В 1429 году кордельер по имени брат Ришар произнес с кафедры энергичную проповедь против амулета, тогда очень модного, называемого «Мандрагора». Он убедил своих слушателей, как мужчин, так и женщин, в его нечестивости и бесполезности и заставил сотни тех мнимых чар, которые, по тому случаю, были добровольно сданы ему, быть публично сожженными. Несомненно, именно на эти мандрагоры ссылается старый хронист в следующей строфе:
В XV веке мандрагора пользовалась в Италии столь великой репутацией как эротический стимулятор, что знаменитый Макиавелли написал очень почитаемую комедию о ней, называемую «La Mandragora». Предмет этой пьесы, согласно Вольтеру, который утверждает «qu'il vaut, peut être mieux que toutes les pièces d'Aristophane, est un jeune homme adroit qui veut coucher avec la femme de son voisin. Il engage, avec de l'argent, un moine, un Fa tutto ou un Fa molto, à séduire sa maitresse et à faire tomber son mari dans un piège ridicule. On se moque tout le long de la pièce, de la religion que toute l'Europe professe, dont Rome est le centre et dont le siège papal est le trone».
J'ai puis vu soudre en France Par grant dérision, La racine et la branche De toute abusion. Chef de l'orgueil du monde Et de lubricité; Femme où tel mal habonde Rend povre utilité.85
Каллимако, один из dramatis-personæ этой комедии, так восхваляет растение, о котором идет речь: «Voi avete a intendere che non è cosa più certa a ingravidare, d'una pozione fatta di Mandragola. Questa è una cosi sperimentata da me due para di volte, e se non era questa, la Reina di Francia sarebbe sterile, ed infinite altre principesse in quello Stato».
«Вы должны знать, что нет ничего более верного для того, чтобы женщины зачали, чем зелье, составленное из Мандраголы. Это факт, который я проверил в четырех случаях, и если бы не достоинства этого растения, королева Франции, так же как и многие знатные дамы того королевства, оказались бы бесплодными».
По венецианскому закону применение любовных зелий считалось в высшей степени преступным. Так, закон «Dei maleficii et herbarie». Гл. XVI кодекса, озаглавленного «Della Commissione del maleficio», гласит: «Statuimo etiamdio che se alcun homo o femina harra fatto maleficii, iguali so dimandono volgarmente amatorie, o veramente alcuni altri maleficii, che alcun homo o femina se havesson in odio, sia frusta et bollade, et che hara consigliato, patisca simile pena».
Представление об эффективности любовных зелий было настолько распространено в XV веке в нашей стране, что в парламенте, созванном королем Ричардом III после его узурпации трона, леди Грей было публично предъявлено обвинение в том, что она околдовала короля Эдуарда IV с помощью странных снадобий и любовных чар.
«И здесь мы также рассмотрели, каким образом вышеупомянутый мнимый брак между вышеназванным королем Эдуардом и Элизабет Грей был заключен с великой самонадеянностью, без ведома и согласия лордов этой земли, а также посредством колдовства и чародейства, совершенных вышеназванной Элизабет и ее матерью Жакеттой, герцогиней Бедфорд, как гласит общее мнение народа, а также публичная молва и слава по всей этой земле». (Из «Обращения парламента к высокому и могущественному принцу Ричарду, герцогу Глостерскому».) 89
Современные авторы, как и следовало ожидать, проявили чрезвычайно широкий подход в своих исследованиях относительно того, каким растением на самом деле были дудаим: одни считают их лилиями, розами, фиалками, подснежниками и жасмином; другие — дынями, плодами подорожника, черникой, карликовой ежевикой, ягодами физалиса или физалиса обыкновенного, виноградом некоторых особых сортов или даже подземными грибами, такими как трюфели и т. д. Многие полагали, что это слово означает ингредиенты — какими бы они ни были — некоего заклинания или любовного зелья, и поэтому обращались к мандрагоре, прославленной, как уже говорилось, на протяжении всей античности своими предполагаемыми достоинствами, чья история была украшена всей той традиционной чепухой, которую можно было вообразить для подтверждения слухов о подобных качествах.
Либентанц 90 в 1660 году, младший Рудбек 91 в 1733 году и Цельсий 92 в 1745 году проявили большую эрудицию и исследовательский подход в своих изысканиях; однако первый из этих авторов пришел к выводу, что ничего определенного по данному вопросу установить невозможно; второй предложил считать дудаим малиной; а третий утверждал, что это плоды зизифуса, Spina Christi последователей Линнея.
Модрелл, путешествовавший по Востоку в XVII веке, сообщает нам, что, спросив верховного жреца Алеппо, что за растение или плод — дудаим, или (как мы переводим) мандрагоры, которые Лия дала Рахили в обмен на ласки ее мужа, святой муж ответил: «что это растения с крупным листом, приносящие определенный род плодов, по форме напоминающих яблоко, созревающих во время жатвы, но дурно пахнущих и несъедобных. Однако их достоинство заключалось в том, чтобы способствовать зачатию, если их положить под брачное ложе. Что женщины имеют обыкновение применять их и по сей день, исходя из убеждения в их плодовитой силе». 93
Некоторые авторы полагали, что дудаим — это не что иное, как трюфель. Вире утверждает, что это вид ятрышника (Orchïs); и, действительно, принимая во внимание примечательное строение корня этого растения 94, легкий сперматический запах его мучнистого вещества, а также запах цветов другого растения, принадлежащего к тому же семейству — запах, столь похожий на испарения животного, пословично известного своей сладострастностью, и которому его бородатые колосья или соцветия придают дополнительное сходство, — почти безграничное доверие, которое древние питали к его афродизиакальным свойствам, не может казаться удивительным.
Одним из самых необычных афродизиаков, зафиксированных в истории, является тот, который, как сообщается, использовали амазонки. «Амазонки, — говорит Евстафий 95, — ломали либо ногу, либо руку пленникам, которых они брали в бою, и делали они это не только для того, чтобы предотвратить их попытки к бегству или заговоры, но также, и это особенно важно, чтобы сделать их более энергичными в венерическом состязании; ибо, подобно тому как они сами выжигали правую грудь у своих дочерей, чтобы правая рука становилась сильнее от получения дополнительного питания, так они полагали, что подобным же образом половой член будет укреплен лишением одной из конечностей, будь то нога или рука. Отсюда, когда скифы упрекали ее за хромую походку ее рабов, царица Антианера ответила: “ἄριστα χωλὸς οιφεῖ” — “хромой лучше всего исполняет акт любви”».
Среди древних римлян было невозможно, чтобы фильтры, или любовные зелья, не проникли в среду всеобщей развращенности, столь обычной для всех классов; и поэтому мы часто встречаем упоминания о них у их писателей. Так, император Юлиан, прозванный Отступником, в письме к своему другу Калликсину замечает: «At enim inquit, Penelopes etiam amor et fides erga virum tempore cognita est. Et quis, tandem, inquam, in muliere amorem conjugis sui religioni ac pietati anteponet quam continuò mandragoræ bibesse judicitur?» 96
«Но ты, Калликсин, заметь, что любовь Пенелопы к своему мужу всегда проявлялась именно так. На это я отвечу: кто, кроме того, кто привычно пил мандрагору, может предпочесть в женщине супружескую привязанность благочестию?»
Чрезмерное возбуждение, вызываемое такими зельями в нервной системе, часто оказывалось фатальным. Такова, согласно Евсевию, была судьба поэта Лукреция, который, будучи доведен до безумия любовным зельем и сочинив в промежутках между приступами безумия несколько книг, впоследствии исправленных Цицероном, умер от собственной руки на 44-м году жизни. 97 Следует, однако, помнить, что этот рассказ был поставлен под сомнение переводчиком и комментатором поэта, покойным мистером Мейсоном Гудом, в следующих словах:
«Кем было дано зелье, предполагается только из отрывка у святого Иеронима 98, который говорит, что некая Луцилия убила своего мужа или любовника, дав ему фильтр, который должен был обеспечить его любовь, но эффект которого заключался в том, что он лишился рассудка. Предполагается, что эта Луцилия была женой или любовницей Лукреция, но кем было сделано это предположение впервые, я не могу обнаружить». 99 Светоний рассказывает то же самое о Гае Калигуле, который, хотя, достигнув зрелости, сносно переносил усталость, все же временами был подвержен обморокам, из-за чего оставался неспособным к каким-либо усилиям. Он не был нечувствителен к этому расстройству своего ума и иногда подумывал об уединении. 100 «Creditum, — продолжает он, — potionatus a Cæsonia uxore, amatorio quodam medicamento, sed quod furorem verterit». 101
«Считается, что его жена Цезония дала ему любовное зелье, которое ввергло его в безумие». Именно на это намекает Ювенал, когда пишет
Эти снадобья открыто продавались в Риме, их ингредиенты состояли из трав различных видов, в сборе и проверке которых часто были заняты пастухи. Также использовались ремора, или рыба-прилипала, некоторые кости лягушки, астроит, или морская звезда, и гиппоманы. Гораций сообщает нам, что также прибегали к высушенному человеческому мозгу и печени:
"Tamen hoc tolerabile, si non Et furere incipias, ut avunculus ille Neronis Cui totam tremuli frontem Cæsonia pulli Infudit."102
"Some nimbler juice would make him foam and rave, Like that Cæsonia to her Caius gave, Who, plucking from the forehead of the foal The mother's love, infused it in the bowl: The boiling blood ran hissing through his veins, Till the mad vapour mounted to his brains."
Дель Рио 104 и Валлик 105 утверждают, что к вышеперечисленному также добавлялись обрезки ногтей, различные металлы, рептилии, внутренности определенных птиц и рыб, и даже semen virile и sanguis menstruus. 106 Во время приготовления этих грязных, отвратительных и мерзких составов усердно призывались адские божества.
"Exsucta uti medulla et aridum jecur Amoris esset poculum."103
That his parch'd marrow might compose, Together with his liver dried, an amorous dose.
Из всех вышеперечисленных ингредиентов самым известным был гиппоман, который, согласно Виеру, представлял собой кусочек плоти на лбу молодого жеребенка, черного или коричневого цвета, размером и формой с фигу, который, как говорят, кобыла откусывает, как только ожеребится, и бросает свое потомство, если ей мешают это сделать; отсюда гиппоман, который в действительности был не чем иным, как околоплодной оболочкой или частью сальника, прикрепленной к голове жеребенка, как это иногда бывает и у младенцев, считался особенно эффективным для привлечения любви, особенно когда его прокаливали или превращали в порошок и проглатывали с кровью любимого человека. Это суеверие, однако, в некоторой степени извинительно, если учесть, что даже в наши дни многие люди в нашей стране твердо верят, что человеческая околоплодная оболочка обладает способностью спасать своего владельца от утопления; и что в старые добрые времена она рассматривалась как видимое указание на то, что Провидение предназначило младенца, наделенного ею, для служения религии, и такие дети, будь то мальчики или девочки, вследствие этого предназначались для монастыря.
Вергилий упоминает его как один из ингредиентов фильтра, который Дидона приказала приготовить для себя перед тем, как совершить самоубийство:
Следующий любопытный рассказ о чудесных эффектах гиппомана, который полностью оправдывает этимологию этого слова, приводится Павсанием:
"Falcibus et messæ ad Lunam quæruntur alienis Pubentes herbæ, nigri cum lacte veneni. Quæritur et nascentis equi in fronte revulsus Et matri præruptus amor."107
"Herbs are brought, by moonlight mow'd With brazen scythes, big, swol'n with milky juice Of curious poison, and the fleshy knot Torn from the forehead of a new foal'd colt To rob the mother's love."
«Среди них (подношений) вы можете увидеть дары Формиса Меналия... Его дары в Олимпии — это две лошади и два возничих, одну из которых, как утверждают элийцы, сделал маг из меди, в который он предварительно влил гиппоман, и который, вследствие этого, обладал способностью возбуждать в лошадях безумное желание к совокуплению. Лошадь, сделанная магом, была как по размеру, так и по форме хуже многих лошадей, посвященных в Альтисе, и была еще более обезображена отсутствием хвоста. Лошади желают связи с этим изображением не только весной, но и каждый день в течение года, ибо, ломая уздечки или убегая от своих возничих, они бросаются в Альтис и нападают на лошадь гораздо яростнее, чем если бы это была самая красивая кобыла, которую они знали. Их копыта, правда, соскальзывают с боков изображения, но, тем не менее, они никогда не перестают неистово ржать и яростно прыгать на фигуру, пока их не отгонят кнутом или какими-либо другими насильственными средствами, ибо до тех пор, пока такие методы не применены, невозможно отделить их от меди». 108
Многие рецепты любовных зелий можно найти в труде Альберта Великого, который, среди прочего, особо рекомендует «мозги куропатки, прокаленные в порошок и проглоченные с красным вином» — средство, на котором также настаивает Платина, который, восхваляя мясо куропатки, говорит: «Perdicis caro bene ac facile concoquitur, multum in se nutrimenti habet, cerebri vim auget, genituram facilitat ac demortuam Venerem excitat». 109
«Мясо куропатки, которое хорошо и легко усваивается, весьма питательно; оно укрепляет мозг, способствует зачатию и возбуждает полуугасшее желание к венерическим удовольствиям». Мери 110 уверенно прописывает для той же цели partes genitales петуха, приготовленные и принятые таким же образом.
Следующие составы пользовались огромной репутацией в течение XVII века:
Fortuna Veneris. — «Возьмите муравьев (самых больших, имеющих кисловатый запах, — лучшие), две горсти, спирта винного один галлон; настаивайте их в стеклянном сосуде, плотно закрытом, в течение месяца, за это время они растворятся в жидкость; затем дистиллируйте их в водяной бане, пока все не высохнет. Затем положите такое же количество муравьев, как и прежде; проделайте это три раза, затем ароматизируйте спирт корицей. Заметьте, что на поверхности спирта будет плавать масло, которое необходимо отделить. Этот спирт (продолжает изобретатель) превосходно используется для возбуждения жизненных духов, настолько, что Иоанн Казимир, пфальцграф Рейнский, и Сейфрид из Кельна, генерал против турок, всегда пили его, когда шли сражаться, чтобы увеличить великодушие и мужество, что он и делал, вызывая восхищение».
«Этот спирт также удивительно раздражает тех, кто ленив к венерическим делам». 111
Aqua Magnanimitatis. — Возьмите муравьев, горсть их яиц — двести, мокриц — двести, пчел — двести пятьдесят; настаивайте их вместе в течение месяца, затем слейте чистый спирт и храните его в надежном месте. Эта вода или спирт имеют ту же ценность, что и предыдущие. 112
Но, оставив эти «глупые выдумки», как называет их честный старый Бертон 113, и исследуя предмет на основе признанных и общепринятых принципов, можно обнаружить, что, поскольку древние философы и натуралисты рассматривали семя как самую чистую и совершенную часть нашей крови, цвет нашей крови и часть мозга, то единственной целью всех афродизиакальных препаратов должно быть содействие его обильной секреции.
Прежде, однако, чем перейти к указанию средств, наиболее способствующих этому, читателю может быть интересно узнать, каковы были мнения некоторых из самых знаменитых философов древности о семени. «Давайте сначала, — говорит Монтень 114, — узнаем, согласны ли они (врачи) хотя бы в том, из чего люди производят друг друга... Аркесилай, врач, чьим любимцем и учеником был Сократ, говорил, что люди и звери были сформированы из молочной слизи, выраженной жаром земли. Пифагор говорит, что наше семя — это пена или сливки нашей лучшей крови. Платон — что это дистилляция костного мозга позвоночника; и он строит свой аргумент на том, что эта часть первой чувствует усталость от работы. Алкмеон — что это часть субстанции мозга, и что это так, говорит он, доказывается тем, что это вызывает слабость глаз у тех, кто чрезмерно предан этому упражнению. Демокрит — что это субстанция, извлеченная из души и тела. Аристотель — экскремент, извлеченный из питания последней крови, которая распространяется по всем нашим членам; другие — что это кровь, сваренная и переваренная жаром половых органов».
Но вернемся от этого отступления. Под каким бы углом зрения ни рассматривалось semen virile, содержит ли оно, по мнению некоторых врачей, все части плода под названием органических молекул, или же, по мнению других, предназначено лишь для оплодотворения женской яйцеклетки, будет одинаково верно, что семя — это жидкость, пропитанная оживляющим принципом, который Гиппократ считал самым важным (validissimum) из наших гуморов, и в поддержку этого своего мнения он приводит факт, что мы становимся ослабленными, как бы мало его ни теряли в венерическом акте. 115
Зенон, отец стоической философии, называл потерю семени потерей части оживляющего принципа; и практика этого мудреца соответствовала его принципам, ибо записано, что он обнимал свою жену лишь однажды в жизни, и то из простой вежливости.
Эпикур и Демокрит были почти того же мнения, что и Зенон; а атлеты, чтобы их сила оставалась нетронутой, никогда не женились. Говорят, что раввины, в своем стремлении сохранить свой народ, приказали, с целью предотвращения потери бодрости, чтобы крестьянин предавался этому не чаще раза в неделю, купец — раза в месяц, моряк — дважды в год, а ученый человек — раз в два года; и по той же причине Моисей запретил предаваться этому перед битвой.
«Существа, — говорит автор в Dictionnaire des Sciences Médicales 116, — которые наиболее злоупотребляют своими интеллектуальными и внешними чувствительными способностями, наименее способны к частому соитию, тогда как идиоты, кретины упражняются в этом гораздо больше. Точно так же осел, свинья более глупо предаются акту размножения и распространяют гораздо больше спермы, чем разумные виды; наконец, животные с маленьким мозгом, такие как рыбы, проявляют крайнюю плодовитость».
Если теперь спросить, что лучше всего способствует секреции семенной жидкости, или, другими словами, какой афродизиак лучший, можно с уверенностью ответить: употребление существенной пищи, которую врачи называют аналептической диетой. Пища такого рода, не утомляя желудочные органы, поставляет обильный хилус, из которого вырабатывается богатая кровь и в которой секреторные органы находят материалы отличного качества и в почти постоянной пропорции с регулярным потреблением их продуктов. Всякая пища легкого и быстрого переваривания является аналептиком, откуда следует, что одно и то же вещество, которое является аналептиком для одного человека, может оказаться неперевариваемым и непитательным для другого. Многочисленные трактаты о пищеварении делают излишним перечисление здесь различных продуктов, наиболее подходящих для выздоравливающих, достаточно сказать в общем, что те виды мяса, в которых содержится азезом, являются наиболее питательными. Этот животный принцип — это экстрактивное вещество животного волокна, которое создает красный вид сырого мяса; это также то, что образует так называемый «коричневый» цвет жареного мяса, придает вкус бульонам и супам, специфический запах вареному мясу и составляет столь ценимый «gout» дичи и оленины. Его нет в мясе молодых животных, которое, как говорят, по этой самой причине менее питательно. Оно появляется в них только тогда, когда они достигают взрослого возраста; его много в говядине, баранине, козлятине, зайце, голубе, куропатке, фазане, вальдшнепе, перепеле, утке, гусе и, вообще, во всех животных, имеющих мясо темного цвета. Грибы и устрицы также содержат его, но в очень небольшой пропорции.