. Головной убор (шлем). Stat. Rob. I.

Древнешвед. knape, слуга, и skal, оболочка, покрытие.

To KNASH, гл. перех. Грызть. Watson.

Исл. knatsk-a, грызть.

To KNAW, KNAWE, гл. перех. Знать.

Древнеангл. cnaw-an, то же.

Wyntown.

KNAW, KNAWE, KNAIE, сущ. 1. Мальчик. Wyntown. 2. Несовершеннолетний мужчина. Barbour. 3. Слуга мужского пола. Wyntown. 4. Человек низкого ранга. См. Knape. Bannatyne Poems.

Knawship, Knaveship, мельничная пошлина, плата, вносимая теми, кто мелет зерно, для оплаты слуг на мельнице, вульг. kneeship, шотл. Erskine.

Тевтон. knaep-schaep, служба.

KNECHT, KNYCHT, сущ. 1. Обычный солдат. Douglas. 2. Командир. Douglas.

Франк. knecht, древнеангл. cneoht, мальчик, слуга.

To KNEE, гл. перех. 1. Прижимать коленями, Ангус. 2. Сгибать в угловатую форму, Ангус. 3. Говорят, что ветер knee corn (пригибает зерно), когда он ломает его так, что оно пускает корни от стебля, Ангус.

Исл. kny-a, принуждать; hneig-ia, сгибать.

KNEEF, KNEIF, прил. Активный, бдительный, шотл. Ross.

Исл. knaef-r, дат. knov, крепкий.

Kniefly, нареч. С живостью, шотл. Ferguson.

KNEEF, прил. Трудный, Абердин.

Древнешвед. knapp, трудный, узкий.

KNEE-ILL, сущ. Болезнь скота, поражающая суставы, шотл.

KNEESHIP. См. Knawship.

KNEEVICK, прил. Хваткий, Файф.

Исл. hnyf-a, хватать кулаком.

KNEWEL, KNOOL, сущ. Деревянный штырь на конце недоуздка, за который держатся. To hadd the knewel, держать поводья, Ангус.

Бельг. knevel, узел; knevel-en, связывать.

KNIBLE, прил. Проворный, Северная Шотландия. Ross.

Древнешвед. тевтон. knap, живой.

KNIBLOCH, KNUBLOCK, сущ. 1. Маленький круглый камень или затвердевший комок земли, шотл. Ross. 2. Деревянный сучок, шотл. Ramsay. 3. Опухоль, вызванная ударом или падением. Gl. Shirr.

Бельг. knobbel, шишка, узел.

Knibblockie, прил. Грубый, применяется к дороге, на которой выступает много мелких камней, Северная Шотландия.

KNYFF, сущ. Кинжал или нож. Wallace.

Древнетевтон. knyf, нож, меч, Kilian.

KNYPSIT, прош. вр. См. knappit. Knox.

KNITCH, сущ. Связка, шотл.

Швед. knyte, то же, knyt-a, связывать.

Knitchell, сущ. Маленькая связка. Dunbar.

KNITTING, сущ. Тесьма, шотл. Sir J. Sinclair.

KNOCK, сущ. Часы, шотл. Watson.

KNOCKIT BARLEY или BEAR, ячмень, очищенный от шелухи путем толчения в полом камне пестом, шотл. Ramsay.

To KNOIT, KNITE, NOYT, гл. перех. 1. Ударять с резким звуком, шотл. Chr. Kirk. 2. Идти вразвалку или ковылять, шотл.

Исл. hniot-a, niot-a, ударять.

Knoit, Noit, сущ. 1. Резкий удар, шотл. A. Nicol. 2. Звук, вызванный ударом или падением на твердое тело, шотл. Journ. Lond.

To KNOIT, гл. перех. Грызть; выражает способ, которым едят младенцы, Ангус.

Исл. hnot-a, тереть.

KNOIT, сущ. Большой кусок чего-либо, Северная Шотландия. См. Knoost.

Исл. knott-ur, шар.

KNOOP, сущ. 1. Выступ, шотл. 2. Штырь, на который что-либо вешают, шотл. 3. Knoop of a hill, та часть, которая возвышается над остальной или выступает из нее, шотл.

Исл. gnup-r, горный хребет.

KNOOST, KNUIST, сущ. Большой кусок, Лотиан. Ramsay.

Исл. hnaus, комок земли.

To KNOP, гл. неперех. Стучать. Burel.

To KNOP, гл. неперех. Распускаться (о почках). Montgomerie.

Древнешвед. knopp-u, выпускать почки.

KNORRY, прил. Узловатый. Douglas.

Тевтон. knorre, клубень.

KNOT, сущ. Довольно большой кусок чего-либо круглого или квадратного, Северная Шотландия.

KNOT-GRASS, сущ. Овсяница высокая, шотл.

KNOUL TAES, пальцы ног с шишками на суставах. Evergreen.

Тевтон. knovel, узел; древнешвед. knoel, шишка.

To KNOW, гл. перех. Прижимать кулаками или коленями. Watson.

Швед. knog-a, бороться кулаками и коленями.

KNOW, KNOWE, сущ. Небольшой холм, шотл.

Тевтон. knolle, холмик.

Douglas.

KNUBLOCK, сущ. Шишка. См. Kniblock.

To KNUFF, KNUVE, гл. неперех. Дружески беседовать, шотл.

Древнешвед. knaefwe, кулак; т.е. быть «рука об руку».

KNURL, сущ. Карлик, Юго-Западная Шотландия. Burns.

Метаф. использование англ. knurle, узел.

Knurlin, сущ. То же, что knurl, шотл. Burns.

To KNUSE, NUSE, гл. перех. 1. Прижимать коленями, Северная Шотландия. 2. Бить костяшками пальцев или кулаками, Северная Шотландия. 3. Месить, Северная Шотландия.

Исл. hnos-a, knos-a, бить, бельг. knues-en, раздавливать.

KOBBYD, прош. вр. Возможно, раздраженный.

Бельг. kopp-ig, упрямый.

Wyntown.

KOBIL, сущ. Маленькая лодка. См. Coble.

KOY, прил. Скрытый от глаз. Doug.

Тевтон. koye, пещера, исл. kui, то же.

To KOYT, гл. перех. Бить, пороть, Северная Шотландия.

Исл. kyt-a, спорить; kytla, бить.

To KOPPIE, гл. перех. Ругать, упрекать, Мернс.

Древнешвед. kapp-as, соревноваться.

KOW, сущ. Гоблин. См. Cow, 2.

KOW, сущ. Обычай. См. Kewis. Lyndsay.

KOWSCHOT, CUSHAT, сущ. Вяхирь; cushie-dow, шотл. Douglas.

Древнеангл. cusceote, то же.

KRANG, сущ. Тело кита, очищенное от ворвани.

KRINGLE, сущ. Хлеб, привезенный из Норвегии.

Швед. kringla, вид хлеба.

To KRUYN, гл. неперех. Бормотать. См. Croyn. Douglas.

To KUTER, CUTER, гл. перех. 1. Баловать, нежно ухаживать, шотл. 2. Улещать, уговаривать. 3. Беседовать тайно и интимно, шотл.

Нем. kutter-n, древнешвед. quittr-a, болтать.

L

L в нашем языке, как и в немецком, часто обозначает уменьшение; например, bagrel, ребенок; gangarel, gangrel, ребенок, начинающий ходить, и т. д.

To LA, гл. перех. Класть. Douglas.

LAB, сущ. Кусок, шотл.

Англ. lobe, доля.

To LAB, гл. перех. Бить, Лотиан.

Кимр. llab-iaw, то же.

Lab, сущ. Удар, Лотиан.

Кимр. llab, то же.

To LABOUR, гл. перех. Пахать, шотл.

Ст.-франц. labour-er, то же.

Labourin, сущ. Ферма. Sir J. Sinclair.

LACHTER, сущ. Распутник. Philotus.

Нем. laich-en, распутничать.

LACHTER, сущ. Все яйца, снесенные птицей за один раз, шотл. Lochter, Пертшир. Morison.

Тевтон. eyeren legghen, нести яйца.

LACHTER, LAICHTER, сущ. 1. Слой; например, a lachter of hay (слой сена), Ангус; lochter, то же, Пертшир, Твиддейл.

Тевтон. logh-en, складывать сено в стог.

2. Прядь, хлопья; a lachter of woo (клок шерсти), Ангус; lochter, Пертшир.

Исл. lagdr, локон.

LACHTERSTEAD, сущ. Земля, занимаемая домом, Северная Шотландия.

Древнешвед. laegerstad, комната для ночлега.

To LACK, гл. перех. Презирать. См. Lak.

LAD, сущ. 1. Молодой слуга, шотл. Lyndsay. 2. Возлюбленный, шотл. Ramsay.

Древнеангл. leode, юноша. Исл. lydde, слуга.

Laddie, сущ. 1. Мальчик, шотл. Minstr. Bord. 2. Ласковый термин, применяемый к молодому человеку, шотл. Ritson.

LADE, LAID, сущ. Груз, шотл. Ross.

Древнеангл. hlad, то же.

LADE, LEAD, MILL-LADE, сущ. Канал, по которому вода подается на мельницу, шотл. Chalm. Air.

Древнеангл. lade, тевтон. leyde, акведук.

LADENIN TIME, время заготовки зимних припасов, шотл.

Древнешвед. lad-a, складывать вместе.

LADE-STERNE, LEIDE-STERNE, сущ. Полярная звезда, англ. Douglas.

Тевтон. leyd-sterre, исл. leidar-stiarna, киносура, полюс.

LADNAIRE, LARDNER, сущ. Кладовая, шотл., laidner. Barbour.

Франц. lardier, то же, от lard, жир.

LADRY, сущ. Сброд. Priests Peblis.

Древнеангл. leod-wera, житель, leod-weras, простой народ, исл. lydur, плебс.

LADRONE, LAYDRON, сущ. Ленивый плут, неряха; laithron, шотл. См. Lidder.

Древнешвед. lat, ленивый.

Lyndsay.

LAFE, LAIFF, LAVE, LAW, сущ. Остаток; laive, шотл. Wallace.

Древнеангл. lafe, исл. leif, то же, от глаголов, означающих «оставлять».

LAGABAG, сущ. Последний, Файф; от англ. lag и aback.

LAGENE, LAGGEN, произн. leiggen, сущ. 1. Выступающая часть клепок на дне бочки, шотл. Acts Ja. VI. 2. Угол внутри, между боком и дном бочки, шотл. Burns.

Древнешвед. lagg, то же.

Lagen-gird, сущ. Обруч, закрепляющий дно деревянного сосуда, шотл. To cast a lagen-gird, родить незаконнорожденного ребенка, шотл. Ramsay.

LAGGERY, прил. Грязный, Северная Шотландия.

Laggerit, прич. прош. вр. 1. Загрязненный, шотл. Doug. 2. Обремененный, по любой причине, Северная Шотландия. Poems Buchan Dial.

Древнешвед. lag, исл. laug-ur, вода.

LAGMAN, сущ. Президент в верховном суде, ранее проводившемся на Оркнейских островах. Barry.

Su. G. lagman, провинциальный судья.

LAGRAETMAN, сущ. Лицо, исполняющее обязанности должностного лица при лагмане. Барри.

Su. G. lag, закон, и raett, право.

LAY, сущ. Закон.

O. Fr. lai.

Дуглас.

LAY, сущ. Основание. Уодроу.

Teut. laeghe, positus (положенный).

LAY, сущ. Бердо ткацкого станка, Шотл. Адам.

Teut. laede, гребень; leggh-en, класть.

To LAY, гл. перех. Сплавлять (металлы). Акты Якова IV.

To LAY on, гл. перех. Бить, Шотл. Р. Брюс.

Su. G. laegga pa en, ударить кого-либо.

To LAYCH, гл. неперех. Медлить. Дуглас.

Fr. lach-er, ослаблять.

LAICHLY, прил. Вероятно, от laithly. Линдсей.

LAID, сущ. Поллок (рыба). См. Lythe.

LAIDLY, прил. См. Laithlie.

LAID-SADILL, сущ. Седло, используемое для перевозки грузов. Стихи Баннатайна.

LAYER, сущ. Буревестник. См. Lyre.

LAIF, LAEF, сущ. Буханка, Шотл. Поп. баллады.

Moes. G. hlaifs, A. S. hlaef, laf, то же.

To LAIG, гл. неперех. Идти вброд. Глоссарий Сиббальда.

LAIGH, LAYCHE, прил. 1. Низкий, Шотл. Уинтаун. 2. Невысокий, Шотл.

Su. G. laag, Teut. laegh, невысокий.

Laigh, сущ. Плоская, низменная часть, Сев. Шотл. Статистический отчет.

LAYIS, сущ. Сплав (металлов). Акты Якова IV.

Fr. lier, то же.

Layit, прил. Низкопробный, о деньгах. Нокс.

LAIK, LAKE, сущ. Тонкое льняное полотно. Сэр Эгейр.

Belg. lak, ткань в целом.

LAIK, сущ. Дар, залог. Сэр Тристрем.

A. S. lac, дар.

LAIK, LAIKE, сущ. 1. Ставка в игре, Шотл.

Isl. leik, Su. G. lek, то же.

Монтгомери. 2. Используется метафорически для обозначения битвы. Сэр Гавейн.

Laykyng, сущ. Рыцарский турнир. Уинтаун.

LAIK, сущ. Недостаток, Шотл. Дуглас.

Teut. laecke, то же. Su. G. lack, то же.

LAYKE, сущ. Краска. Филотус.

Fr. lacque, кроваво-красный цвет.

LAIKIN, LAIKY, прил. Прерывистый, о дожде, Шотл.

Su. G. lack-a, недоставать.

LAIKS, сущ. мн. ч. Вероятно, laits, жесты. Данбар.

LAYME, прил. Глиняный. См. Lame.

LAYNDAR, LAUENDER, сущ. Прачка.

Fr. lavendiere, то же.

Барбур.

To LAYNE, гл. неперех. Лгать. Гавейн и Гол.

To LAYNE, LEIN, гл. перех. Скрывать. Минстрелси Бордер.

Su. G. hlaun-a, Isl. leyn-a, то же.

LAYNE, сущ. Газ, тонкое полотно. Акты Якова VI.

LAYNERE, сущ. Ремешок. Уинтаун.

Fr. laniere, то же.

LAING, сущ. Небольшая гряда земли, Оркнейские о-ва.

To LAIP, LAPE, гл. перех. Лакать, Шотл. Данбар.

LAIP, сущ. Лужа, Лотиан. См. Lappie.

LAIR, LAYRE, LARE, сущ. 1. Место для лежания, Шотл. Монтгомери. 2. Акт лежания. Дуглас. 3. Место захоронения, Шотл. Уинтаун.

Su. G. laeger, Germ. lager, Dan. laijer, кровать; также гробница.

To Lair, гл. перех. Хоронить. Фергюсон.

LAIR, сущ. Пласт, Шотл. Раддимен.

LAIR, LARE, сущ. Грязь, Шотл. Раддимен.

Isl. leir, ил, грязь.

To Lair, гл. неперех. Завязнуть в грязи, Шотл. Судебное дело.

To Lair, гл. перех. Загрязнить, Шотл. Питскотти.

LAIRBAR, LARBAR, сущ. Человек в оцепенелом состоянии; larbitar, Ангус. Филотус.

Larbar, Larbour, прил. 1. Вялый. Данбар. 2. Мертвенно-бледный. Эвергрин.

LAIRD, LARDE, сущ. 1. Человек высшего ранга, лорд. Уинтаун. 2. Предводитель, капитан. Дуглас. 3. Землевладелец ниже степени рыцаря, Шотл. Акты Якова I.

A. S. hlaford, lavord, Isl. lavard-ur, Su. G. laward, господин.

Lairdship, сущ. Земельное владение, Шотл. Рамсей.

LAIRT, LEIR, нар. См. Lever.

LAIT, LAYTE, LATE, LETE, сущ. 1. Манера, жест. Chr. Kirk. 2. Выражение лица. Барбур.

Isl. lat, laete, жест; laet, я веду себя.

To Lait, гл. перех. Изображать кого-либо. Фордун.

Teut. laet-en, казаться, выставлять напоказ.

To LAYT, гл. перех. Обращать внимание на что-либо.

A. S. laet-an, оценивать.

Сэр Тристрем.

LAITH, прил. 1. Отвратительный. Дуглас.

Isl. leid-ur, A. S. lath, ненавистный.

2. То, что человек не хочет произносить. Там же. 3. Неохотный, Шотл. Уинтаун.

Isl. leith-r, неохотный.

Laithfow, прил. 1. Застенчивый, Шотл. Бернс. 2. Стесняющийся принять приглашение поесть или любую услугу, Шотл.

Laithles, прил. Высокомерный. Гавейн и Гол.

Laithlie, Laidly, прил. 1. Отвратительный. Дуглас. 2. Низкий, подлый. Дуглас. 3. Неизящный, Сев. Шотл. 4. Применяется к распутному человеку, Ангус.

LAITTANDLY, нар. 1. Скрытно. Стихи Баннатайна.

To LAK, LACK, LACKIN, гл. перех. 1. Упрекать. Стихи Мейтленда. 2. Осуждать, Сев. Шотл. Уинтаун.

Su. G. lack-a, Teut. laeck-en, порицать.

Lak, сущ. 1. Упрек. Pal. Hon. 2. Насмешка, издевка. Уоллес.

Lak, прил. Плохой, недостаточный; сравн. lakker, хуже; превосх. lakkest. Дуглас.

Isl. lakr, недостаточный.

LAK, сущ. Полое место. Houlate.

Isl. lag, laegd, низкое место.

LAKIE, сущ. Неправильность в приливах.

Su. G. lack-a, недоставать.

Сиббальд.

To LAMB, гл. перех. Окотиться (об овце), Шотл. Келли.

Sw. lamb-a, Germ. lamm-en, то же.

LAMB'S-LETTUCE, сущ. Валерианелла, Шотл.

LAMB'S-TONGUE, сущ. Мята полевая, Шотл.

LAME, сущ. Хромота. Уинтаун.

Isl. lam, перелом.

LAME, LAYM, LEEM, прил. Глиняный, Шотл. Белленден.

A. S. laemen, глиняный: lam, грязь.

LAMENRY, сущ. Сожительство. См. Leman. Priests Peblis.

LAMITER, сущ. Калека, Шотл.

LAMMAS-TOWER, сущ. Род башни, возводимой пастухами района ко времени Ламмаса и защищаемой ими от нападающих, Лотиан. Trans. Ant. Soc.

LAMMER, LAMER, сущ. Янтарь, Шотл.

Teut. lamertyn-steen, янтарь.

Линдсей.

LAMOO, сущ. To gang down like lamoo, легко проглатываться, Шотл.

Fr. le mout, молодое или сладкое вино; или от чаши для вассайла, в англ. называемой lamb's wool.

To LAMP, LEMP, гл. перех. Бить, Сев. Шотл.

Teut. lomp-en, то же, ударять.

To LAMP, гл. неперех. Делать длинные шаги, Лотиан.

To LAMP, гл. неперех. Говорят, что земля lamp, когда она покрыта паутиной, которая появляется после росы или легкого мороза, Сев. Шотл.

LAMPET, LEMPET, сущ. Блюдцевидка, Шотл. Chr. S. P.

LAMSONS, сущ. мн. ч. Расходы шотландского представительства в Кампвере. Бейли.

A. S. land-socn, переселение.

LAND, сущ. Чистое ровное место в лесу.

O. E. lawnd, совр. lawn.

Уинтаун.

LAND, сущ. Крюк в форме буквы S, Сев. Шотл.

LAND, сущ. Страна; on land, to land, в стране. Акты Якова II.

A. S. Su. G. land, сельская местность.

Land, сущ. Дом, состоящий из разных этажей, обычно включающий разные квартиры, Шотл. Арнот.

Land of the leal, обитель блаженных. Старая песня.

To Land, гл. неперех. Заканчиваться; от идеи завершения путешествия, Шотл. Каллендер.

Landbirst, Land-bryst, сущ. Буруны. Барбур.

Isl. brestr, Su. G. brist, грохот.

Landimer, сущ. Землемер. Скин.

A. S. landimere, собственно граница земли.

Landis-lorde, Landslorde, сущ. Домовладелец. Акты Якова VI.

Land-louper, сущ. Тот, кто часто переезжает с места на место или из страны в страну, Шотл. Полварт.

Teut. land-looper, бродяга.

Land-man, сущ. Землевладелец. Стихи Баннатайна.

Isl. lender menn, знатные землевладельцы.

Land-tripper, сущ. Песочник, Галлоуэй. Статистический отчет.

Landwart, Landart, прил. 1. Относящийся к сельской местности; в противоположность городам. Complaynt S. 2. Деревенский, грубый, Шотл. Рамсей.

A. S. land, сельская местность, и weard, по направлению к.

LANDERS. Lady Landers, насекомое, называемое божьей коровкой; как посвященное Деве Марии, в папистские времена называлось Our Lady, Шотл.

To LANE, гл. перех. Лгать. См. Layne. Houlate.

LANE, сущ. Дар. Генрисон.

Su. G. laan, дар.

LANE, прил. Одинокий, один. Данбар.

To LANG, гл. неперех. Принадлежать, становиться.

Germ. lang-en, относиться.

Дуглас.

To LANG, гл. неперех. Тосковать, Шотл. Росс.

Germ. lang-en, A. S. laeng-ian, желать.

Lang, Lange, прил. Длинный, Шотл. Уинтаун. To think lang, уставать, Шотл.

Lang, нар. Долгое время, Шотл. Бернс.

Langare, Langayr, Langere, нар. Давно. Дуглас.

A. S. lang, и aere, прежде. E. ere-long.

Lang-craig, сущ. Лук, который растет в основном в стебель, Шотл. т.е. длинная шея.

Lang-craig, сущ. Кошелек, Абердин. Ширрефс.

To Langel, гл. перех. Запутывать. Стихи диалекта Бьюкен.

Su. G. lang-a, задерживать.

Langell, сущ. См. Langet.

Langis, предл. Вдоль. Дуглас.

Belg. langs, то же.

Langer, Langoure, сущ. 1. Усталость, Шотл. Дуглас. 2. Страстное желание чего-либо. Роллок.

Langet, Langell, сущ. Веревка, которой связывают передние и задние ноги лошади или коровы, Шотл. Келли.

Q. langelt, запутанный.

To lowse a langet, метаф. спешить, ускорять шаг, Шотл.

Langrin, at langrin, нар. Наконец, Шотл. Популярные баллады.

Langkail, сущ. Капуста, не нарезанная, Шотл. Ритсон.

Langlins, предл. Вдоль, Сев. Шотл. Росс.

Lang-nebbit, прил. Имеющий длинный нос, Шотл. Рамсей.

Lang pare eft, долго после. Уинтаун.

A. S. lang-faer, длительный.

Langsyne, нар. Давно. Фергюсон.

A. S. longe siththan, давно с тех пор.

Langsum, прил. Медленный, утомительный, Шотл. Дуглас.

A. S. langsum, то же.

Lang-tongu'd, прил. Болтливый, Шотл. Рамсей.

To LANS, LANCE, гл. перех. Выбрасывать.

Fr. lanc-er, то же.

Уоллес.

To Lans, гл. неперех. 1. Прыгать вперед. Дуглас. 2. Обозначает нежные и живые штрихи музыканта на скрипке. Chr. Kirk.

Lans, Launce, сущ. Прыжок. Барбур.

LANSPREZED, Капрал; используется как презрительный термин. Полварт.

Fr. lance-pessade, то же.

To LAP, гл. перех. 1. Окружать враждебным образом. Уоллес. 2. Обнимать. Дуглас. 3. Складывать; в отношении битвы. Дуглас.

LAP, прош. вр. Прыгнул. См. Loup.

LAPPERED, прич. прош. вр. Свернувшийся, Шотл. Ритсон.

Isl. hlaup, сгусток, hleipe, сворачивать.

LAPPIE, сущ. Лужа, водоем, Ангус. Laip, Лотиан.

LAPRON, сущ. 1. Молодой кролик.

Fr. lapreau, то же.

Акты Марии. 2. Заяц-русак, Вост. Лотиан.

LARD, сущ. Глупый неактивный человек.

Belg. laerd, luyaerd, то же.

Данбар.

LARDUN, сущ. Кусок бекона. Houlate.

LARE, сущ. Место отдыха. См. Lair.

To LARE, LERE, LEAR, гл. перех. 1. Учить, Шотл. Уинтаун. 2. Учиться, Шотл. Келли. Leard, обученный, Шотл.

Lare, Lear, Lere, сущ. Учение, Шотл. Дуглас.

A. S. laere, Belg. leer, то же.

Lare-maister, сущ. Учитель, Шотл.

Belg. leer-mester, то же.

LAREIT, LAUREIT, сущ. Часовня, посвященная Богоматери Лоретской. Линдсей.

LARG, LARGE, прил. 1. Щедрый.

Fr. то же. Lat. larg-us.

Барбур. 2. Обильный, Шотл. Сэр Дж. Синклер.

Larges, Lerges, сущ. 1. Свобода. Барбур. 2. Щедрость. Уинтаун.

Largly, нар. Щедро. Барбур.

LARICK, сущ. Жаворонок. См. Laverok.

Larick's lint, сущ. Золотистая волосовидная полынь, Шотл.

LARIE, сущ. Лавр. Колвил.

O. Fr. lauré, лавровый.

LASARE, LASERE, сущ. Досуг. Дуглас.

LASCHE, прил. 1. Расслабленный, от слабости или усталости, Сев. Шотл. Дуглас. 2. Ленивый. Раддимен. 3. Преданный праздности. Complaynt S.

Fr. lasche, Lat. lax-us; Germ. lass, уставший, слабый; Isl. loskr, ленивый.

To Lash out, гл. неперех. Вырваться; в моральном смысле. З. Бойд.

Lashness, сущ. 1. Расслабление вследствие большого напряжения. Бейли. 2. Распущенность в поведении. Р. Брюс.

Lask, сущ. Диарея у скота, Сев. Шотл. Ess. Highl. Soc.

LASKAR, сущ. Большая охапка сена или соломы, Пиблсшир.

Isl. hlas, груз, Su. G. lass, то же.

LASS, сущ. Возлюбленная, Шотл. Р. Галлоуэй.

LAST, сущ. Мера, Оркнейские о-ва. Скин.

Su. G. laest, мера 12 тонн.

To LAT, гл. перех. 1. Позволять, разрешать, Сев. Шотл.

Belg. lat-en, A. S. laet-an, то же.

Барбур. 2. To lat be, оставить в покое, Шотл. Дуглас. 3. Lat be, let be, тем более. Бейли.

Isl. lett-a, Sw. laet-a, прекращать.

To Lat, Latt, гл. перех. Оставлять. Уоллес.

Sw. laat-a, A. S. laet-an, то же.

To LAT, гл. перех. Мешать, англ. let.

A. S. lat-an, Su. G. laet-ia.

Уинтаун.

To LAT, LET, гл. перех. Ценить, считать. Барбур.

A. S. laet-an, считать, оценивать.

To LAT, гл. неперех. Сдавать в наем. Reg. Maj.

LATCH, сущ. 1. Грязь. Глоссарий Сиббальда. 2. Колея от колеса телеги, Южн. Шотл.

Latchy, прил. Полный колей, Южн. Шотл.

To LATE, LEET, гл. перех. 1. Нагревать металл, чтобы его можно было согнуть в любую сторону, не сломав, Шотл. Дуглас.

A. S. lith-ian, смягчать, закалять.

2. Покрывать оловом, Шотл. Раддимен.

Su. G. laad-a, lod-a, loed-a, паять.

To LATHE, гл. перех. Чувствовать отвращение. Уинтаун.

A. S. lath-ian, то же.

LATHE, LATHELY, прил. См. Laith.

LATIENCE, сущ. Досуг; Сев. Шотл. leeshins. Каллендер.

LATIOUSE, прил. Необузданный. S. P. Repr.

LATRON, сущ. Уборная. Сполдинг.

Fr. latrine, то же.

LATTER, прил. Низший. Bar. Courts.

LATTER-MEAT, сущ. Еда, принесенная со стола хозяина на стол слуг, Шотл. Рамсей.

LATTYN, сущ. Препятствие. Уоллес.

LATTOUN, сущ. 1. Смешанный вид металла. Дуглас. 2. Электрум. Раддимен. 3. Цвет латуни. Дуглас.

Isl. laatun, Belg. latoen, орихалк.

LAUCH, LAWIN, LAWING, pron. lauwin, сущ. Счет в таверне. Peblis Play.

Teut. ghe-lagh, складчина или счет.

LAUCH, LAUCHT, сущ. 1. Закон. Фордун. 2. Привилегия. Уинтаун.

A. S. lah, laga, Isl. laug, то же.

To Lauch, гл. перех. Владеть на законных основаниях. Дуглас.

Lauchfull, прил. Законный. Уинтаун.

LAUCHT, прич. прош. вр. Одетый. Барбур.

Lauchtane, прил. Относящийся к ткани. См. Laik, сущ. 1. Барбур.

LAUCHTANE, прил. Бледный, синеватый. Стихи Мейтленда.

Вероятно, исправлено из lattoun, см. там же.

LAUDERY, сущ. Вероятно, пирушка. Данбар.

Belg. lodderigh, распутный.

LAVE, сущ. Остаток. См. Lafe.

LAVELLAN, сущ. Род ласки, Кейтнесс. Пеннант.

LAVER, сущ. Fro laver to layre. Сэр Гавейн.

LAVEROK, LAUEROK, сущ. Жаворонок, Шотл. часто lerrik, larick. Complaynt S.

A. S. laferc, lawerc, то же.

LAUGHT, LAUCHT, прош. вр. Взял. Уоллес.

A. S. laecc-an, схватить; laehte, взял.

LAVY, сущ. Кайра. Мартин.

Isl. Norw. lomvie, langivie, то же.

LAVYRD, сущ. 1. Лорд. См. Laird. 2. Применяется к Всевышнему. Уинтаун.

LAURERE, сущ. Лавр. Дуглас.

Fr. laurier, то же.

LAUS, сущ. Возможно, волосы. Гавейн и Гол.

Dan. lu, luv, то же.

LAW, прил. Низкий. Уоллес.

Su. G. lag, Isl. lag-r, то же.

Law, сущ. Низкая земля. Барбур.

To Law, гл. перех. Снижать. Дуглас.

Teut. leegh-en, опускать.

Law, Lawe, A Lawe, нар. Вниз. King's Quair.

Lawly, прил. Смиренный. Арх. Гамильтон.

To LAW, гл. перех. Судиться, Шотл.

LAW, сущ. 1. Обозначение, данное многим холмам или горам, естественным или искусственным, Шотл. Сев. Англ.

Статистический отчет.

A. S. hlaewe, hlawe, насыпь, курган.

2. Гробница, могила или курган. Сэр Гавейн.

Moes. G. hlaiw означает памятник.

LAW, сущ. Остаток. См. Lafe.

LAW-BORROIS, LAW-BORROWS, сущ. мн. ч. Юридическое обеспечение, которое один человек обязан предоставить, что он не причинит никакого вреда другому в его личности или имуществе, Шотл. Акты Якова II.

Law и borgh, или borrow, залог.

LAWCH, прил. Низкий, Шотл. laigh. Уоллес.

LAWIN, сущ. Счет в таверне. См. Lauch, сущ. 1.

LAW-FREE, прил. Юридически не осужденный. Сполдинг.

LAWIT, LAWD, LAWYD, LEWIT, прил. 1. Светский. Уинтаун. 2. Необразованный, невежественный. Дуглас.

A. S. laewed, lewd, то же.

LAWLY, прил. Смиренный. См. Law, прил.

LAWRIGHTMEN. См. Lagraetman.

LAWTA, LAWTE, LAWTY, LAWTITH, сущ. 1. Лояльность. Уоллес. 2. Истина, справедливость. Уинтаун.

O. Fr. leauté, то же.

LAWTH, Барбур; L. lawch, низкий.

LAWTING, сущ. Верховный суд в Оркни и Шетландии в древние времена. См. Thing.

LAX, сущ. Облегчение, освобождение. Поп. баллады.

LAX, сущ. Лосось, Абердин.

A. S. leax, Dan. Su. G. O. E. lax, то же.

Lax-fisher, сущ. Лососевый рыбак, Абердин. Судебное дело.

LE, LEE, сущ. Движущаяся морская вода. Дуглас.

O. Isl. lae, laa, море; сегодня, текущая волна.

LE, LIE, LEE, LYE, сущ. 1. Укрытие, защита от бури. Дуглас. 2. Метаф. мир, спокойствие. Уинтаун.

Su. G. lae, место, защищенное от бури; Isl. hle, hlie, то же.

Le, Lie, прил. Укрытый, теплый. Houlate.

LE, сущ. Закон.

O. Fr. ley.

Уинтаун.

To LE, гл. неперех. Лгать. Уинтаун.

Le, сущ. Ложь. Уинтаун.

LEA, прил. Непаханый. Рамсей.

A. S. leag, пастбище.

LEAGER-LADY, сущ. Жена солдата, Шотл.

Dan. leyger, Teut. lager, лагерь.

To LEAM, гл. неперех. Светить. См. Leme.

LEAP, сущ. Водопад. См. Loup.

LEAR, сущ. Лжец, Шотл. произн. leear. Уинтаун.

LEASH, сущ. Свобода, Сев. Шотл. Росс.

Isl. leis-a, leys-a, освобождать.

To Leash away, гл. неперех. Ловко уйти или отправиться в путь, Сев. Шотл. Раддимен.

To LEATHER, гл. перех. Стегать, пороть, Шотл.

To LEATHER, гл. неперех. Двигаться быстро, Южн. Шотл. Дж. Никол.

LEAUW, сущ. Место для вытягивания сетей, состоящее частично из камней, земли и гравия; Абердин. Судебное дело.

Teut. loo, высокое место, прилегающее к прудам и т.д. A. S. hlaew, насыпь.

LEBBIE, сущ. Передняя пола мужского пальто, Сев. Шотл. Лотиан.

A. S. laeppe, то же. Isl. laf, пола одежды.

To LECHE, гл. перех. Лечить. Уинтаун.

Su. G. laek-a, A. S. lacn-ian, то же.

Lech, Leche, Leiche, сущ. Врач.

Moes. G. leik, lek; A. S. laec, то же.

Барбур.

Leching, Leiching, сущ. Лечение. Уоллес.

LECK, сущ. Любой камень, который выдерживает сильный огонь, например, зеленый камень, трапп и т.д. Шотл.

LEDE, сущ. Человек. См. Leid.

LEDISMAN, LODISMAN, сущ. Лоцман. Дуглас.

A. S. ladman, Teut. leydsman, Su. G. ledesman, то же, от идеи ведения.

LEE, прил. Одинокий. Популярные баллады.

LEED, прош. вр. Оставил. q. leued. Сэр Эгейр.

LEEFOW, LIEFU', прил. Одинокий, Leefow lane, совсем один, Шотл. Росс.

Isl. hliae, тень; draga a hlie, скрывать, прятать, уводить себя; или lae, опасность, и full.

LEEFUL, LEEFOW-HEARTIT, прил. Сострадательный, сочувствующий, Южн. Шотл. Келли.

A. S. hleo, тепло; или Isl. hlif-a, защищать, щадить.

LEE-LANG, прил. Долгий, Шотл. Бернс.

LEEN, междомет. Перестань. Рамсей.

Sw. linn-a, переставать.

LEENING, прил. L. bening, доброжелательный. Palice Honour.

LEEPER-FAT, прил. Очень жирный, Южн. Шотл.

C. B. lleipyr, дряблый; скользкий, гладкий.

LEEPIT, прил. Тощий; любящий огонь, Сев. Шотл. Journal Lond.

Isl. lape, грибной человек.

LEESING, сущ. Утоление. Данбар.

Su. G. lis-a, давать покой.

LEESOME, прил. Приятный. См. Leifsum.

LEET, сущ. 1. Одна часть из многих, Сев. Шотл. Статистический отчет. 2. Выдвижение разных лиц с целью выборов, Шотл. Бейли. 3. Список.

A. S. hlete, жребий.

Рамсей.

To Leet, гл. перех. Выдвигать с целью выборов, Шотл. Бейли.

LEET, сущ. Язык. См. Leid.

LEETHFOW, прил. Отвратительный, Сев. Шотл. См. Laith. Journal Lond.

LEEZE ME. См. Leis me.

LEFULL, LEIFULL, прил. Законный. Дуглас.

Leif, позволять, и full, q. допустимый.

To LEG, гл. неперех. Бежать, Шотл.

Leg-bail, сущ. To take leg-bail, убежать, вместо того чтобы искать поручительство и ждать хода закона, Шотл. Фергюсон.

LEG-BANE, сущ. Голень, Шотл. Каллендер.

LEGATNAIT, сущ. Тот, кто пользовался правами папского легата в своей провинции или епархии. Арх. Гамильтон.

Legatus natus.

LEGEN-GIRTH, сущ. См. Lagen-gird.

LEGIER, сущ. Резидент при дворе.

L. B. legatar-ius, легат.

Спотсвуд.

LEGLIN, LAIGLIN, сущ. Доильное ведро, Шотл. Ритсон.

Teut. leghel, то же. Isl. leigill, ампула.

To LEICH, гл. неперех. Быть соединенными, как гончие. Godly Sangs.

LEID, LEDE, сущ. Народ. Wallace.

Исл. liod, др.-англ. leod, populus (народ).

LEID, LEDE, сущ. Человек. Sir Gawan.

Др.-англ. leod, homo (человек), исл. lyd, miles (воин).

LEID, сущ. Страна. Gawan and Gol.

Исл. laad, terra, solum (земля, почва).

LEID, LEDE, сущ. Язык, S. B. Также используется Leet. Douglas.

Исл. hliod, sonus (звук), дат. lyd, vox (голос).

LEID, LEDE, LUID, сущ. Песня, баллада. Douglas.

Др.-англ. leoth, lioth, нидерл. lied, исл. hliod, liod, то же самое.

LEID, LIED, сущ. A leid of a thing — частичное представление о чем-либо, S. B.

LEID, сущ. Охранная грамота. Wallace.

Др.-швед. leid, нем. leit, то же самое.

Гл. LEIF, неперех. Верить. Maitland P.

Др.-англ. leaf-an, credere (верить).

Гл. LEIF, перех. Оставлять. Douglas.

Исл. lif-a, др.-швед. leif-a, то же самое.

Leif, Leiff, сущ. Разрешение, отпуск. Wallace.

Гл. Leif, Leiff, неперех. Жить. Wallace.

Др.-швед. lefw-a, исл. lif-a, то же самое.

LEIFULL, прил. Законный. См. Leful.

LEIF, LIEF, прил. 1. Любимый, S. Doug. 2. Готовый, склонный. Douglas. As leif, as leive — как можно скорее, S. Ferguson.

Др.-англ. leof, др.-швед. liuf, carus, amicus (дорогой, друг).

Leifsum, прил. 1. Желанный. Douglas. 2. Leesome, приятный, S. Burns.

Др.-англ. leof (дорогой) и sum.

3. Leesome, сострадательный, S. A. J. Nicol.

LEISOM, прил. Законный. См. Lesum.

LEIL, LEILE, LELE, прил. 1. Лояльный, верный, S. Douglas. 2. Правильный, законный. Wyntown. 3. Честный, S. Reg. Maj. 4. Честный в сделках. Priests Peblis. 5. A leil stroke — удар, попавший в цель, S. B.

Старофр. leall, лояльный, верный, честный.

Гл. LEIN, перех. Скрывать. См. Layne.

Гл. LEIN, неперех. Прекращать. Cleland.

Гл. LEIND, LEYND, LENE, LEND, неперех. 1. Жить, обитать. Barbour. 2. Медлить. Douglas. 3. Оставаться в каком-либо состоянии. Gawan and Gol.

Исл. lend-a, sedem sibi figere (обосновываться).

LEINE, сущ. L. leme, мерцание. Houlate.

LEYNE, прош. вр. Лгал. Douglas.

LEINEST, самый худой. Evergreen.

Гл. LEIP, неперех. Кипеть. K. Hart.

Гл. LEIS, перех. Терять. Douglas.

Староангл. leise.

Гл. LEIS, LEISS, перех. Уменьшать. Doug.

Гл. LEIS, перех. Устраивать, приводить в порядок. Gl. Sibb.

LEIS ME, LEESE ME, LEUIS ME, т. е. leif is me — мне дорого; выражение сильной привязанности, S.

Me — это др.-англ. дательный падеж.

Bannatyne Poems.

LEISCH, LESCHE, сущ. 1. Плеть, S. Dunbar. 2. Ремень, на котором держат собаку. Douglas. 3. Удар плетью, S. Kennedy.

Гл. Leische, Leich, Leash, перех. Хлестать, сечь, S. Acts Ja. VI.

Гл. LEIST, неперех. Склоняться, E. list. Dunbar.

LEIST, прил. Наименьший. Douglas.

LEISTER, LISTER, сущ. Острога с тремя или более зубцами для ловли рыбы, S. Burns.

Др.-швед. liuster, то же самое; liustra — бить рыбу острогой.

Гл. LEIT, перех. Позволять. Bannatyne P.

Гл. LEIT, неперех. Медлить. Henrysone.

Др.-швед. laet-ia, intermittere (прерывать), др.-англ. laet-an, tardare (медлить).

Гл. LEIT, LEET, LET, неперех. 1. Притворяться, делать вид, S. B. Bannatyne Poems.

Др.-швед. laat-as, исл. laet-a, то же самое; prae se ferre, sive vere sive simulando (показывать, искренне или притворно).

2. Намекать на что-либо. Nevir leet — не упоминай об этом, S. B. См. Let on.

Гл. LEIT, LEET, неперех. Просачиваться, S.

Валл. llaith, то, что вытекло. Тевтон. lyd-en, transire (проходить).

LEYT, прош. вр. Считал. См. Lat. 3.

LEYTHAND, L. seichand, вздыхающий. Wallace.

LEKAME, сущ. Труп. См. Licaym.

LELÉ, сущ. Лилия. Sir Gawan.

Гл. LELL, неперех. Целиться, S. B.

Англ. level, то же самое.

LEMANE, сущ. Возлюбленный или возлюбленная. Douglas.

Фр. l'aimant, норманд.-сакс. leue-mon, amasius (любовник).

Гл. LEME, неперех. Пылать, S. Douglas.

Др.-англ. leom-an, исл. liom-a, splendere (сиять).

Leme, сущ. Мерцание. Lyndsay.

Гл. LEN, перех. Одалживать, S. Chron. S. P.

Др.-англ. laen-an, др.-швед. laen-a, то же самое.

Len, Leane, Lend, сущ. Заем, S.

Др.-англ. laen, lean, то же самое.

Acts Ja. VI.

Гл. LEND, неперех. Жить. См. Leind.

LENDIS, сущ. мн. ч. 1. Поясница. Chr. Kirk. 2. Ягодицы. Kennedy.

Исл. lend, clunis (ягодица); во мн. ч. lendar, lumbi (поясница).

Гл. LENE, неперех. Давать. См. Lenit.

LENYIE, LENYE, прил. 1. Худой. Barbour. 2. Тонкой текстуры. Douglas.

Др.-англ. hlaene, laene, macer (худой).

LENIT, прош. вр. Даровал. Houlate.

Исл. laen-a, concedere (даровать).

LENIT, LENT, прош. вр. Жил. См. Leind.

LENIT, LENT, прош. вр. Опирался. Doug.

LENT-FIRE, сущ. Медленный огонь. Baillie.

Фр. lent, медленный.

LENTFULL, прил. Скорбный, от Lent — время, отведенное для поста. Houlate.

LENTRYNE, LENTYRE, сущ. Великий пост; до сих пор используется для обозначения весны, S. Barbour.

Др.-англ. lengten, Великий пост, а также весна.

Lentrin Kail — похлебка без говядины, S. J. Nicol.

LENNO, сущ. Ребенок. Ritson.

Гэльск. leanabh, то же самое.

Гл. LENTH, перех. Удлинять. Lyndsay.

Тевтон. lengh-en, швед. leng-a, prolongare (продлевать).

LEOMEN, сущ. Нога, Абердин.

Др.-англ. leome, конечность.

Journ. Lond.

Гл. LEP, неперех. Быстро идти. Barbour.

Исл. leip-a, hleip-a, бежать.

Гл. LEPE, LEIP, перех. Нагревать, слегка отваривать, S. Douglas.

Др.-англ. hleap-an, прыгать; т. е. бурлить в котле.

Lepe, Leep, сущ. Легкое кипячение, S.

LEPER-DEW, сущ. Холодная морозная роса, S. B.

LEPYR, сущ. Проказа. См. Lipper, сущ.

Гл. LERE, учить. См. Lare.

LERGNES, сущ. Щедрость. Bannatyne P.

LERROCH, сущ. Место под застройку.

Гэльск. larach, то же самое.

Ferguson.

LES, союз. 1. Если не. Douglas. 2. Чтобы не. Douglas. Les than — то же самое. Bellenden. Les na, les nor — то же самое. Acts Ja. IV.

Др.-англ. laes, les, то же самое.

LES-AGE, сущ. Несовершеннолетие. Buchanan.

LESH PUND, LEISPUND, LISPUND, сущ. Мера веса, используемая на Оркнейских островах, содержащая восемнадцать шотландских фунтов. Skene.

Др.-швед. lispund, фунт из двадцати марок; т. е. Liwesche, или ливонский.

LESIT, LESYT, прош. вр. Потерял. Barbour.

LESS, лжи; мн. ч. от LE. Barbour.

Гл. LEST, неперех. Нравиться. K. Quair.

LEST, прош. вр. Медлил. Barbour.

Др.-англ. laest-an, оставаться.

LESUM, LEISOM, прил. То, что может быть позволено. Douglas.

Др.-англ. ge-leafsum, licitus (дозволенный), от leaf, permissio (разрешение).

LESURIS, LASORS, сущ. мн. ч. Пастбища. Bellenden.

Др.-англ. leswe, пастбище; ирл. leasur, луг.

Гл. LET, неперех. Считать. Priests Peblis. См. Lat, гл. 3.

Гл. Let, неперех. Ожидать. Wyntown.

Гл. LET, перех. Отпускать. Houlate.

Др.-англ. laet-an, let-an, dimittere (отпускать).

Гл. LET BE. См. Lat, гл. 1.

Гл. LET GAE, перех. Запевать мелодию, S. Forbes.

TO LET ON 1. Казаться замечающим что-либо, S. Burns. 2. Упоминать о чем-либо. Ramsay. 3. Беспокоиться о каком-либо деле.

Исл. laet-a, ostendere (показывать).

Kelly.

TO LET WIT, давать знать, S. Dunbar.

Нидерл. laat-en weeten, швед. let-a en weta, то же самое.

TO LET WI'T, т. е. with it, гл. перех. Давать знать, S. B. Ross.

Гл. LETE, неперех. Притворяться. См. Leit, гл. 3.

Гл. LETE, неперех. Воздерживаться. Sir Tristrem.

Lete, сущ. But let — без препятствий. Wyntown.

Letles, прил. Без препятствий. Barbour.

LETE, сущ. Жест. См. Lait.

LETH, LETHE, сущ. 1. Ненависть.

Др.-англ. laeththe, то же самое.

Wyntown. 2. Отвращение, S. B. Wyntown.

LETTEIS, сущ. Серый мех, фр. Acts Ja. II.

LETTER-GAE, сущ. Предваритель или клерк в церкви, S. Ramsay. См. Let Gae.

Letteron, Lettrin, сущ. 1. Кафедра, с которой ведет службу клерк или предваритель, S. 2. Письменный стол. Douglas.

Старофр. letrin, кафедра, с которой в древности читалась лекция.

LEUCH, LEUGH, прош. вр. Смеялся, S.

LEUE, прил. Любимый. Sir Tristrem.

Др.-англ. leof, то же самое.

LEUEDI, сущ. Леди. Sir Tristrem.

Др.-англ. hlaefdige, исл. lafda, то же самое.

LEVEFUL, прил. Дружелюбный. Wyntown.

LEVER, сущ. Плоть. См. Lyre. Sir Gawan.

LEVER, LEUER, LEUIR, LEIR, LEWAR, LOOR, LOURD, нареч. Скорее.

Сравнительная степень от leif, готовый; др.-англ. leofre.

LEUERAIRES, сущ. мн. ч. Гербовые знаки. Complaynt S.

LEVERÉ, LEVERAY, сущ. 1. Доставка.

Фр. livrée.

Barbour. 2. Пожертвование. Diallog.

LEVIN, сущ. Молния. Douglas. 2. Свет солнца. Douglas.

Др.-англ. hlif-ian, rutilare (сиять).

LEVIN, сущ. Презрение. Gawan and Gol.

LEVINGIS, сущ. мн. ч. Остатки. Douglas.

LEUINGIS, сущ. мн. ч. Поясница или легкие. Douglas.

LEUIT, LEWYT, прош. вр. Позволил.

Др.-англ. lef-an, permittere (позволять).

Wallace.

LEVYT, LEWYT, прош. вр. Оставил. Barbour.

Исл. leif-a, linquere (оставлять).

Гл. LEW, перех. Делать теплым, S. B.

Тевтон. lauw-en, tepefacere (нагревать).

Lew, Lew-warme, прил. Теплый, S. Doug.

Тевтон. lauw, нидерл. liew, то же самое; др.-англ. hleow-an, tepere (быть теплым).

Гл. LEWDER, неперех. Тяжело передвигаться, S. B.

Тевтон. leuter-en, morari (медлить).

Ross.

LEWIS, LEWYSS, сущ. мн. ч. Листья. Wallace.

LEWIT. См. Lawit.

Lewitnes, сущ. Невежество. Douglas.

LEWRAND, прич. наст. вр. Скрывающийся. См. Loure, гл. Leg. St Androis.

LEWS, сущ. мн. ч. Остров Льюис. Watson.

LIAM, LYAM, сущ. 1. Веревка, ремень.

Арм. liam, то же самое.

Douglas.

2. Веревка из волос, Твиддейл.

LIART, LYART, прил. 1. С проседью, S. Maitland P. 2. Седой в целом. 5. Пятнистый, разных оттенков, Галлоуэй. Davidson.

LIBART, LIBBERT, сущ. Леопард. Barbour.

Алем. libaert, нидерл. libaerd, то же самое.

LIBBERLAY, сущ. Дубинка. Dunbar.

Исл. luber-ia, pertundere (пробивать).

LIBBERLY, сущ. Возможно, то же, что libberlay. Priests Peblis.

LY-BY, сущ. Нейтральный человек. Rutherford.

LICAYM, LIKAME, LECAM, LEKAME, сущ. 1. Одушевленное тело. K. Hart. 2. Труп. Wallace.

Др.-англ. lichama, исл. lykame, corpus (тело).

LICHELUS, прил. Возможно, от licherus, распутный. Maitland Poems.

LYCHLEFUL, прил. Презрительный. См. Lichtly. Abp. Hamiltoun.

LYCHT, прил. Веселый. Douglas.

LICHTER, LICHTARE, прил. Родившая ребенка, S. B. Wyntown.

Исл. verda liettare, eniti partum (разрешиться от бремени).

LYCHTLY, прил. Презрительный. Wallace.

Др.-англ. liht и lic, имеющий вид легкости.

Гл. Lichtlie, Lychtly, Lithlie, перех. 1. Недооценивать, пренебрегать, S. Complaynt S. 2. Пренебрегать в любви, S. Ritson.

Lichtlie, сущ. Акт пренебрежения, S. Ruddiman.

Lychtlyness, сущ. Презрение. Wallace.

LYCHTNIS, сущ. мн. ч. Легкие, S. A. Complaynt S.

Гл. LICK, перех. 1. Бить, колотить, S. Burns. 2. Побеждать, S.

Др.-швед. laegg-a, ferire, percutere (бить, ударять).

Lick, сущ. Удар, S. To give one his licks — побить кого-либо, S. Forbes.

LICK, сущ. Шутник, S. Ramsay.

Др.-англ. liccet-an, притворяться; lycce, лжец.

LICK-SCHILLING, сущ. Термин порицания, выражающий бедность. См. Schilling. Dunbar.

LIDDER, LIDDIR, прил. 1. Вялый. Douglas. 2. Отстающий от других. Lyndsay. 3. Отвратительный. Gl. Sibb.

Исл. leidur, sordidus (грязный), leid-a, taedio afficere (утомлять).

Lidderlie, нареч. Лениво. Arbuthnot.

LIE, прил. Укрытый, теплый, S. См. Le.

Liesome, прил. Теплый, душный, Абердин. См. Lithe. Shirrefs.

LIFEY, прил. Живой, S. Callander.

LYFLAT, прил. Умерший. Wallace.

Исл. liflat, потеря жизни; liflat-ast, perdere vitam (потерять жизнь).

LYFLAT, сущ. Жизненный путь. Wallace.

Др.-англ. lif-lade, vitae iter (путь жизни).

LIFT, LYFT, сущ. Атмосфера, S.

Др.-англ. lyft, др.-швед. luft, aer (воздух).

Douglas.

Гл. LIFT, перех. Уносить путем кражи, S. Lett. North S.

Гл. LIG, неперех. Лежать, Абердин, S. O. Douglas.

Др.-англ. licg-an. Исл. lig-a, др.-швед. ligg-a.

Liggar, сущ. Плохой лосось, S. A. т. е. тот, который слишком долго лежит в пресной воде.

LIGGAT, сущ. Парковые ворота, Галлоуэй.

Др.-англ. leag, поле, и gat, ворота; т. е. «ворота поля или луга».

LIGLAG, сущ. 1. Пустой шум языков, S. 2. Много пустых разговоров, S.

Др.-швед. ligg-a, докучать просьбами.

LIK, сущ. Труп. Wallace.

Исл. lyk, др.-швед. lik, др.-англ. lic, то же самое.

LYK, LIKE, окончание многих слов в S., которые в E. смягчаются до ly. Означает сходство; от др.-англ. lic, готск. lik и т. д., similis (подобный).

LYK, LIK, гл. безличн. Lyk til us — быть приятным для нас. Wyntown.

Др.-англ. lyc-ian, др.-швед. lik-a, placere (нравиться).

Likand, прич. Приятный. Dunbar.

Likandlie, нареч. Приятно. Douglas.

Liking, Likyng, 1. Удовольствие.

Др.-англ. licung, то же самое.

Barbour.

2. Любимый человек. Houlate.

Др.-англ. licung, удовольствие, восторг.

LYKLY, прил. Имеющий хороший вид, S. Wallace.

Др.-швед. lyklig, исл. liklig, то же самое.

Гл. Likly, перех. Делать приятным. Douglas.

LYKE-WAIK, LIKE WALK, сущ. Бдение над телом покойного. Douglas.

Др.-англ. lic, тело, и wac-ian, бодрствовать.

LIL FOR LALL, возмездие. Wyntown.

Др.-англ. lael with laele, полоса за полосу.

LILY, сущ. Афты, болезнь детей, S.

LILL, сущ. Отверстие духового инструмента, S. Ramsay.

Гл. LILT, неперех. 1. Весело петь, S. Ritson. 2. Петь на высокой или резкой ноте, S. 3. Обозначает живые ноты музыкального инструмента, S. Ramsay. 4. To lilt out — весело выпить, S. Ramsay.

Др.-швед. lull-a, петь.

Lilt, сущ. Веселая мелодия, S. Morison.

Lilt, сущ. Большой глоток при питье, часто повторяемый, Файф.

Lilting, сущ. Акт веселого пения.

Lilt-pype, сущ. Особый вид музыкального инструмента. Houlate.

Тевтон. lul-pijpe, tibia utricularis (волынка).

LIME, сущ. Клей; тевтон. lijm, то же самое. Gl. Sibb.

LIMITOUR, сущ. Нищенствующий монах, уполномоченный принимать исповедь в определенных пределах (limits). Philotus.

LIMMAR, LIMMER, сущ. 1. Мерзавец. Bellenden. 2. Эквивалент вора (theif). Acts Ja. VI. 3. Женщина легкого поведения, S.

Limmery, сущ. Злодейство. Godly Sangs.

LYMMIT, прош. вр. Возможно, связанный.

Тевтон. lym-en, agglutinare (склеивать).

K. Hart.

LYMOURIS, LIMNARIS, сущ. мн. ч. Оглобли повозки. Douglas.

Исл. lim, мн. ч. limar, rami arborum (ветви деревьев).

LYMPET, прич. прош. вр. Возможно, искалеченный.

Исл. limp-ast, viribus deficit (терять силы).

Houlate.

LIN, LYN, сущ. 1. Водопад, S. Bellenden. 2. Бассейн под водопадом, S. Minstrelsy Border.

Др.-англ. hlynna, поток; валл. lhynn, ирл. lin, бассейн.

LIN, LINN, гл. перех. Прекращать. Patten.

Др.-англ. linn-a, то же самое.

LINCUM LICHT, ткань светлого цвета, изготовленная в Линкольне. Chr. Kirk.

LIND, LYND, сущ. Липа. Licht as the lynd — очень легкий. Douglas. Under the lind — в лесу.

Исл. lind, дерево; tilia (липа).

Bannatyne P.

LINDER, сущ. Короткое платье, по форме напоминающее мужской жилет, плотно прилегающее к телу, с рукавами, которое носят пожилые женщины и дети; Анг.

Возможно, от исл. lendar, поясница, так как плотно прилегает к пояснице.

Гл. LINE, перех. Бить, Анг.

Гл. LYNE, LYN, перех. Измерять землю с помощью линии (веревки). Burrow Lawes.

Лат. lin-eare, то же самое.

Lyner, сущ. Тот, кто измеряет землю с помощью линии. Ibid.

LING, сущ. 1. Вид камыша или тонкой длинной травы, Эйршир, S. A. Statist. Acc. 2. Pull ling — пушица. Statist. Acc.

LING, LYNG, сущ. Линия, фр. ligne. In ane ling. 1. Прямо вперед. Gawan and Gol. 2. Обозначает быстроту движения, Абердин. Douglas.

Гл. LING, неперех. Идти длинным шагом, S.

Ирл. ling-im, прыгать.

Barbour.

Гл. Link, неперех. 1. Идти бойко, S. Ross. 2. Обозначает приток денег. Ritson.

LINGEL, LINGLE, сущ. 1. Сапожная нить, S. также lingan; фр. ligneul. Ramsay. 2. Повязка. Polwart.

Исл. lengia, lamina coriacea (кожаная полоска).

Lingel-tail'd, прил. Применяется к женщине, чья одежда висит неловко из-за узости ее фигуры внизу, S.

LINGET, сущ. Веревка, связывающая переднюю ногу лошади с задней, Анг. См. Langet.

LINGET-SEED, сущ. Семена льна, S. B. Acts Ja. VI.

LINGIS, LINGS, окончание, с помощью которого образуются наречия; иногда обозначает качество, в других случаях протяженность, как backlingis; сейчас произносится lins, S.

LINGIT, прил. Гибкий, Ист-Лотиан.

Др.-англ. laenig, tenuis (тонкий).

LINKS, сущ. мн. ч. 1. Извилины реки, S. Nimmo. 2. Богатая почва, лежащая среди этих извилин, S. Macneill. 3. Песчаная плоская земля на морском берегу, S. Knox. 4. Песчаная и бесплодная земля; хотя и на расстоянии от любого водоема, S.

Нем. lenk-en, flectere (сгибать).

LIN-PIN, LINT-PIN, сущ. Чека (оси).

S. др.-швед. lunt-a, то же самое.

LYNTQUHIT, LINTWHITE, сущ. Коноплянка, S. сокр. lintie. Complaynt S.

Др.-англ. linetwige, то же самое.

LYPE, сущ. Складка, сгиб, S.

LIPPER, сущ. Проказа. Bellenden.

Фр. lepre, то же самое.

Lipper, прил. 1. Прокаженный. Stat. Gild. 2. Применяется к рыбе, которая больна.

Др.-англ. hleapere, leprosus (прокаженный).

Chalm. Air.

Гл. LIPPER, неперех. Термин, обозначающий появление пены на вершинах волн или бурунов. Douglas.

Lipperis, Lopperis, сущ. мн. ч. Вершины разбивающихся волн. Ibid.

То же, что lapper, lopper, сворачиваться; или от исл. hleyp-a, concitare (возбуждать).

LIPPIE, сущ. Четвертая часть пека, S. Statist. Acc.

Др.-англ. leap, корзина, исл. laup, то же самое.

Гл. LIPPIN, LYPPYN, LIPPEN, неперех. 1. Ожидать, S. Wyntown. 2. To lippen in — полагаться на. Douglas. 3. To lyppyn off — то же самое. Barbour. 4. To lippen till — вверять чьему-либо попечению. Houlate. 5. To lippen to — доверять, S. 6. To lippen upon — зависеть от. Abp. Hamiltoun.

Готск. laub-jan, credere (верить); ga-lau-beins, fides (вера).

Lypnyng, сущ. Ожидание. Wyntown.

LIRE, LYR, LYRE, сущ. 1. Плоть или мышцы, в отличие от костей, S. O. Wallace. 2. Плоть, в отличие от кожи, которая ее покрывает. Sir Egeir.

Др.-англ. lire, мясистые части тела.

LYRE, LYIRE, сущ. Та часть кожи, которая бесцветна. Chr. Kirk.

Др.-англ. hleor, hlear, лицо.

LYRE, LAYER, LYAR, сущ. Буревестник. Pennant.

Liere, то же самое. Фарерские острова.

Гл. LIRK, перех. Мять, S.

Гл. Lerk, неперех. Сжиматься, морщиться, S.

Исл. lerk-a, contrahere (сжимать).

Lirk, сущ. 1. Складка, S. 2. Сгиб, двойник, S. 3. Морщина. Ramsay. 4. Впадина в холме. Minstr. Bord.

Гл. LIS, перех. Утолять.

Др.-швед. lis-a, lenire (смягчать).

Gawan and Gol.

LISK, LEESK, сущ. Пах, S.

Дат. швед. liuske, то же самое.

Douglas.

LISS, сущ. Облегчение, особенно при любой острой болезни. Gl. Sibb.

Фр. lisse, то же самое, др.-швед. lisa, requies a dolore (покой от боли).

LISTARIS, сущ. мн. ч. Малые реи. Complaynt S.

LISTER, сущ. Острога. См. Leister.

Гл. LIT, LITT, перех. Красить, S. Doug.

Исл. lit-a, tingere (красить); litr, др.-швед. lit, color (цвет).

Lit, Litt, сущ. Краска, оттенок, S. Acts Ja. II.

Litstar, сущ. Красильщик, S. Burrow Lawes.

LITE, LYTE, прил. Маленький. Douglas.

Lite, Lyte, сущ. 1. Короткое время. K. Quair. 2. Небольшая часть. Douglas.

Др.-англ. lyt, др.-швед. lite, исл. litt, parum (мало).

LYTE, сущ. Избранный. См. Elyte. Wyntown.

LITE, сущ. Выдвижение кандидатов для избрания на любую должность. См. Leet. Spotswood.

Гл. LITH, LYTH, неперех. Слушать. Gawan and Gol.

Др.-швед. lyd-a, исл. hlyd-a, audire (слушать).

LITH, сущ. 1. Сустав, S. Douglas. 2. Метафора, шарнир аргумента, S.

Др.-англ. lith, artus, membrum (член).

Cleland.

Гл. Lith, перех. Разделять суставы друг от друга, S.

LITHE, прил. 1. Спокойный, укрытый, S. lyde, S. B. Ruddiman. 2. Обладающий мягким теплом. Wallace. 3. Метаф. ласковый. A lithe side — привязанность или внимание, S. B.

Др.-англ. hlithe, quietus (тихий), hlewoth, apricitas (тепло).

Гл. Lythe, перех. Укрывать, S. B. Shirrefs.

Lythe, сущ. 1. Теплое укрытие, S. B. Ross. 2. Поощрение, поддержка, S. B. Ross.

Lythnes, сущ. Тепло, жар. Porteous of Noblenes.

Гл. LITHE, перех. 1. Смягчать. Abp. Hamiltoun. 2. Загущать, делать мягким, S.

Др.-англ. lith-ian, смягчать.

Lythe, прил. Успокаивающий. Sir Tristrem.

LITHE, сущ. Гряда, подъем. Sir Gawan.

Древнеангл. hlithe, исл. leit, jugum montis (горный хребет).

LYTHE, LAID, сущ. Поллок, Gadus Pollachius, шотл. Statist. Acc.

LYTHYRNES, сущ. Лень. См. Lidder. Wyntown.

LYTHIS, сущ. мн. ч. Вероятно, манеры. Dunbar.

To LYTHLY. См. Lychtlie.

LITHRY, сущ. Презренная толпа, Абердин. Gl. Shirr.

Древнеангл. lythre, malus, nequam (злой, негодный).

LITTLEANE, сущ. Ребенок, шотл. Ross.

Ср. little one; или древнеангл. lytling, parvulus (малыш).

LITTLEGOOD, LITTLEGUDY, сущ. Молочай, шотл.

LIUE, сущ. Жизнь. On lyve, живой. K. Quair.

To LIVER, гл. перех. Разгружать; применяется к судам, шотл.

Нем. liefern, фр. livrer, доставлять.

LIVERY-DOWNIE, сущ. Пикша, фаршированная печенью и т. д., Ангус.

LIVER-MOGGIE, сущ. Желудок трески, наполненный печенью и т. д. Шетландские о-ва.

Швед. lefwer, печень, и mage, желудок.

LIUNG, сущ. Атом, Ангус.

LYWYT, прош. вр. Жил. Barbour.

LOAGS, сущ. мн. ч. Чулки без ступней, Стерлинг.

LOAN, LONE, LOANING, сущ. 1. Проход между хлебными полями для перегона скота домой или дойки коров, шотл. Ramsay.

Исл. lon, intermissio (перерыв), т. е. разрыв или промежуток между полями; или валлийск. llàn, чистое место, площадь.

2. Узкая огороженная дорога, шотл. Poems Buchan Dial.

LOAN, LONE, сущ. Жалованье, плата.

Древнешвед. loen, нем. lohn, то же.

Spalding.

LOCH, LOUCH, сущ. 1. Озеро, шотл. Barbour. 2. Морской залив, шотл. Boswell.

Исл. laug, древнешвед. log, ирл. louch, валлийск. lhugh, озеро, то же; также гэльск. loch, морской залив.

Loch-reed, тростник обыкновенный, шотл. Lightfoot.

LOCHTER, сущ. Слой; также яйца, отложенные за один сезон. См. Lachter.

LOCK, LOAKE, сущ. Небольшое количество, шотл. Ramsay.

Древнешвед. lock, capillus contortus (завиток волос).

LOCKMAN, LOKMAN, сущ. Палач; до сих пор используется, Эдинбург. Wallace.

Тевтон. lock-en, запирать; древнеангл. loc, затвор.

LOFF, сущ. Хвала. См. Loif.

LOG, сущ. Вещество, которое собирают пчелы для своих работ, Сев. Шотландия.

Древнеангл. loge, древнешвед. lag, влага.

LOGE, сущ. Ложа, датск. то же. Barbour.

LOGIE, KILLOGIE, сущ. Пустота перед топкой в печи для обжига, для тяги воздуха, шотл. Нидерл. log, отверстие. Watson.

LOY, прил. Вялый. Ангус.

Нидерл. luy, то же.

Loyness, сущ. Бездеятельность, Ангус.

Нидерл. luyheit.

To LUIF, LOIUE, LOVE, LUFF, LOUE, гл. перех. Хвалить. Priests Peblis.

Исл. древнешвед. lofw-a, древнеангл. lof-ian, то же.

Loif, Loff, сущ. Хвала. Houlate.

Древнеангл. исл. нидерл. lof, то же.

LOIS, сущ. Хвала. См. Lose. Douglas.

LOISSIT, прош. вр. Потерял. Gawan and Gol.

LOIT, сущ. Испражнение, шотл.

Древнешвед. lort, то же.

To LOKKER, гл. неперех. Завиваться, шотл. Doug.

Исл. lock-r, capillus contortus (завиток волос).

Lokker, Lokkar, прил. Завитой. Evergr.

LOKLATE, прил. Обеспечивающий замок. Wallace.

LOLLERDRY, сущ. То, что считалось ересью. Bannatyne Poems.

От англ. Lollard (лоллард).

LOME, LOOM, произн. lume, сущ. 1. Утварь любого рода, шотл. Douglas. 2. Кадка или сосуд любого рода, шотл.; например, brew-lumes (пивоваренные чаны), milk-lumes (молочные чаны) и т. д.

Древнеангл. loma, utensilia (утварь).

LOMPNYT, прич. прош. вр. Уложенный деревьями. Barbour.

Швед. laemp-a, подгонять; или исл. lunn, phalangae (катки).

LONE, сущ. Место укрытия.

Исл. logn, tranquillitas aeris (безветрие).

Lony, прил. Укрытый. Houlate.

LONNACHS, сущ. мн. ч. Пырей, собранный для сжигания, Мернс.

LOOGAN, сущ. Мошенник, Лотиан.

LOOPIE, прил. Обманчивый, шотл., т. е. тот, кто держит петлю (loop) в руке.

LOOR, нареч. Скорее. См. Lever.

To LOPPER, гл. неперех. Рябить. См. Lipper, гл.

LOPPIN, LOPPEN, прош. вр. Прыгнул. Douglas.

Древнеангл. hleop, швед. lupen, insiliit (прыгнул).

LORE, прич. прош. вр. Одинокий, т. е. forlore (потерянный). Sir Gawan.

LORER, сущ. Лавр.

Фр. laurier.

Sir Gawan.

LOSE, LOSS, сущ. Хвала. Houlate.

Lofs встречается в исл. lofs-tyr, gloria, encomium (слава, хвала).

LOSEL, сущ. Праздный негодяй. Ritson.

Тевтон. losigh, ignavus (ленивый).

LOSYNGEOUR, LOSINGERE, сущ. 1. Обманщик. Barbour.

Фр. lozeng-er, льстить, обманывать.

2. Лентяй, бездельник.

LOT, сущ. Неопределенность. Bannatyne Poems.

LOT-MAN, сущ. Тот, кто молотит за один болл (меру зерна) из определенного количества, шотл. Stat. Acc.

LOTCH, сущ. Силок, шотл. Hamilton.

Тевтон. letse, то же.

LOUABIL, прил. Достойный похвалы. Doug.

Фр. louable.

LOUCH, сущ. (гортан.) 1. Полость. Barbour. 2. Полость, содержащая воду. Douglas.

Нем. loch, apertura, cavitas, latibulum (отверстие, полость, убежище).

LOUCHING, прич. наст. вр. Склоняющийся.

Исл. lut-a, pronus flo (склоняюсь).

Burel.

To LOUE, LOVE, гл. перех. Хвалить. См. Loif.

LOVEDARG, сущ. Работа, выполненная из привязанности, шотл. См. Dawerk.

LOVERY, LUFRAY, сущ. Щедрость. Dunbar.

LOUING, сущ. Хвала, древнеангл. lofung, то же. Douglas.

To LOUK, гл. перех. 1. Запирать. Douglas. 2. Окружать. Douglas.

LOUN, LOWNE, прил. 1. Безмятежный, обозначает состояние воздуха, шотл. Hudson. 2. Укрытый, шотл. Houlate. 3. Спокойный; применяется к воде. Doug. 4. Оправившийся от ярости, шотл. Ross.

Исл. logn, tranquillitas aeris (безветрие). Древнешвед. lugn, то же; также tranquillitas animi (душевное спокойствие).

To Loun, Lown, гл. перех. Успокаивать. Douglas.

To Loun, Lown, гл. неперех. Становиться спокойным, шотл. Kelly.

LOUN, LOWN, LOON, сущ. Никчемный человек, мужчина или женщина. Dunbar.

Древнеангл. laewend, предатель.

Lounfow, прил. Подлый, шотл.

Loun-like, прил. 1. Имеющий вид loun (негодяя), шотл. Ross. 2. Поношенный; применяется к одежде, шотл.

Lounrie, сущ. Злодейство. Dunbar.

LOUN, LOWN, сущ. Мальчик, шотл. Dunbar.

Исл. lione, servus (слуга).

Loun's piece, верхний ломтик буханки хлеба, шотл.

To LOUNDER, гл. перех. Бить сильными ударами, шотл. См. Loundit. Ramsay.

Lounder, сущ. Размашистый удар, шотл. Watson.

LOUNDIT, прич. прош. вр. Избитый. Dunbar.

Это, по-видимому, происхождение Lounder, очевидно родственного финск. lyon, ferio, verbero (бить, сечь).

To LOUP, гл. неперех. 1. Прыгать, скакать, шотл. прош. вр. lap. Chr. Kirk.

Мезоготск. hlaup-an, saltare (прыгать); древнешвед. loep-a, currere (бежать).

2. Бежать, двигаться быстро, Сев. Шотландия. Forbes. 3. Уступать; применяется к морозу, шотл. 4. Применяется к ране, когда кожа лопается, шотл. 5. Покрывать, шотл., как тевтон. loop-en, catulire (желать спаривания). 6. To Loup on, садиться верхом. шотл. Spalding. 7. To Loup out, выбегать из дверей. Many. 8. Переходить от одного владельца к другому; используется в отношении собственности. Many.

Loup, сущ. Прыжок, скачок, шотл. Barbour.

Loup, Loupe, сущ. Водопад, шотл. Acts Ja. VI.

Louping Ague, болезнь, напоминающая пляску святого Вита, Ангус. Stat. Acc.

Loupin-on-stane, сущ. Каменные ступени, помогающие сесть верхом, шотл. To cum aff at the loupin-on-stane, шотл. прекратить какое-либо дело в том же состоянии, в каком оно было начато; также закончить спор без малейшего изменения мнения у обеих сторон, шотл.

LOUP-HUNTING, сущ. Hae ye been a loup-hunting? (Ты был на охоте на волков?) — вопрос, обращенный к тому, кто очень рано вышел из дома, и содержит явный намек на охоту на волков в прежние времена, Сев. Шотландия.

Фр. loup, волк.

LOURD, скорее. См. Lever. Ritson.

LOURDNES, сущ. Угрюмый нрав. См. Lowryd. Wyntown.

To LOURE, гл. неперех. Таиться, Файф. Doug.

Нем. laur-en, датск. lur-er, таиться.

LOUSANCE, сущ. Свобода от оков. Kelly.

To LOUT, LOWT, гл. неперех. 1. Склонять тело, шотл. Douglas. 2. Отдавать поклон. Barbour.