«Анархия и анархисты: История красного террора и социальной революции»

СОВЕЩАНИЕ ЗАГОВОРЩИКОВ НА УЭСТ-ЛЕЙК-СТРИТ, 54. Уоллер зачитывает «план» Энгеля.

Каждый из этих пятнадцати был угрюмым, замкнутым и подавленным. Среди них не было ни одного веселого слова. Они чувствовали неуверенность в своей судьбе и смотрели на жизнь мрачно. Присутствие Данненберга было подобно веселому огню во время метели. Он забыл обо всех несчастьях, связанных с тем, что он портной и раздавленный анархист, и поддерживал в компании жизнь своим остроумием и шутками.

После окончательного освобождения Данненберг вернулся к своему ремеслу, бросил анархизм и теперь с величайшей гордостью говорит своим друзьям, что он просто «рыцарь иглы».

Указав, что ему тридцать два года, Данненберг присягнул:

«Я ходил на собрание в подвале дома № 54 по Уэст-Лейк-стрит. Я слышал выступление Энгеля. Я слышал, как Фишер сказал, что возьмет на себя печать листовок для митинга на Хеймаркете. Раньше я состоял в «Лер унд Вер Ферайн», но два месяца назад вышел. Я был в зале «Талия» на Милуоки-авеню в воскресенье, 2 мая. Я часто туда ходил. Я знаю Джорджа Энгеля. На собрании на Уэст-Лейк-стрит, 54, его попросили выступить, и он откликнулся. Я слышал, как он говорил о своем плане — плане беспорядков, поджогов, разрушения зданий и имущества, а также убийства людей и полицейских. Я слышал, как он говорил о митинге, который должен состояться на Хеймаркете, и что если они начнут там, то это будет время для нас начать восстание по всему городу. Человек по имени Шраде, сидевший рядом со мной, заметил мне, что Энгель произнес очень разрушительную речь. Этот разговор заставил меня рассмеяться. Энгель продолжил, сказав, что когда мы увидим красное небо, тогда настанет наше время начинать. Группа Северо-Западной стороны, сказал он, встретится в Уикер-парке, а группа Северной стороны — в Линкольн-парке. В тот момент, когда мы увидим пожары как сигнал, мы должны бросать бомбы, расстреливать полицейских и всех, кто стоит у нас на пути, и начать всеобщее разрушение имущества и жизней. Я никогда раньше не слышал об этом плане. Энгель был единственным, кто говорил об этом плане. На этом собрании я знал Брайтенфельда и Уоллера, который был председателем. Я слышал, как кто-то на том собрании спрашивал о динамитных бомбах и о том, как их достать, а некоторые отвечали: «Ты должен был знать это к этому времени». Энгель также говорил о слове «Ruhe» (Покой). Это должен был быть сигнальный пароль, и когда он появится в «Арбайтер-Цайтунг», тогда придет время быть готовыми к бунту».

Карл Макс Эмиль Инглиш зарегистрировался в участке 1 июня. Его могли бы схватить гораздо раньше, но за ним вели наблюдение в надежде поймать более важного анархиста. Было известно, что Инглиш был особым другом Шнаубельта, и офицеры постоянно следили за ним, полагая, что метателя бомб можно найти через его неосознанное вмешательство. Но они ждали и следили напрасно, и в конце концов офицеры Палмер и Косгроув арестовали Инглиша по подозрению. Его передали мне, и тогда выяснилось, что он знал больше об анархистах в Пуллмане, где работал, чем о тех, что были в Чикаго. Когда его назвали анархистом, он возразил и настоял на том, что он просто социалист — в его случае это различие без разницы. Однако он заявил, что все анархисты в Америке «смотрели на Чикаго как на главный центр анархии», и в Пуллмане они черпали все свое вдохновение из Чикаго. Он признался в знакомстве с Мунтценбергом, который, по его словам, продавал книги Джона Моста и другую анархистскую литературу в Пуллмане. Мунтценберг был в Пуллмане после 4 мая и носил с собой динамитные бомбы. Социалисты, сказал Инглиш, испугались этого зрелища и воздержались от дальнейших дел с Мунтценбергом.

Инглиша отпустили с предписанием, что ему лучше оставаться в Пуллмане, где он и жил. С тех пор он остается дома и теперь уделяет больше времени изучению серьезной литературы по экономическим вопросам. Он приехал в Америку из Германии в октябре 1885 года и был сбит с толку сочинениями Моста. Если бы он жил в Чикаго, он был бы очень полезным человеком для Лингга. На старой родине он работал на производстве торпед и т. д. для правительства и был хорошо осведомлен о взрывчатых веществах. Ему было двадцать четыре года, и он был именно таким человеком, которого Лингг мог бы использовать.

Август Кремер, немец, думал, что он хитрее полиции. Он избежал их внимания и поздравлял себя с тем, что знает, как успешно ускользать от них. Однако однажды — 1 июня — его весело поприветствовали офицеры Уэйлен и Стифт, и когда они уведомили его о том, какое удовольствие его компания доставит нам в участке, он застыл от удивления. Придя в себя, он заявил, что это ужасное возмущение — арестовывать человека ни за что, и снова и снова уверял офицеров, что никогда не слышал о социалистах или анархистах, не знает ни одного человека этого класса и не смог бы узнать ни одного, если бы ему указали. На самом деле, он даже не слышал, что на Хеймаркете бросили бомбу. Он разыгрывал эту роль невежества, когда его привели ко мне, но я быстро привел его в чувство.

«Вы достаточно долго притворялись простачком, — сказал я. — Мы здесь люди, которые не верят ни единому вашему слову, и нам не нужны ваши сказки для чаепития. Разве Джордж Энгель не ваш друг? Разве вы не пили пиво в задней комнате Энгеля 4 мая около одиннадцати часов? Разве вы не были там, когда куча людей ждала приказов взорвать и сжечь дома? Разве вы не были на Хеймаркете с Энгелем и разве вы не ходили с ним по окраине толпы?»

«Кто вам это сказал?» — быстро спросил Кремер.

«Один из тех маленьких божков, которым вы молились в зале «Талия» по воскресеньям. Ну же, лицемер, вы и еще двадцать человек собираетесь вместе, разговариваете и высказываете свои мнения о динамите и о том, как создавать отравленные кинжалы, и разрабатываете план борьбы с полицией и ополчением, пьете пиво и спиртное и называете это молитвенным собранием. Что вы можете сказать на все это? Если не можете ответить, я объясню вам яснее».

«Mein Gott, кто-то хочет меня повесить, — воскликнул Август. — Я знаю господина Энгеля; он хороший человек».

«Да, по вашей оценке».

«Если бы вы только знали, как ужасно он сочувствовал убитым офицерам».

«О, да. Ну, теперь вы думаете, что мы кое-что о вас знаем?»

«Я признаю, что вы знаете обо мне все, но господин Энгель сказал в ту ночь, что неправильно допускать такой провал. Он не верил в убийство нескольких человек. Все революции, считал Энгель, должны происходить сами собой, и тогда полиция и солдаты будут с ними. Если люди будут сражаться, то власти, полиция и все остальные бросят свои ружья и побегут. Тогда победа будет одержана без пролития крови, но с такой глупостью, как дело на Хеймаркете, Энгель не хотел иметь ничего общего».

«Да; все это Энгель сказал после 10:30 вечера, 4 мая».

«Да, он сказал это в своей задней комнате».

«Это все, что мне от вас нужно. Офицеры, заприте этого динамитчика».

«Капитан, не позволите ли вы мне сделать заявление?»

«О чем?»

«Я кое-что знаю. Ради Бога, не запирайте меня».

«Ну тогда говорите, очень быстро, и без вранья».

Кремер успокоился и принялся излагать свою историю. Впоследствии он был освобожден, пообещав дать показания в суде и стать лучше. Большое жюри предъявило ему обвинение в заговоре с целью убийства. Его не просили давать показания, и предполагалось, что после всех своих неприятностей он будет строго заниматься своим делом — плотницким. Но не тут-то было. Его можно было найти в компании худших анархистов в период между 4 мая и временем казни, но когда он наконец обнаружил, что в штате есть закон, по которому вешают заговорщиков и убийц, он испугался. Теперь он остается дома, вместо того чтобы шнырять по темным подвалам и придумывать средства мести. На момент ареста он жил по адресу: Милуоки-авеню, 286, во флигеле, а его друг Энгель занимал переднюю часть здания. Ему было тридцать три года, он был женат, хорошо сложен, ростом пять футов восемь дюймов и был активным человеком.

Его заявление было следующим:

«Я присутствовал на собрании на Уэст-Лейк-стрит, 54, вечером 3 мая. Я был там около пятнадцати минут, когда собрание было открыто. Кто-то предложил, чтобы каждый человек из группы следил за тем, чтобы все присутствующие были их членами. Меня спросили, к какой группе я принадлежу. Я не мог сказать. Я не принадлежу ни к какой группе. Тогда мне сказали уйти, потому что я не мог назвать пароль. Я сказал им, что принадлежу к социалистам, но мне ответили, что я не могу остаться. Тогда я ушел. Я часто бывал в зале «Талия» на «библейских занятиях». Я часто встречал там Энгеля и Фишера. Это было в апреле 1886 года. На одном собрании, когда присутствовали Энгель и Фишер, кто-то призвал людей быть готовыми с оружием; что скоро придет время, когда они должны быть организованы и готовы защищаться. Пока я был на Уэст-Лейк-стрит, 54, в тот вечер, 3 мая, кто-то пожаловался, что присутствует так мало людей, и сказал, что до этой ночи всегда была хорошая посещаемость, и что это очень странно. Поскольку я не мог дать знак, меня выставили. Я слышал, как Энгель сказал, что никакая революция не может быть успешной с одной маленькой группой; должны быть общие, объединенные действия».

Мартина Бехтеля также попросили явиться в участок для беседы. Он охотно откликнулся и беседовал довольно свободно. По профессии он был пивоваром, а 4 мая был мастером на пивоварне «Бартоломе и Лейхт». Он также был президентом Союза пивоваров и председательствовал на собрании во второй половине дня 3 мая. Его заявление об этом собрании было следующим:

«Я созвал собрание пивоваров на тот день, и там я увидел кучу этих листовок «Месть». Я видел, как все люди читали их, и, хотя некоторые, казалось, не особо заботились, другие были очень взволнованы тем, как полиция избивала людей на фабрике Маккормика. Некоторое время было значительное волнение, и оно продолжалось до тех пор, пока я не призвал собрание к порядку. Я обнаружил, что должен быть очень строгим, прежде чем смогу что-то сделать. Мы вели наши дела с большим трудом. Меня то и дело прерывали люди, которые входили и взволнованно говорили о том, что полиция убивает людей на фабрике. Я снова восстановил порядок, когда Оскар Нибе вошел с новой партией листовок и раздал их ребятам. Тогда огонь снова вспыхнул. После того как Нибе раздал свои листовки, его попросили выступить с речью, и всякий раз, когда кто-то спрашивал его, правда ли, что полиция убивала людей так, как описано в листовке, он отвечал: «О, да; я знаю, что это правда. Я все это видел. Мы должны подготовиться и отомстить. Готовьтесь; вы все знаете, что делать. Вы все были на наших собраниях; вы все получили инструкции. Выходите как мужчины и покажите капиталистам, из чего вы сделаны. Покажите этим ищейкам, этим наемникам капиталистов — я имею в виду полицию в синих мундирах, — что мы их не боимся. Мы должны встретить их и преподать им урок. У них нет уважения к вам или вашим семьям. Вы должны чувствовать то же самое по отношению к ним». Таков был характер его речи и ответов, и это все, что я могу сообщить о собрании».

Мистера Бехтеля поблагодарили за информацию, и он покинул кабинет.

Выяснилось, что в тот день, после ухода с того собрания, Нибе зашел в салун на Кларк-стрит, недалеко от Дивижн, и сказал, что «к завтрашнему дню или до полуночи завтрашнего дня город Чикаго будет плавать в крови или, возможно, лежать в пепле». Будет революция, все готово, и он сказал, что сделает свою часть работы. В одно время он был настолько взвинчен, что буквально кричал во весь голос и громко угрожал. На суде для Нибе было удачей, что некоторые документы не были под рукой, иначе его, несомненно, повесили бы, вместо того чтобы отделаться пятнадцатилетним тюремным заключением, которое он сейчас отбывает. Желаемые документы были каким-то образом утеряны, а когда искали некоторых важных свидетелей для явки в суд, их не смогли найти.

Нибе прекрасно знал характер людей, к которым обращался на собрании пивоваров. Все они были фанатиками анархии, а название «Союз пивоваров» было просто принято в качестве прикрытия. Пивоваренные компании могли бы внести большой вклад в продвижение закона, порядка и приличия, заменив каждого из них людьми, которые ценят хорошее правительство и привилегии гражданства.

На одной пивоварне на Северной стороне этим «красным» удалось заразить своей ересью возчиков и развозчиков пива, и в результате полицию часто вызывали для подавления беспорядков, возникавших либо из-за споров с клиентами, либо с посетителями салунов. Ущерб, нанесенный таким образом торговле компании, должно быть, был велик. Страх ли это перед этими людьми или нехватка лучшего материала удерживает их на своих местах? Несомненно, такие люди не приносят пивоваренным компаниям никакой пользы. Они плохая компания, и за ними нужен глаз да глаз. За ними следят.

Мориц Нефф был владельцем того, что называли «Лачугой коммунистов» на Клайборн-авеню, 58, известной также как «Зал Неффа». Он был близок с лидерами анархии и много знал об их движениях. 1 июня Шюттлера и Стифта отправили сказать ему, что я желаю его видеть. Он пришел не под арестом, а добровольно, как только нашел кого-то, кто будет управлять его салуном в его отсутствие. Он был немцем, около тридцати шести лет, неженатым, и более семи лет содержал штаб-квартиру анархистов. Он внимательно относился к делам, сдавал свой зал в задней части салуна различным союзам и клубам и зарабатывал кучу денег. Его заведение было своего рода штаб-квартирой анархистов, где они делали что хотели, и если бы все их заговоры были приведены в исполнение, город Чикаго не стоял бы сейчас как памятник бережливости, энергии, предприимчивости и богатства. Зал сдавался в аренду любому, кто этого желал. Никаких вопросов не задавалось, и Нефф никогда не придавал огласке происходящее. Он умел хранить секреты, и анархисты это знали. Он также знал их досконально. Он был хорошим судьей характеров, и, поскольку большинство его посетителей были низколобыми, невежественными и импульсивными парнями, он в присутствии некоторых более разумных называл их «дураками и скотом». Нефф охотно отдавал свои деньги этим людям для продвижения их дела, но его никогда не видели воющим против закона и порядка или угрожающим капиталистам, как других анархистов-владельцев салунов. Он всегда поддерживал дружеские отношения с полицией и обещал лейтенанту Баусу держать его в курсе, когда произойдет что-то важное. Это обещание, однако, по-видимому, было хитроумно дано с целью «пустить пыль в глаза» лейтенанту. Нефф говорил: «Не беспокойтесь. Всякий раз, когда что-то будет происходить, я сообщу вам»; но он никогда не находил ничего стоящего для сообщения. Офицерам удалось собрать немало информации относительно характера проводимых собраний, но, поскольку не ожидалось, что из них вырастут какие-либо важные или опасные результаты, анархистам позволяли оставаться в покое.

В ночь на 4 мая, после того как анархисты были обращены в бегство, члены группы Северной стороны поспешили со своих различных постов, чтобы встретиться в заведении Неффа. Они все еще были склонны продолжать революцию, и Нефф упрекал их за то, что они не продолжили ее в тот момент, когда она началась.

«Какого черта, — сказал он, — вы носили бомбы всю ночь и ничего не сделали? Почему вы не пошли в участок на Чикаго-авеню и не взорвали это чертово здание к чертям вместе со всеми, кто был внутри?»

Это ошеломило горячие головы, и никто не ответил.

«Почему, — продолжал Нефф, — вы все трусы; никто из вас не осмелится пойти со мной сейчас».

Никто не вышел вперед, чтобы принять вызов. Вскоре, когда время приближалось к одиннадцати часам, Нефф сказал:

«Убирайтесь! Я собираюсь закрываться, а завтра мы будем играть другую музыку, и посмотрим, кто будет танцевать».

Зная, каким популярным местом для анархистов было его заведение, Нефф в любую минуту боялся оказаться замешанным в деле на Хеймаркете. Он был очень беспокоен, и, как описал его знакомый, «его одежда и воротник рубашки не очень-то подходили ему в течение нескольких дней». Когда он вошел в мой кабинет, Нефф выпрямился и выглядел так, будто его ум был готов к худшему и будто он решил, что полиция не станет мудрее благодаря какой-либо информации, которой он обладал. Однако вскоре он обнаружил, что мы настроены серьезно и что валяние дурака в этом деле не будет допущено. В комнате были помощник прокурора штата Фуртманн, шесть детективов и я, и он был занят тем, что придумывал ответы, которые не скомпрометировали бы его самого. Наконец Нефф очень внимательно осмотрел нас всех и сказал:

«Я знаю, что меня вызвали сюда, чтобы отвечать на вопросы и доносить на анархистов. Теперь я расскажу все, что знаю».

Затем он рассказал прямолинейную историю и выступил в качестве свидетеля на суде, изложив все его существенные моменты. После того суда он продал свое заведение и покинул город. Некоторое время он отсутствовал, но недавно приезжал в Чикаго с визитом. Его поведение было таким, что оправдывает надежду на то, что впредь он будет держаться подальше от анархистов.

Джон Вейман, шваб, был своеобразным гением. Ему было всего двадцать три года, а он воображал, что может успешно обвести полицию вокруг пальца. На него указали как на сообщника некоторых лидеров, и было решено привести его, чтобы посмотреть, что он скажет в свое оправдание. Он жил на Баркер-стрит, 30, и когда около 6 июня его уведомили, что я желаю познакомиться с ним, он принял крайне оскорбленный вид. В тот момент, когда он ступил в кабинет, он вскинул обе руки и громким голосом настоял на том, что при его аресте была допущена большая ошибка.

«ЦАРЬ-БОМБА». — С фотографии.

Это одна из круглых бомб, изготовленных Линггом, похожая на адскую машину, брошенную на Хеймаркете. Она около трех дюймов в диаметре и состоит из двух полых полушарий из свинца, наполненных динамитом и скрепленных железным болтом и гайкой. Она оснащена запалом и капсюлем-детонатором.

«Я не социалист, не анархист, не нигилист, не коммунист, — заявил он. — Я не знаю Спайса, Парсонса, Шваба, Фишера, Лингга, Энгеля, Нибе или Филдена. Я никогда не посещал никаких собраний на Уэст-Лейк-стрит, 54, 71 или 120, и я никогда не был в «Коммунистен-Буде» [Лачуге коммунистов] на Клайборн-авеню, 58; никогда не был в подвале зала Мюллера, или в зале «Талия», или на Эмма-стрит, 63».

«Это правильно, Джон, — сказал я. — Продолжайте и назовите мне еще несколько мест, где вы никогда не были, и я буду вам очень обязан. Тогда я буду знать все места и всех лидеров всей анархистской шайки».

«Да, — сказал Джон, — я слышал о вас, и я не хочу, чтобы меня слишком беспокоили. Я знаю, что вы знакомы со всеми этими местами и знаете всех людей, которые туда ходили, и я слышал о куче людей, которых арестовывают каждый день, которые знали всех лидеров и посещали эти места собраний. Я подумал, что сначала расскажу вам все, потому что я болен и не вынесу долгих разговоров».

«Откуда вы так много знаете? — спросил я. — То есть, откуда вы знаете имена членов?»

«Ну, у меня есть друг, и он рассказал мне все эти вещи, но он сбежал из города. Я не знаю, где он сейчас».

«Как его зовут и где он жил?»

«Он плотник. Я называл его Карлом. Он жил на Рэндольф-стрит, недалеко от Юнион».

Дальнейшие расспросы не дали ничего важного, и его отпустили бродить по своему усмотрению.

Эмиль Менде, немец, был человеком, вполне способным на отчаянные поступки. Он жил на Мигер-стрит, 51, и обладал настолько гнусным нравом, что его собственная сестра и зять были вынуждены донести на него в участок. Даже люди в его собственном районе боялись его, а те, кто знал его лучше всего, избегали его. Он был опасным человеком. В течение двух месяцев, предшествовавших 4 мая, он хвастался тем, как анархисты взорвут город и убьют каждого, кто не является анархистом. Он говорил об этом так часто и так серьезно, что его соседи начали опасаться, как бы он не поджег район. Дети перебегали на другую сторону улицы, чтобы не встретиться с ним. Он всегда был пьян, и его главным занятием было то, как прожить без работы. Он думал, что нашел это в анархии, и был готов совершить любое преступление, чтобы достичь своей цели. Он стал пьяным бездельником из-за посещения анархистских собраний, и когда сестра сделала ему замечание, он ополчился на нее и пригрозил убить. Его поведение в конце концов стало настолько невыносимым, что его зять, Эмиль Зауэр, сообщил о нем в полицию. Менде, сказал он, принадлежал к «Лер унд Вер Ферайн» группы Юго-Западной стороны и собирался со своими товарищами в уединенных, укромных местах, где полиция не могла видеть их тренировки. Они прокрадывались в здания, выбранные для их мест собраний, а после тренировок тихо прокрадывались обратно, как воры, совершившие успешную кражу со взломом. Зауэр сказал, что узнал многих членов, но не знает их имен или где они живут. У всех них были номера, они были хорошо вооружены винтовками и револьверами и часто тренировались.

«Я помню ночь 4 мая, — сказал Зауэр, — Менде ушел из дома около восьми часов. Он выглядел диким и отчаянным. Он нес с собой огромный револьвер и кучу патронов. Около одиннадцати часов того же вечера, после того как взорвалась бомба, он прокрался домой и имел при себе две винтовки и три динамитные бомбы. Сначала он принес их все в дом, а потом, испугавшись, отнес их все на Саут-Канал-стрит, 647. Там его видели либо заходящим под дом, либо под тротуар. Когда он вышел, у него ничего не было. Менде, когда только начал посещать собрания, очень мало говорил об анархии. Он продолжал, и в течение шести месяцев, предшествовавших бунту на Хеймаркете, он был просто помешан на этой теме. Став членом вооруженной группы, он ни о чем другом не говорил, кроме как об убийстве людей и разрушении города. Вечером 4 мая, перед уходом из дома, он сказал:

«Это наша ночь. В эту ночь мы покажем свою силу. Я хотел бы посмотреть, кто нам противостоит. Ничто не может устоять перед нами. До рассвета завтрашнего дня кровь будет течь глубоко на улицах, и воздух будет горячим. Тогда у нас будет новое правительство».

«После того как он ушел минут через двадцать, кто-то пришел и спросил его. Человек выглядел как изголодавшийся головорез. Ему сказали, что Менде ушел. Парень заметил: «Тогда все в порядке. Я знаю, где его найти». Он натянул шляпу на глаза, поднял воротник пальто и исчез. За этим человеком следили. Он пошел на запад от нашего дома, и примерно через квартал встретил еще пятерых мужчин. Они все вместе пошли на запад».

«Днем 4 мая Менде сказал мне:

«Я хочу, чтобы ты пошел с нами. Все очень хорошо спланировано. Нет опасений, что мы не получим всей помощи, которую хотим, после того как начнем. Мы собираемся двигаться как армия. Если нас сначала побьют или если нам придется бежать, то у всех нас есть места, куда пойти. Группа Юго-Западной стороны идет в церковь на Восемнадцатой улице, и мы укрепимся там, пока не получим помощь. У нас будет куча динамитных бомб, чтобы держать всех подальше. У нас есть винтовки и револьверы, и никто не осмелится подойти к нам. Мы можем удерживать форт там несколько дней, и никто нас не побеспокоит. Только бросайте по одной бомбе в день, и этого будет достаточно, чтобы помешать врагу подойти близко. Группа Северной стороны собирается следовать нашему плану. Они собираются взять на себя церковь Святого Михаила. У нас все схвачено. Тебе лучше пойти с нами. Опасности нет. Мы ожидаем здесь кучу людей из Мичигана и всех шахтерских городов. Они все приедут сюда, как только мы начнем атаку».

«Менде однажды просил меня пойти с ним — это было во время забастовки Маккормика — и сказал мне, что они собираются взять с собой жестяные банки, которые будут наполнены керосином. В этих банках будут крепкие пробки, и в каждой будет просверлено отверстие для вставки капсюля и запала. Они просто зажгут запал, бросят банку на лесосклад и уйдут. Никто не узнает, кто это сделал, и тогда они увидят большой пожар. «Таким образом мы призовем этих чертовых капиталистов к ответу». Я сказал Менде, что не буду иметь ничего общего с ним или его планами».

«Через два дня после того, как была брошена бомба, он сказал мне:

«Я знаю человека, который бросил бомбу, и, держу пари, он мой хороший друг. Его никогда не арестуют».

«Примерно через восемь дней после взрыва он сказал мне, что знает человека, который делал бомбы, и что этот человек собирается покинуть город. Этот человек, сказал он также, сменил одежду, и он (Менде) получил одежду от человека по имени Систерер, который жил на Шестнадцатой улице. Тогда я спросил его имя человека, который делал бомбы, и он сказал, что это Луи Лингг».

Миссис Зауэр затем рассказала о своих обидах на брата.

«Этот зверь, — начала она, — не довольствуясь тем, что все соседи боятся его, должен был изводить меня, говоря, что он принадлежит к тем парням, которые будут убивать, не давать пощады и не просить ее. В бою результатом будет победа или смерть. Он говорил мне, что как только они установят свое правительство, детей капиталистов будут выслеживать и убивать, а каждый след капиталиста будет стерт с лица земли. Мой брат читает всякие анархистские книги и газеты. Я видела у него большой револьвер и кучу патронов, и он сказал:

«Мы собираемся убить всю полицию сейчас, через несколько дней. Все они должны быть убиты. Они стоят у нас на пути. Мы не можем получить свои права, пока позволяем этим ищейкам жить. Поэтому мы решили убить их всех. Мы готовы сейчас, и вы больше не увидите этих парней, слоняющихся по углам».

Он также сказал, что пожарная служба — это хорошо организованный орган, и они тоже должны быть уничтожены.

«Перед началом битвы, — сказал он, — мы собираемся заминировать мосты динамитом, чтобы в случае, если пожарная служба придет на помощь полиции или отправится тушить пожары, которые мы устроим, мы взорвем мосты, пожарных, лошадей и все к чертям».

«Он далее заявил, что город будет подожжен во всех частях, чтобы полиция и пожарные были вынуждены оставаться в своих районах, и для них было бы невозможно собраться большими группами в одном месте. Затем, когда все будет в замешательстве, у них были выбраны места, где они соберутся в группу и придут в центр города, где они будут грабить и разворовывать каждый ювелирный магазин и банк, и места, где они смогут получить самые ценные вещи, которые захотят».

«У нас, — сказал он, — уже выбраны все эти места. У нас под рукой весь динамит, который мы хотим, и когда мы начнем, у нас будут с собой наши инструменты и материалы».

«Через несколько дней после 4 мая мой брат также сказал, что очень плохо, что их комитет оказался разбит во время атаки полиции на Хеймаркете. Им не удалось собраться снова, и люди снаружи каждую секунду ожидали получения приказов от этого комитета начать поджоги и убийства людей. Он заявил, что в ту ночь он был на станции на Хинман-стрит и что она была окружена семьюдесятью пятью людьми, пятьдесят из них имели винтовки, а остальные — большие револьверы и динамитные бомбы. Они ждали в переулке приказов. Все, сказал он, было готово; каждый человек знал свое место и знал, какую работу он должен выполнить. Им нужен был только сигнал от комитета. План состоял в том, что, как только они получат свои приказы, некоторые из них должны подойти к окнам станции и бросить бомбы среди полицейских. Затем другие должны были быть наготове со своими револьверами и расстреливать любого офицера, который не был убит взрывом и который пытался спастись, выпрыгнув через окно. Пятьдесят человек с винтовками должны были расположиться перед станцией, и как только офицеры попытались бы выйти, они должны были убить их в коридоре, прежде чем они смогли бы выбраться наружу. «Но, — сказал он, — офицеры на этой станции все равно будут убиты, потому что они вмешивались в наши дела и вредили успеху забастовщиков».

«Он говорил также о том, что они собираются забаррикадироваться в церквях, если их побьют, пока не получат помощь. Он сказал, что у них есть куча бомб, закопанных недалеко от города, и они все еще там для будущего использования. «Они не испортятся», — сказал он. Мой брат далее сказал мне однажды ночью, что ему пришлось бежать домой, иначе его бы арестовали. Я видела, как он пришел домой, и он выглядел очень взволнованным. Он пошел на задний двор — прямо как трус — и оставался там некоторое время. Позже он сказал мне, что куча их пошла вместе, чтобы взорвать товарный склад динамитными бомбами. Этот товарный склад находится на углу Мигер-стрит и Джефферсон-стрит. Он сказал, что выбрал место, и все было готово. Затем один из них, который стоял на страже, дал сигнал бежать, и они все разбежались. У них было назначено место встречи на случай, если их потревожат, и там они встретились позже. Они решили возобновить атаку, но в конце концов, по предложению человека по имени Систерер, отложить ее на другую ночь, и все они пошли домой. По дороге домой мой брат подумал, что какой-то детектив следит за ним. Он испугался и побежал, и бежал, пока благополучно не добрался до дома».

АНАРХИСТСКИЕ БОЕПРИПАСЫ — 1. С фотографий.

Когда сестра рассказывает такую историю, полностью подтвержденную другими, о брате, легко увидеть, что он, должно быть, был отчаянным человеком. Следует иметь в виду, что примерно в то время, когда миссис Зауэр уведомила меня о действиях ее брата, город был взбудоражен до предела из-за гнусного убийства на Хеймаркете, и существовало общее мнение, что все заговорщики, причастные к этому заговору, должны быть повешены. Поэтому потребовалось немало мужества со стороны сестры, чтобы выдать своего собственного брата, чтобы он понес ответственность за предъявленные обвинения.

Менде, должно быть, достиг очень низкого, или, скорее, очень высокого положения среди кровожадных бандитов, и разоблачения относительно него показали, что он был не только способен мучить бедную женщину своими дикими угрозами, но и желал и стремился отличиться в любом диком карнавале бунта, кровопролития и поджогов. Он был человеком, который был нужен полиции, и он был соответственно арестован офицерами Уэйленом и Левенштейном 7 июня. В участке он назвал свой возраст — двадцать девять лет, а занятие — плотник. Он был высокого роста, хорошо сложен, носил густую бороду и весил около 160 фунтов. Его внешность не опровергала сделанные о нем заявления, и последующие расспросы показали, что он был всем тем, что представляла его сестра. То, что он рассказал своей сестре об организации вокруг станции на Хинман-стрит, оказалось сущей правдой, а детали о бунте на Хеймаркете и сигнале вооруженным людям в отдаленных частях города были подтверждены показаниями других анархистов.

По пути в участок Менде казался совершенно безразличным к своей судьбе. Выяснилось, однако, что большая часть его стоического вида была вдохновлена заявлениями, ранее переданными ему его сообщниками-анархистами. Адвокаты анархистов, господа Саломон и Цейслер, посоветовали организации, что в случае ареста несчастный брат должен попытаться уведомить какого-нибудь друга, которого они могут встретить по пути через улицы в участок, и тогда, когда информация будет доведена до них, они немедленно добьются освобождения по судебному приказу «habeas corpus». Менде действовал по этому совету. Он, вероятно, знал, как и остальные, что, будучи запертым, его шансы на общение с друзьями в течение дня или двух будут крайне сомнительными, и поэтому, пока его вели по улицам, он встретил друга и сказал ему свое имя; и этот друг немедленно бросился в офис адвокатов и сообщил имя заключенного и участок, в который его везли.

Менде едва успели запереть, как адвокаты пришли на станцию на Чикаго-авеню и потребовали увидеть заключенного. Им отказали. На следующий день они подали ходатайство о выдаче судебного приказа «habeas corpus» и потребовали доставить заключенного в суд. Целью этого было вызвать меня на свидетельскую трибуну по делу и с помощью различных вопросов получить ту информацию, которой могло обладать государство в отношении анархистов. Я не собирался попадаться в такую ловушку, и прокурор штата Гриннелл решил освободить заключенного, предъявить ему обвинение и впоследствии повторно арестовать.

В течение короткого времени, пока Менде находился в участке, его засыпали вопросами, но он отвечал на все отрицанием. Он сказал, что никогда не говорил со своей сестрой об анархии и никогда не принадлежал ни к какой организации. Однако под перекрестным допросом он признал, что посещал собрания и владел большим револьвером. Револьвер, сказал он, он продал некоему Питеру Манну около 1 июня. После своего опыта в участке он был, как и следовало ожидать, в ссоре со своими родственниками, но держался подальше от собраний.

Поликарп Систерер, немецкий поляк, был сообщником Менде, но, в отличие от этого негодяя, он не был жестоким или демонстративным. Наличие семьи, возможно, сделало многое для смягчения его нрава, но все же он был анархистом в полном смысле этого слова. Он был тихим, глубоко интригующим парнем, и, возможно, по этой причине его можно было считать действительно более опасным человеком. Он был трезвым человеком, не склонным к пьянству и винным возлияниям, как Менде; и, как Кассий в древности, имел «худой и голодный вид», что относило его к тому классу, в отношении которого предписание «Остерегайся» вполне могло быть принято во внимание в любом особом кризисе. Он был арестован 8 июня офицерами Уэйленом и Левенштейном и доставлен в участок. По пути туда он, как и Менде, сообщил о своих бедах друзьям на улице и впоследствии был освобожден на тех же условиях. В участке он назвал свой возраст — тридцать один год, занятие — плотник, а место жительства — Уэст-Шестнадцатая улица, 85. Он принадлежал, как и Менде, к Союзу плотников, который собирался в зале «Цепф», и принимал активное участие во всех анархистских движениях. Сначала он был крайне неразговорчив с полицией и настаивал, всякий раз, когда говорил, что у него нет секретов для разглашения. Его показали «холодильнику» внизу, а на следующий день он был в разговорчивом настроении. Он охотно доверился всем офицерам и говорил без ограничений. Он сказал:

«Я принадлежу к Союзу плотников, и Луи Лингг принадлежит к той же организации. Я знаю Лингга около восьми месяцев. Мы были хорошими друзьями, и после того, как собрания союза заканчивались, Лингг и я часто ходили домой вместе. Я познакомился с ним на тех собраниях. Лингг был хорошим работником для плотников, и они все любят его за интерес, который он проявлял от их имени. Я видел его на нашем собрании союза в понедельник вечером около восьми часов в зале «Цепф». Он выступил там с речью и призвал всех нас к оружию и быть готовыми. Он сказал, что полиция готова избивать нас и будет защищать только капиталистов и работать только в интересах капиталистов. «Вы можете видеть сами, — сказал Лингг, — как полиция действовала на фабрике Маккормика; они избивали наших людей, они убили шестерых наших братьев, и теперь мы будем сражаться с ними и мстить». Он завел нас всех, и каждый был сильно взволнован. Он сказал, что все готово и если мы будем держаться вместе, то одержим верную победу. Я видел на этом собрании Хагемана, Поха, Менде, Лемана, Луи Ренца и Кайзера. Рау и Ниендорф были там и раздавали листовки о мести. Тот день — понедельник — был очень волнующим среди анархистов, и не потребовалось бы многого, чтобы начать очень серьезные неприятности. Толпы взволнованных людей были на Лейк-стрит, от Юнион-стрит до реки, в тот день, и все были в плохом настроении. Я присутствовал на собрании во второй половине дня 3 мая, около трех часов, на Уэст-Лейк-стрит, 71, в зале «Флорус». Я никогда не был ни на каком собрании, проводившемся на Уэст-Лейк-стрит, 54, в зале «Грейф», но я слышал от других о том, что там было сделано. Я снова видел Лингга 5 мая в зале «Флорус». Я говорил с ним, но он мало что сказал. Он выглядел подавленным. Пока я был там, он исчез, и я больше никогда его не видел».

— Разве вы не дали ему денег и одежду, чтобы он выбрался из города? — спросил я.

— Ну, никто не сможет этого доказать. Если вы думаете, что я это сделал, вам лучше найти своего свидетеля.

— Вы хотите сказать, что не помогали Линггу?

Систерер опустил голову и не удостоил меня ответом.

Как я уже упоминал, его отпустили, но после этого эпизода в своей жизни он извлек урок и, по-видимому, твердо решил держаться подальше от подозрительных мест в безлунные ночи.

Август Крюгер, известный под псевдонимом «Маленький Крюгер», был человеком иного сорта, нежели остальные члены его избранного братства. Это был довольно умный, хорошо образованный человек с благородными манерами, грамотной речью и довольно щегольским видом. По профессии он был чертежником и обладал высокой квалификацией. Несмотря на все свои кровожадные заявления, он был очень смышленым парнем и пользовался большой популярностью среди своих недалеких сообщников. Он состоял в роте Северо-Западной стороны «Лер унд Вер Ферайн» и проявлял большой интерес к учениям. Однако его идеи несколько отличались от идей других анархистов. Он не верил в бунты, а считал, что революция должна быть осуществлена путем всеобщего восстания народа. На родине он был социалистом, но был вынужден уехать примерно за семь лет до событий на площади Хеймаркет. Прибыв сюда, он примкнул к анархистам и, проявляя глубокий интерес ко всем движениям, направленным против капиталистов, вскоре стал пользоваться большим уважением у Спайса и других. Он присутствовал на митинге на площади Хеймаркет, куда пришел в компании Шнаубельта, метателя бомбы, и утверждал, что и ушел с митинга вместе с ним. Хотя Крюгер не был полностью согласен со своими сообщниками относительно локальных бунтов и не одобрял подобные методы причинения вреда людям, он все же участвовал в их планах и усердно работал на их дело, а когда Спайса и других приговорили к смертной казни, он разработал план их освобождения из тюрьмы, от которого, однако, в конечном итоге отказался, так как не смог собрать достаточно участников для его осуществления.

ГРУППА «ЛЕР УНД ВЕР ФЕРАЙН». С фотографии. Фигура на крайнем правом фланге — «Маленький Крюгер».

После беспорядков на Хеймаркет за Крюгером постоянно следили детективы, и 13 июня он был арестован. Его обнаружили на заводе терракотовых изделий на пересечении Клайборн-авеню и Райтвуд-авеню и доставили в участок на Чикаго-авеню. Здесь он показал, что обладает изрядной выдержкой. Он был из тех людей, кто рискнул бы жизнью ради хорошего шанса на всеобщую революцию, и, хотя он называл некоторых анархистов дураками, он упорно отказывался давать против них показания. Его два часа держали под непрерывным шквалом вопросов помощника прокурора штата Фуртманна, но он стойко держался под тяжелым огнем. Заставить его доносить не удалось. Впоследствии он был освобожден по приказу прокурора штата. Когда о нем слышали в последний раз, он все еще работал на фирму «Паркхерст и Ко», владельцев завода, и, по-видимому, они были им довольны. Несмотря на полученное предупреждение, он по-прежнему придерживается своих старых идей.

Его ответы на заданные ему вопросы были следующими:

«Мне двадцать один год. Я приехал из Германии семь лет назад. Проживаю по адресу: Кенион-стрит, 72, недалеко от Паулины. Я был членом «Лер унд Вер Ферайн» полтора года. Я знаю Брайтенфельда. Он командир второй роты «Лер унд Вер Ферайн». Я — старший сержант и секретарь этой роты. Шраде был капитаном. Я слышал о букве «Y» примерно с первого апреля. У нас был другой сигнал. Это было «???». Этот сигнал созывал вооруженные организации. Я не могу сказать, кто придумал этот сигнал. Затем сигнал был изменен на «Y». Мы всегда встречались наверху под этим сигналом «Y», за исключением двух последних собраний. В последний раз я видел эту букву в воскресенье перед беспорядками. Я пошел на то собрание по адресу: Западная Лейк-стрит, 54 (3 мая) один. Я пришел на собрание около 8:30 вечера. Я зашел в салун, а затем спустился вниз. Там было всего несколько человек. Видя, что собрание еще не началось, я снова поднялся наверх. Брайтенфельд отвечал за дверь. Меня не просили предъявить карточку, но она была у меня с собой. Это была красная карточка — № 8. Это мой номер. Мы все проходим под номерами. Я снова спустился вниз около без четверти девять».

Когда ему показали фотографию Шнаубельта, он сказал:

«Возможно, я его видел. Во вторник вечером, 4 мая, я был в доме Энгеля с девяти до одиннадцати часов. На собрании я знаю, что Фишер вызвался напечатать листовки для митинга на Хеймаркет. Я сторонник полной революции — то есть, когда большинство народа выступает за нее. Я анархист и останусь им, пока жив. Мой отец был анархистом, и он был надзирателем в тюрьме на родине. Мне пришлось уехать оттуда, потому что я был анархистом. Я против любых одиночных нападений, подобных тому, что было на Хеймаркет. Я также сторонник мирной агитации. Я мог бы рассказать больше о других, но у них и так сейчас достаточно неприятностей. Я не хочу, чтобы меня записали в «стукачи». Надеюсь, вы не будете настаивать на том, чтобы я им стал, так как я не буду».

Эмиль Ниендорф, немец, был арестован 14 июня офицерами Шуттлером и Стифтом и доставлен в участок. Едва войдя в помещение, он потребовал немедленно видеть меня. Когда его привели в кабинет, его спросили, что он хочет сказать.

«Ну, — начал Ниендорф, — я не хочу сидеть здесь взаперти шесть недель. И я не хочу, чтобы вы, ребята, думали, что я упрямый человек. Я хочу поговорить. Я хочу рассказать вам, кто я такой, что я сделал, и я не хочу, чтобы на меня смотрели как на убийцу. Я сторонник восьмичасового рабочего дня. Я хочу добиться восьми часов мирным путем. Я не хочу убивать людей. Мне не нужны эти пустоголовые».

Ниендорфу сообщили, что все офицеры, связанные с участком, слишком заняты, чтобы заниматься его делом сейчас, и что ему придется остаться до следующего дня, когда у него будет возможность рассказать о всех своих бедах. Его заперли, но, по-видимому, ночью кто-то из заключенных или кто-то снаружи «нашептал ему на ухо», велев не открывать рта, быть храбрым, и тогда все у него будет хорошо. На следующее утро в десять часов его привели в мой кабинет, но он был совсем неразговорчив. Он сел и молчал.

— Ну, Ниендорф, как ты себя чувствуешь? — спросил мистер Фуртманн. — Как спалось?

Ни слова в ответ.

— Ты болен? — с интересом поинтересовался Фуртманн.

Ответа нет.

— Тебя кто-нибудь оскорбил или обидел? — продолжал Фуртманн.

Снова никакой реакции.

— Кто изменил твое мнение с тех пор, как ты был здесь? — спросил я.

Ни слога в ответ.

— Послушай, — сказал я, — ты не сможешь испортить нам настроение. Я даю тебе ровно две минуты по часам, чтобы ты избавился от своего столбняка.

Это взбодрило Ниендорфа, и, оглядевшись на всех присутствующих офицеров, он сказал:

«Господа, меня предупредили, чтобы я не говорил. Я не видел этого человека, но кто-то выкрикнул мое имя и спросил, был ли я уже в кабинете. Я ответил «нет». Затем голос сказал: «Когда пойдешь туда, не открывай рта, будь неподвижен, и они скоро вышвырнут тебя вон. Не забудь».

— Это как раз то, чего я ожидал, — заметил я. — Теперь можешь делать как хочешь — говорить или не говорить. Этот человек тебе не друг, и он хочет, чтобы ты отправился в тюрьму. Офицер, отведите его вниз».

— Вы что, не дадите мне сказать? — нервно спросил заключенный.

— Сколько времени тебе понадобится, чтобы обрести дар речи? — воскликнул Фуртманн.

— Я должен буду присягнуть в том, что скажу?

— Да, тебе придется делать это всякий раз, когда мы будем тебя вызывать, и ты не должен покидать город без разрешения, — сказал я.

Затем Ниендорф дал показания о своих знаниях об анархии. Он казался очень невежественным, но, когда с ним заговорили, он показал, что довольно умен. Ему было двадцать шесть лет, он жил на Крокер-стрит, 29, и с огненно-рыжими волосами выглядел довольно неказистым человеком.

Его отпустили, и после его ухода офицеры решили выяснить, был ли это «анархистский призрак» или человек из плоти и крови, который кружил вокруг участка, предупреждая Ниендорфа не «стучать». В связи с этим за отделением камер было установлено пристальное наблюдение, чтобы раскрыть тайну. Около десяти часов вечера в участок зашел молодой парень, чтобы переночевать. Ему велели сесть и ждать. Он так и сделал, и о его желании доложили мне. Офицера Левенштейна отправили проверить его, и вскоре тот вернулся и доложил, что человек не похож на бродягу. Он больше походил на израильтянина, у которого есть средства, и парня немедленно вызвали в кабинет. Там офицеры расстегнули его пальто и обнаружили опрятного молодого человека в хорошем костюме, с золотыми часами и цепочкой.

— Как тебя зовут? — сурово спросил я. — И не забудь назвать его правильно».

— О, пожалуйста, — я — я не имел в виду ничего плохого».

— Ты что, не крещеный; у тебя нет имени? Офицер, заприте его, пока я не найду для него имя».

— Отпустите меня, и я больше никогда сюда не приду».

— Кто тебя сюда прислал? — потребовал я.

— Я не могу сказать — отпустите меня, пожалуйста. Я обещаю вам, что больше никогда не вернусь».

— Не думаю. Когда ты выйдешь отсюда, ты пройдешь через «канализацию».

С восклицаниями великого горя и раскаяния он умоляюще посмотрел на всех офицеров в комнате и, узнав в офицере Левенштейне человека своей расы, упал на колени и умолял офицера не отправлять его в «канализацию».

— Ты что, не был здесь вчера вечером? — спросил капитан.

— Нет, сэр; это был другой парень.

Послали за тюремщиком участка, и он подтвердил отрицание незнакомца. Тогда у совершенно перепуганного молодого человека спросили, кто был ночлежником накануне вечером, но все, что он знал, это то, что его самого нанял какой-то неизвестный человек в тот вечер за один доллар, чтобы он пришел и попросился на ночлег в участок, чтобы предупредить анархистов. Когда незнакомец в значительной степени оправился от своего страха, он назвал свое имя — Мозес Вульф, и, поскольку его информация не представляла никакой ценности, его отпустили, прочитав суровую нотацию.

Заявление Ниендорфа гласило следующее:

«Я был на собрании, состоявшемся 3 мая в 8 часов вечера по адресу: Западная Лейк-стрит, 122. Я был председателем. Я слышал, как кто-то заявил, что полиция убила дюжину рабочих на заводе Маккормика. Это вызвало большое волнение на собрании на некоторое время. Затем кто-то крикнул: «Лучше быть потише и давайте заниматься своими делами». Мы занимались только движением за восьмичасовой рабочий день. Я видел на том собрании листовку о мести, которая призывала народ к оружию. Луис Лингг присутствовал, чтобы отчитаться о каком-то собрании и некоторых деловых операциях в качестве члена комитета. Уильям Селигер был там в качестве секретаря собрания. Рау был там, и кто-то сказал мне, что это он принес листовку. Человек по имени Соенек выступил с речью и посоветовал нам применить силу. Было решено, по предложению, что мы должны действовать в знак солидарности с людьми на заводе Маккормика. Я был членом группы Северной стороны около года. Я был на собрании в зале Зепфа 3 мая, которое длилось до одиннадцати часов вечера. Около девяти часов человек у задней двери крикнул, что все люди, принадлежащие к вооруженным секциям, должны идти на Западную Лейк-стрит, 54, в подвал, где должно было состояться собрание, и я видел, как много членов встали и покинули зал. Я знаю, что Лингг принадлежал к вооруженной секции. Однажды он предложил мне несколько своих динамитных бомб. Я сказал ему, что мне они не нужны. В другой раз он сказал мне, что мне лучше взять немного и попробовать его «товар». Я сказал ему, что боюсь обращаться с его «товаром» и он мне не нужен. Наше собрание 3 мая в зале Зепфа было известно как собрание Центрального рабочего союза. Маленький парень по имени Лутц был финансовым секретарем на том собрании. Рау был там всего десять минут. На собрании, состоявшемся некоторое время назад в Лейк-Вью, я был председателем. Лингг был одним из ораторов, а также человек по имени Поч. Селигер открыл собрание. Я знаю Груенвальда; ему тридцать пять лет, плотник по профессии, ростом пять футов восемь или девять дюймов, с рыжими бакенбардами. Я слышал, как Лингг говорил на нескольких собраниях, что если кто-то из членов захочет получить его «шоколад», имея в виду динамит или динамитные бомбы, он их снабдит».

Йоханнес Грюнеберг, немец, удостоился чести быть одним из последних наиболее заметных анархистов, которых арестовали. Полиция уже некоторое время знала о нем в общих чертах, а наведенные справки показали, что он был видной фигурой в анархистских кругах. Он знал, где живут все лидеры, часто навещал их и так часто слонялся вокруг, что стал довольно известным персонажем. Даже собаки, кишевшие в тех местах, через которые он проходил, виляли хвостами в радостном узнавании, а у Грюнеберга всегда находилось доброе слово как для животных, так и для его друзей-анархистов. Ему было сорок пять лет, он был женат, имел семью и жил на Западной Супериор-стрит, 750. По профессии он был плотником. 17 июня он работал на стройке нового здания на Дирборн-авеню, 340, и прямо посреди призыва к другим рабочим о прелестях анархии был прерван офицерами Хоффманом и Шуттлером, которые уведомили его, что он арестован.

— Это как раз то, чего я ждал, — воскликнул он, ничуть не смутившись. — Это тот проклятый Шаак хочет меня видеть? Я покажу этому парню, кто я такой. Я его удивлю».

— Йоханнес, — сказал Шуттлер, — ты можешь сэкономить себе все эти хлопоты. Шаак знает о тебе все. Я видел твое имя в книге».

— Пошли быстрее, — сказал Йоханнес, — я покажу вам смелого человека. Когда я ухожу из дома, я всегда прощаюсь с женой, потому что ожидал ареста в любое время и не знал, когда увижу ее снова, потому что я не буду «стучать». Я знал об этих стукачах и сказал жене, что лучше убью себя, чем буду стучать».

Офицеры и заключенный направились в участок. Йоханнес перешел на полубег, и офицеры едва поспевали за ним, настолько он казался взволнованным. Он вошел в кабинет с растрепанными волосами, стоявшими дыбом, а его глаза вылезли из орбит от возбуждения, когда он поспешно оглядел около шести офицеров, находившихся в то время в кабинете.

— Кто из вас, ребята, — дико спросил он, — Шаак? Покажите его мне быстрее».

— Грюнеберг, — сказал я, так как сразу узнал его по описаниям, которые у меня были, — в чем дело?

— Вы Шаак?

— Да, я Шаак.

— Вы прислали за мной, чтобы я «стучал», да?

Он мгновенно вытащил большой складной нож и, протягивая его в мою сторону, продолжил:

— Возьмите это и отрежьте мне голову.

Он дважды повторил эту просьбу и, все еще протягивая руку, сказал:

— Я никогда не буду «стучать»; вы можете сначала убить меня.

— Я слышал, что вы сумасшедший, — сказал я, — но никогда не думал, что все так плохо. Вы, должно быть, ужасно страдаете. Погода слишком жаркая для вас. Думаю, вам лучше спуститься вниз и выпить стакан ледяной воды».

— Нет, — яростно ответил Йоханнес, — нам лучше решить этот вопрос прямо сейчас. Я хочу выйти отсюда свободным человеком, иначе вам придется вынести меня отсюда мертвым. Впрочем, я был бы благодарен за стакан воды, но не сажайте меня вниз. Я уже слишком много слышал об этом месте».

— О, — сказал я, — это неплохое место. Просто спуститесь и посмотрите сами. Вам понравится это место; там приятно и прохладно».

— Пожалуйста, капитан, позвольте мне посидеть в соседней комнате, — сказал Йоханнес, значительно остыв и перейдя на более мягкий тон; — я буду вести себя хорошо».

Его суровость полностью исчезла, а свирепый вид и язык постепенно улетучились. Он увидел во мне другого человека, нежели ожидал, и вежливое обращение с ним растопило его сердце и победило гнев. Я удовлетворил его просьбу и велел офицеру посидеть с ним в соседней комнате.

Как только офицер и заключенный оказались в комнате, Йоханнес заметил:

— Шаак — неплохой парень. Он что, не собирается прекращать арестовывать людей?

— О, нет, — сказал офицер, — у него еще длинный список».

— Вы все время с ним?

— Да.

— Вы все слышите и видите?

— Да.

— Все ребята «стучат»?

— Да, каждый из них. Если они не «стучат» сразу, они «стучат» при первой же возможности».

— Я слишком большой человек, и с моей стороны было бы очень низко так поступить».

— В этом кабинете бывали люди и похрабрее вас, и каждый из них «стучал».

— Ну, когда у человека есть семья, это играет большую роль, — нерешительно сказал Йоханнес.

— Если вы собираетесь поговорить с капитаном Шааком, — сказал офицер, читая мысли человека, — вы должны понимать, что он не любит дурачества. Вы либо рассказываете ему все, либо ничего, потому что кто-то уже на вас донес».

Это решило дело с Грюнебергом. Он хотел видеть меня, и его привели обратно в кабинет.

— Я был немного взволнован, — извиняющимся тоном начал Йоханнес.

— Все в порядке, — обнадеживающе ответил я; — садитесь и сначала расскажите о себе. Я собираюсь дать вам шанс».

Затем Грюнеберг продолжил:

«Ну, я анархист. Я всегда усердно работал для трудящихся. Я горжусь этим. Я делал добро, пока мог, но теперь все кончено. Я член группы Северо-Западной стороны и всегда посещал наши собрания. Я не пропустил ни одного.

В понедельник вечером, 3 мая, я присутствовал на собрании в зале Зепфа. Я оставался там примерно до 9:15 вечера. Оттуда я пошел в зал Грейфа. Это было секретное собрание вооруженных людей. Пока собрание продолжалось, все двери были заперты, у каждой двери стояли охранники, а также внутри, и дополнительные охранники на тротуаре. Если кто-то останавливался на тротуаре, ему говорили идти дальше. Я слышал, как Энгель говорил о своем плане; что он хороший. Если бы только каждый делал свою работу, то дело было бы очень легким в исполнении. Он заявил, что план был составлен в прошлое воскресенье на Эмма-стрит, 63, и уже был принят «Лер унд Вер Ферайн» и группами. Все, кто слышал об этом плане, сказал он, были очень за него, и все к этому времени понимали, как действовать. «Мы, — продолжал он, — собираемся сделать это правильно, потому что все парни смотрят на нас как на лидеров, и мы собираемся созвать собрание на завтрашний вечер на Хеймаркет. Поскольку все люди взволнованы, у нас будет большая толпа, и мы все устроим так, что полиция вмешается. Тогда будет шанс задать им жару! Я мог заметить по действиям всех присутствующих на этом собрании, что среди них было много злобы против полиции из-за убийства стольких людей на заводе Маккормика».

— Вы сейчас верите, что на заводе Маккормика был убит хотя бы один человек?

— Конечно, верю. Вы убили шестерых.

— Ни один не был убит, — сказал я, — и вы должны были знать об этом к настоящему времени.

— Все, что я знаю, — сказал Йоханнес, — это то, что сказал Август Спайс. Я был разносчиком «Анархиста», газеты Энгеля. Мой маршрут был на Мэдисон-стрит и на Юго-Западной стороне, — продолжал он, пропуская собрание на Западной Лейк-стрит, 54.

— И что вы думали об этой газете? — спросил я.

— Это была лучшая газета, которая у нас когда-либо была.

— Очень жаль, — добавил я, — что такая милая маленькая газета умерла так рано. Где она печаталась?

— Я не знаю, потому что газеты присылались в мой дом группой Юго-Западной стороны.

— Кто еще разносил эту газету?

— Мессершмидт, Шнайдер, Шенфельд, Геймер и Кирбах. Каждый из нас разносил около пятидесяти газет за раз.

— Вы знаете что-нибудь еще о секретном собрании на Западной Лейк-стрит, 54, 3 мая?

— Ну, я не знаю всего. Я выходил дважды.

— И как вы каждый раз входили?

— У меня была карточка, и я должен был предъявлять ее каждый раз. Вот и все, к тому же все ребята меня знали.

— Что вы знаете о Луисе Лингге?

— Он хороший человек. Он мне нравится. Он говорит по существу.

— О динамите, — предположил я.

— Да, и о других вещах.

— Он любит только анархистов, — перебил я.

— Да, это так.

— Что вы знаете об «Арбайтер-Цайтунг»?

— Ну, это очень хорошая газета, но она слишком мягкая.

— Вы хотите сказать мне, что газета, которая советует людям убивать, слишком мягкая? — спросил я.

— Они не вкладывают в это достаточно силы. Они не поддерживают вещи так, как должны. Я знаю всех, кто туда заходит. Я друг всех Спайсов».

После трехчасовой «прожарки» Йоханнесу разрешили вернуться к работе, и он ушел с впечатлением, что, в конце концов, не сказал ничего, что преступно компрометировало бы кого-либо из его товарищей. Его не просили являться по вызову, так как он был слишком шумным парнем, чтобы держать его в участке, и офицеры были так же рады видеть его уходящим, как и рады были его арестовать. После освобождения он не начал никаких реформ. Напротив, он снова стал таким же ярым, как и прежде, и бегал день и ночь, пытаясь собрать толпу, чтобы пойти в тюрьму и освободить анархистов. Он не делал секрета из своей работы. Он любил красный флаг, говорил он, и умер бы за него, если бы понадобилось. Однажды ночью он пришел ко мне в компании двух других парней и потребовал вернуть большой красный флаг, который когда-то принадлежал Международному союзу плотников № 1. Этот флаг был изъят полицией вместе со многими другими некоторое время назад. Грюнеберг сказал, что много раз маршировал за ним и гордится им. Он хотел еще раз увидеть «дорогой старый флаг» и завладеть им. Флаг был у меня в участке, но, зная, что анархисты питают «неугасимую любовь» к инспектору Бонфилду, я заметил: