Члены Верховного суда Филиппинских островов
ГЕНЕРАЛ-ГУБЕРНАТОР. — Генерал-губернатор назначается Президентом с согласия Сената и занимает свою должность по усмотрению Президента и до тех пор, пока его преемник не будет выбран и не вступит в должность. Через Военного министра он несет ответственность перед Президентом и американским народом за свои действия. Он занимает более ответственную должность, чем губернаторы отдельных штатов союза. Ему выплачивается солидная зарплата от филиппинского правительства и предоставляется бесплатное жилье. Как глава исполнительной власти островов, он отвечает за исполнительный контроль над филиппинским правительством, который он осуществляет либо лично, либо через секретарей департаментов. Он может наложить вето на законы, принятые Филиппинским законодательным собранием.
ВИЦЕ-ГУБЕРНАТОР. — Вице-губернатор также назначается Президентом Соединенных Штатов с согласия Сената. Он одновременно исполняет обязанности Министра народного просвещения и может выполнять другие исполнительные обязанности, которые может назначить Генерал-губернатор. В случае вакансии должности Генерал-губернатора исполняет обязанности Вице-губернатор.
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДЕПАРТАМЕНТЫ. — Существует шесть исполнительных департаментов. Во главе каждого стоит секретарь департамента, который, за исключением Министра народного просвещения, должен быть гражданином Филиппинских островов. Секретарю помогает заместитель секретаря, который временно исполняет обязанности секретаря департамента в случае вакансии. Исполнительные департаменты и бюро, управления и советы, относящиеся к каждому из них, приведены ниже:
Governor-General:
Бюро аудита.
Бюро гражданской службы.
Все другие управления и отрасли службы, не закрепленные законом ни за одним Департаментом.
Department of the Interior:
Бюро по делам нехристианских племен.
Филиппинская больница общего профиля.
Совет фармацевтических экзаменаторов.
Совет медицинских экзаменаторов.
Совет стоматологических экзаменаторов.
Совет оптических экзаменаторов.
Совет экзаменаторов для медсестер.
Совет по стоматологической гигиене.
Исполнительное бюро.
Филиппинская полиция (констабулярия).
Комиссар по общественному благосостоянию.
Department of Public Instruction:
Бюро образования.
Филиппинская служба здравоохранения.
Бюро карантинной службы.
Department of Finance:
Таможенное бюро.
Бюро внутренних доходов.
Бюро казначейства.
Бюро печати.
Общий надзор за банками, банковскими операциями, чеканкой монет, валютой и, если иное специально не предусмотрено, за всеми фондами, инвестиции которых могут быть разрешены законом.
Department of Justice:
Бюро юстиции.
Суды первой инстанции и нижестоящие суды.
Филиппинская библиотека и музей.
Бюро тюрем.
Комиссия по коммунальным услугам.
Department of Agriculture and Natural Resources:
Бюро сельского хозяйства.
Бюро лесного хозяйства.
Бюро земельных ресурсов.
Вопросы, касающиеся колоний и плантаций на государственных землях.
Бюро науки.
Метеорологическое бюро.
Вопросы, касающиеся охоты, рыболовства, губок и других морских продуктов.
Department of Commerce and Communications:
Бюро общественных работ.
Почтовое бюро.
Бюро снабжения.
Бюро труда.
Бюро береговой и геодезической съемки.
Бюро торговли и промышленности.
Исполнительное бюро и Бюро по делам нехристианских племен, оба из которых находятся в ведении Министерства внутренних дел, осуществляют надзор за провинциальными и муниципальными правительствами. Исполнительное бюро отвечает за так называемые регулярные провинции, а Бюро по делам нехристианских племен — за те, которые населены отсталыми жителями Филиппин, включая моро на Минданао и игоротов в горных районах Лусона. Функции этих двух бюро практически идентичны, разница заключается лишь в степени цивилизованности жителей, над которыми они осуществляют надзор.
ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ВЛАСТЬ. — Законодательная власть филиппинского правительства принадлежит филиппинскому законодательному органу. Он состоит из двух отдельных равноправных палат: Сената и Палаты представителей. Все сенаторы и представители избираются путем прямого всеобщего голосования, за исключением представителей и сенаторов от Горной провинции, провинции Нуэва-Виская, а также провинций Минданао и Сулу, которые назначаются генерал-губернатором без каких-либо ограничений в отношении места жительства или срока пребывания в должности. Избираемые представители занимают свои должности в течение трех лет, а сенаторы — в течение шести лет.
Законы, касающиеся определенных специальных вопросов, таких как таможенные тарифы и законы о горном деле, требуют одобрения президента Соединенных Штатов.
Сенат состоит из двадцати четырех членов: по два сенатора от каждого из двенадцати сенаторских округов. Нижняя палата насчитывает девяносто членов, число которых определяется численностью населения каждой провинции. Законопроекты о бюджетных ассигнованиях по обычаю вносятся в Палату представителей.
СУДЕБНАЯ ВЛАСТЬ. — Независимая судебная система завершает структуру государственного управления. Отправление правосудия возложено на Верховный суд, суды первой инстанции, муниципальный суд города Манилы и суды мировых судей в каждом муниципалитете.
Верховный суд является высшим юридическим органом в судебной системе. Он обладает апелляционной юрисдикцией по всем искам и специальным производствам, переданным ему из судов первой инстанции и других нижестоящих трибуналов, решения которых могут быть обжалованы в Верховном суде. Судьи Верховного суда назначаются президентом Соединенных Штатов с согласия Сената Соединенных Штатов и занимают свои должности при условии надлежащего поведения. Суд состоит из девяти судей: председателя и восьми помощников судьи. Председателем суда всегда был филиппинец. Суд заседает в полном составе для рассмотрения дел. Он также заседает в составе палат для тех же целей, и когда он заседает таким образом, четыре судьи составляют кворум, что позволяет двум палатам заседать одновременно.
Апелляции в Верховный суд Соединенных Штатов допускаются только в определенных случаях.
Судьи судов первой инстанции назначаются генерал-губернатором с согласия Филиппинского сената и служат практически пожизненно, с единственным ограничением: они должны уйти в отставку по достижении шестидесяти пяти лет. Мировые судьи также назначаются генерал-губернатором с одобрения и согласия Филиппинского сената.
ПРОВИНЦИАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ. — Филиппинский архипелаг разделен на 46 провинций, 34 из которых определены как регулярные провинции, а остальные 12 — как специальные провинции. Главным исполнительным лицом регулярной провинции является провинциальный губернатор, который является выборным должностным лицом. Вместе с двумя другими выборными членами он формирует провинциальный совет, который составляет законодательный орган провинциального правительства. В специальных провинциях, за исключением Миндоро, Палавана и Батанеса, провинциальные губернаторы являются назначаемыми должностными лицами.
МУНИЦИПАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ. — Как следует из названия, эта ветвь правительства отвечает за муниципалитеты или города. Главное исполнительное лицо муниципалитета называется муниципальным президентом. Муниципальный совет, являющийся законодательным органом муниципального правительства, состоит из 8–18 советников, в зависимости от размера муниципалитета. Существует вице-президент, который замещает президента во время его отсутствия или нетрудоспособности и является членом совета по должности. Все эти должностные лица избираются народом.
РАСХОДЫ ФИЛИППИНСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА. — Все расходы филиппинского правительства оплачиваются из островной казны. Правительство Соединенных Штатов не оплачивает ничего в управлении островами, за исключением армии и флота, а также жалования постоянных комиссаров от Филиппин, которые находятся в Вашингтоне и наделены привилегиями членов Конгресса.
Расследование расходов, понесенных Соединенными Штатами на Филиппинские острова, за исключением содержания армии и флота, выявляет следующие факты:
1. Что Филиппины всегда были самоокупаемой страной; все расходы покрывались из обычных доходов.
2. Что сумма в 267 663,26 доллара, принадлежавшая бывшему правительству Испании и конфискованная Соединенными Штатами, а следовательно, юридически принадлежащая последней стране, была впоследствии передана в общий фонд островного правительства.
3. Что Конгресс Соединенных Штатов выделил сумму в 3 000 000 долларов, известную как «Фонд помощи Конгресса», на закупку, распределение и продажу сельскохозяйственного инвентаря, сельскохозяйственных или тягловых животных, предметов снабжения и предметов первой необходимости, борьбу с вредителями, помощь пострадавшим от пожаров и других бедствий и т. д. Эта сумма в разное время распределялась Филиппинской комиссией на вышеупомянутые цели. Неизрасходованный остаток этого фонда был впоследствии передан в общие фонды.
Таким образом, помимо конфискованных испанских средств и расходов на армию и флот, единственной суммой, потраченной Соединенными Штатами непосредственно на благо Филиппинских островов, был Фонд помощи Конгресса. Поскольку филиппинское правительство всегда имело в конце каждого года превышение обычных доходов над обычными расходами, у Соединенных Штатов не могло быть иного повода для оказания прямой денежной помощи на содержание островов.
ФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ. — Филиппинское правительство сегодня находится на такой же прочной финансовой основе, как и любое правительство в мире. Оно самоокупаемо, его налогообложение адекватно его потребностям, а подушный налог населения низок. Филиппинцы несут меньшее налоговое бремя, чем жители Великобритании, Соединенных Штатов, Японии, Аргентины и Бразилии. В 1922 году был зафиксирован совокупный профицит в размере около 64 000 000 долларов в центральном, провинциальных и муниципальных правительствах, включая город Манилу. Это свидетельствует о том, что как центральное, так и местные правительства находятся на прочной финансовой основе.
Более полное понимание финансового положения правительства можно получить при изучении следующих таблиц:
Отчет о доходах, расходах и профиците островного правительства, 1921–1922 гг.
[Источник: Бюро аудита]
Items of revenue and expenditures 1921 1922
Revenue: Pesos Pesos
Licenses and business. 14,246,440 13,755,670
Import duties. 12,778,791 11,362,250
Excise Tax. 13,327,843 13,444,281
Income tax. 4,880,370 1,943,716
Wharfage tax. 1,473,627 1,852,095
Franchise tax. 243,618 109,749
Documentary stamp tax (customs and internal revenue).
951,809 990,933
Immigration tax. 237,040 239,152
Tonnage dues. 254,515 276,130
Inheritance tax. 210,303 121,812
Revenue from public forests. 923,216 854,337
United States internal revenue. 756,444 1,428,959
Fines and forfeitures. 663,415 799,553
Sales and rentals of public domain. 22,110 24,254
Income from commercial and industrial units. 12,771,068 11,130,403
Income from operating units. 254,514 133,698
Dividends on bank stock. 463,373 ——
Interest repayments, railway companies. 192,716 387,785
All other income1.
67,430,039 74,427,334
Prior year adjustments. 1,282,547 531,826
Total. 133,363,798 133,813,937
Less apportionments of internal revenue to local governments.
3,164,084 3,164,084
Total revenue. 130,199,714 130,649,853
Expenditures:
General administration2
2,046,646 2,272,591
Legislation 1,413,541 1,547,683
Adjudication 1,891,080 1,747,093
Protective service3
5,783,904 4,866,840
Social improvement4
13,084,682 13,709,846
Economic development5
53,820,568 14,037,386
Aid to local governments 14,305,267 15,561,867
Expense of revenue collection 11,275,497 9,963,714
Public debt 3,811,266 5,117,494
Public works and purchase of equipment 10,209,597 9,670,476
Retirement gratuities6
521,226 397,886
Pensions Acts 2909 and 2922 12,000 12,000
Prior year adjustments 18,937 6,248
Total 118,194,211 78,911,424
Current surplus for the year 12,005,503 51,738,429
Current surplus at the beginning of the year 43,937,712 55,943,215
Current surplus at the end of the year 55,943,215 107,681,644
1 Включает доходы, сопутствующие функциональной деятельности, продажи основных фондов, поместий монашеских орденов и поместья Сан-Лазаро, поступления от займов из валютного резервного фонда, продажи займов сельскохозяйственного банка и т. д.
2 Исполнительное руководство и контроль.
3 Включает расходы на обеспечение законности и правопорядка, национальную оборону, борьбу с болезнями животных и вредителями растений, защиту от форс-мажорных обстоятельств и другие защитные службы.
4 Включает расходы на общественное здравоохранение, народное образование, исправительные учреждения, общественную благотворительность и другие социальные улучшения.
5 Включает расходы на сохранение природных ресурсов, развитие торговли и сельского хозяйства, регулирование коммунальных услуг, филиппинскую рекламу, развитие промышленных искусств и наук, эксплуатацию коммерческих и промышленных единиц, корпоративные инвестиции, авансы железнодорожным компаниям по гарантийным контрактам и обмен по авансам железнодорожным компаниям и т. д.
6 Закон № 2589, с поправками, внесенными Законом № 2796, предусматривает выходное пособие в связи с выходом на пенсию для должностных лиц и служащих филиппинского правительства, которые проработали удовлетворительно в течение шести лет подряд или более.
Бюджетные оценки для островного правительства, 1918–1923 гг.
[Источник: Бюджет, представленный исполнительным департаментом Филиппинскому законодательному органу]
Items of revenue and expenditures 1918 1919 1920 1921 1922 1923
Pesos Pesos Pesos Pesos Pesos Pesos
Income 45,511,037 70,957,757 73,977,000 84,289,932 63,051,435 65,952,560
Revenue from taxation 30,220,916 48,463,600 47,012,230 56,036,000 42,867,320 42,925,310
Incidental revenue 1,730,000 2,950,000 3,495,000 4,681,600 2,120,000 5,233,500
Earnings and other credits 13,560,120 19,544,157 23,469,770 23,572,332 18,064,115 13,143,750
Income from proposed legislation
b4,650,000
Current surplus at the beginning of the year 18,996,477 33,470,664 10,560,300
11,964,152
Total available for expenditures 64,477,514 104,428,421 84,537,300 84,289,932 75,015,587 65,952,560
Expenditures 51,051,725 92,003,494 84,453,806 83,549,778 72,538,593 65,677,327
Expense of revenue collection 1,138,904 1,835,078 1,741,202 1,688,370 1,564,726 1,611,533
Operating expense of commercial and industrial units 8,002,820 12,699,877 14,089,177 14,502,504 8,981,853 7,661,867
Public debt 2,087,500 2,310,276 2,308,326 3,459,281 5,189,878 9,698,667
General administration 3,911,100 8,083,832 5,114,677 5,202,098 4,995,090 5,170,217
Protective service 8,261,259 9,696,100 11,185,108 10,373,411 9,284,643 9,393,072
Social improvement 5,680,914 7,987,190 8,498,527 9,093,423 8,818,029 8,317,816
Economic development 3,950,459 6,883,934 9,397,034 10,437,851 8,740,857 7,326,511
Aid to local governments 9,618,425 11,992,281 13,163,155 15,347,095 17,883,667 13,287,409
Retirement gratuities, Act 2589 700,000 800,000 750,000 600,000 500,000 300,000
Emergency service 1,000,000 1,000,000 3,000,000 3,000,000 2,000,000
Outlays and investments 6,700,344 14,102,181 15,206,600 9,845,745 4,579,850 2,910,235
Appropriation balances for public works
a4,296,754
Appropriation balances for miscellaneous accounts
a10,315,991
Current surplus at the end of the year 13,425,789 12,424,927 83,494 740,154 2,476,994 275,233
a Неизрасходованные остатки ассигнований на общественные работы, кадастровую съемку, строительство ирригационных систем и т. д.
b Поступления от предлагаемого налога на предметы роскоши для покрытия вероятного дефицита.
ВАЛЮТА. — Во время американской оккупации в обращении на островах в качестве части валюты находились мексиканский доллар и испанское песо. Мексиканский доллар был введен из-за торговли между Филиппинами и Мексикой, которой способствовали испанские галеоны. Помимо мексиканского доллара и испанского песо, в обращении также находились серебряные песо или доллары различных стран Южной Америки. Однако в качестве разменной монеты преобладали испанские монеты. Номиналы составляли полпесо, песета и медиа-песета. Золотые монеты имели номиналы в 1, 2 и 4 песо.
Первый монетный двор на островах был открыт во время правления Изабеллы II. Именно тогда впервые были отчеканены филиппинские песо, как золотые, так и серебряные.
Валютное законодательство. Америка рано решила сделать валютную систему более стабильной и научной. 2 марта 1903 года Конгресс принял Закон о филиппинской чеканке монет, который установил конант или филиппинское песо в качестве официальной монеты островов. Эффект этого закона заключался в вытеснении всех предыдущих монет, находившихся в обращении, и он является основой нынешней валютной системы на Филиппинских островах. Предусмотренные монеты имели номиналы в песо, полпесо, песету, медиа-песету, 5 сентаво, 1 сентаво и полсентаво, в то время как серебряные сертификаты выпускались номиналом в 2, 5, 10, 20, 50, 100 и 500 песо. Песо было выпущено на основе двух филиппинских песо (₱2) к одному доллару ($1) золотом, валюта Соединенных Штатов. Для поддержания паритета Филиппинская комиссия приняла в октябре 1903 года Закон о золотом стандарте. В банках Соединенных Штатов имеются золотые депозиты, гарантирующие каждый сертификат филиппинского правительства, находящийся в обращении. Это практически переводит Филиппины на реальный золотой стандарт.
Банкноты. Банкноты, находившиеся в обращении во время прихода американцев, были выпущены Banco Español-Filipino. Они имели номиналы в 10, 25, 50, 100 и 200 мексиканских песо. После введения филиппинского песо в обращение были допущены и банкноты номиналом в 1 песо. В 1912 году этому же банку Banco Español было разрешено сменить название на Bank of the Philippine Islands, и впоследствии была выпущена новая серия банкнот того же размера, что и сертификаты, выпущенные филиппинским правительством, но номиналами в 5, 10, 20, 50, 100 и 200 песо.
Когда в 1916 году был основан Филиппинский национальный банк, он получил право выпускать банкноты, известные как оборотные банкноты. В соответствии с этим разрешением начали появляться номиналы в 1, 2, 5 и 10 песо.
Стабильность валютной системы на Филиппинах зависит исключительно от поддержания паритета филиппинского песо с золотым долларом на установленной основе 2 к 1. Этого можно легко достичь, постоянно сохраняя в неприкосновенности золотые депозиты в Соединенных Штатах.