но зависят во всех силах, которыми обладают, от сотрудничества немногих,
чьи права так же священны, а чья власть так же велика, как и их собственная
Признание того факта, что отношения и положения классов никогда не могут быть фундаментально изменены
(особенно когда мы рассматриваем факты истории, на которые обратил внимание Карл Маркс)
показывает нам не только то, насколько химеричны надежды социалистов, но и то, какие твердые основания существуют для надежд более рациональных реформаторов
КНИГА I
ГЛАВА I ФУНДАМЕНТАЛЬНАЯ ОШИБКА В СОВРЕМЕННОМ СОЦИОЛОГИЧЕСКОМ ИССЛЕДОВАНИИ
Интерес, с которым мир в целом на протяжении середины этого века наблюдал за прогрессом различных позитивных наук, казался бы странным и почти необъяснимым, если бы мы учли, насколько абстрактны эти науки, если бы не один факт. Этот факт — тесное и очевидное влияние, которое выводы рассматриваемых наук оказывают на традиционное христианство и, действительно, на любую веру в бессмертие и божественное управление миром. Популярный интерес к науке остается до сих пор не ослабевающим, но самый невнимательный наблюдатель едва ли может не заметить, что основания его в определенной степени очень быстро меняются. Они перестают быть преимущественно религиозными и становятся преимущественно социальными. Теории и открытия ученого, которые изучаются с наибольшим рвением, — это уже не те, которые влияют на наши перспективы жизни на небесах, а те, которые имеют дело с возможностью улучшения наших социальных условий на земле и которые обращаются к нам через наши симпатии, не с верой или сомнением, а с принципами, которые широко противопоставляются под названиями консервативных и революционных.
Поскольку дело обстоит именно так, вряд ли стоит отмечать, что сама наука также претерпевает изменения. Характер этого изменения, однако, требует краткого уточнения. Со времени, когда геологи впервые поразили ортодоксов, продемонстрировав, что вселенной более шести тысяч лет и что на процесс ее создания ушло нечто большее, чем неделя, до сравнительно недавнего времени, когда гений Дарвина и других навязывал миру совершенно новые идеи относительно происхождения и, предположительно, природы человека, существовал определенный предел — определенный научный рубеж, на котором позитивная наука практически останавливалась. Тщательно изучив материалы и структуру вселенной, пока, с одной стороны, она не достигла атомов и молекул, она исследовала, с другой стороны, первое появление органической жизни и проследила ее развитие, пока оно не достигло кульминации в членораздельно говорящем человеческом существе. Она привела нас, по сути, к человеку на пороге его последующей истории; и там, до недавнего времени, позитивная наука оставляла его. Но теперь вокруг нас есть признаки нового интеллектуального движения, аналогичного тому, которое сопровождало подъем дарвинизма, и наука снова пытается расширить свои границы. Предложив нам объяснение происхождения животного-человека, она предлагает иметь дело с существующими условиями общества очень похоже на то, как она имела дело со структурой человеческого тела, представить их как необходимый результат определенных далеко идущих законов и причин и вывести нашу цивилизацию сегодняшнего дня из состояния первобытного дикаря теми же методами и с помощью тех же теорий, которые она использовала при выведении первобытного дикаря из животных, а животных, в свою очередь, из первоначального зародыша или протоплазмы. Другими словами, великим триумфом науки в течение того, что мы можем назвать ее физическим периодом, было установление той теории развития, о которой обычно говорят как об Эволюции, и применение ее к проблемам физики и биологии. Целью науки при вступлении в то, что мы можем назвать ее социальным периодом, является применение этой же теории к проблемам цивилизации и общества.
Правда, если мы используем слово «наука» в определенном смысле, попытка рассматривать социальные проблемы научно сама по себе не нова. Политическая экономия, не говоря уже об утилитарной этике, является социальной наукой, или она ничто; и политическая экономия уже сделала значительные успехи, когда современная физическая наука едва нашла свою опору. Но вскоре физическая наука обошла ее с шагом, который был не только более быстрым, но и неизмеримо более твердым, и в настоящее время давала такой пример того, что такое точная наука, что считалось сомнительным, можно ли вообще назвать политическую экономию наукой. Нельзя сказать, что возникшее таким образом сомнение оправдало себя. Несмотря на все нападки, которые были предприняты против ранних экономистов, их основные доктрины выживают до наших дней как, насколько они верны, подлинные научные истины. Но всякий раз, когда мыслитель, получивший образование в школе современной физической науки, берется теперь за изучение общества и человеческих действий и начинает применять к ним развитую теорию эволюции, хотя он не отвергает доктрины ранних экономистов, он видит их в новом свете, благодаря которому их значение глубоко меняется. Ранние экономисты принимали общество таким, каким они его находили, и они рассуждали так, как будто то, что было верно для экономической жизни вокруг них, должно быть абсолютно и универсально верно для экономической жизни всегда. Вот точка, в которой мыслитель сегодняшнего дня отличается от них. Он не оспаривает истинность выводов, сделанных ими в отношении общества, каким оно существовало в их собственную эпоху; но, воспитанный на методах и открытиях эволюциониста в области физики и биологии, он осознает, что само общество находится в процессе постоянного изменения, что многие экономические доктрины, которые были верны в течение нынешнего века, имели мало применения к обществу в Средние века, и что столетия спустя они, возможно, будут иметь еще меньше. Таким образом, хотя он не отвергает и не игнорирует экономическую науку прошлого, он сливает ее с наукой, масштаб которой гораздо шире и глубже. Это наука, которая прежде всего ставит своей целью объяснить не то, как данный набор социальных условий влияет на тех, кто живет среди них, а то, как социальные условия в одну эпоху отличаются от условий другой, как каждый набор условий является результатом тех, что предшествовали ему, и как, поскольку общество настоящего отличается от общества прошлого, общество будущего, вероятно, будет отличаться от общества настоящего.
То, что политическая экономия потеряла в точности, она приобрела в общем интересе. Пока она лишь анализировала процессы производства и распределения, которые, как предполагалось, всегда будут продолжаться без существенных модификаций, политическая экономия была в основном наукой для специалистов и мало подходила для пробуждения какого-либо острого интереса у публики. Но теперь, когда она была слита с той общей наукой об эволюции, которая предлагает беспокойному веку то, что кажется научной лицензией рассматривать как практически осуществимую некоторую неопределенную трансформацию в этих процессах, политическая экономия заняла новое положение. Вместо того чтобы игнорироваться или высмеиваться более пылкой школой реформаторов и даже игнорироваться консерваторами как не очень мощный вспомогательный элемент, она теперь была втянута в пыль общей борьбы и призывается одной стороной как пророчица новых возможностей, а другой — как экзорцист вредных и безумных иллюзий. И то, что верно в этом отношении в отношении политической экономии, также верно в отношении эволюционной социальной науки в целом. Социальная наука в целом, точно так же, как и эта ее специальная ветвь, входит в жизненный контакт с жизнями и надеждами человека и вызывает популярный интерес, строго аналогичный тому, который ранее вызывался физической и биологической наукой.
Она делает это двумя способами, которые, хотя и тесно связаны, являются различными. Во-первых, она направляет наше внимание на человеческий род в целом и показывает нам, как общество и индивид развивались упорядоченным образом, вырастая от самых низких и самых жалких начал до высот цивилизации, интеллектуальной, моральной и материальной, и как они содержат в себе потенциал еще большего развития. Таким образом, она предлагает уму огромное разнообразие предположений относительно значения присутствия человека на земле и многими считается поставляющей нам материалы религии, рассчитанной на то, чтобы заменить ту, которую дискредитировала физическая наука. Второй способ, которым она возбуждает популярный интерес, — это способ, который был только что проиллюстрирован ссылкой на политическую экономию. Ибо помимо предложения нашим философским и религиозным способностям видения корпоративного движения человека от состояния беспомощной животности к некоторому «далекому божественному событию», которое блестит перед нами в отдаленном будущем, социальная наука предлагает нам изменения, которые носят гораздо более близкий характер и которые обращаются не к нашему спекулятивному желанию обнаружить какой-то смысл во вселенной, а к личному интересу, который каждый из нас проявляет к собственному благополучию — такие, например, как всеобщее перераспределение богатства, отмена или полная реорганизация частной собственности, эмансипация труда и реализация социального равенства.
Это различие между спекулятивными и практическими аспектами социальной науки имеет особое значение, которое будет объяснено и на котором будет настаиваться в дальнейшем. Но здесь оно упоминается только для того, чтобы показать читателю, насколько сильная комбинация мотивов побуждает нынешнее поколение — консервативные классы и революционные классы в равной степени — перенести на социальную науку интерес, когда-то ощущавшийся к физической; и насколько силен стимул, применяемый таким образом к социологам, чтобы подражать усердию и успеху физиков и биологов, их предшественников. Не было недостатка у них ни в усердии, ни в энтузиазме, ни в научном гении. Как уже было замечено, они полностью трансформировали социальную науку, применив к ней доктрины эволюции, которым их научила физическая наука, и таким образом органически аффилировали первое исследование ко второму. Это само по себе триумф, достойный предприятия, которое его достигло. Но они сделали гораздо больше, чем просто позаимствовали у физики эту общую теорию. Они установили между физическими явлениями и социальными огромное количество аналогий, настолько близких, что один набор помогает в интерпретации другого. Они позаимствовали у физиков ряд их вспомогательных теорий, их методы группировки фактов и, прежде всего, их методы изучения. Одним словом, они пытаются следовать за мастерами физической науки по точному пути, который привел последних к таким твердым и таким определенным результатам.
Теперь мы, однако, должны записать странную и разочаровывающую истину. Хотя люди науки, описанным выше образом, годами занимались в области социологических исследований; хотя путь был подготовлен для них такими людьми, как Конт, Милль и Бокль; хотя среди них были такие люди, как мистер Спенсер, с способностями высочайшего порядка, и хотя были достигнуты определенные результаты желаемого рода, от мыслителей всех оттенков мнений слышны жалобы на то, что эти результаты удивительно неудовлетворительны и неубедительны по сравнению с усилиями, которые были предприняты для их достижения, и еще более по сравнению с результатами соответствующих усилий в сфере физики.
Никто не жалуется на этот сравнительный провал громче, чем некоторые из самых выдающихся исследователей социальной науки. Профессор Маршалл, например, который сделал больше, чем любой другой английский автор, чтобы вдохнуть в техническую экономику дух эволюционной науки, признает, что Конт, который заложил фундамент социологии, и мистер Спенсер, который наделил ее определенно научным характером, привнесли в изучение «действий человека в обществе непревзойденные знания и великий гений, и совершили эпохи в мышлении своими широкими обзорами и наводящими на размышления намеками»; но ни один из них, продолжает он, не преуспел в том, чтобы сделать больше этого. Мистер Кидд, опять же, чья работа «Социальная эволюция», если и не ценна для выводов, которые он сам желает обосновать, любопытно значима как пример современного социологического рассуждения, повторяет жалобу профессора Маршалла и придает ей еще более определенный смысл. Заметив, что «несмотря на большой прогресс, который наука сделала почти во всех других направлениях, следует признать, что не существует науки о человеческом обществе, собственно говоря», он оправдывает это наблюдение, настаивая на том, что является несомненным фактом, что «даже мистер Герберт Спенсер преуспел в том, чтобы пролить так мало практического света на природу социальных проблем нашего времени, что его исследования и выводы, в зависимости от того, как они рассматриваются той или иной стороной, считаются ведущими к мнениям двух диаметрально противоположных лагерей индивидуалистов и коллективистов, в которые общество быстро организуется».
Теперь, в чем причина этого? Вот вопрос, который стоит перед нами. То, что методы, принятые ученым в области физики, применимы к социальным явлениям, так же как и к физическим, было не только установлено в широком и общем смысле, но и продемонстрировано массой мелких и тщательно скоординированных фактов. Почему же тогда, когда мы находим их в сфере физики, решающими одну проблему за другой с поистине удивительной точностью, они дают нам такие расплывчатые и часто противоречивые результаты, когда мы применяем их к решению практических проблем общества?
Те, кто так справедливо жалуется на провал социальной науки и кто все же оказывается совершенно не в состоянии объяснить его, могли бы увидеть путь к ответу на этот вопрос, если бы сосредоточили свое внимание на моменте, который только что был упомянут. Только что было замечено, что проблемы, на которые социальная наука стремится ответить и на которые популярно ожидается ответ, бывают двух различных видов — философские или религиозные и практические; первые связаны с судьбами человечества в целом, с движениями, охватывающими огромные периоды времени, и с далеким прошлым и будущим гораздо больше, чем с настоящим; другие связаны исключительно с настоящим или ближайшим будущим и с изменениями, которые повлияют либо на нас самих, либо на наших собственных детей.
Теперь обнаружится, что социальная наука, занимаясь обоими этими наборами проблем, столкнулась с неудачами, которые ей вменяются, только при работе с последними, и что, что касается первых, она успешно пришла к выводам, сравнимым по точности и солидности с выводами физиков и биологов, чьим методам она так добросовестно следовала. Собственный трактат профессора Маршалла «Принципы экономики», как и трактат мистера Кидда «Социальная эволюция», изобилуют признаниями того, что это изложение дела верно. Описание профессором Маршаллом подъема и падения цивилизации, вызванного климатом, географическим положением и влиянием одной расы и одной цивилизации на другую — описание, которое он помещает в самый авангард своей сложной работы — по общему признанию, является лишь резюме выводов, уже достигнутых; и манера, в которой он излагает эти выводы, сама по себе является доказательством того, что социологи, имея дело с определенными классами социальных явлений, дали нам нечто большее, чем «обзоры» и «наводящие на размышления намеки». Социальную науку, по сути, нельзя правильно назвать неудачей, за исключением случаев, когда она перестает иметь дело с более крупными явлениями общества, которые проявляются только в долгом течении веков, и, спускаясь к проблемам конкретной эпохи и цивилизации, пытается вывести из установленных ею общих принципов предложения, достаточно мелкие, чтобы быть применимыми к нашему непосредственному поведению и ожиданиям. Как практические исследователи, поэтому, реальный вопрос перед нами не в том, почему социальная наука потерпела неудачу там, где физическая наука преуспела, а в том, почему социальная наука преуспела подобно физической науке в одном направлении и, в отличие от физической науки, так явно потерпела неудачу в другом. Если мы сосредоточим наше внимание на предмете таким образом и, таким образом, осознаем с точностью природу неудачи, которую мы хотим объяснить, мы обнаружим, что объяснение ее не только гораздо проще, чем можно было предположить, но и что средство для нее гораздо более очевидно и легко.
Было сказано, что социология преуспела в работе с теми социальными явлениями, которые простираются через огромные периоды времени, и потерпела неудачу в работе с теми, чей интерес и существование ограничены жизнями нескольких конкретных поколений. Теперь между этими двумя наборами явлений, как они были описаны до сих пор, наиболее очевидным различием является, без сомнения, различие в их масштабе. Это различие, однако, является совершенно случайным и ничего не делает для объяснения тех любопытно контрастирующих результатов, которые изучение одного и другого набора дало современному социологу. Различие, которое объяснит их, совершенно иного рода и может быть кратко сформулировано так. Более крупные социальные явления — те, которые интересуют спекулятивного философа и с которыми социология успешно справилась, — это явления социальных агрегатов, или масс людей, рассматриваемых как единые тела; более мелкие явления — те, которые интересуют практического человека и с которыми социология безуспешно справилась, — это по сути явления не социальных агрегатов, а различных частей агрегатов.
Проиллюстрируем этот вопрос предварительно двумя элементарными примерами. В качестве примера более масштабных явлений возьмем переход человечества от каменного века к векам бронзовому и железному. В качестве примера явлений меньшего масштаба можно привести те, на которые ссылается г-н Кидд, — а именно появление в современном мире социалистической или коллективистской партии и антагонизм между ней и партией частной собственности и индивидуализма. Теперь первая из этих двух групп явлений — использование людьми каменных орудий, а затем металлических — состоит из явлений, которые, с точки зрения социолога, последовательно проявляются человечеством или какой-то его частью как единым целым. Они не относятся к отдельным индивидам или малым классам. Не возникает вопроса о том, какой именно дикарь может по праву претендовать на первенство в изобретении металлических орудий, или были ли кремень или бронза предметом какой-либо доисторической монополии. Те расы, среди которых использование металлов стало всеобщим, рассматриваются как единое целое, совершившее этот прогресс коллективно. Их, действительно, как мы еще будем иметь случай заметить, принято описывать под общим именем Человека. Но обратимся к таким явлениям, как антагонизм между индивидуалистами и коллективистами, и здесь ситуация совершенно иная. Правда, и здесь, как в случае, который мы только что рассматривали, наше внимание обращено на часть человеческого рода, а именно на западные или прогрессивные нации, которые мы можем для определенных целей рассматривать как единый агрегат; но оно сосредоточено не на явлениях, которые этот агрегат демонстрирует в целом, а на тех, что демонстрируются его несхожими и конфликтующими частями — частью, симпатизирующей индивидуалистам, с одной стороны, и частью, симпатизирующей коллективистам, с другой.