«Анархия и анархисты: История красного террора и социальной революции»

ДЕТЕКТИВ ДЖЕЙМС БОНФИЛД. С фотографии.

На следующий вечер грохот динамита впервые был услышан на улицах американского города. Красный террор был среди нас.

Что было сделано?

Каждый гражданин Чикаго требовал правосудия для храбрых людей, которые пали — правосудия над негодяями, которые предали их смерти. Зная то, что я знал о том, как обычно велась детективная работа, не стоит удивляться, что я сразу же решил сделать все, что в моих силах, чтобы выследить этих убийц. Даже если бы я не пришел к такому выводу, события того дня, 5 мая, закрепили бы это решение в моем сознании. В десять часов утра мне по телефону приказали немедленно явиться в Центральный участок с двумя ротами — на Черной дороге ожидались беспорядки. Когда я разместил своих людей в Сити-холле и договорился о патрульных фургонах, которые мы должны были занять в случае вызова, не оставалось ничего другого, как ждать в кабинете начальника, пока нас не вызовут. Ни у кого не было лучшей возможности увидеть, как ведется полицейское дело в городе.

Это было время острого возбуждения, на следующий день после Хеймаркета. Начальник пребывал в состоянии тревоги, которое было бы смешным, если бы не было жалким. Всякий раз, когда звонил телефон, он нервно вздрагивал и спрашивал: «Это в прерии или на Черной дороге?», и когда его заверяли, что проблем нет, его облегчение было до нелепости очевидным. Среди детективов обсуждался вопрос, призовут ли их работать по делу анархистов и сколько человек от них потребуют арестовать.

Другой вопрос, который беспокоил их, был: что скажет старик (мэр Харрисон), если они начнут арестовывать анархистов, и понравится ли ему это?

Офицеры, которые выполняли свой долг после такого чудовищного преступления, как убийство полицейских, в конечном итоге ничего бы не потеряли, даже если бы лишились своих должностей. Вопрос «Понравится ли это Харрисону?», заданный одним из детективов, поэтому не должен был играть никакой роли, и, возможно, так оно и было. Вероятно, офицер прибег к нему как к оправданию своей собственной лени и некомпетентности. Но одно можно сказать наверняка: департамент не сделал ничего стоящего упоминания по этому делу.

ОФИЦЕР ГЕНРИ ПАЛМЕР. С фотографии.

Я видел, как некоторые из этих убийц с окровавленными руками выходили из этого кабинета, улыбаясь и смеясь, вместо того чтобы заставить их почувствовать, что на их шеях вот-вот окажется петля.

На самом деле, Центральное управление работало так, что никто не мог сказать, кто официант, кто офицер, а кто уборщик. Все имели полный доступ в кабинет и из него, и если какой-нибудь доброжелательный офицер приводил заключенного, всем разрешалось слушать допрос. Это было своего рода городское собрание, открытое для всех.

В то время инспектор Бонфилд получал много лестных отзывов в газетах в связи с трудовыми беспорядками, и это вызвало ревность начальника Эберсольда. Начальник, соответственно, решил заниматься всеми делами самостоятельно, при поддержке своей любимой банды невежественных детективов, и они устроили из этого прекрасную неразбериху. Но, несмотря на внутренние трудности, действовали силы, которые спасли дело от полного провала.

Утром 5 мая, рано утром, у инспектора Бонфилда была короткая беседа с прокурором штата Гриннеллом; но что именно произошло, никто, кроме них самих, не знал. Однако до полудня того же дня результат можно было ясно увидеть. Офицеры Джеймс Бонфилд, Палмер, Слейтон и несколько других к тому времени успели арестовать Августа Спайса, Криса Спайса, Шваба, Фишера и Филдена. Конечно, этот шаг лишь послужил причиной еще большей ревности в Центральном участке.

После того как заключенных привели, некоторые газетные репортеры попытались взять у них интервью, но им не позволили даже приблизиться к анархистам.

Тем временем, пока работающие офицеры были заняты охотой на других главных заговорщиков, лейтенанты, командовавшие детективным отделом, решили, что им стоит немного передохнуть. Соответственно, они отправились на прогулку по модным салунам на Кларк-стрит. Там они встретили своих друзей и, пробуя различные коктейли, приготовленные барменами, наткнулись на компанию профессиональных призовых бойцов, тяжеловесов и легковесов, а также организаторов матчей для людей и зверей. Они обнаружили, что в этой компании больше веселья, чем в том, чтобы рисковать, отправляясь в пригороды через опасные улицы и грязные переулки в поисках анархистов.

ОФИЦЕР (НЫНЕ ЛЕЙТЕНАНТ) БЭР.

Во всяком случае, после того как было выпито много вина и опробованы хорошие сигары, раунд за раундом, один из мордоворотов заметил одному из лейтенантов, что хотел бы увидеть арестованных анархистов, и офицер, к которому обратились, ответил: «Конечно, вы можете их увидеть — все вы, джентльмены, можете их увидеть. Идемте прямо с нами».

Они все выстроились в ряд, отправились в Центральный участок, были отведены вниз в камеру предварительного заключения, и там им сказали ходить и смотреть самим. Это было спустя некоторое время после девяти часов вечера, и после того, как компания удовлетворила свое любопытство, они вернулись в салун, который покинули. Бдительные репортеры заметили эту процедуру и, проведя короткое совещание, решили также настоять на встрече с заключенными. Они сказали чиновникам, что публика имеет такое же право знать об арестованных лицах, как и банда призовых бойцов, будь то Салливаны или менее значимые фигуры на небосклоне призового ринга, и лейтенанты сразу признали весомость этого аргумента. Между одиннадцатью и двенадцатью часами той ночи одному репортеру от каждой газеты в городе было разрешено увидеть анархистов, и интервью были получены для публикации на следующее утро.

Когда я понял, как все это дело велось в течение того дня, я пришел к выводу, что это дело никогда не будет раскрыто этим департаментом, и я был более чем когда-либо полон решимости, что, если представится возможность, я не успокоюсь, пока преступники не будут преданы правосудию.

Инспектор Бонфилд также был разочарован нервными действиями начальника и глав детективного отдела, и он решил ограничить свои операции Вест-Сайдом. Он отправился туда в тот день — 5 мая — и в результате очистил всю Лейк-стрит от реки до Халстед-стрит. Он разогнал все притоны анархистов, захватил их оружие, конфисковал их флаги и посеял всеобщий ужас среди «красных». Некоторые искали спасения, убегая на крыши, другие спасались через задние переулки, а третьи забирались в темные углы подвалов. Когда они узнали, что «Черный» Бонфилд, как они его называли, идет по их следу, всех охватила паника. У инспектора была нелегкая задача. Он выискивал все их залы и места встреч, охотился за циркулярами «Месть» в каждом месте, которое посещал, и в каждом случае находил их в изобилии как доказательство широкого распространения этого документа среди анархистов. Он собрал их все вместе, и на суде они сослужили большую службу государству, показав, что все получили уведомление прийти на собрание на Хеймаркете с оружием и быть готовыми к смертельному конфликту. После того дня инспектор Бонфилд переключил все свое внимание на больных и раненых офицеров и их семьи, и, как следствие, Центральный участок остался без компетентного руководителя. Но в Центральном считали себя способными справиться с делом, и Бонфилд никогда не задавал никаких вопросов. Эберсольд и двуглавые монстры, возглавлявшие детективный отдел, боролись, и с большим шумом пытались показать внешнему миру, что они отлично справляются. Но они не достигли абсолютно ничего. Оскорбления в разной форме сыпались на Бонфилда, так что все в Сити-холле замечали их. Даже 5 мая пренебрежение, проявленное к инспектору, комментировалось некоторыми офицерами в Центральном. Некоторые офицеры, дружелюбные к некомпетентным руководителям, заявляли, что Бонфилд не знает своего дела и что он виноват в убийстве офицеров, но были и другие, которые придерживались иного мнения и сожалели, что его не оставили постоянно работать над делом. На самом деле, единственными в здании, после того как некомпетентные руководители взяли управление на себя, кто проявлял готовность работать и пытался выполнять свой долг, были офицеры Джеймс Бонфилд, Палмер и Слейтон. Все остальные выглядели испуганными, рассеянными и безразличными.

На следующее утро — 6 мая — я снова был в Центральном штабе. Я узнал тогда, насколько глубоко и широко распространился дух, царивший в департаменте. Ничего не было сделано, и ничего не предлагалось делать. Я также узнал об обращении с офицером Палмером со стороны лейтенантов, возглавлявших отдел.

Вся проблема, по-видимому, заключалась в том, что никто не хотел ничего делать, и что если у кого-то хватало смелости принести информацию, его выгоняли. Пока царила такая глупость или летаргия высших чинов, я был бессилен действовать. Я не мог забрать дело у своего вышестоящего офицера на основании информации, отвергнутой и презираемой теми, кто обладал властью в полицейском управлении, и я почти отчаялся когда-либо увидеть преступников наказанными.

Однако произошел инцидент, который изменил весь ход событий. По пути домой ужинать в тот вечер, около шести часов — 6 мая — я встретил человека недалеко от своего дома. Он вел себя так, будто был сильно напуган, но у него была информация, которую он хотел мне передать. Он боялся говорить, так как сказал, что это вопрос жизни или смерти для него.

«Если я заговорю, — сказал он, — и эти люди [анархисты] узнают об этом, они точно убьют меня. С другой стороны, когда я думаю о том, сколько людей было убито, это сводит меня почти с ума. Я, вероятно, могу помочь предать убийц правосудию, и я не смогу простить себе, если не попытаюсь помочь».

Я сказал этому человеку, что как добропорядочный гражданин он обязан рассказать все, что знает об этом деле, и что я буду считать все, что он скажет, строго конфиденциальным. Получив мое личное обещание, что я не создам ему проблем, выдав его «красным», он начал свое заявление. Человек рассказал не очень много, но после того, как я тщательно собрал все маленькие ниточки, все это оказалось весьма полезным. После ужина я побывал во многих местах и оставался вне дома до четырех часов следующего утра. На следующий день я проинструктировал некоторых своих людей, как получить информацию относительно бросания бомбы на Хеймаркете, и сказал им, где они могут оставить свою информацию, если что-то узнают. Я вернулся в участок в 9 утра и обнаружил в своем закрытом почтовом ящике листок бумаги, содержащий около пяти строк важных новостей. Я внимательно изучил бумагу, и те, кто стоял рядом, позже сказали мне, что заметили, как мое лицо заметно прояснилось.

Я знал тогда, что у меня есть очень легкое начало в этом деле, но хорошее. Я также легко видел, что со всем нужно обращаться с величайшей осторожностью и сохраняя максимальное доверие к информаторам. Я знал также, что ничего нельзя рассказывать даже в кабинете начальника или в детективном отделе.

Я ранее обнаружил, что среди трех глав Центрального управления не было ни одного человека, который умел бы слушать информацию, задавать вопросы или запоминать разговоры, или, по сути, приводить что-либо в порядок или хранить секреты, и поэтому я решил держать все при себе.

Утром 7 мая, в девять часов, я прибыл в кабинет начальника и спросил его, есть ли у него какие-нибудь хорошие новости. Он ответил, что трудно добраться до сути дела. Тогда я спросил его, даст ли он мне привилегию работать над этим делом. Он посмотрел на меня мгновение, а затем сказал: «Да».

«Да, капитан, — добавил он после короткой паузы, — я дам. Если вы можете что-то сделать, делайте. Я надеюсь, вы это сделаете. Я буду рад, если вы сможете хотя бы сделать это».

Тогда я сказал: «С вашего разрешения я буду работать над этим делом и всем, что в нем есть. Вы скоро услышите от меня, но если вы не услышите от меня в течение трех месяцев, не спрашивайте обо мне. Я собираюсь работать день и ночь, пока это дело не будет раскрыто. Доброго дня».

Затем я отправился на Норт-Сайд. Прибыв в участок, лейтенант Ларсен передал мне небольшую записку, которую оставили для меня. Она была маленькой, но полной информации и стала первым плодом работы одной ночи. Я немедленно передал командование участком и все детали лейтенанту Ларсену и сразу же вызвал своих старых надежных офицеров, тех, кого я знал как честных и верных, сильных и бдительных, умных и храбрых. Они начали серьезно и были со мной во всех расследованиях до 11 ноября 1887 года. Это были Майкл Уэйлен, Джон Стифт, Майкл Хоффман, Герман Шюттлер, Джейкоб Левенштейн и Чарльз Рем, и они оперативно доложили мне в офисе, где получили свои первые инструкции. Я сказал им, что это должно быть, как и все другие дела, над которыми мы работали, секретным и известным только среди нас. Вся информация и отчеты должны поступать ко мне как можно скорее, и все детали должны соблюдаться строго. Я далее сказал им, что они должны ожидать сорокавосьмичасовой работы часто, прежде чем мы доберемся до конца; что они должны помнить, что их жизни часто будут в опасности, но они должны убивать только в крайней необходимости. Оскорбления или злоупотребления они не должны принимать ни от кого. Я знал, что они попадут во многие из этих адских дыр, где женщины были намного хуже мужчин, и я предложил, чтобы офицеры показали, что с ними нельзя шутить при исполнении их обязанностей.

Полем, выбранным для работы, была окрестность Клайборн-авеню, Седжвик-стрит и Норт-авеню. Офицеры были снабжены зубилами, ломами и ключами, а также одним или двумя фонарями, и после этих предварительных приготовлений они сели в патрульный фургон и отправились к месту своих операций. Этот отряд возглавлял офицер Уэйлен, и первой целью была Седжвик-стрит, недалеко от резиденции Селигера. Они начали обыскивать все дома, сараи и дровяные сараи, принадлежащие анархистам, и создали довольно сильный переполох в округе.

Пока они были заняты этим, меня временно вызвали из моего офиса, и по возвращении мне вскоре позвонили по телефону из участка на Ларраби-стрит. Ответив на звонок, я узнал голос офицера Уэйлена, и была немедленно передана важная новость.

«Мы нашли фабрику бомб, — сказал офицер Уэйлен. — Она находится в задней части дома № 442 по Седжвик-стрит. Дом полон бомб и всякого рода материалов. Мои люди все там, и я почти боюсь прикасаться к чему-либо из этого. В доме есть очень странно выглядящие вещи, помимо круглых свинцовых бомб и очень длинных железных бомб, и, вероятно, могла быть установлена какая-то ловушка, чтобы взорвать нас всех в тот момент, когда предметы будут потревожены».

Я спросил его, есть ли кто-нибудь в доме, и, получив отрицательный ответ, я проинструктировал офицера обращаться со всем самому и проявлять большую осторожность. Все, что выглядело подозрительно, должно было быть упаковано в ящик и отправлено в участок на Чикаго-авеню. Я далее проинструктировал офицера разыскать лиц, которые там жили, взять их под стражу и также отправить их в тот же участок.

Затем Уэйлен вернулся в дом, упаковал все «вещи» и начал охоту за жильцами, которых нигде не было. Однако он выяснил их имена и узнал от соседей, что глава дома работал на мельнице Мейера, фабрике по производству рам и дверей на Норт-Пир. Эта информация была передана мне по телефону, и я проинструктировал лейтенанта Ларсена, что именно я хочу в плане обеспечения ареста этого человека. Лейтенант вызвал патрульный фургон участка на Ларраби-стрит и с несколькими офицерами отправился на фабрику. Там он нашел своего человека, Уильяма Селигера, и доставил его в участок на Чикаго-авеню.

Тем временем офицер Уэйлен и его люди были заняты погрузкой своего груза смертоносных снарядов и, все еще не удовлетворенные, взяли лопаты и кирки и отправились копать на заднем дворе фабрики бомб. Они нашли много свинцовых и газовых труб, зарытых в землю, и после того, как они собрали почти все подозрительно выглядящие предметы, которые смогли найти, они привезли все это в участок. Это была первая из серии обысков, проводившихся день и ночь в течение двух недель, и ни один дом или место, где проживал анархист или социалист, не избежал внимания полиции. Дома были осмотрены сверху донизу, и когда офицеры закончили свою работу в этом направлении, участок на Чикаго-авеню был заполнен всякого рода оружием, старым и новым, причем в коллекции была представлена почти каждая нация на земном шаре.

Вечером 7 мая, около восьми часов, ко мне домой зашел джентльмен и в самой конфиденциальной манере пожелал сообщить мне об аресте, который должен быть произведен.

«Вы забрали парня с мельницы Мейера, — сказал он, — но вы оставили человека хуже того, которого арестовали». Он назвал имя этого лица, а затем молча удалился.

ЭДМУНД ФУРТМАНН.

На следующий день офицеру Уэйлену было поручено доставить этого человека в участок, но когда офицеры прибыли на фабрику, птичка уже улетела. Этого человека звали Мюллер, № 2. Он так и не вернулся на фабрику, хотя его ящик с инструментами все еще там, и 27 долларов все еще числятся за ним в книгах предприятия по сей день.

С информацией, полученной к настоящему моменту, я стал уверен, что у меня есть ключ к делу, но, зная, что никакой помощи нельзя получить от Центрального штаба, я воздержался, думаю, мудро, от просьб о содействии. Однако в мистере Гриннелле и его сотрудниках я был полностью уверен и отправился в его офис. Я рассказал ему, какие открытия были сделаны, сообщив все детали, и сказал ему, что при работе над делом мне часто потребуется его совет. Он быстро сказал: «Шаак, вы можете рассчитывать на мои услуги и услуги каждого человека в моем офисе в любое время». Я поблагодарил его и почувствовал себя значительно укрепившимся в задаче, которая стояла передо мной.

Мистеру Фуртманну было поручено пойти со мной и помогать таким же образом, как он помогал в сборе доказательств по делу об убийстве Мулковского.

Тогда я почувствовал себя очень удовлетворенным, сильнее и решительнее, чем когда-либо, из-за моего нового партнера по делу. Когда мы собирались уходить, мистер Гриннелл сказал: «Я приду сегодня вечером и увижу вас». Он пришел, как и обещал. Мы тогда рассказали ему, какой прогресс мы сделали за день, и он выразил себя как очень довольный. Он настоятельно просил нас хранить все в как можно большей тайне и не посвящать в наши дела больше людей, чем это абсолютно необходимо. Дав нам этот совет, он оставил нас, но мы продолжали нашу работу до трех часов следующего утра. Мы встретились снова — Фуртманн и я — на следующий день в девять часов, и в тот день мы работали с большим успехом. Ребята приносили нам хорошие новости каждый час. Добропорядочные граждане оставляли письма у моего дома, и они немедленно отправлялись мне моей женой. До восьми часов того вечера мы получили доступ к заговору. За мистером Гриннеллом послали, и он сразу же пришел к нам. Он был проинформирован обо всех фактах и сказал:

«Ребята, вы хорошо поработали. Вы нашли недостающее звено, и вы все правильно поняли».

Мистер Гриннелл пришел в восторг от проделанной работы и признал тот факт, что нужные лица находятся под арестом и что то, что раньше было морально достоверным относительно заговора, теперь стало юридически достоверным, поддающимся самым сильным доказательствам. В достижении этой точки была проделана большая работа, и в ее выполнении талант, такт и изобретательность очень высокого порядка казались необходимыми. Мистер Гриннелл вдохновил нас уверенностью, однако, и был достаточно любезен, чтобы сказать, прежде чем уйти домой в ту ночь:

«Шаак, я хочу сказать, что вы один из величайших детективов в Америке».

Когда дело было доведено до открытия ведущих фактов к этому времени, репортеры различных газет в Чикаго начали собираться в участке на Чикаго-авеню, и они засыпали меня всякого рода вопросами. Они желали получить всю информацию, которой я обладал, но их похвальное честолюбие не было удовлетворено. Ничего относительно сути дела им не было предоставлено. Это спровоцировало довольно многих из газетной братии, и они попытались уравнять счеты, критикуя меня и моих помощников на страницах своих газет. Они продолжали свои атаки, очевидно ожидая, что я ослабею и расскажу все, что знаю, но в этом они ошибались, так как их стрелы падали безвредно к моим ногам.

Чем больше газеты винили нас, тем больше нам это нравилось. Это сделало нашу работу намного легче, потому что мы получали много хорошей информации от лиц, которые не сказали бы нам ничего без твердой гарантии секретности.

Это было, по сути, мощным фактором нашего успеха, и читающая газеты публика на самом деле ничего не потеряла от этого. Последние новости относительно заговора анархистов всегда представлялись ежедневными газетами, и, хотя, возможно, отсутствовало много существенных и интересных фактов, общественный спрос был в значительной степени удовлетворен. Во всяком случае, интересы правосудия не могли быть позволены быть затмленными интересами газет, и я непоколебимо придерживался курса, намеченного до дня суда. Результат доказал мудрость плана, и похвалы, возданные мне прессой за доказательства, которые я наконец накопил, более чем компенсировали прежние горькие нападки.

УЧАСТОК НА ВОСТОЧНОЙ ЧИКАГО-АВЕНЮ. С фотографии.

Если бы не осторожность и секретность, которые мы сделали нашим правилом на протяжении всего расследования, заговор не был бы успешно раскрыт. Признавая эту черту в моем ведении дела, люди, близкие к анархистам, давали наводки, которые они иначе не осмелились бы дать, и едва ли был час во время расследования, когда я не находил бы каких-то следов, ведущих к главным заговорщикам. Я даже получал частные письма по пути домой к обеду. Люди встречали меня на улице, вручали письма и проходили мимо. Некоторые из этих писем были намеренно вводящими в заблуждение, в то время как другие содержали хорошие наводки; но, складывая одно с другим и прорабатывая все, что-то осязаемое обычно получалось. Во многих записках несколько слов значили очень много, и улики доводились до последнего пункта. Конечно, иногда детективы совершали долгие и утомительные прогулки без результатов. Но всякий раз, когда ребята сталкивались с разочарованиями, не получая именно того, что ожидали, и даже когда их держали всю ночь, они никогда не ворчали и не выражали недовольства.

Утром 8 мая, в восемь часов, мы все встретились для общей консультации за запертыми дверями в дальней комнате, и, будучи занятым делом, я был уведомлен, что леди желает видеть меня по важному делу. Я немедленно откликнулся, и когда я вошел в главный офис, я столкнулся с женщиной, очень сильно закрытой вуалью. Она кратко изложила свою миссию и сказала, что желает интервью наедине. Я отвел ее в другой офис, и после того, как дверь была заперта, она сказала:

«Вы должны извинить меня. Я не открою своего лица. Не спрашивайте меня ни о чем о себе, и я расскажу вам кое-что».

Она была немецкой леди, хорошо образованной, и она говорила серьезным, правдивым тоном. Будучи заверенной, что никаких вопросов не будет задано для установления ее личности, она затем сказала мне, куда послать и что будет найдено в указанном месте. Перед тем как уйти, она заметила:

«Вам придется заняться этим делом в этот самый день и до четырех часов».

Ее информация оказалась весьма интересной и ценной, и я поблагодарил ее за нее. Менее чем через полчаса один из детективов был направлен работать по ее «наводкам», и до двух часов он вернулся в участок с «хорошей жирной птицей» и кучей новых доказательств. Кто была эта леди — загадка. Она покинула участок так же таинственно, как и вошла.

Вечером того же дня мы встретились снова и сложили вместе результаты расследований каждого. Проделанная работа удивила всех. Мистер Гриннелл зашел и, увидев, что было сделано, был более чем доволен. К этому времени у нас некоторые из анархистов уже были за решеткой. В ту ночь мы работали до двух часов следующего утра, и было полчаса спустя, когда я направил свои шаги домой. Когда я приблизился к своему дому, я увидел нечеткие очертания человека, стоящего близко к большому рекламному щиту примерно в десяти футах к северу от моей резиденции. Фигура оказалась высоким человеком, и, когда я остановился, незнакомец заговорил по-немецки:

«Это мистер Шаак?»

«Я, — ответил я, — и что вы делаете, стоя там?»

Незнакомец попросил меня подождать минутку, и я согласился, едва зная, что думать о намерениях человека по отношению ко мне в такой неподобающий час утра; но в то же время я держал свой глаз пристально на нем для любых враждебных демонстраций. Странный индивид поспешно поместил ткань какого-то рода на свое лицо, и я начал думать, что какой-то анархист был уполномочен убить меня. Все же, хладнокровие и самообладание человека и кажущееся отсутствие обычного шума, сопутствующего совершению гнусного преступления, успокоили меня. Замечая все это, чтобы дать человеку понять, что я готов к нему, если у него есть какие-либо убийственные намерения, я сказал: «Если вы совершите какое-либо нападение на меня, я убью вас насмерть!»

«Mein Gott, nein. Я только хочу рассказать вам кое-что», — был ответ.

Я сказал ему, что это все хорошо, и пригласил его на задний двор, когда он сказал, что будет говорить со мной. Я заставил незнакомца идти впереди меня, и когда мы достигли двора, человек рассказал мне длинную историю.

«Я не смею, — сказал он, — писать вам. Я не смею подходить к вам в дневное время. Я не хочу, чтобы вы знали меня, но я думаю, что вы правильный человек, чтобы говорить с ним. Я бы не стал говорить ни с кем другим».

ИНТЕРВЬЮ НА ЗАДНЕМ ДВОРЕ.

Во время всего разговора человек держал свою импровизированную маску на лице и дал понять, что его мотив в этом заключался в том, чтобы предотвратить возможность того, что его заставят явиться в суд для подтверждения заявлений, которые он желал сообщить. Он дал информацию, в основном касающуюся собрания заговорщиков, которое состоялось вечером 3 мая по адресу: 54 Вест-Лейк-стрит, и интервью длилось до трех часов.

Когда мы расстались, я не узнал больше о его личности, чем до этого, и по сей день я не знаю, с кем я говорил там на своем заднем дворе в то раннее утро.

До полудня 9 мая мои доверенные помощники снова встретились в офисе, чтобы сравнить заметки. На этой встрече я рассказал мистеру Фуртманну, какого призрака я видел той ночью, и в наших обсуждениях этот призрак помог нам очень много.

В результате детективы отправились с новыми инструкциями, и им было приказано вернуться в офис в час дня. Все доложили оперативно, за исключением нескольких, которые напали на хороший след и которые оставались вне до шести часов. Отчеты присутствующих показали хорошие результаты. Они отправились снова в два часа с новыми инструкциями и им было приказано доложить, как только они завершат свою работу. Между тремя и пятью часами того дня дела стали чрезвычайно оживленными. Анархисты начали двигаться, как шершни, потревоженные в своем гнезде, и некоторые прыгали вокруг, как будто заряженные электричеством. Около шести часов детективы доложили обратно в офис, и обмен заметками показал, что это был день, более плодотворный результатами, чем предыдущий. Я обнаружил, что была выкована сильная цепь, связывающая всех ведущих анархистов в Чикаго с убийством на Хеймаркете, и я знал, что не было сделано никаких ошибок при аресте тех, кто уже был заперт.

В тот же вечер мистер Гриннелл и мистер Джордж Ингем зашли ко мне и с тревогой расспрашивали о прогрессе, достигнутом в деле. Мистер Гриннелл заверил мистера Фуртманна и меня, что мистер Ингем в порядке, будучи с ними, и с этим заявлением все факты были изложены перед ними.

Когда вся ситуация была объяснена, мистер Ингем сказал:

«Мистер Гриннелл, теперь у вас есть дело».

«Джордж, — ответил мистер Гриннелл, — до того времени, когда капитан Шаак начал свою работу, у меня не было никакого дела вообще. Меня бы высмеяли из суда, но теперь я говорю, что у нас есть хорошее, сильное дело, и оно будет в отличном состоянии. Ребята делают его сильнее каждый день. Они довели все до тонкости, и они собираются выявить все, что в нем есть».

Мы работали в ту ночь до часа, и встретились снова на следующее утро в восемь, энергичные и готовые к дальнейшим событиям. В это время у нас были полные руки работы, с обилием материала, над которым можно было работать. В течение ночи несколько писем были брошены в мой почтовый ящик, и они все содержали хорошие новости. Некоторые из писем были несколько неясными, их смысл приходилось угадывать из наводящих обстоятельств, но они тем не менее помогли. С новыми инструкциями детективы отправились на день и доложили обратно в час дня, как было приказано. Все обнаружилось, что сработало хорошо. Около двух часов человек был замечен стоящим через дорогу от участка. Его действия были несколько странными, и один из офицеров заметил, что парень, кажется, наблюдает за зданием очень пристально. Я сказал офицеру продолжать наблюдать за ним, и в случае его ухода следовать за ним. Человек не двигался, и так как он оставался там почти полчаса, я приказал офицеру перейти через дорогу и выяснить, за чем наблюдает незнакомец. Человек сначала отказался говорить, но после того, как офицер пригрозил запереть его, он заявил, что желает видеть меня, но не хочет заходить в здание. Он затем попросил офицера сказать мне, что он встретит меня на углу Ла-Салль и Чикаго-авеню, и я был так уведомлен.

Я отправился немедленно, чтобы увидеть человека, но как только он увидел меня, он двинулся прочь. Когда он добрался до угла, он повернул на север на Ла-Салль-авеню, и я последовал за ним. Когда я подошел на двадцать футов к нему, он оглянулся, а затем уронил письмо, указывая пальцами на него, когда он проходил мимо, не останавливаясь. Я подобрал письмо и вернулся в участок. Это письмо содержало очень важный материал и держало нас занятыми два дня. Этот человек был незнакомцем для меня. Я никогда не видел его раньше, насколько мне известно, и я никогда не видел его с тех пор.

После этого дня у офиса было все, что он мог сделать, и вся информация, которая была нужна. После шести дней и ночей тяжелой и требовательной работы начались настоящие проблемы у всех, кто был вовлечен в дело. Газеты теперь оценили проделанную работу, и они не замедлили воздать большую похвалу всем, кто был связан с делом. Это не понравилось мистеру Эберсольду, начальнику, и 11 мая он послал за мной, чтобы я немедленно доложил.

ДРУЖЕСКОЕ СООБЩЕНИЕ.

В тот момент, когда я вошел в офис в Центральном участке, я увидел, что в глазах суперинтенданта был «огонь», и атмосфера была несколько выше точки кипения.

«Вы начальник полиции или я?» — ворвался мистер Эберсольд в грубой, шумной манере, в тот момент, когда я ступил ногой внутрь частного офиса.

«Вы, — сказал я, — или, по крайней мере, вы должны быть. Я, конечно, не желаю быть».

Этот выстрел не способствовал комфорту начальника, и он стал горячее, чем когда-либо, и хотел, чтобы я понял, что он начальник, и никто другой. Мистер Эберсольд затем приступил к тому, чтобы высказать то, что у него на уме. Он сказал, что его друзья говорили ему, что они думали, что он начальник, но так как они не видели его имени, опубликованного в связи с делом, они пришли к другому выводу. Он далее заявил, что даже священники, и профессора тоже, и другие люди приходили к нему и говорили, что «капитан Шаак получает слишком много известности». Он заявил, что хочет, чтобы я остановил газеты, пишущие что-либо еще обо мне, и позволил отдать кредит главе департамента.

«Я хочу, чтобы это прекратилось!» — заявил шеф, с силой ударив кулаком по столу и свирепо взглянув на меня.

Я ответил ему, что не просил ни одну газету писать обо мне и не собираюсь просить их остановиться, просто потому, что это не мое дело.

Я зашел слишком далеко, чтобы позволить всей проделанной работе пойти прахом из-за некомпетентных людей, стоявших тогда во главе того, что в шутку называли сыскным отделом. Поэтому, уходя от шефа, я воспользовался случаем, чтобы сказать: раз уж я начал это дело, я намерен довести его до конца, даже если не прослужу в полиции ни дня после того, как моя работа будет полностью завершена. Через день или два после этой беседы я встретил мистера Гриннелла и рассказал ему об обстоятельствах дела. Прокурор штата сказал:

«Капитан, вы все делаете правильно; продолжайте работать так, как работали».

Во второй половине дня 10 мая детективы участка на Чикаго-авеню обнаружили множество бомб, ружей и револьверов, которые они доставили в участок. Они также арестовали нескольких анархистов, которые притворялись безобидными и чистыми, как агнцы, но которые, прежде чем уснуть той ночью в нашем «отеле», обнаружили, что на них самих немало черных пятен. Полицейские продолжали работу до трех часов следующего утра. На следующий день они снова собрались в восемь часов утра, и в тот день было произведено еще несколько арестов.

Примерно в это время почта была завалена огромным количеством писем: некоторые из них содержали весьма обнадеживающие, ободряющие и лестные отзывы, другие же носили откровенно угрожающий характер. Последние были полны самых страшных угроз, сулящих всевозможные пытки в том случае, если я не прекращу преследование анархистов, и в целом составили весьма любопытную коллекцию. Было очевидно, что многие из них написаны психически неуравновешенными людьми, а некоторые несли на себе следы влияния религиозных фанатиков. Один писал, что уже достаточно людей было убито, чтобы не искать еще и невинных жертв для искупления убийства на Хеймаркет, а другой призывал повесить всю эту анархистскую свору, как только их удастся арестовать. Некоторые авторы, проявив фантазию, предлагали «наводки», которые с первого взгляда выдавали свою лживость. Другие писали, что их молитвы постоянно с полицией в ее усилиях, и выражали надежду, что все это приведет к искоренению анархии на американской земле. Эти послания сыпались на меня в таком количестве, что у меня не было времени прочитать их все, и даже самые дикие и кровожадные из них едва ли заставили меня хоть на мгновение задуматься. На самом деле я ни на секунду не беспокоился о собственной безопасности. Все полученные письма я подшивал в дело, и когда-нибудь, когда я не буду знать, чем еще себя развлечь, я намерен перечитать их снова и от души посмеяться. Тем временем анархист за анархистом попадали в поле нашего зрения, и как только одна зацепка была отработана, мы с величайшей секретностью брались за следующую. Детективы продолжали упорно работать и в течение двух месяцев тщательно хранили свои секреты, не позволяя посторонним втягивать себя в разговоры об этом деле.

Их работа всегда была крайне захватывающей, а различные притоны анархистов пребывали в постоянном беспокойстве. Эти социальные подонки никогда не знали, когда закончатся расследования, и жили в постоянном страхе. Обнаружив, что угрозы в адрес прокурора штата Гриннелла, помощника прокурора штата Фуртманна, меня самого и офицеров, занятых в деле, не возымели желаемого эффекта, они переключили свое внимание на письма нашим женам. Эти письма были написаны в самом мстительном и дьявольском духе. Они угрожали не только телесными повреждениями этим дамам, но и обещали предать их мужей и детей смерти через ужасные пытки, если преследование не будет прекращено; они также клялись отомстить имуществу с помощью взрывчатых веществ, которые оставят от каждого дома лишь след на месте его расположения. Некоторые из этих писем носили общий характер, другие же подробно описывали вид смерти, уготованный всем участникам дела. В одном говорилось, что в какой-то неожиданный день нас разнесет на атомы бомбой; другое рисовало картину того, как мужа принесут домой в виде изувеченной, неузнаваемой массы. Еще одно предлагало, что если муж пропадет, его останки можно будет поискать на глубине пятидесяти футов под водой, крепко привязанными к камню или куску железа. Другое, опять же, гласило, что при первой возможности мужа заткнут, свяжут по рукам и ногам и положат на железнодорожные пути, чтобы он мог с ужасом созерцать приближение смерти под колесами быстро несущегося поезда. Еще одно гласило: «Когда вашего мужа принесут домой, не забудьте вытащить отравленный кинжал из его тела». Один автор написал нежное послание и закончил его призывом к матери обязательно «поцеловать детей на прощание, когда вы отпускаете их на улицу». Одно письмо было написано красными чернилами и гласило, что «эта кровь из вен решительного человека, который умрет за анархию». Один человек выразил сочувствие женщине, а затем заключил: «Но мы не можем этому помочь. Если у вас есть какая-то собственность, вам лучше составить завещание на себя, потому что он умрет так быстро, что даже не поймет, что когда-либо жил». Другой писал: «Хорошо опишите одежду вашего мужа. Он скоро пропадет, и, вероятно, через несколько лет вы услышите, что в каком-нибудь диком лесу нашли кучу одежды, привязанную к дереву, и эта одежда будет набита костями».

Эпистолярные угрозы такого рода присылались женам офицеров и чиновников почти ежедневно, и, если бы их опубликовали, эта коллекция составила бы целый том. Угрозы, которые я привел, — лишь десятая часть от общего числа, но их достаточно, чтобы проиллюстрировать общую направленность писем. Мы не обращали на них никакого внимания, но женщины, обладавшие более тонкой и чувствительной натурой, принимали их близко к сердцу. Постоянное получение таких писем, естественно, производило глубокое впечатление на их сознание, и у некоторых дам возникали мрачные предчувствия. Но офицеры всегда смотрели на вещи оптимистично и настаивали на том, что к угрозам прибегают только трусы. Они продолжали свою работу, не устрашившись этих обличений и угроз, и часто оставались на работе всю ночь в самых опасных районах города, иногда работая по сорок восемь часов подряд.

Миссис Шаак, в целом сильная и мужественная женщина, глубоко интересовавшаяся всей моей работой, переносила это давление не так стойко, как некоторые другие. Она болела более восьми месяцев, и когда эти письма начали доходить до нее, она только-только начала выздоравливать. Пережив столь длительную болезнь, ее организм находился в крайне нервном состоянии, и поэтому было вполне естественно, что иногда она начинала сильно беспокоиться за мою личную безопасность, когда ей на глаза случайно попадалось особенно дикое и кровавое письмо. Когда наконец начался суд, я умолял ее взять троих детей и уехать на два месяца в место, расположенное в шестистах милях от Чикаго, где она могла бы не только насладиться относительным душевным спокойствием, но и поправить свое подорванное здоровье в более благоприятных обстоятельствах и климатических условиях. Она последовала моему совету. Находясь в отъезде, она постоянно получала письма, призванные успокоить ее относительно моего благополучия, и быстро поправлялась в здоровье и силах.

Миссис Гриннелл на удивление хорошо переносила это суровое испытание. Она получила изрядную долю этих писем с угрозами убийства, но, будучи наделенной крепким здоровьем и сильными нервами, никогда не выказывала признаков слабости.

Она была храброй леди. Всякий раз, когда я видел ее с мистером Гриннеллом, она всегда говорила: «Капитан, я хочу, чтобы вы, мистер Гриннелл и все ребята продолжали свою благородную работу». Она всегда выглядела очень приятной и ничуть не обеспокоенной.

Миссис Фуртманн также не была обойдена вниманием авторов писем, но ее муж устроил все так, что эти послания не попадали ей в руки. Он собирал их, и вместе с тем, что приносила ему почта каждый день для его личного пользования, у него набиралось предостаточно леденящей душу литературы. Но он не обращал внимания на угрозы и ни на минуту не ослаблял своих усилий из-за них. Эти письма стали настолько многочисленными и частыми, что через некоторое время офицеры в шутку стали называть их своими «любовными письмами».

Но анархисты не ограничились написанием писем. Однажды ночью они провели небольшое собрание в задней комнате салуна на Норт-авеню, где было много разговоров и хвастовства о том, что им следует сделать, чтобы «привести чиновников в чувство». Один предложил взорвать дом офицера Майкла Хоффмана, но, по-видимому, у того офицера там был друг. Этот друг выступил против плана и сказал:

«Трусы, если вы хотите что-то сделать, почему бы вам не встретиться с самим человеком и не напасть на него? Почему вы стремитесь причинить вред его жене и невинным детям?»

Это воззвало к их чувству человечности, и они сразу решили отказаться от этого плана. Наконец, один головорез поднялся и в хвастливой манере разразился громким, грубым и пропитанным пивом голосом:

«Ну, мы отложим этот план, но вы все знаете, где он живет, и у нас у всех еще есть бомбы. Кому не жалко визжащую бабу или визжащих щенков, пусть идет и посмотрит, как щепа полетит с крыши».

В одну из последующих ночей, около двух часов утра, к дому офицера подъехал экипаж, и один из пассажиров крикнул: «Майк!» Офицер подошел к окну, и его жена открыла его. Сначала, приняв ее за офицера, они крикнули: «Мы хотим видеть тебя только на минуту». Когда женщина спросила, что им нужно, они сказали: «Мы не хотим видеть тебя. Где Майк?» Получив ответ, что его нет дома, один из дюжих парней сказал, как раз когда экипаж отъезжал: «Чертовски хорошо для него, что его нет дома».

Эта банда запугивателей и трусов не обошла вниманием и меня. Дважды они пытались сжечь мой дом, но каждый раз их попытки срывались. Они, верные своей натуре, прокрадывались на задний двор и устраивали пожар с помощью пропитанного керосином факела или взрывчатки. Однако пожары не причинили никакого ущерба.

Когда начался суд над главными заговорщиками, те же самые безнаказанные, обагренные кровью психи начали уделять внимание судье Гэри и его жене. Они буквально завалили их письмами самого угрожающего характера, и всякий раз, когда суд выносил решение, которое они считали враждебным интересам своих друзей, они были особенно злобны. Но на протяжении всего процесса ни судья, ни его жена нисколько не были запуганы. Они не обращали на них никакого внимания, и почти каждый день миссис Гэри сидела рядом с мужем на скамье, внимательно следя за ходом разбирательства. Она была там и до, и после обеда. Когда они вдвоем уходили обедать, детектив всегда следовал за ними, без их просьбы или ведома, и то же самое происходило, когда они возвращались домой вечером или приходили утром. Я делал это в качестве меры предосторожности, так как в то время нельзя было сказать наверняка, не захочет ли какой-нибудь обезумевший анархист отомстить судье за какую-то воображаемую обиду подсудимым. Иногда после обеда миссис Гэри возвращалась в компании подруг, но неизменно, обменявшись с ними любезностями, присоединялась к мужу на скамье, где оставалась до закрытия заседания. Время от времени судья находил свободную минуту, чтобы поговорить с ней, и преданный вид почтенной пары создавал самый приятный и живописный фон для переполненного и взволнованного зала суда на протяжении всего процесса. Она присутствовала при всех прениях и очень внимательно слушала чтение вердикта, который в конечном итоге отправил подсудимых на виселицу. С начала процесса и до его конца она ни разу не выказала признаков слабости или страха.

Пока шли расследования и даже во время суда, в город извне стекалось множество психически больных и отчаявшихся людей, и невозможно было сказать, какие злодейские дела они могут совершить, а затем скрыться незамеченными. По этой причине я счел разумным поставить сторожа у дома каждого, кто активно участвовал в деле, и и днем, и ночью жизни, а также имущество всех участников находились под пристальным наблюдением, чтобы предотвратить осуществление любой из многочисленных угроз, высказанных в адрес чиновников этими обагренными кровью извергами. Попытка поджога моего дома была предпринята до того, как была выставлена охрана, но после этого проблем не возникало. Анархисты, видя принятые меры предосторожности, больше не обращали внимания на дома и впоследствии вымещали свою злобу в обличительных письмах.

С самого начала расследований я нанял частных лиц для работы по моим инструкциям, и они неизменно представляли мне отчеты у меня дома. Они никогда не приходили в дом, не уведомив меня заранее, и это уведомление осуществлялось с помощью знака в месте рядом с моим домом. Я всегда осматривал это место перед входом в дом, и если находил знак, то находил и своего человека поблизости.

Затем я поднимался наверх, приводил комнаты в такой вид, чтобы никто не мог видеть, кто входит, и оставлял знак на окне. Через несколько минут мой друг появлялся у двери. Никто из моих офицеров никогда не знал ни одного из этих нанятых людей, но они знали офицеров.

Естественно, из этой ситуации возникало много забавных случаев. Было очень забавно слушать офицеров. Один говорил мне: «Я видел сегодня на улице такого-то парня, ярого анархиста, в компании с незнакомцем» или: «Я видел пару из них вместе в таком-то салуне, и у одного из них был с собой незнакомец, который выглядел как дикий анархист». Затем офицеры описывали этого парня, и один из них говорил:

«Я знаю, что он анархист. Он и незнакомец ходили вокруг здания тюрьмы, и в следующий раз, когда я встречу этого незнакомца, я его приведу. Не повредит дать ему несколько дней развлечения в участке. Я хочу представить его вам. Готов поспорить, вы его оставите, и вы, без сомнения, сможете что-то от него узнать. Я думаю, он чужой в городе, и он здесь не с добрыми намерениями».

Офицер был полон решимости привести его, и это поставило меня в довольно неловкое положение. Все, что я мог сделать, однако, это сказать: «Не будьте слишком поспешны; подождите, пока не обнаружите его связь с другими».

Это работало некоторое время, но спустя какое-то время некоторые из этих людей, находившихся на моей секретной службе, были доставлены в участок. Однажды утром я пришел в участок и обнаружил, что их заперли в камере. Поскольку в самом начале они получили строгие инструкции ни при каких обстоятельствах не раскрывать свою личность, они не послали за мной в момент ареста, и поэтому им пришлось оставаться там до следующего дня, когда я незамедлительно их освободил.

ПРЕСТУПНО ИЗВЕСТНЫЙ ЗАЛ ФЛОРУСА. С фотографии.

В одно время один из этих частных детективов сообщил мне, что видел парня в компании некоторых из худших анархистов города, что все считали его твердым в анархистской вере и что он и другие находятся в Чикаго, чтобы освободить анархистов из тюрьмы. Частный детектив далее заявил, что незнакомца никогда не видели иначе, как в компании старых революционеров. Этого было достаточно для детектива, чтобы оправдать арест. Я сказал ему познакомиться с парнем и разговорить его, но не спешить. Несколько дней спустя детектив сообщил, что заговорил с незнакомцем и что вскоре станет с ним хорошо знаком.

В это время за каждым притоном анархистов велось очень пристальное наблюдение. Я сказал частному детективу выяснить, где живет незнакомец, но он не должен был слишком быстро навязываться; он должен был договориться о встрече с человеком вечером и оставаться с ним как можно дольше. Как только они расставались, он должен был вернуться назад и проследить за незнакомцем. Несколько ночей спустя частный детектив снова доложил, что они провели вместе один вечер в течение трех часов, после чего расстались на углу Мэдисон-стрит и Канал-стрит. Он сказал незнакомцу, что вернется на Саут-Сайд, а затем, проследив за ним после расставания, обнаружил, что незнакомец направился на север. Мужчина свернул на Лейк-стрит на запад и вошел в дом № 71 по Уэст-Лейк-стрит, один из худших притонов анархистов в городе. Это место содержал человек по имени Флорус, ярый «красный». Частный детектив ждал, когда его друг выйдет, оставаясь поблизости, пока Флорус не закрыл свой салун; но никто не вышел. На следующий день частный детектив доложил мне факты и сказал, что у незнакомца, очевидно, есть комната в доме Флоруса. Я сказал частному детективу попытаться выманить незнакомца на Норт-Сайд, чтобы я мог взглянуть на него. Он отправился искать своего друга.

Вечером того же дня доложил детектив № 2. Он сказал, что выследил парня, которого описал как одного из банды, приехавшей из Сент-Пола. Он отметил, что парень очень хитрый, но не хитрее его. Он также заявил, что незнакомец, похоже, симпатизирует ему, но что он не очень-то ему доверяет.

№ 2 далее сказал: «Я каждый вечер хожу с ним. Он очень приятная компания, и я уверен, что он анархист. Но я не могу понять его мотивов».

Тогда я сказал ему привести этого человека сюда, на Норт-Сайд, где я смогу его увидеть.

«Хорошо, но вам нужно хорошенько его рассмотреть; парень часто меняет одежду. Он хитрый малый».

Я сказал, что всегда буду в участке с часу до трех, чтобы взглянуть на человека, когда они будут проходить мимо.

«СЛЕДЯЩИЕ» ЗА ДЕТЕКТИВАМИ.

На следующий день я был начеку, но никто не пришел. На второй день я снова наблюдал, и, к моему великому удивлению, в два часа я увидел двух парней, оба у меня на службе, идущих на восток по Чикаго-авеню от Уэллс-стрит, причем по той же стороне, где находится участок. Они были заняты разговором и ни один не посмотрел в сторону, когда они проходили мимо. Я встал на ступеньки перед входом и оставался там, пока они проходили. Едва они прошли, как парень с внутренней стороны поднял руку к правому бедру, а через несколько шагов другой парень завел левую руку за спину и пошевелил пальцами — так каждый подал знак другому. Они направились к водонапорной станции.

Когда все это закончилось, я чуть не упал в обморок от смеха над этой шуткой. Это было крайне комично, но я должен был держать это при себе. Частные детективы продолжали работать, но я не сказал ни одному из них о роде занятий другого. Я обещал каждому человеку на своей службе, что не выдам его, и сдержал свое слово. Один из этих детективов был назначен на службу к северу от Кинзи-стрит на Уэст-Сайде, а другой был направлен работать, в частности, вдоль Лейк-стрит. По приглашению некоторых анархистов на Милуоки-авеню детектив из северного района покинул свой участок и отправился с ними в залы «красных» на Лейк-стрит, и таким образом два детектива познакомились друг с другом и перепутались.

Теперь я оказался в затруднительном положении, чтобы уладить дела и предотвратить трату времени людьми друг на друга. В конце концов я сказал каждому отдельно, что другой работает на Билли Пинкертона и что ему не следует больше обращать на него внимания. Это сработало удовлетворительно. Время от времени я получал отчет, в котором говорилось, что мой детектив видел того пинкертоновца в таком-то или таком-то месте. Однако это будет первый раз, когда кто-либо из них узнает точную личность другого, и теперь они могут посмеяться над своей запутанной ситуацией и увидеть, в каком положении я был в то время.

ГЛАВА XII.

Выслеживание заговорщиков — Женщины-анархистки — Сборище красавиц — Уродство в юбках — Запыхавшийся гонец — Опасность для детектива — Перелом ситуации — «Этот человек — детектив!» — На волосок от гибели — Завоевание доверия революционеров — Поручительство заговорщиков — Необычайные выступления — Тайник в зале анархистов — Предательство женщины — Убийство детектива Брауна у Сидар-Лейк — Владельцы салунов и революция — «Анархисты только ради наживы» — Еще один заговор с целью убийства — Обнаруженное смотровое окно — Охота на детективов — Некоторые забавные уловки революционеров — Коллекционер «красной» литературы и его опасный костер — Отпуск Эберсольда — Угрозы присяжным — Меры, принятые для их защиты — Опасность для Гриннелла — «Плохой человек» в суде — Находка в офисе «Арбайтер-Цайтунг» — Наглое письмо Шнаубельта — Захваченная переписка — Полный сборник писем анархиста.

В свете всех фактов, которые открылись, я не считаю преувеличением или излишним эгоизмом сказать, что если бы не работа, проделанная в участке на Чикаго-авеню, лидеры анархистов вскоре были бы выпущены на свободу, а анархия в Чикаго свирепствовала бы так же, как и раньше — даже хуже, чем прежде; ибо тогда заговорщики презирали бы закон так же, как и ненавидели его. В чем заключалась эта работа, читатель лучше поймет после того, как прочтет эту и последующие главы.

Я не полагался исключительно на усилия полиции, а сразу же нанял ряд сторонних людей, выбирая особенно тех, кто был знаком с анархистами и их притонами. Средства для этой цели мне предоставляли общественно активные граждане, желавшие торжества закона и сохранения порядка в Чикаго. Я получал отчеты от людей, нанятых таким образом, с начала дела и до 20 ноября 1887 года. Всего их 253, и они сами по себе составляют интереснейшую историю чикагской анархии.

Они всегда передавали важную информацию и давали ценные зацепки. Они ограничивали свои усилия исключительно анархистами, и их главной обязанностью было выяснить, не намерены ли «красные» снова организоваться для нового бунта или поджога в городе. Они также должны были узнать, не планируются ли шаги по спасению анархистов, запертых в окружной тюрьме, и не замышляют ли они новые убийства. На каждом собрании анархистов у меня присутствовал по крайней мере один человек, чтобы фиксировать ход событий и узнавать, какие заговоры они готовят. Обычно до полуночи я знал все, что происходило на собраниях, имеющих хоть какое-то значение. Из многих собраний я узнал, что анархисты обсуждают планы мести полиции, но в каждом случае, как только они собирались предпринять какие-то конкретные действия, кто-то предлагал отложить заседание или назначить комитет для разработки плана в лучшем виде. Когда проводилось следующее собрание, те, кто кричал громче всех, отсутствовали, а те, кто оказывался на месте, вымещали свой гнев на отсутствующих, называя их трусами. На многих небольших собраниях, проводившихся на Милуоки-авеню или в ее окрестностях, обычно присутствовало множество сумасшедших женщин, и всякий раз, когда возникало предложение кого-то убить или взорвать город динамитом, эти «скво» оказывались самыми кровожадными.

«КРАСНОЕ» СЕСТРИНСТВО.

На самом деле, если какой-нибудь мужчина предлагал план совершения злодеяния, они проявляли гораздо больше рвения к его исполнению, чем мужчины, и анархистам, казалось, всегда доставляло удовольствие их присутствие. Их всегда приглашали на «военные пляски». Судью Гэри, мистера Гриннелла, мистера Бонфилда и меня обычно вспоминали на этих сборищах, и они буквально приходили в неистовство, когда в наш адрес высказывались кровожадные настроения. Репортеры и так называемая капиталистическая пресса также разделяли общие обличения. На одном собрании, состоявшемся на Норт-Халстед-стрит, присутствовало тринадцать этих созданий в юбках, самых отвратительных на вид женщин, которых только можно было найти. Если бы за сбор более уродливой компании была предложена денежная награда, никто не смог бы на этом заработать. Некоторые из них были рябыми, другие — веснушчатыми и рыжеволосыми, а третьи держали в руках табакерки, пока заседал конгресс. Одна женщина появилась на одном из этих собраний в сапогах своего мужа, а была еще одна ростом около шести футов. Она была красавица! Она была костлявой, с курносым носом и выглядела так, будто могла носить красный флаг в Париже во время правления Коммуны.

Это собрание продолжалось нормально около двух часов. Затем раздался стук в запертую дверь. Охрана доложила, что один из их дела желает войти, назвав при этом свое имя, — и новоприбывшему разрешили войти. Это был крупный мужчина с черной бородой, большими глазами и очень поношенной одежде. Он выглядел так, будто год возил уголь, не умываясь и не причесываясь. У него также был вид человека на грани бешенства. Как только он оказался внутри зала, он поспешно выпалил громким голосом:

«Дамы и братья нашего дела! Пожалуйста, прекратите все разбирательства — я запыхался — я посижу несколько минут».

Все присутствующие с большим любопытством посмотрели на человека и терпеливо ждали, пока он переведет дыхание. Интервал составил около пяти минут. Затем незнакомец вскочил и сказал: