«Этимологический словарь шотландского языка»

MORTAR, сущ. 1. Грубая глина красноватого цвета, Шотландия. Statist. Acc. 2. Эта глина, подготовленная для строительства, Шотландия.

MORTAR-STONE, сущ. Камень с углублением, ранее использовавшийся как ступа для подготовки ячменя путем отделения его от шелухи, Шотландия. Pinkerton.

MORTERSHEEN, сущ. Смертельная разновидность сапа; возможно, от mort aux chien, падаль для собак. Spalding.

To MORTIFY, гл. перех. Передавать в «мертвую руку» (mortmain), Шотландия. Erskine.

Ср.-век. лат. mortificare terras, то же.

Mortification, сущ. 1. Акт передачи в «мертвую руку», Шотландия. Erskine. 2. Земли или деньги, таким образом переданные, Шотландия. Stat. Acc.

MORTYM, MORTON, сущ. Предположительно, обычная куница; mertym, Южная Шотландия. Acts Ja. VI.

MORUNGEOUS, прил. В очень плохом настроении; morungeous cankert, очень раздражительный, Сев. Бордер.

MOSINE, сущ. Запальное отверстие артиллерийского орудия; метаф., Шотландия: motion-hole. Z. Boyd.

MOSS, сущ. 1. Болотистое место, Шотландия. Barbour. 2. Место, где можно добывать торф, Шотландия. Statist. Acc.

Др.-швед. mose, mossa, то же, locus uliginosus (болотистое место).

Moss-bummer, сущ. Выпь, Южная Шотландия, от ее гулкого (booming) звука.

Moss-cheeper, сущ. 1. Болотная гаичка. Sibbald. 2. Луговой конек, Шотландия. Fleming.

Moss-corns, сущ. мн. ч. Лапчатка гусиная, Шотландия; также Moss-crops и Moor-grass.

Moss-crops, сущ. мн. ч. Пушица и ситник, Шотландия. Lightfoot.

Moss-troopers, сущ. Бандиты, населявшие болотистую местность Лиддисдейла и жившие главным образом грабежом. Lay Last Minstrel.

MOSSFAW, сущ. Разрушающееся здание, Файф.

MOT, вспомог. гл. Может. См. Mat.

MOTE, сущ. 1. Небольшой холм или курган. Bellenden.

Др.-англ. mot, исл. mote, собрание людей, применяется к небольшому холму, потому что в древности собрания проводились на возвышенностях. Отсюда наш Mote-hill в Сконе.

2. Иногда неправильно используется для обозначения высокого холма. Bellenden. 3. Возвышенность, холмик, Сев. Бордер. Ross.

To MOTE, гл. перех. 1. Выбирать соринки из чего-либо, Шотландия. 2. To mote one's self, искать вшей, Шотландия. 3. Использовать средства для обнаружения несовершенств, Шотландия. Douglas.

MOTH, прил. Теплый, душный, Лотиан.

MOTHER, сущ. The mother on beer и т. д., осадок, поднимающийся вверх, Шотландия.

Нем. moder, то же.

MOTHER-NAKED. См. Modyr-nakyd.

MOTHER-WIT, сущ. Здравый смысл, рассудительность, Шотландия. Ferguson.

MOTTIE, прил. Полный соринок. Ross.

MOVIR, MOUIR, MURE, прил. Мягкий, нежный. Wyntown.

Бельг. morwe, murw, др.-швед. moer, мягкий.

Movirly, нареч. Мягко. Wyntown.

MOULY HEELS. См. Mules.

To MOULIGH, гл. неперех. Хныкать, ныть, Эршир.

Исл. mogl-a, бормотать.

MOUNTAIN DULSE, mountain laver, Шотландия.

MOUNTH, сущ. Гора. См. Month.

To MOUP, MOOP, гл. перех. 1. Грызть, жевать, Шотландия. Douglas. 2. Постепенно разрушать. Ramsay.

Скорее всего, искаженное англ. mump.

MOUSE, сущ. Мясистая часть на конце бараньей голяшки, Шотландия, произн. moose.

Древнегерм. muys, мясистая часть тела.

MOUSE-WEB, сущ. См. Moose-web.

To MOUT, гл. неперех. Линять, Шотландия. Acts Ja. II.

Древнегерм. muyt-en, терять перья.

To Mout awa' (произн. moot), гл. перех. Уносить по частям, Шотландия.

Moutit, прич. прош. вр. Уменьшенный, скудный, голый. Palice Honour.

To MOUTER, гл. перех. Брать плату за помол зерна, Шотландия. Ramsay.

To MOUTER (произн. mooter), гл. перех. То же, что mout awa', Шотландия.

MOUTON, сущ. Французская золотая монета, завезенная в Шотландию в правление Давида II, с изображением Агнца Божьего (Agnus Dei), которого простолюдины принимали за овцу; отсюда название mouton. L. Hailes.

MOW, MOUE, сущ. Куча, Шотландия. Barbour.

Др.-англ. mowe, куча.

MOW (произн. moo), сущ. 1. Рот, Шотландия. Maitland Poems.

Фр. moue; др.-швед. mun, древнегерм. muyl, то же.

2. Искаженное лицо. Roull. 3. Используется во мн. ч. в значении шутки. Nae mows, не шутка, Шотландия. Chr. Kirk.

To Mow, гл. неперех. Говорить насмешливо. Lyndsay.

Mowar, сущ. Насмешник. Palice Honour.

To Mow-band, гл. перех. Упоминать, произносить, Шотландия. Ross.

Древнегерм. muyl-band-en, надевать намордник.

Mow-bit, сущ. Кусочек, Шотландия. Ferguson.

Mow-frachty, прил. Аппетитный, Сев. Бордер.

От mow — рот, и fraucht, возможно, груз.

MOWCH, сущ. Шпион, подслушивающий.

Фр. mousche, mouche, то же.

Lyndsay.

MOWE, сущ. Пыль, Шотландия; peat-mowe, торфяная пыль. Ruddiman.

MOWE, сущ. Движение. Douglas.

MOWENCE, сущ. Движение или, возможно, зависимость.

Фр. mouvance, то же.

Barbour.

MOWSTER, сущ. Смотр. Bellenden.

MOZY, прил. Смуглый, Шотландия.

Исл. mos-a, окрашивать мхом.

To MUCK, гл. перех. Вывозить навоз, Шотландия.

Др.-швед. mock-a, чистить конюшни.

Muck-fail, сущ. Дерн, смешанный с навозом, используемый как удобрение, Сев. Бордер. Statist. Acc.

Muck-midden. См. Midden.

MUCKLE, прил. Великий. См. Mekil.

MUD, сущ. Маленький гвоздь, используемый в каблуках обуви, Лотиан.

Исл. mot, commissura, плотное соединение.

To MUDDLE, гл. перех. Легко и быстро опрокидывать. Chr. Kirk.

Возможно, уменьшительное от древнегерм. maed-en, исл. maed-a, косить, срезать; т. е. скашивать.

To MUDDLE, гл. неперех. Быть занятым работой, обычно пустяковой, при этом мало продвигаясь вперед, Шотландия.

Древнегерм. moddel-en, перемешивать грязь, копаться.

To MUDGE, гл. неперех. Шевелиться, двигаться, Шотландия.

Mudge, сущ. Акт движения, Шотландия.

Ст.-фр. muete, лат. motus, кельт. mud, движение.

MUDYEON, сущ. Движение лица, выражающее недовольство, презрение и т. д.; mudgeon, Ренфру. Montgomerie.

Исл. modg-a, раздражать.

To MUE, или MOO, гл. неперех. Мычать как корова, Шотландия.

Нем. mu, естественный звук коровы; muh-en, мычать.

MUFFITIES, сущ. мн. ч. Варежки, кожаные или вязаные шерстяные, которые носят пожилые люди, Ангус, Оркнейские о-ва.

Исл. muffa, дат. moffe, меховые зимние перчатки.

MUFFLES, сущ. мн. ч. Варежки, Шотландия.

Фр. mouffle.

MUGGS, сущ. мн. ч. Особая порода овец, Шотландия. Statist. Acc.

MUIR, сущ. Пустошь и т. д. См. Mure.

Muir-burn. См. Mure-burn.

Muir-ill, сущ. Болезнь, которой подвержен крупный рогатый скот, Шотландия. Statist. Acc.

MUIS, сущ. мн. ч. 1. Бушели. Complaynt S.

Ст.-фр. mui, бушель; лат. mod-ius.

2. Кучи, посылки. Gl. Sibb.

MUIST, MUST, сущ. Мускус, Граница.

Искаж. от фр. musque, то же.

Douglas.

MUKERAR, сущ. Скупец. См. Mochre. Douglas.

MULDES, MOOLS, сущ. 1. Измельченная земля в целом, Шотландия. 2. Земля могилы, Шотландия. Ramsay. 3. Прах умерших. Douglas.

Готск. mulda, др.-швед. mull, др.-англ. mold, пыль, mol-a, измельчать.

Mulde-mete, сущ. 1. Поминальный пир. Douglas. 2. Последняя еда перед смертью. To give one his muld meat, убить его, Шотландия. Ruddiman.

MULDRIE, сущ. Формованная работа. Palice Honour.

To MULE, MOOL, гл. перех. 1. Крошить, Шотландия.

Исл. mol-a, то же.

2. To mule in, крошить хлеб в сосуд для размачивания, Шотландия. Ramsay. 3. To mule in with, иметь близость с кем-либо, т. е. есть из одной чаши, Шотландия. Ross.

Mulin, Mulock, сущ. Крошка, Шотландия.

Древнегерм. moclie, кусок; кельт. mwlwg, отходы.

MULES, сущ. мн. ч. Цыпки, обморожения, Шотландия.

Фр. mules, то же.

MULIS, сущ. мн. ч. Презрительный термин. Montgomerie.

MULL, MAOIL, сущ. Мыс, Шотландия. Barry.

Исл. muli, frons montis, мыс; гэльск. maol, то же.

MULL, сущ. Девственница. Kennedy.

Др.-англ. meoule, то же. Готск. mawilo, девица.

MULL, сущ. Мул. Knox.

To MULLER, гл. перех. Крошить, Шотландия. См. Mule.

MULLIS, MOOLS, сущ. мн. ч. Туфли без задников, которые в древности носили знатные люди. Maitland Poems.

Фр. mules, итал. mulo, древнегерм. muyl, сандалии.

MULTIPLÉ, MULTIPLIE, сущ. Число, количество. Wallace.

Фр. multiplie, многообразный.

MULTURE, MOUTER, сущ. Плата за помол зерна, Шотландия. Douglas.

Фр. mouture, ср.-век. лат. molitura.

Multurer, сущ. Арендатор мельницы, Шотландия.

MUM, сущ. Бормотание, Сев. Бордер.

Древнегерм. momm-en, играть в масках.

MUM CHAIRTIS, сущ. мн. ч. Карты с фигурами: или для mumchancis; mumchance — старинная карточная игра. Maitland Poems.

MUMMING, сущ. Возможно, бормотание. Burel.

To MUMP, гл. неперех. Намекать, целиться, Шотландия. Shirrefs.

MUMM'D, прич. прош. вр. Покалывание от холода, Лотиан; по-видимому, искаж. от англ. numb, онемевший.

Mumt-like, прил. Имеющий вид оцепенения, Лотиан.

MUN, вспомог. гл. Должен. См. Mon.

Mundie, сущ. Возможно, болтливый дурак.

Древнегерм. mondigh, болтливый.

Philotus.

MUNDS, сущ. Рот, Лотиан.

Нем. mund, то же.

MUNKS, сущ. Недоуздок для лошади, Файф.

Исл. mundvik, угол рта; гэльск. muince, ошейник.

MUNN, сущ. Ложка с короткой ручкой, Галлоуэй. Stat. Acc.

Возможно, от исл. munn, рот.

MUNSIE, сущ. Обозначение, выражающее презрение или насмешку, Шотландия, возможно, искажение фр. monsieur, вульгарно произносимого как monsie.

MUR, прил. См. Movir.

MURALYEIS, сущ. мн. ч. Стены. Douglas.

Фр. muraille, стена.

To MURDRES, MURTHREYS, гл. перех. Убивать. Bellend.

Готск. maurthr-jan, то же.

Murdresar, сущ. 1. Убийца. Bellend. 2. Большая пушка. Compl. S.

Фр. meurtriere, то же.

MURE, MUIR, MOR, др. MORE, сущ. Пустошь, равнина, покрытая вереском, Шотландия. Barbour.

Др.-англ. mor, ericetum, вересковая пустошь, исл. mòr, то же.

Mure-burn, сущ. 1. Выжигание вереска, Шотландия. Acts Ja. IV. 2. Метаф.: раздор, борьба, Шотландия.

Mureland, Moorland, прил. Относящийся к вересковой местности. Ramsay.

To MURGEON, гл. перех. 1. Дразнить, корча рожи. Chr. Kirk.

Фр. morguer, делать кислое лицо.

2. Бормотать, ворчать, Шотландия.

Murgeon, Morgeoun, сущ. 1. Ворчание, Шотландия. Ramsay. 2. Бормотание, в отношении мессы. R. Bruce.

To MURGULLIE. См. Margulyie.

MURYT, прош. вр. Окруженный стеной. Barbour.

Фр. mur-er, возводить стену.

MURLAN, сущ. Круглая корзина с узким горлышком, Сев. Бордер. См. Murling. Pop. Ball.

To MURLE, гл. перех. Крошиться.

Кельт. mwrl, крошащийся.

Priests Peblis.

Murlie, сущ. 1. Любой мелкий предмет, Ангус. 2. Ласковое обращение к младенцу, также murlie-fikes, Ангус.

MURLING, MORTHLING, MURT, сущ. Шкура молодого ягненка или овцы вскоре после стрижки. Gl. Sibb.

Это просто англ. morling, mortling.

MURLOCH, сущ. Молодая колючая акула. Statist. Acc.

MURMLED, MURBLED, прил. Имеющий больные или нежные ноги, хромающий, Лотиан, Южная Шотландия.

Ст.-англ. mormall, язва или опухоль на ногах или в другом месте.

To MURR, гл. неперех. Мурлыкать как кошка, термин, применяемый к младенцам, Сев. Бордер.

Исл. murr-a, древнегерм. murr-en, ворчать.

Murling, сущ. Мягкое ворчание, Ангус.

Др.-швед. morl-a, бормотать.

MUMRELL, сущ. Ворчание. Lyndsay.

Древнегерм. murmul-en, тихо ворчать.

MURRIOW, MURRIOWN, MURREON, сущ. Шлем. Knox.

Фр. morion, morrion, то же.

MURTH, MORTH, сущ. Убийство.

Др.-швед. mord, то же.

Gl. Sibb.

To MUSALL, MISSEL, гл. перех. Закрывать вуалью.

Др.-швед. musla, скрывать.

Acts Ja. II.

Mussal, Myssal, Mussaling, сущ. Вуаль. Philotus.

MUSARDRY, сущ. Раздумья, мечтательность.

Фр. musardie, то же, musard.

Douglas.

MUSH, сущ. Тот, кто выступает посредником между любовником и его возлюбленной, Файф.

Фр. mousche, муха; метаф.: подслушивающий, пособник.

См. Mowch.

MUSHINFOW, прил. Жестокий, Зап. Лотиан, по-видимому, от mischantfou.

MUSKANE, MUSCANE, прил. 1. Мшистый. Древнегерм. mosch-en, плесневеть. Pal. Hon. 2. Гнилой, протухший. Bellenden.

MUSLIN-KAIL, сущ. Бульон из воды, ячменя и зелени, Шотландия, от meslin-kail. См. Maschlin. Burns.

MUSSLING, прил. Неопределенный. Z. Boyd.

MUST, сущ. Плесень. Henrysone.

Древнегерм. mos, mosse, плесень.

MUST, сущ. Мускус. См. Muist.

MUST, сущ. Пудра для волос или мука, используемая для этой цели, Шотландия; возможно, как в древности ароматизированная мускусом, Шотландия: must.

MUSTARDE-STONE, сущ. Камень, используемый для растирания семян горчицы, Шотландия. Dunbar.

To MUSTUR, гл. неперех. Устраивать большой парад; т. е. показать себя. Douglas.

To MUT, гл. неперех. Встречать. Wallace.

Готск. mot-jan, др.-швед. moet-a, то же.

MUTCH, сущ. Женский головной убор, Шотландия. Ramsay.

Древнегерм. mutse, др.-швед. myssa, то же.

MUTCHKIN, сущ. Мера, равная английской пинте, Шотландия. Acts Ja. I.

Бельг. mutsie, обозначает кварту.

MUTE, сущ. 1. Встреча. Wallace. 2. Парламент, собрание. Kennedy.

To MUTE, гл. неперех. 1. Выступать в суде; старый юридический термин. Baron Courts. 2. Обсуждать. Barbour.

Др.-англ. mot-ian, обсуждать, рассматривать.

Mute, Mote, сущ. 1. Иск. Reg. Maj. 2. Ссора. Rutherford.

To MUTE, гл. неперех. 1. Произносить. Lyndsay. 2. Упоминать то, что должно оставаться в секрете, Шотландия. Godscroft. 3. Жаловаться, Шотландия. Wallace.

Лат. mut-ire, бормотать.

Используется также как гл. перех. Kennedy.

MUTH, прил. Изнуренный усталостью. См. Mait. Wyntown.

N

NA, NAE, NE, нареч. Нет, не, Шотландия.

Др.-англ. na, ne, то же.

Barbour.

NA, NE, союз. 1. Ни. Douglas. 2. Ни (в отрицании). Barbour. 3. Используется как для «ни», так и для «ни» (в значении ни... ни).

Др.-англ. na, ne, neque, nec.

Douglas.

NA, союз. Но. Douglas.

NA, союз. Чем. Wallace.

Кельт., гэльск., ирл. na, то же.

NA, прил. Нет; никакой. Barbour.

To NAB, гл. перех. Ударить, Шотландия.

NACHET, NACKET, сущ. 1. Ничтожный человек. Dunbar.

Фр. nacquet, лакей.

2. A little nacket, тот, кто мал ростом, Шотландия.

NACKET, сущ. 1. Кусочек дерева, камня или кости, используемый в игре в шинти, Шотландия.

Др.-швед. kneck, globulus lapideus (каменный шарик), в который играют дети.

2. Количество нюхательного табака, приготовленное для употребления, или маленький рулон табака, Шотландия.

NACKETY, прил. См. Knack.

NACKIE, прил. См. Knacky.

NACKS, сущ. Болезнь горла у птицы. См. Knacks.

NAES, nae is, не есть, Сев. Бордер.

NAGUS, сущ. Оскорбительное обозначение, Dunbar.

Др.-швед. Necken, Neccus, Старина Ник (дьявол).

NAIG, сущ. 1. Верховая лошадь, Шотландия. Burns. 2. Жеребец, Шотландия.

NAIL. Aff at the nail, лишенный всякого уважения к приличиям в поведении, Шотландия.

NAILS, сущ. мн. ч. Отходы шерсти, Сев. Бордер. Statist. Acc.

NAIP, сущ. Вершина дома, Сев. Бордер. Ross.

Исл. nap-ar, выступать, nauf, выступ.

NAYSAY, NA-SAY, сущ. Отказ, Шотландия.

To Naysay, гл. неперех. Отказывать, Шотландия.

NAIPRIE, сущ. Столовое белье, Шотландия. Knox.

Итал. napparie, то же.

NAITHLY, нареч. Возможно, прилежно.

Др.-англ. nythlice, studiosus (усердный).

Douglas.

NAKYN, прил. Никакого рода, Шотландия. Barbour.

NAKIT, прош. вр. гл. Раздетый. Pal. Hon.

NAM, не есть, т. е. ne am. Чосер, n'am. Sir Tristrem.

NAMEKOUTH, прил. Знаменитый. Doug.

Др.-англ. namcutha, nomine notus (известный по имени).

NANE, прил. Нет, никакой, Шотландия. Doug.

Др.-англ. nan, то же.

NANES, NANYS, сущ. For the nanys, нарочно.

Др.-швед. naenn-a, решиться сделать что-либо.

NAPPIE, прил. Хрупкий. J. Nicol.

Т. е. то, что knaps (ломается), или легко ломается.

NAR, союз. Ни. Douglas.

NAR, не были. Sir Tristrem.

NAR, прил. Ближе. Poems 16th Cent.

Др.-англ. near, то же.

To NARR, NERR, NURR, гл. неперех. Рычать как собаки, Юго-Западная Шотландия. Gl. Sibb.

Англ. gnar, др.-англ. gnyrr-an, то же.

NARROW-NEBBIT, прил. Ограниченный в своих взглядах в отношении религиозных вопросов, Шотландия. См. Neb.

NARVIS, прил. Принадлежащий Норвегии.

Швед. Norwegz, норвежский.

Skene.

NAS, не был. Sir Tristrem.

Др.-англ. nas, т. е. ne was, non erat (не был).

NAT, нареч. Не. Douglas.

NAT, не знаю. Douglas.

Др.-англ. nat, т. е. ne wat, non scio (не знаю).

To NATCH, гл. перех. Схватить насильно, Сев. Бордер.

NATE, сущ. Использование. Douglas.

Исл. not, то же.

См. Note.

NATHING, сущ. Ничто, Шотландия. Barbour.

To NAVELL. См. Neive.

NAVEN, NAWYN, сущ. Флот. Barbour.

Нем. nawen, navis (корабль).

NAWISS, NAWYSS, нареч. Ни в коем случае. Barbour.

NAXTÉ, прил. Противный. Sir Gawan.

NE, союз. Ни. См. Na.

NE, нареч. Нет. См. Na.

NE, предл. Близко.

Др.-англ. neah.

Douglas.

NE WAR, Если не. Douglas.

Алеман. ne uuare, nisi (если не).

To NE, гл. неперех. Ржать. Douglas.

Древнегерм. naey-en, то же.

Ne, сущ. Ржание. Douglas.

NEAR-GAWN, NEAR-BE-GAWN, прил. Скупой, Шотландия. Ferguson.

От near и gaand, идущий.

NEASE, сущ. Нос. R. Bruce.

NEATY, NEATTY, прил. 1. Чистый, Сев. Бордер. Ross. 2. Идентичный, Сев. Бордер. Ross.

NEB, сущ. 1. Нос, используется в шутливом смысле. Lang-nebbit, Narrow-nebbit, см. соотв. статьи. Sharp-nebbit, имеющий острый нос, Шотландия.

Древнеангл. nebbe, исл. nef, nasus (нос).

2. Клюв птицы, шотл. Kelly.

Древнеангл., нидерл. nebbe, rostrum (клюв).

3. Применяется к морде. Kelly. 4. Любой острый кончик, шотл.

NECE, сущ. Внучка. См. Neipce.

NECKIT, сущ. Детская пелерина, шотл. B.

NECK-VERSE, сущ. Начало 51-го псалма, Miserere mei и т. д. Lay Last Minstr.

NEDMIST, прил. Самый нижний, шотл.

Древнеангл. neothemest, то же.

NEDWAYIS, нареч. По необходимости.

Древнеангл. neadwise, необходимый.

Barbour.

NEEDLE-FISH, сущ. Короткая рыба-игла. Sibbald.

NEEF, сущ. Трудность. P. Buch. Dial.

Древнеангл. naefde, нужда.

NEERDOWEIL, сущ. Тот, чье поведение дает основания полагать, что из него никогда ничего путного не выйдет, шотл. Ramsay.

To NEESE, гл. неперех. Чихать, шотл.

Древнеангл. nies-an, нидерл. niez-en, то же.

To NEESHIN, гл. неперех. Желать самца, шотл. B. См. Eassin.

NEFFIT, сущ. Пигмей, шотл., произн. nyeffit.

Нидерл. nufje, малютка; или от neive.

To NEYCH, NICH, NYGH, NYCHT, (гортан.) гл. перех. Приближаться. Chr. Kirk.

Мезогот. nequh-jan, древнеангл. nehw-an, то же.

NEIDE, сущ. Необходимость. Wallace.

NEID-FYRE, сущ. 1. Огонь, добытый трением двух кусков дерева, шотл. Gl. Complaynt.

Древнеангл. nyd, сила, и fyr, огонь; т. е. вынужденный огонь.

2. Самовозгорание, шотл. Bellenden. 3. Фосфоресцирующий свет гнилушек, шотл. A. Gl. Complaynt. 4. Маяк, шотл. A. Lay Last Minstr.

NEIDFORSE, сущ. Необходимость. Compl. S.

Т. е. необходимость, возникающая из-за силы.

NEIDLINGIS, нареч. По необходимости. Doug.

To NEIDNAIL, гл. перех. 1. Закреплять загнутыми гвоздями, шотл. 2. Окно считается neidnail'd, когда оно закреплено гвоздями изнутри так, что раму нельзя поднять, шотл.

Швед. net-nagla, клепать; от naed-a, загибать, и nagla, гвоздь.

NEIGRE, сущ. Оскорбительный термин, шотл., заимствовано из фр. negre, негр.

NEIPCE, NECE, сущ. Внучка.

Лат. neptis, то же.

Skene.

NEIPER, сущ. Искаж. англ. neighbour (сосед), шотл. B. Ross.

To NEIR, NERE, гл. перех. Приближаться. Douglas.

Нем. naher-n, propinquare (приближаться).

NEIRS, NERES, сущ. мн. ч. Почки, шотл. Lyndsay.

Исл. nyra, швед. niure, тевтон. niere, ren (почка).

NEIS, NES, сущ. Нос, шотл. Douglas.

Древнеангл. naese, nese, швед. naesa, то же.

Neis-thyrle, Nes-thryll, сущ. Ноздря, шотл.

Древнеангл. naes-thyrlu.

Douglas.

NEIST, NAYST, NEST, NIEST, прил. Ближайший, шотл. Wyntown.

Древнеангл. neahst, швед., дат. naest, то же.

Neyst, предл. Следующий. Wyntown.

Neist, нареч. Следующий, шотл. Ramsay.

NEIVE, NEIF, сущ. 1. Кулак, шотл.; мн. ч. neiffis, nevys, newys, newffys. Douglas. To fald the nieve, сжать кулак, шотл. 2. Hand to nieve, рука об руку, шотл. R. Galloway.

Исл. nefi, knefe, швед. knaef, naefwe, то же.

Nievefu', Neffow, сущ. Горсть, шотл.

Швед. naefwe full, то же.

Burns.

Nivvil, сущ. То же, шотл. B.

To Nevell, Navell, Neffle, гл. перех. 1. Бить кулаками, шотл. Philotus.

Швед. hnuff-a, pugnis impetere (бить кулаками).

2. Схватить кулаком, шотл.

Исл. hnyf-a, pugno prendo (хватаю кулаком).

Nevel, Nevvel, сущ. Удар кулаком, шотл. Ramsay.

Nevelling, Neffelling, сущ. Кулачный бой, шотл. Knox.

To Neiffar, 'Niffer, гл. перех. Бартерить; собственно, обменивать то, что в одном кулаке, на то, что в другом, шотл. Rutherford.

Neiffer, Niffer, сущ. Бартер, шотл. Burns.

Niffering, т. е. акт бартера. Rutherford.

To NEK, гл. перех. Предотвратить шах, термин в шахматах. Montgomerie.

Швед. nek-a, отказывать.

NEPUOY, NEPOT, NEPHOY, NEPHEW, NEVO, NEVW, NEWU, сущ. 1. Внук. Wyntown.

Лат. nepos, внук.

2. Правнук. Douglas. 3. Потомство, даже отдаленное. Douglas. 4. Сын брата или сестры. Wallace.

Древнеангл. nepos, brother sune (сын брата) или suster sune (сын сестры).

5. Любой кровный родственник. Wyntown.

NER, NERE, предл. Близко, шотл.

Древнеангл. ner, швед., дат. naer.

Nerhand, Near hand, предл. Близко, шотл. Barbour.

Nere hand, нареч. Почти. Wyntown.

Ner til, предл. Близко к, шотл.

Ner-sichtit, прил. Близорукий, шотл.

Швед. naarsynt, то же.

NES, сущ. Мыс; ness, шотл. Doug.

Древнеангл. nesse, швед. naes, нидерл. neus, то же.

Nes-thryll. См. Neis-thyrle.

NESS. сущ. мн. ч. nessis, долины. Wallace.

Древнеангл. nessas, loca depressa (низменные места).

NET, сущ. Сальник, шотл.

Тевтон. net, древнеангл. net, nette, то же.

NETH, предл. Ниже. Wallace.

Древнеангл. neothan, швед. ned, infra (внизу).

NETHELES, союз. Тем не менее.

Древнеангл. na the laes, то же.

Douglas.

NETHIRMARE, нареч. Дальше вниз.

Древнеангл. nither и mare, больше.

Doug.

NETHRING, сущ. Подавление. См. Nidder. Barbour.

NEUCHELD, (гортан.) прич. прош. С теленком, Перт.

To NEVELL, гл. перех. Бить кулаком.

Nevell, сущ. Удар такого рода. См. Neive.

NEVEW, NEVO, NEVOW. См. Nepuoy.

To NEVIN, NEUIN, NYVIN, гл. перех. Называть. Gawan and Gol.

Исл. nafn, дат. naffn, имя; naevner, называть.

NEVYS, мн. ч. Кулаки. См. Neive.

To NEW, гл. перех. Обновлять.

Древнеангл. neow-ian, то же.

Gawan and Gol.

NEWCAL, сущ. Корова, недавно отелившаяся, Лотиан. Ramsay.

NEW'D, прич. прош. Угнетенный, шотл. B. Ross.

Исл. nu-a, conterere (растирать), то же, что gny-a, subigere (подчинять).

NEWYN, обновление; или, возможно, называние. Wallace.

NEWINGS, сущ. мн. ч. Новинки. Rutherford.

NEWIT, прич. прош. Обновленный. См. New.

NEWIS, NEWYS, NEWOUS, прил. 1. Серьезно желающий, Лотиан. 2. Скупой, алчный, жадный, Лотиан.

Древнеангл. hneaw, tenax (скупой), ст.-англ. niggish, алчный; швед. nidsk, nisk, avarus, parcus (скупой).

NEWLINGIS, нареч. Недавно; шотл. newlins. Barbour.

NEWMOST, прил. Самый нижний, шотл. B.

Древнеангл. neothemest, то же.

Journ. Lond.

NEWTH, предл. Под. См. Neth. Barbour.

To NYAFF, гл. неперех. 1. Визжать, лаять, шотл. 2. Применяется к дерзкой болтовне нахального ребенка или любого миниатюрного человека, шотл. См. Niffnaffs.

To NIB, гл. перех. Нажимать или щипать пальцами. Montgomerie.

Исл. hneppe, coarcto (сжимать).

* NICE, прил. Простой. Bannatyne P.

Фр. niais, простой.

Niceté, Nyceté, сущ. Простота. Barbour.

Ст.-фр. nice, тупой, простой; niceté, простота.

To NICH, NYGH, гл. перех. См. Neych.

NYCHBOUR, NYCHTBOUR, сущ. Сосед. Bellenden.

Древнеангл. neah-ge-bure, нем. nach-bauer, neah, nach, nigh (близкий), то же; и ge-bure, bauer, житель.

To NICHER, NEIGHER, (гортан.) NICKER, гл. неперех. 1. Ржать, шотл. Rams.

Древнеангл. gnaeg-an, исл. hnaegg-ia, то же.

2. Смеяться громко и нелепо, шотл. Minstr. Bord.

Nicher, Nicker, сущ. 1. Ржание, шотл. Minstr. Bord. 2. Конский смех, шотл.

NYCHLIT, прош. вр. Неясно. Houlate.

NYCHTYD, прош. вр. Смеркалось. Wyntown.

Швед., исл. natt-as, ad noctem vergere (приближаться к ночи).

To NICK, гл. неперех. Пить от души, шотл. B.

To NICKER, гл. неперех. См. Nicher.

NICKSTICK, сущ. Бирка, шотл. Trans. Antiq. Soc.

Шотл. nick, зарубка, и stick.

NICKET, сущ. Маленькая зарубка. Gl. Sibb.

NICK-NACK, сущ. 1. Безделушка, шотл. 2. Мелкие товары, шотл. B. Morison.

NICNEVEN, сущ. Шотландская Геката или мать-ведьма. Montgomerie.

To NIDDER, NITHER, гл. перех. 1. Подавлять, шотл. Ross. 2. Стеснять; применяется к границам. Douglas. 3. Niddered, зябнущий, Анг., Лотиан. 4. Мучимый голодом, шотл. 5. Задержанный в росте, шотл. A. Gl. Sibb. 6. Измученный, сурово обошедшийся, шотл. B. Gl. Shirr.

Швед. nedr-as, nidr-as, deprimi (подавлять); тевтон. ver-nedr-en, то же.

To NIDDLE, гл. неперех. 1. Теребить пальцами, шотл. 2. Быть занятым пальцами, не продвигаясь вперед, шотл.

Исл. hnudl-a, digitis prensare (трогать пальцами).

NIEVE, сущ. Кулак, шотл. См. Neive.

To NIFFER, гл. перех. См. Neive.

NIFFNAFFS, (произн. nyiffnyaffs), сущ. мн. ч. 1. Мелкие предметы малой ценности, шотл. 2. Обозначает глупую особенность характера, проявляющуюся во внимании к мелочам, шотл.

Фр. nipes, безделушки, швед. nipp, то же.

To Nifnaff, гл. неперех. Бездельничать, говорить или действовать глупо, шотл. Ramsay.

To NIGHT, гл. неперех. Ночевать.

Исл. natt-a, pernoctare (ночевать).

Spalding.

NIGNAYES, NIGNYES, сущ. мн. ч. 1. Безделушки, шотл. Ramsay. 2. Причуды, особенности характера или поведения, шотл. Cleland.

NYKIS, 3-е л. ед. ч. наст. вр. гл. Gawan and Gol.

Возможно, родственно швед. nek-a, отказывать.

NILD, L. could (мог бы). Maitland Poems.

NYMNES, сущ. Опрятность. Burel.

To NIP, NIP up, или awa, гл. перех. Ловко украсть, шотл. Ross.

Исл. knippe, raptim moto (быстро двигать).

Nip, Nimp, сущ. Маленький кусочек чего-либо, шотл.

Швед. nypa, то же.

Nip, сущ. Укус, термин, используемый при рыбной ловле, шотл.

Nipcaik, сущ. Тот, кто ест деликатесы тайком, шотл. Dunbar.

Nippit, прил. 1. Скупой, шотл.

Швед. napp, исл. hnepp-er, arctus (узкий).

2. Скудный в любом отношении, шотл. Lyndsay.

Niplug, сущ. To be at niplug, ссориться, шотл.

NIPSHOT, сущ. To play nipshot, ускользнуть. Baillie.

Возможно, т. е. nip one's shot. См. Shot.

NIRL, сущ. 1. Крошка, шотл. 2. Маленький узелок, шотл. B. 3. Тщедушный карликовый человек, шотл. B.

Тевтон. knorre, tuber (шишка), англ. knurle.

Nirled, прил. Задержанный в росте; применяется к деревьям, Лотиан.

NIRLES, сущ. мн. ч. Вид кори, шотл., для которой нет подходящего названия в англ. Montgomerie.

NISBIT, сущ. Железо, которое проходит поперек носа лошади и соединяет бранки вместе, Анг.

От neis, нос, и bit.

To NYTE, гл. неперех. Отрицать. Douglas.

Исл. neit-a, дат. naegt-er, то же.

To NYTE, гл. перех. Ударить сильно. См. Knoit.

NITHER, NIDDER, прил. Нижний, шотл.

Исл. nedre, то же.

Ruddiman.

To NITHER, гл. перех. См. Nidder.

NITTIE, NEETIE, прил. Скупой, алчный, шотл.

Швед. gnetig, совр. сакс. netig, то же.

To NYVIN, гл. перех. Называть. См. Neven.

NYUM, Houlate. L. nyvin, имя.

NIVLOCK, сущ. Кусочек дерева, вокруг которого закреплен конец волосяной привязи, шотл. B.

От nieve, швед. naefwe, кулак, и lycka, узел.

NIVVIL, сущ. См. Neive.

NIXT HAND, предл. Ближайший к. Doug.

NIZ, сущ. Нос, Анг. См. Neis.

NIZZELIN, прич. прил. 1. Скупой, шотл. B. 2. Тратящий много времени на пустяковое дело из-за алчности, шотл. B.

Швед. nidsk, nisk, алчный.

NOB, сущ. Шишка. Houlate.

NOBLAY, сущ. 1. Благородство, верность. Barbour. 2. Мужество, бесстрашие. Barbour.

Ст.-фр. noblois, nobilitas (благородство).

NOBLES, сущ. Вооруженный бычок, Лотиан.

NOCHT, нареч. Не. Barbour.

Древнеангл. naht, noht, nihil (ничто).

Nocht for thi, союз. Тем не менее. Barbour.

NOCK, NOK, NOKK, сущ. 1. Выемка лука или стрелы. Douglas. 2. Конечность рея. Doug. 3. Выемка веретена, шотл. B. Gl. Shirr. Bannatyne Poems.

Тевтон. nocke, crena, incisura (выемка).

Nockit, Nokkit, прич. прил. С выемкой. Doug.

NOCKIT, NOKKIT, сущ. Ланч, шотл. Aust.

To NODGE, гл. перех. Бить костяшками пальцев, шотл. B. См. Gnidge и Knuse.

To NOY, гл. перех. Раздражать. Lyndsay.

Тевтон. noy-en, noey-en, то же.

Noyit, прич. прош. 1. Раздраженный, шотл. 2. Гневный, шотл. B.

Noy, сущ. Раздражение. Barbour.

Noyis, сущ. Раздражение. Wyntown.

Noyous, прил. Вредный. Houlate.

NOYRIS, NORYSS, NURICE, сущ. Кормилица, шотл. noorise. Wallace.

Норм. сакс. norice, фр. nourisse, то же.

To NOIT, NYTE, гл. перех. Ударить сильно, шотл. См. Knoit.

NOK, сущ. Выемка. См. Nock.

NOLD, не хотел. Douglas.

Древнеангл. nolde, noluit (не хотел).

NOLDER, союз. См. Nouther.

To NOLL, NULL, гл. перех. Нажимать, бить или ударять костяшками пальцев, шотл. B.

Алем. knouel, костяшка пальца.

Noll, сущ. Сильный толчок или удар костяшками пальцев, шотл. B. См. Neive, Nevell.

Noll, сущ. Большой кусок чего-либо, шотл. B.

Швед. knoel, tuber (шишка), выпуклость.

NOLT, NOWT, сущ. 1. Крупный рогатый скот. 2. Глупый парень, шотл. Surv. Moray.

Исл. naut, швед. noet, бык.

Nolthird, сущ. Пастух, шотл. Douglas.

NOME, прош. вр. Взятый. Wallace.

Древнеангл. nim-an, брать; прич. nom.

NONE, сущ. 1. Полдень. Barbour.

Древнеангл. non, фр. none, то же.

2. Обед. Diallog.

NON-FIANCE, сущ. Отсутствие уверенности. Baillie.

Фр. non, отриц., и fiance, уверенность.

NON-SOUNT, сущ. Низкопробная монета. Knox.

Фр. Messieurs de non sont, люди, несовершенные в физическом смысле.

NOR, союз. Чем, шотл. Dunbar.

NORIE, сущ. Тупик, Оркн. Statist. Acc.

NORIES, сущ. мн. ч. Причуды, Перт.

Швед. narr-as, illudere (насмехаться).

NORYSS, сущ. Кормилица. См. Noyris.

NORLAN, NORLIN, NORLAND, прил. Принадлежащий северной стране, шотл. B. Percy.

Исл. nordlingr, дат. nordlaend-r, то же.

Norlins, нареч. На север, шотл. B. Ross.

NORLICK, KNURLICK, сущ. Опухоль, вызванная ударом, шотл. A.

Англ. knurl, узел.

Journal Lond.

NORTHIN, NORTHYN, прил. Северный. Complaynt S.

NOSEWISS, прил. 1. Обладающий острым обонянием, шотл. 2. Метаф. обозначает того, кто является или притворяется проницательным. Bp. Galloway.

Нем. naseweis, самоуверенный, критичный.

NOST, сущ. Шум; размышление о каком-либо предмете, шотл. B.

Швед. knyst-a, mussitare (шептать); исл. hnist-a, stridere (скрипеть).

NOT, не знаю. См. Nat. Douglas.

To NOTE, гл. перех. 1. Использовать, шотл. B. Doug.

Древнеангл. not-ian. Исл. niot-a, то же.

2. Использовать в качестве пропитания, шотл. B.

Тевтон. nutt-en, uti (использовать); vesci (питаться); исл. nautin, еда, neitte, vescor (питаюсь).

3. Нуждаться, Анг., Мернс. Ruddiman.

Note, Nott, сущ. 1. Использование. Douglas. 2. Повод для, шотл. B.

Алем. not, швед. noed, то же.

NOTELESS, прил. Незамеченный, шотл. B. Gl. Shirr.

NOTOUR, NOTTOUR, прил. 1. Печально известный, шотл.

Фр. notoire.

Pardovan. 2. Открыто упорствующий, несмотря на все предупреждения, шотл. Erskine.

NOURISKAP, сущ. 1. Место кормилицы, шотл. 2. Плата, данная кормилице, шотл.

От древнеангл. norice, кормилица, и scipe. Швед. skap, обозначающее состояние.

NOUT, сущ. Крупный рогатый скот. См. Nolt.

NOUTHER, NOWTHIR, NOLDER, союз. Ни тот, ни другой, шотл. Douglas.

NOUVELLES, NOUELLES, сущ. мн. ч. Новости, шотл. Complaynt S.

NOW, сущ. Макушка головы.

Древнеангл. hnol, vertex (макушка).

Polwart.

NUB BERRY, сущ. Морошка. Stat. Acc.

NUCE, NESS, сущ. Нуждающийся, Аберд. Ib.

Швед. noed, необходимость, nisk, скупой.

NUCKLE, прил. Применяется к корове, которая отелилась один раз и скоро снова отелится. См. Newcal.

NULE-KNEED, прил. Косолапый, шотл., возможно, т. е. knuckle-kneed. См. Noll.

NUMMYN, прич. прош. 1. Взятый. Doug. 2. Достигнутый. См. Nome.

NUNREIS, сущ. Женский монастырь. Bellenden.

NURIS, сущ. Кормилица. См. Noyris.

To NUSE, гл. перех. Месить. См. Knuse.

O

O, арт. Один, вместо a. Sir Tristrem.

O, сущ. Внук. См. Oe.

OAM, сущ. Пар, испарение.

Швед. em, im, испарение.

OAT-FOWL, сущ. Название маленькой птицы, Оркн. Stat. Acc.

To OBFUSQUE, гл. перех. Затемнять, фр.

OBIT, сущ. Определенная длина сланца, Анг.

To OBLEIS, OBLYSE, гл. перех. Связывать, обязывать. Oblist, прич. прош. оговоренный. Douglas.

OBLIUE, сущ. Забвение. Douglas.

OBSERVE, сущ. Замечание, шотл. Wodrow.

OCHIERN, сущ. Равный по достоинству сыну тана. Reg. Maj.

Гэльск. oge-thierna, молодой лорд.

OCKER, OCCRE, OKER, сущ. 1. Ростовщичество. 2. Процент, даже законный. Abp. Hamiltoun.

Швед. ockr, okr, увеличение, ростовщичество; тевтон. oecker.

Ockerer, сущ. Ростовщик. Reg. Maj.

Швед. ockrare, то же.

OCTIANE, прил. Принадлежащий океану. Douglas.

ODAL LANDS. См. Udal.

ODIN. Promise of Odin, обещание брака или особый вид контракта, считающийся очень священным некоторыми жителями Оркнейских островов, договаривающиеся стороны соединяют руки через отверстие в Черном камне Одина. Trans. S. Antiq. S.

ODOURE, сущ. Грязь. Douglas.

OE, O, Oye, сущ. Внук, шотл. Wallace.

Гэльск. ogha, то же. Ирл. ua, то же.

O'ERBLADED, прич. прош. Сильно загнанный в погоне. См. Blad. Watson.

O'ERCOME, сущ. Излишек, шотл. Ramsay.

O'ERWORD, сущ. Любой термин, часто повторяющийся, шотл.

OFFSET, сущ. Рекомендация, шотл. Ramsay.

OFTSYIS, нареч. Часто.

OGART, сущ. Гордость, высокомерие. Wallace.

Швед. hogfard, алем. hohfart, гордость.

OGERTFUL, OGERTFOW, UGERTFOW, прил. 1. Привередливый, брезгливый, шотл. B. Journal Lond. 2. Демонстрирующий изысканность вкуса, шотл. B. Beattie.

Древнеангл. oga, исл. uggir, страх, ужас.

OHON, междомет. Увы, шотл.

Гэльск.

OYE, сущ. Внук. См. Oe.

OIL of HAZEL, хорошая трепка, шотл.

OYL-DOLIE, сущ. Оливковое масло.

Фр. huile d'olive.

Chron. S. P.

To OYNT, OYHNT, гл. перех. Помазать. Wyntown.

OYSE, OYCE, сущ. Морской залив. Brand.

Исл. oes, швед. os, ostium fluminis (устье реки).

To OYSS, гл. перех. Использовать. Wallace.

Oyss, Oys, сущ. 1. Обычай. Wyntown. 2. Образ жизни. Wallace.

OIST, сущ. Армия, фр. ost. Douglas.

OIST, сущ. Жертва, лат. host-ia. Doug.

OLDER, союз. Либо. См. Othir. Crosraguel.

OLY, OLY-PRANCE, сущ. Веселье. Peblis Play.

OLYE, OYHLÉ, OULIE, ULYE, сущ. Масло; шотл. B. ulie. Douglas.

Нидерл. olie, фр. huile, то же.

OLIGHT, OLITE, прил. Проворный, активный, шотл. B. Kelly.

Швед. oflaett, слишком легкий; быстрый.

OLIPHANT, сущ. Слон. K. Quair.

Тевтон. olefant, ст.-фр. oliphant, то же.

OMAST, прил. Самый верхний. См. Umast. Wallace.

OMNE-GATHERUM, сущ. Разнородная коллекция, ассорти, шотл. Leg. St Androis.

ON, в составе, отрицательная частица, шотл. B.

Нем. ohn, то же.

Abp. Hamiltoun.

ONANE, ON-ANE, ONON, нареч. 1. Один в дополнение. Douglas. 2. Немедленно. Barbour.

Древнеангл. on-an, in unum (в одно), continuo (непрерывно).

ON-BEAST, UNBEIST, VNBEASTE, сущ. 1. Монстр. Sir Eglamour. 2. Любое дикое или хищное существо, шотл. B. Z. Boyd. 3. Зубная боль, шотл. B. 4. Вредный член человеческого общества, Анг.

ON BREDE, нареч. 1. Широко открытый. Douglas. 2. Обширно. Douglas.

Древнеангл. on, в, и braed, latitudo (широта).

ONCOME, сущ. Снегопад или ливень, шотл.

ONCOST, сущ. 1. Расходы до получения прибыли, Лотиан. 2. Дополнительные расходы, Файф.

ONDANTIT, прич. прош. Неукрощенный. Complaynt S.

ONDING, сущ. Снегопад или ливень, но особенно первый, шотл. B. См. Ding on.

ONEITH, прил. Неудобный. См. Uneith.

ONESCHEWABIL, прил. Неизбежный. Douglas.

ONFALL, сущ. Снегопад или ливень, шотл.

ONFALL, сущ. Болезнь, которая нападает без видимой причины.

Нем. unfall, casus extraordinarius (чрезвычайный случай), sed fatalis (но фатальный).

ONFEIRIE, прил. Немощный. См. Unfery.

ONGOINGS, сущ. мн. ч. Процедура, шотл. ongains, шотл. B.

ONY, прил. Любой, шотл. Wyntown.

ONKEND, прич. прил. Неизвестный. Knox.

ONMAUEN, прич. прил. Нескошенный. Complaynt S.

ONSTEAD, сущ. Здание на ферме, шотл. A. Pennecuik.

Древнеангл. on, и sted, locus (место).

To ONTER, гл. неперех. Вставать на дыбы, используется для лошадей. Pitscottie.

ON-WAITER, сущ. Тот, кто терпеливо ждет. Rutherford.

ONWAITING, сущ. 1. Посещаемость, шотл. Wodrow. 2. Терпеливое ожидание того, что задерживается. Rutherford.

To ONTRAY, гл. перех. Предать. Sir Gawan.

On и фр. trah-ir, предавать.

ONWALOWYD, прич. прош. Неувядший. Wyntown.

OO, сущ. Шерсть, шотл. Aw ae oo, шотл. все для одной цели.

OON, UNE, сущ. Печь, шотл. Gordon.

Мезогот. auhn, швед. ugn, то же.

OON EGG, сущ. Тухлое яйцо, шотл. O.

Швед. wind-egg, то же.

Mary Stewart.

To OOP, OUP, WUP, гл. перех. Связывать нитью или шнуром, шотл. Gl. Sibb.

Мезогот. waib-jan, швед. wef-wa, окружать.

OORIE, OURIE, OWRIE, прил. 1. Холодный, мрачный, шотл. 2. Ощущающий холод, шотл. Ourlach, то же. Бухан. Burns. 3. С волосами дыбом, шотл. A. Gl. Sibb.

Isl. ur, дождь; Su. G. штормовая погода.

Ooriness, сущ. Склонность к дрожи, S.

OPINIOUN, сущ. Партия, фракция. Bellend.

L. B. opinio, то же.

To OPPONE, гл. перех. Противопоставлять, лат. oppon-ere. Knox.

To OPTENE, гл. перех. Получать. Douglas.

OR, нареч. 1. Прежде, раньше, S. Barbour. Or thys, до этого времени. Douglas. Or than, до того времени. Id. 2. Скорее чем, S. Barbour.

То же, что ar, прежде.

OR, союз. 1. Чтобы не. Wallace. 2. Чем. Douglas.

ORAGIUS, прил. Бурный. Burel.

Фр. orageux, то же.

ORATOUR, сущ. Посол. Bellend.

ORATOURE, ORATORY, сущ. Оракул. Douglas.

ORCHLE, сущ. Крыльцо, Mearns.

Нем. erker, projectura aedificii.

ORD, сущ. Крутой холм или гора.

Гэльск. ard, холм; исл. urd, montes impervii.

ORE, сущ. Милость, благосклонность. Sir Tristrem.

Исл. oor, aur, largus, munificus; aur oc blidr, largus et affabilis, Verel.

ORERE, OURERE, междом. Прочь.

Фр. arriere, в стороне.

Houlate.

ORETOWTING, прич. наст. вр. Бормотание.

Тевтон. oor-tuyt-en, susurrare.

Burel.

ORFEVERIE, ORPHRAY, сущ. Работа по золоту, фр. K. Quair.

ORISON, сущ. Речь. Bellend.

Фр. oraison, то же.

ORLEGE, ORLAGER, ORLIGER, сущ. 1. Часы, циферблат.

Фр. horloge, лат. horolog-ium, то же.

2. Метафорически применяется к петуху. Doug. 3. Обозначает строгое соблюдение правил искусства. Douglas. 4. Циферблат церковных или городских часов. S.

ORLANG, сущ. Полный год, Ang.

Su. G. aar, or, annus, и lange, diu.

ORNTREN, сущ. Трапеза между обедом и ужином, Galloway.

А.-с. ondern, завтрак; также обед.

To ORP, гл. неперех. Постоянно ворчать или браниться, S. Ramsay.

Orpit, прич. прил. 1. Гордый. Douglas. 2. Ворчливый, постоянно бранящийся, S. Bp. Galloway.

ORPHANY, сущ. Художественное золото.

Фр. oripeau, то же.

Pal. of Hon.

ORPHELING, сущ. Сирота.

Фр. orphelin, то же.

Knox.

ORPHIR, сущ. Вышивка.

Фр. orfrais, то же.

Burel.

ORPIE, ORPIE-LEAF, сущ. Очиток, S.

ORROW, ORA, прил. 1. Непарный, S. 2. То, что можно рассматривать как излишек, S. Ramsay. 3. Неприсвоенный. Shirrefs. 4. Не занятый, S. 5. Случайный, S.

Su. G. urwal, rejectanea; urfiall, lacinia agri separata.

Orrows, сущ. мн. ч. Вещи, которые являются излишними, S.; orels, Ang.

Возм. сокр. от over alls.

To ORT, гл. перех. 1. Отбрасывать корм, S. 2. Крошить, S. B. 3. Обозначает отвержение в любом смысле, S. O.

Ирл. orda, фрагмент.

OSAN, сущ. Осанна. Poems 16th Cent.

OSNABURGHS, сущ. мн. ч. Грубая льняная ткань, производимая в Ангусе, из-за сходства с той, что производится в Оснабрюке в Германии, S. Stat. Acc.

OSZIL, OSILL, сущ. Кольчатый дрозд, S. A.

А.-с. osle, черный дрозд.

Compl. S.

OSTYNG, сущ. Лагерь. Wallace.

OSTLEIR, OSTLER, сущ. Трактирщик. V. Hostillare. Dunbar.

OSTRYE, OSTRÉ, сущ. Трактир. Wallace.

Итал. hostaria, фр. hostelerie, то же.

OTHEM UPOTHEM, холодная овсяная каша, используемая вместо молока с вареной овсяной кашей, Aberd.; возм. от of them, а также upon them.

OTHIR, OTHIRE, ODYR, прил. 1. Другой. Wyntown. 2. Второй, также tothir. Wyntown. 3. Друг друга, S. Wyntown.

OTHIR, OWTHYR, союз. Или, S.

Исл. audr, нем. oder, то же.

Bellend.

Othir, нареч. Кроме того. Douglas.

Othirane, союз. Или, etherane, etherins, S. Wallace.

OTTER-PIKE, сущ. Обыкновенный морской дракон. Sibbald.

OUER, OUIR, OVIR, прил. 1. Верхний, uvir, S. B. Douglas. 2. Превосходящий, в отношении власти. The uvir hand, верхняя рука, S. B.

Su. G. oefwerhand, то же.

Wyntown.

Ouerance, сущ. Превосходство. Abp. Hamiltoun.

OUER, предл. Над. V. Our.

OUER ANE, нареч. Сообща. Al ouer ane, все вместе. Douglas.

To OVERBY, гл. перех. Получать освобождение от правосудия за деньги. Priests Peblis.

To OURFLETE, гл. неперех. Переполняться.

Тевтон. over-fleit-en, superfluere.

Doug.

OUERFRETT, прич. прош. вр. Вышитый.

А.-с. fraet-wan, ornare.

Douglas.

OUERHEDE, нареч. Без различия, S. ourhead, в общем. Douglas.

Su. G. oefwer hufud, то же.

To OUERHEILD, гл. перех. Покрывать. V. Heild. Douglas.

To OUERHIP, гл. перех. Перепрыгивать. V. Hip, гл. Douglas.

OVERLY, прил. Небрежный, поверхностный, S.

А.-с. overlice, negligenter.

OUERLYAR, сущ. Тот, кто притесняет других, занимая бесплатные квартиры. Acts Ja. II.

OUERLOFT, сущ. Верхняя палуба корабля. Douglas.

OUERMEST, прил. Самый высокий. Doug.

OVER-RAGGIT, прич. прош. вр. Перехваченный. Priests Peblis.

Дат. over и rag-er, шевелить.

OUER-RAUCHT, прош. вр. Настиг. Douglas.

To OUER-REIK, гл. перех. Дотягиваться. Douglas.

To OUERSET, гл. перех. 1. Преодолевать. Douglas. 2. Одолевать, S. Douglas.

А.-с. ofer-swith-an, praevalere.

To OUERSYLE. V. Oursyle.

OVERSMAN, OUREMAN, сущ. 1. Верховный правитель. Wyntown. 2. Арбитр. Wallace. 3. Третий арбитр, S. Acts Ja. I.

Тевтон. over-man, префект.

OUERSWAK, сущ. Отлив волн. V. Swak. Douglas.

OUER THWERT. V. Ourthort.

OUER-VOLUIT, прич. прош. вр. Отложенный в сторону. Douglas.

OUGHTLINS, нареч. В малейшей степени, S. Ramsay.

OUGSUM, прил. Ужасный. V. Ugsum.

OULIE, сущ. Масло. V. Olye.

OULK, OWLK, сущ. Неделя; S. B. ouk.

А.-с. uca, wuca, то же.

Bellenden.

OULTRAIGE, сущ. Возмущение.

Ст.-фр. oultrage, то же.

Complaynt S.

OUR, OURE, OUER, OWRE, предл. 1. Над, за и т. д., S. Barbour. 2. Обозначает избыток, S. Иногда используется как сущ.

OURBELD, прич. прош. вр. Покрытый. V. Beld. Houlate.

To OURCOME, гл. неперех. Выздоравливать, S. Dunbar.

OURCOME, O'ERCOME, сущ. Излишек, S. Ramsay.

OURE-MAN, сущ. V. Ouersman.

To OURGAE, OURGANG, гл. перех. 1. Наводнять, S. 2. Превышать, превосходить, S. Ramsay. 3. Одолевать, S. Many. 4. гл. неперех. Проходить. The ourgane year, прошлый год, S.

А.-с. ofer-gan, excedere.

To OURHARL, гл. перех. Одолевать. Maitland Poems.

To OURHYE, гл. перех. Настигать. Wallace.

А.-с. ofer и hig-an, спешить.

OURIE, прил. Холодный. V. Oorie.

OURLAY, OWRELAY, сущ. Галстук, S. Ramsay.

OURLORD, OURE-LARD, сущ. Начальник. Wallace.

OURLOUP, OURLOP, сущ. Случайное вторжение скота. L. Hailes.

А.-с. ofer-leop-an, transire.

OURNOWNE, сущ. Послеобеденное время. Wallace.

А.-с. ofer non, то же.

OUR QUHARE, нареч. V. Quhare.

OURRAD. L. Our rad. Слишком поспешный. Wallace.

А.-с. ofer, nimis, и hraed, celer.

OUR-RYCHT, OURYCHT, нареч. Наперекосяк. Dunbar.

Возм. за пределами того, что правильно, фланд. over-recht, praeter rectum.

To OURRID, гл. перех. Пересекать. Barbour.

А.-с. ofer-ryd-an, equo aut curru transire.

To OURSYLE, OUERSYLE, OVERSILE, гл. перех. 1. Покрывать, скрывать. V. Sile. Hudson. 2. Также переводится как обманывать.

OURTANE, прич. прош. вр. 1. Настигнутый, S. 2. Настигнутый правосудием, преданный суду. Barbour.

OURTHORT, OUERTHWERT, OUERTHORTOURE, предл. Поперек; athort, S. ourter, Dumfr. Wallace.

Швед. twert oefwer, то же, инвертировано.

OURTILL, предл. Над, за. Dunbar.

To OUR-TYRVE, OWR-TYRWE, гл. перех. Переворачивать вверх дном. Wyntown.

Исл. tyrv-a, подавлять.

To OURWEILL, гл. перех. Превышать. Evergreen.

А.-с. ofer-well-an, superfluere.

OURWORD, OWERWORD, сущ. 1. Любое часто повторяющееся слово, S. Burns. 2. Припев песни. Dunbar.

OUSEN, OWSEN, мн. ч. Волы, S. Burns.

Мезийск. auhsne, то же. auhs, bos.

Ousen milk, sowens или овсяная каша, не вареная; используется вместо молока, Dumfr.

OUT, OWT, нареч. Полностью. Wyntown.

To OUT, гл. перех. Тратить; или находить выход для чего-либо. Rutherford.

Outing, сущ. Выход для товаров. Id.

To OUT, гл. неперех. Выходить. Barbour.

OUT-ABOUT, нареч. Вне дома, S. Ross.

OUT-BY, нареч. 1. За границей, снаружи, S. 2. Вне, на некотором расстоянии, S. Ross.

А.-с. ut, ex, extra, и by, juxta.

To OUT-BRADE, гл. перех. Вытаскивать.

To Outbrade, гл. неперех. Выскакивать. V. Brade.

OUTBREAKING, сущ. 1. Сыпь на коже, S. 2. Открытое нарушение закона Божьего, S. Rutherford.

To OUTBULLER, гл. неперех. Вырываться с булькающим звуком, S. Douglas.

OUTCAST, сущ. Ссора, S. Rutherford.

OUTCOME, OUTCUM, сущ. 1. Выход. Barbour. 2. Завершение, S. R. Galloway. 3. Увеличение, продукт, S.

Бельг. uytkomen, выходить.

4. Время года, когда день начинает удлиняться.

Watson.

OUTFALL, сущ. Спор, S. Pennant.

Швед. utfall, враждебная вылазка.

OUTFIELD, прил. и сущ. Пахотная земля, которая не удобряется, но постоянно засевается. Statist. Acc.

OUTFORNE, прош. вр. гл. Заставил выйти. Montgomerie.

А.-с. utfore, egressus est.

OUTGAIT, OUTGATE, сущ. 1. Путь для выхода. Douglas. 2. Избавление от трудностей любого рода. R. Bruce.

OUTGANE, прич. прош. вр. Истекший, S. Acts Ja. I.

OUT-HAUAR, сущ. Тот, кто перевозит или экспортирует товары из страны. Acts Ja. I.

OUTHIR, союз. Или. V. Othir.

OUTHORNE, сущ. 1. Рог, в который трубят, чтобы созвать вассалов для сопровождения короля в feir of were. Acts Ja. II. 2. Рог, в который трубят, чтобы созвать вассалов для помощи в преследовании беглеца. Acts Ja. I. 3. Рог часового. Maitland P.

OUTHOUSE, сущ. Хозяйственная постройка, S.

Швед. uthus, то же.

OUTLAY, сущ. Расходы, S. Stat. Acc.

Швед. utlagg-a, тратить.

OUTLAK, предл. Кроме. K. Hart.

Out и lack, нуждаться.

OUT-LAIK, OUT-LACK, сущ. Избыточное количество по весу или мере. Gl. Sibb.

OUTLER, прил. Не содержащийся в помещении, S. Burns.

Outler, сущ. Животное, которое спит на улице, S. Gl. Sibb.

OUTLY, сущ. Применяется к деньгам, которые находятся вне рук владельца, S.

OUTLY, нареч. Полностью, S. B. Ross.

OUTLYER, OUTLAIR, сущ. Камень, взятый не из карьера, а лежащий в поле, S.

OUT-THE-GAIT, прил. Честный; возм. тот, кто держится прямой дороги, S.

OUT-OUR, OUT-OWRE, нареч. 1. Над, S. Barbour. 2. Из любого места, S.

OUTOUTH, предл. V. Outwith.

OUTQUENT, прич. прош. вр. Потушенный. V. Quent. Douglas.

OUT-RAKE, сущ. 1. Экспедиция. V. Raik. 2. Обширное пастбище для овец или скота, S. Gl. Sibb.

OUTRANCE, сущ. Крайность. Maitland P.

Фр. oultrance, то же.

To OUT-RED, гл. перех. 1. Выпутывать, S. 2. Заканчивать любое дело, S. B. 3. Погашать долг. Mellvill's MS.

Исл. utrett-a, perficere negotium.

Outred, сущ. 1. Мусор, S. 2. Очистка, завершение, S. B. Ross.

OUTREYNG, сущ. Крайность. Barbour.

Фр. outrer, доводить вещи до крайности.

OUTSCHETT, прич. прош. вр. Исключенный. Palice Honour.

А.-с. ut, вне, и scytt-an, obserare.

OUTSET, сущ. 1. Начало, S. 2. Публикация книги, S.

OUTSHOT, сущ. Выступ, S.

Швед. utskiutande, то же. skiut-a ut, выступать, бельг. uytschiet-en, то же.

OUTSIGHT, сущ. Товары или утварь вне дома, S. Erskine.

OUTSPECKLE, сущ. Посмешище. Minstrelsy Border.

OUTSPOKEN, прил. Склонный к свободе слова, S.

OUTSTRIKING, сущ. Сыпь, S.

OUTSUCKEN, сущ. 1. Свобода арендатора от обязательств перед мельницей, S. Erskine. 2. Пошлины, уплачиваемые теми, кто не привязан к мельнице, S. Id.

Outsucken, прил. Используется в том же смысле, S. V. Sucken. Id.

OUT TAK, OWTAKYN, OWTANE, предл. 1. Кроме. Douglas.

Tane или taken out.

2. Кроме того, в дополнение. Barbour.

OUTTERIT, прош. вр. Сошел с курса.

Фр. oultrer, прорываться.

Lyndsay.

OUTWAILE, OUTWYLE, сущ. Отходы, S.

Исл. utvel-ia, eligere.

Henrysone.

To OUTWAIR, гл. перех. Тратить. V. Ware. Arbuthnot.

OUTWITH, OWTOUTH, WTOUTH, предл. 1. Снаружи, на внешней стороне. Bellenden. 2. Наружу, из. Barbour. 3. Отдельно от. R. Bruce.

Швед. utot, наружу; а.-с. oth, против; часто используется в составе слов.

Outwith, нареч. 1. За границей, S. Ross. 2. Наружу. Barbour.

OUZEL, OUSEL, сущ. Таинство Причастия, Peebles.

Англ. housel, а.-с. husl, жертвоприношение Мессы; исл. husl, oblatio.

OWE, предл. Над. Barbour.

А.-с. ufa, исл. ofa, supra.

To OWERWEIL, гл. перех. V. Ourweill.

OWKLY, прил. Еженедельный, S. V. Oulk. Macneill.

To OWRE-HALE, гл. перех. Упускать из виду. Montgomerie.

Швед. oejwerhael-ja, покрывать.

OWRESKALIT, прич. прош. вр. Распространенный. V. Skale. Dunbar.

OWREHIP, сущ. Удар молотом, нанесенный через плечо, S. O. Burns.

OWRIE, прил. Холодный. V. Oorie.

To OWRN, гл. перех. Украшать. Wyntown.

Фр. orn-er, то же.

OWT, прил. Внешний. Wyntown.

А.-с. yte, exterus.

OWTH, предл. Над, сверх. Wyntown.

OWTING, сущ. Экспедиция. Barbour.

OXEE, OX-EYE, сущ. Синица, S. Complaynt S.

OXGATE, OXENGATE, сущ. Бычья доля земли. Skene.

От ox и gate, путь.

OXPENNY, сущ. Налог в Шетландии. Stat. Acc.

OXTAR, OXTER, сущ. 1. Подмышка, S. Bellenden. 2. Используется в более широком смысле для обозначения руки, S.

А.-с. oxtan, тевтон. oxtel, то же.

Dunbar.

OZELLY, прил. Смуглый, напоминающий дрозда, Loth.

P

To PAAK, гл. перех. Бить. V. Paik.

PAAL, сущ. Столб, S. B.

А.-с. pal, Su. G. paale.

PAB, сущ. Отходы льна, Loth. pob, S. B. Ess. Highl. Soc.

PACE, сущ. 1. Гиря часов, S. 2. Используется метафорически. Rutherford.

PACK, прил. Близкий, S. Burns.

Su. G. pack-a, constringere.

PACKALD, сущ. Тюк. Rutherford.

Бельг. pakkaadie, багаж.

PACKHOUSE, сущ. Склад для приема товаров, S.

Тевтон. packhuys, то же.

PACKMAN, сущ. Коробейник, тот, кто носит свой тюк, S.

PACT, сущ. To spend the pact, растратить свое состояние; to perish the pact, S. Maitland Poems.

PADDLE, сущ. Пинагор, Orkn.

PADDOCK-HAIR, сущ. 1. Пух, покрывающий неоперившихся птиц, S. 2. Пух на головах детей, рожденных без волос, S.

Тевтон. padden-hayr, lanugo.

PADDOCK-PIPES, сущ. мн. ч. Хвощ болотный, S. Lightfoot.

PADDOCK-RUDE, сущ. Икра лягушек, S. также paddock-ride. Ramsay.

PADDOCK-STOOL, сущ. Гриб в целом; особенно разновидности Agaricus fimetarius, S.

Тевтон. padden-stoel, fungus.

PADE, сущ. 1. Жаба. Sir Gawan. 2. По-видимому, лягушка. Wyntown.

А.-с. pade, нем. бельг. padde, то же.

PADELL, сущ. Объясняется как "маленькая кожаная сумка". Bannatyne Poems.

Тевтон. buydel, bulga.

PADYANE, PADGEAN, сущ. Праздничное шествие. Dunbar.

PAFFLE, сущ. Небольшое земельное владение, Perths.

Исл. paufe, angulus.

Stat. Acc.

Paffler, сущ. Тот, кто занимает небольшую ферму, Perths. Statist. Acc.

PAGE, сущ. Мальчик. Wyntown.

To PAY, гл. перех. Удовлетворять. Wallace.

Фр. pay-er, тевтон. pay-en, то же.

Pay, сущ. Удовлетворение. Priests Peblis.

Pay, сущ. Порка, S. pays. Barbour.

C. B. puyo, verbero.

PAY. Возм. регион. Gawan and Gol.

Фр. pais, то же.

PAID, сущ. 1. Путь, S. B. Ross.

Алем. paid, via.

2. Крутой подъем. V. Peth.

To PAIK, гл. перех. Бить, колотить, S. paak, S. B.

Нем. pauk-en, бить.

Baillie.

Paik, Paick, сущ. Удар; во мн. ч. paiks, порка, S.

Исл. pak, Su. G. paak, fustis, baculus.

Paikie, сущ. Кусок сложенной кожи, используемый для защиты бедер от удара Flauchterspade теми, кто режет дерн или divots, Mearns.

PAIK, сущ. Трюк. Leg. St Androis.

А.-с. paec-an, decipere.

PAIKER, сущ. Calsay paiker, уличная девка. Lyndsay.

PAIKIE, сущ. Уличная девка, S.

Исл. piaeck-ur, бродяга; troll-packa, ведьма.

Paikit-like, прил. Имеющий вид распутницы, S.

PAILES, Leslaei Hist. V. Pele.

PAILIN, PAILING, сущ. Забор из кольев, S.

Лат. pal-us, кол.

PAILYOWN, PALLIOUN, сущ. Павильон. Barbour.

Гэльск. ирл. pailliun, фр. pavillon.

PAYMENT, сущ. Порка, S. Barbour.

PAINCHES, сущ. мн. ч. Рубец, S. V. Penche.

To PAYNE, PANE, гл. неперех. Стараться. Wyntown.

Фр. se pein-er, беспокоить себя.

PAYNE, прил. Языческий.

Фр. payen.

Doug.

PAYNTIT. L. paytent, патент. Bannatyne P.

PAIP, сущ. Пух чертополоха? Montgomerie.

Фр. pappe, то же; или возм. papingay, см.

PAIP, сущ. Вишневая косточка, очищенная и используемая в детской игре, S.

Англ. pip; фр. pepin, семя фруктов.

To PAIR, гл. перех. V. Pare.

PAIRTLES, прил. Свободный от.

PAIS, сущ. мн. ч. Возмездие. Bannatyne P.

To PAIS, PASE, гл. перех. 1. Уравновешивать. Douglas. 2. Поднимать. Chr. Kirk.

Фр. pes-er, итал. pes-are, взвешивать.

Paisses, сущ. мн. ч. Гири часов, S. V. Pace. Z. Boyd.

PAYS, PAS, PASE, PASCE, PASK, PASCH, сущ. Пасха; произн. как pace, S. B. в других местах как peace. Wyntown.

Мезийск. pascha, а.-с. pasche и т. д., то же.

Pascheewyn, сущ. Вечер накануне Пасхи. Barbour.

Pays-eggs, яйца, окрашенные в разные цвета, даваемые детям для развлечения во время Пасхи, S.

Дат. paaske-egg, цветные яйца; бельг. pasch-eyeren, ova paschalia.

Patsyad, сущ. Презрительный термин для женщины, которой нечего надеть нового на Пасху; происходит от обычая, преобладающего среди епископалов, иметь новую одежду для этого праздника, S. B.

От Pays и возм. yad, старая кобыла.

PAITHMENT, сущ. Пастбища. Wallace.

Ст.-фр. padou-ir, L. B. padu-ire, пасти; откуда padouen и paduentum, пастбище.

PAITLATTIS, сущ. мн. ч. Неопределенно. Dunbar.

PALAD, сущ. V. Pallat.

PALAVER, сущ. Пустая болтовня, S.

Исп. palabra, фр. palabre, слово.

To Palaver, гл. неперех. Использовать много ненужных слов, S.

To PALE, гл. перех. Делать надрез в сыре, S. Ramsay.

Фландр. poel-en, excavare.

Pale, сущ. Инструмент, используемый для проверки качества сыра, S.

PALYARD, сущ. Распутник, негодяй.

Фр. paillard, то же.

Lyndsay.

Palyardry, сущ. Блуд. Douglas.

PALL, PEAL, сущ. Любая богатая или тонкая ткань. Gawan and Gol.

Исл. pell, textum pretiosum; ст.-фр. paile, sericum.

PALLACH, PALLACK, сущ. 1. Морская свинья, S. Sibbald. 2. Здоровый человек, S. B. Journ. Lond.

PALLALL, PALLALLS, сущ. Детская игра, в которой они прыгают на одной ноге через различные треугольные пространства, начерченные мелом, подталкивая перед собой кусочек шифера или разбитой керамики, S.; в англ. Scotch-hop.

PALLAT, PALAD, сущ. Макушка головы, S. Douglas.

Ст.-фр. palet, sorte d'armure de tête; Roquef.

PALLET, сущ. Мяч.

Фр. pelotte, то же.

Burel.

PALLET, сущ. Невыделанная овечья шкура, S. B.

Англ. pelt, Su. G. palt, одежда.

PALM-SONDAY, сущ. Шестая суббота Великого поста, S. Wyntown.

А.-с. palm sunnan daeg.

PALM, PALME, сущ. Стрелка часов, S. Z. Boyd.

Фр. paulme или англ. palm, используется как hand, S. для обозначения стрелки любых часов.

PALTRIE, сущ. Мусор. V. Peltrie.

PALWERK, сущ. Работа с блестками.

Фр. paille, то же.

Sir Gawan.

PAMPHIL, сущ. 1. Квадратное ограждение из кольев, Aberd. V. Paffle. 2. Любой небольшой дом, ibid.

To PAN, гл. неперех. Соответствовать, подходить, объединяться; A. Bor. то же, от pan, поперечная балка в крыше дома, соединяющаяся со стеной. Maitland P.

PAN, сущ. Твердая непроницаемая корка под почвой, S.; till, ratchel, син.

Тевтон. panne, calva, возм. череп почвы.

PANASH, сущ. Плюмаж, носимый на шляпе.

Фр. panache, то же.

Colvil.

To PANCE, PANSE, PENSE, гл. неперех. Размышлять. Dunbar.

Ст.-фр. pans-er, то же.

PAND, сущ. Залог, бельг. Син. wad. Douglas.

To PANDER, гл. неперех. Испр. от Pawmer, гл. Perths.

PANDOOR, сущ. Крупная устрица, пойманная у дверей соляных ванн, S. Statist. Acc.

PANE, сущ. Материал, ткань. Houlate.

А.-с. pan, lacinia, pannus.

PANE, сущ. Мех; фр. panne, то же. Sir Tristrem.

To PANE, гл. неперех. V. Payne.

PANFRAY, сущ. Пальфред. Burr. Lawes.

Фр. palefroi, то же.

To PANG, гл. перех. 1. Толпиться, S. Rams. 2. Набивать, в общем смысле, S. Ferguson. 3. Набивать едой до сытости, S. Ross.

Тевтон. bangh-en, premere (давить).

Pang, прил. Набитый. Evergreen.

PAN-KAIL, сущ. Похлебка из мелко нарубленной капусты, загущенная небольшим количеством овсяной муки, S.

PANNEL, сущ. Тот, кого привели в зал суда для разбирательства, S. Erskine.

Англ. panel, список присяжных.

PANS, сущ. мн. ч. Балки дома, проходящие между стропилами, параллельно стенам, S.

Древнешвед. tak-panna, дранка; paann, scandula, рейка, дранка.

PANS, PANSE, покрытие для колена. Acts Ja. I.

PANST, прич. прош. вр. Вылеченный. Montgomerie.

Фр. pans-er, применять лекарства.

PANTENER, прил. Подлый. Barbour.

Ст.-фр. pautonnier, распутный, упрямый или дерзкий негодяй, Cotgr.

PANTOUN, сущ. Туфля. Dunbar.

PAP of the HASS, сущ. Язычок (в горле), S.

PAPE, PAIP, сущ. Папа Римский. Wyntown.

Фр. герм. pape, лат. pap-a, то же.

PAPEJAY, PAPINGAY, PAPINGOE, сущ. 1. Попугай. King's Quair.

Бельг. papegaai, фр. papegay, то же.

2. Деревянная птица, напоминающая попугая, в которую лучники стреляют как в мишень, Запад S. 3. Применяется к самому развлечению, там же. Statist. Acc.

To PAPPLE, гл. неперех. 1. Пузыриться, как вода, S. B. V. Pople. 2. Находиться в состоянии сильного потоотделения, Lanerks. 3. Обозначает эффект тепла на любое жирное вещество, поджариваемое перед огнем, Renfr.

PAPPANT, прил. 1. Богатый, Ang. 2. Чрезвычайно заботящийся о своем здоровье, Banffs. 3. Капризный от баловства, S. B.

PAR, сущ. Лосось-пестряк, S. Smollet.

To PAR, гл. неперех. Терпеть неудачу. V. Pare. Wallace.

PARAGE, сущ. Родословная, фр. Douglas.

PARAGON, сущ. Богатая ткань, импортируемая из Турции. Watson.

Фр. parangon de Venise, то же.

PARAMUDDLE, сущ. Красный рубец крупного рогатого скота, сычуг, S. B.

To PARBREAK, гл. неперех. Рвать. V. Braik, гл. и Braking. Z. Boyd.

To PARE, PAIR, PEYR, гл. перех. Ухудшать. Douglas.

Фр. pire, pejeur, хуже; лат. pejor.

PAREGALE, PARIGAL, прил. Полностью равный. Douglas.

Фр. par, используемое как превосходная степень, и egal, равный.

To PARIFY, гл. перех. Сравнивать.

Лат. par и fio.

Wyntown.

To PARIFY, гл. перех. Защищать. Wyntown.

PARITCH, PARRITCH, сущ. Овсяная каша, S. Burns.

To PARK, гл. неперех. Садиться на насест. Douglas.

Фр. perch-er, то же.

PARK, сущ. Лес; например, fir park (еловый лес), S.