Различные авторы

«Blackwood's Edinburgh Magazine, Том 76, № 468, октябрь 1854»

Страница 8 из 9 · 56 976 зн. · 65 мин. чтения

Первобытная религия ассирийцев, по-видимому, была формой сабеизма. Она, кажется, состояла в поклонении солнцу — не как Божеству, а как эмблеме Божества — как величайшему, славнейшему и благодетельнейшему из Его творений в глазах человека, тайна чьих незримых великолепий не без основания символизировала присутствие Того, «Который обитает в неприступном свете и полон славы». Но специфической частью халдейской веры или философии было влияние, которое она приписывала планетам на жизнь и судьбу людей. Вера в астрологию — одна из старейших, если не самая старая, с которой сталкиваешься в истории человечества после потопа. Она не ограничивалась каким-либо одним народом или какой-либо одной эпохой мира. Она жила с самых ранних времен, на протяжении нескольких тысяч лет, до средних веков Европы и до сих пор сохраняется даже в наши дни. Если взять последние места в мире, где можно найти старинные представления, — «Рафаэли» и «Задкиэли» встречаются даже в столицах Англии и Франции, где астрологические альманахи в данный момент ежегодно публикуются, содержа предсказания будущего, — один из которых, современный маг, хвастается, что правильно предсказал смерть «героя Ватерлоо», и оба из которых, как мы полагаем, пророчили два года назад, что 1854 год станет годом смерти Луи Наполеона! Но Восток — родина астрологии; и там по сей день в нее верят так же твердо, как если бы она принадлежала к области позитивных наук. Любопытно знать, что одной из причин катастрофического исхода последней битвы (5 августа) между турками и русскими в Азии было упорное приверженность турецкого генерала астрологическому капризу. Русские отделили дивизию своей армии к Баязету, где они застали врасплох и разбили турецкий корпус; но как только генерал Гайон узнал об этом движении, он посоветовал турецкому командующему, Зариф-паше, немедленно наступать и атаковать основные силы русских, пока они ослаблены. Паша, однако, соглашаясь с планом, не хотел двигаться в требуемое время, утверждая, что ни этот день, ни следующий не подходят для атаки, «потому что звезды неблагоприятны». Сорок восемь часов, полных судьбы кампании, были таким образом потеряны; и следствием стало то, что когда турки наконец двинулись, они обнаружили не только то, что русский отряд воссоединился с основными силами, но и то, что русский генерал был полностью осведомлен своими шпионами о задуманном ночном марше своих врагов.

У нас здесь нет места для проведения исследования старой халдейской веры, ни для того, чтобы указать принципы человеческой природы, на основе опрометчивых рассуждений о которых, по-видимому, возникла астрология. Мы хотели бы отметить, однако, что потрясение, которое произошло между падением первой ассирийской династии и возвышением второй, вызвало, или, по крайней мере, сопровождалось изменением государственной религии страны. Во дворцах в Хорсабаде и Куюнджике, построенных второй династией, мы не находим следов религиозных эмблем, столь частых в скульптурах древнейших дворцов в Нимруде. Эмблема великого Божества — крылатая фигура внутри круга — никогда не была найдена в позже построенных дворцах; и из частых изображений алтаря огня на барельефах из этих руин, а также на цилиндрах, очевидно того же периода, есть основания полагать, что огнепоклонство, подобное тому, которое ввел Зороастр среди персов, сменило более чистые формы сабеизма. Хотя фигуры с головами орлов и другие мифические формы существуют в древнейших скульптурах в Ниневии, ни в одном случае они не кажутся объектами поклонения. Царь виден только в поклонении перед одним символом Божества — фигурой, о которой мы уже говорили, с крыльями и хвостом птицы, заключенной в круг, напоминающей Ормузда персидских памятников. Он обычно стоит или стоит на коленях под этой круглой фигурой с рукой, поднятой в знак молитвы или поклонения. Этот символ Божества никогда не изображается над каким-либо лицом низшего ранга, но, по-видимому, специально следит за царем, который среди ассирийцев, как и среди всех древних народов, рассматривался как тип и представитель нации. Он виден над ним во всех случаях, в скульптурах, сочувствуя ему и помогая ему, подобно доброму Провидению. Если он председательствует на триумфе, его действие напоминает действие царя; и когда он изображен над царем на войне, он виден, подобно богу битв, стреляющим своими стрелами во врагов ассирийцев. Самого поверхностного изучения скульптур достаточно, чтобы доказать священный характер царя. Не только символ великого Божества находится над ним, так же как солнце, луна и планеты; но жрецы или низшие божества (кем бы ни были крылатые человеческие фигуры, так часто встречающиеся на ассирийских памятниках) изображены как прислуживающие ему или служащие ему. Это просто развитие старого патриархального принципа, согласно которому отец совершал богослужение от имени своей семьи. В наши дни этот принцип осуществляется в полной мере в Китае, где «высшие жертвоприношения» могут быть принесены только самим Императором, который фактически считает себя отцом нации и который по случаю национальных бедствий постится и совершает публичное исповедание своих грехов и недостатков, рассматривая их как причину, по которой Божественный гнев изливается на его народ.

Заметная разница также наблюдается в стиле декоративного искусства при ранней и поздней династиях. Что главным образом отличает ассирийскую скульптуру от египетской, так это то, что первая полностью свободна от угловатой манеры обработки, столь заметной в последней. Она более цветиста и в целом более развита; но в то же время следует сказать, что в отношении точности мы склонны отдавать большее предпочтение портретной скульптуре Египта, чем Ассирии. В поздних памятниках Ниневии мы находим прямые, хотя и не очень обширные, следы египетского влияния; но главное различие между ранними и поздними скульптурами — это большее знание дизайна и композиции, проявленное в первых. Барельеф, изображающий охоту на львов, ныне находящийся в Британском музее, является хорошей иллюстрацией древнейшей школы ассирийского искусства, которую удалось обнаружить. Он намного превосходит поздние скульптуры в силе обработки, элегантности форм и в том, что французы метко называют mouvement, — а также очевидной попыткой композиции, художественным расположением групп. Скульпторы, работавшие в Хорсабаде и Куюнджике, возможно, обладали большим мастерством в обращении со своими инструментами, и их работа часто превосходит работу ранних художников в тонкости исполнения — как, например, в деталях черт лица — и в смелости рельефа; но они решительно уступают своим предкам в высших отраслях искусства — в трактовке сюжета, а также в красоте и разнообразии форм.

Домашняя мебель, оружие, утварь и личные украшения ассирийцев свидетельствуют об очень утонченном и культурном вкусе. В своем оружии они соперничали даже с греками в элегантности дизайна. Их чаши для питья и сосуды, используемые в праздничных случаях, были, по-видимому, из золота, как у Соломона, или из серебра; и они часто были выполнены в форме головы и шеи животного — такого как лев или бык — и напоминали те, что впоследствии использовались среди греков и были найдены в гробницах Этрурии. Их троны, столы и кушетки были сделаны как из металла, так и из дерева; а столы и стулья часто имели форму наших складных стульев и, возможно, могли складываться. На древнейших памятниках стул изображен богато обитым, с со вкусом вырезанными сиденьем и ножками, но без спинки — на поздних памятниках добавлена спинка, но стулья демонстрируют меньшую элегантность. Действительно, в домашних и личных украшениях, как и в высших отраслях искусства, древнейшие ассирийские памятники значительно превосходят поздние. «Многие формы были сохранены, — говорит г-н Лэйард, — как в мечах, браслетах и наручных украшениях; но они явно выродились и более грубо спроектированы в скульптурах. Это также очевидно в вышивках на одеждах и в деталях колесниц. Мы видим ту же любовь к тщательному и обильному декору, но не ту элегантность и разнообразие, столь заметные в украшениях первого периода. На смену коленопреклоненному быку или дикому козлу, грациозному цветку и группам людей и животных, искусно объединенных, приходит обилие розеток, кругов и квадратов, покрывающих всю поверхность платья или борта колесниц. Хотя есть определенное богатство внешнего вида, классические формы, если можно использовать этот термин, ранних художников отсутствуют».

Материалы, находящиеся в нашем распоряжении, пока слишком скудны, чтобы позволить нам прийти к определенным выводам относительно манер и частной жизни ассирийцев; но мы не сомневаемся, что будущие открытия еще восполнят этот пробел. Г-н Лэйард говорит:—

«Из случайных упоминаний в Библии и в древней истории мы узнаем, что ассирийцы, как и те, кто сменил их в империи Азии, любили публичные развлечения и празднества и что они проявляли в таких случаях величайшую роскошь и великолепие. Ассирийский царь, названный Навуходоносором в книге Иудифи, по возвращении из своего победоносного похода против Арфаксада, пировал со всей своей армией в течение ста двадцати дней. То же самое рассказывается греческими авторами о Сарданапале после его великой победы над объединенными армиями мидян. Книга Есфири описывает великолепие празднеств, устроенных вавилонским царем. Князья и вельможи его обширных владений пировали сто восемьдесят дней; и в течение одной недели все жители Суз собирались в садах его дворца и их угощали в золотых сосудах. Богатейшие гобелены украшали залы и шатры, и для гостей были приготовлены самые дорогие кушетки. Вино подавалось в изобилии, и женщины, включая даже жен и наложниц монарха, часто присутствовали, чтобы добавить великолепия сцене. Согласно Квинту Курцию, не только наемные исполнительницы выступали в этих случаях, но жены и дочери знати, забывая о своей скромности, танцевали перед гостями, сбрасывая с себя даже свои одежды. Вино пили неумеренно. Когда Вавилон был взят персами, жители праздновали один из своих великих праздников, и даже стража была пьяна. Вавилонский царь, не зная о приближающейся судьбе своей столицы и окруженный тысячей своих князей и вельмож, а также своими женами и наложницами, пил из золотых сосудов, которые были вывезены из иудейского храма. На стенах дворца в Хорсабаде был барельеф, изображающий публичный пир, вероятно, в честь победы. Люди были видны сидящими на высоких стульях с чашами для питья в руках; в то время как слуги приносили чаши, кубки и различные фрукты и яства для банкета. В Нимруде была обнаружена часть подобного барельефа. Музыка не отсутствовала в этих случаях».

Искусство и цивилизация Ниневии представляют также искусство и цивилизацию Вавилона. Вавилон, хотя он долго достигал политического величия своего соперника, был, очевидно, более старым городом. Едва ли можно сомневаться, что он возник из первого собрания человечества на равнинах Сеннаар. Из упоминаний о нем на египетских памятниках времен Тутмоса III очевидно, что он был местом значительной известности по крайней мере в пятнадцатом веке до нашей эры. Хотя долгое время политически затмеваемый своей соседкой Ниневией, Вавилон в ранний период стал знаменит масштабами и важностью своей торговли. Никакое положение тогда не могло быть более благоприятным, чем его, для ведения торговли со всеми регионами известного мира. Он стоял на судоходной реке, которая приносила к его пристаням продукты умеренных нагорий Армении — протекая на запад в одной части своего течения до ста миль от Средиземного моря и изливая свои воды в залив Индийского океана. Параллельно этой великой реке, и едва ли уступая ей в размерах, был Тигр, протекающий через плодородные равнины Ассирии и несущий их продукты в вавилонские города. Жители использовали эти природные преимущества наилучшим образом; и их трудолюбие и предприимчивость, сотрудничая с таковыми цивилизованных народов в соседних странах, значительно увеличили средства передвижения. Большие дороги и дамбы через пустыню соединяли Вавилонию с Сирией и Палестиной. Укрепленные станции защищали купца от кочующих племен Аравии, — обнесенные стенами города служили местами отдыха и складами, — а колодцы через регулярные промежутки давали обильный запас воды в самое жаркое время года. Одна из этих магистралей проходила через центр Месопотамии и, пересекая Евфрат возле города Антемусия, вела в Центральную Азию; — вторая, по-видимому, покидала Вавилон через западную часть города и входила в Идумею, пройдя через страну набатеев; — в то время как другие ответвлялись к Тадмору и другим городам, построенным в пустыне почти исключительно для целей торговли. К востоку от Вавилона проходила знаменитая военная и торговая дорога, описанная Геродотом, ведущая из Сард в Сузы за девяносто дней пути и снабженная через интервалы около пятнадцати миль станциями и общественными гостиницами, вероятно, напоминающими современные караван-сараи Персии. Очень значительная торговля также велась с Индией через Мидию, Гирканию и центр Азии — по этому маршруту, вероятно, большая часть драгоценных камней и золота поставлялась в Вавилон. Каботажная торговля существовала вдоль берегов Персидского залива на восток. Пророк Исаия упоминает корабли халдеев; и мы узнаем из куюнджикских надписей, что жители страны в устье Евфрата владели судами, на которых, будучи побежденными ассирийцами, они находили убежище на море. Трудно определить, насколько далеко вавилоняне могли плавать по Индийскому океану; но из товаров, которыми они торговали, жемчуга, хлопка, специй, драгоценных камней, слоновой кости, черного дерева, шелков и красителей, большая часть, если не все, должна была быть получена с южных берегов Аравии и из Индийского полуострова. Их экспорт состоял как из промышленных товаров, так и из природных продуктов страны. Зерно выращивалось в больших масштабах и отправлялось в отдаленные провинции; а вавилонские ковры, шелка и шерстяные ткани, сотканные или вышитые фигурами мифических животных и с изысканными узорами, были не менее знамениты красотой своей текстуры и мастерством исполнения, чем богатством и разнообразием своих цветов.

Вавилон достиг своего зенита могущества и великолепия сразу после окончательного разрушения Ниневии. При Навуходоносоре она унаследовала гордую позицию, так долго удерживаемую ее соперником. Границы города были расширены; были воздвигнуты здания необычайного размера и великолепия, а ее победоносные армии завоевали Сирию и Палестину и проникли в Египет. Но ее величие как независимого государства было недолгим. Мидяне и персы, которые были главными агентами в свержении Ассирийской империи, теперь объединились под властью одного царя, обратили свою военную мощь против своего бывшего союзника Вавилона; и едва прошло полвека со времени падения Ниневии, как «Валтасар, царь халдейский, был убит, и Дарий Мидянин принял царство».

С того времени Вавилония погрузилась в статус провинции Персии, все еще сохраняя, однако, большую часть своей прежней власти и торговли; и, как мы узнаем из наскальных надписей Бисутуна, а также из древних авторов, не раз борясь за восстановление своей независимости. Когда Александр Македонский сверг Персидскую империю, Вавилон открыл ему свои ворота, и он счел город достойным стать столицей своей могущественной империи. Ранняя смерть завоевателя, однако, без оставления преемника, помешала осуществлению его блестящих проектов; и последний удар по процветанию Вавилона был нанесен Селевком, когда он заложил фундамент своей новой столицы (Селевкии) на берегах Тигра (322 г. до н.э.). Тем не менее, значительное население, по-видимому, оставалось в быстро приходящем в упадок городе; ибо пять веков спустя мы находим парфянского царя Эвемера, посылающего многочисленные семьи из Вавилона в Мидию, чтобы их продали в рабство, и сжигающего многие великие и красивые здания, которые все еще оставались стоять. Во время арабского нашествия, в начале седьмого века, древние города Вавилона были «опустошением, сухой землей и пустыней». Среди холмов, отмечавших местоположение самого Вавилона, поднялся небольшой город Хилла, который со своими падающими воротами, жалким базаром и несколькими полуразрушенными мечетями все еще существует, как будто в насмешку над властью и великолепием, которые в давно ушедшие века имели там свое обиталище.

Моральное разложение было гибелью Вавилона, как и всех великих империй старого мира. Ее обширная торговля, которая сделала Вавилон местом сбора людей со всех частей известного мира, которая вливала богатство в ее казну и снабжала ее роскошью всех видов, имела эффект порождения изнеженности и общего распутства, что главным образом способствовало ее падению. Нет никакой необходимой связи между процветанием и коррупцией; тем не менее, у народов, как и у индивидуумов, обычно обнаруживается, что долгий период процветания — особенно если он соединен с большим богатством, которое одновременно позволяет бездельничать и приглашает к самопотаканию — притупляет благородные и возвышенные чувства нашей природы и делает как людей, так и народы эгоистичными в чувствах и поглощенными материальными удобствами и удовольствиями жизни. В Вавилоне эта тенденция усугублялась, по крайней мере в более поздние времена, коррупцией ее религии, поощряемой иерархией, которая с течением времени стала одновременно слишком богатой и слишком могущественной для своей собственной чистоты и слишком распутной, чтобы не обеспечить развращение народа. Описание манер народа, данное Геродотом, когда он находился под властью персидских царей, достаточно, чтобы объяснить причину быстрого падения и окончательной гибели Вавилона; и его рассказ идеально совпадает с обличениями нечестия города пророками Израиля. Ее жители, как это обычно бывает, вместе со своей моральной целостностью потеряли свой воинственный характер. Когда персы ворвались в город, они предавались разврату и похоти; и когда македонский завоеватель появился у их ворот, они с безразличием приняли иго нового хозяина.

«Нетрудно, — говорит г-н Лэйард, — объяснить быстрый упадок страны вокруг Вавилона. По мере того как жители покидали город», и чужеземное иго тяжело давило на них, «каналы забрасывались; и как только эти великие источники плодородия оказывались забиты, равнины становились пустыней. От вод, доставляемых их каналами в самые сокровенные части Месопотамии, зависели не только урожаи, сады и пальмовые рощи, но и само существование многочисленных городов и деревень, далеко удаленных от берегов рек». Построенные из необожженного кирпича, «они вскоре превращались в простые груды земли и мусора. Растительность прекращалась; и равнины, выжженные палящим зноем солнца, вскоре снова становились обширной бесплодной пустошью».

Так процветали и так пали Ниневия и Вавилон. В течение четырнадцати веков Ассирийская империя, столпами которой они являлись, была ведущей державой в Западной Азии, перекрываясь на юге с империей Египта, с которой она была иногда в мире, иногда в войне, поначалу зависимая, а в конечном итоге победоносная. Мы думаем, что характер этих двух старых империй может быть символизирован их различными стилями архитектуры — Египет строил из гранита, а Ассирия из алебастра и крашеного кирпича. Разница была обусловлена не географическим положением. Долина Нила и долина Евфрата очень похожи. Обе они аллювиальны по своему характеру и обладают лишь небольшим количеством камня; и у обоих народов, соответственно, кирпич был обычным материалом, используемым в строительстве. В обеих странах карьеры гранита и другого камня существовали в горах, которые граничили с долинной землей, с реками, по которым камень мог быть сплавлен вниз на плотах. Но один народ использовал этот материал, а другой — нет. Египтяне, неукротимые в науке и воодушевленные более грандиозными взглядами, чем их азиатские соперники, посылали за несколько сотен миль за неподатливым, но вечным гранитом, на котором проектировали свои скульптуры и надписи и с помощью которого воздвигали те обширные и бесчисленные здания, которые, кажется, предназначены увековечить славу и историю своих основателей до конца времен. Ассирийцы, более любящие роскошь, чем славу, более желающие показаться, чем прочной силы, довольствовались материалами, которые они могли получить без труда, но украшая кирпич цветами или покрывая его плитами мягкого алебастра, который они находили выступающим из земли под своими ногами. Архитектура Египта была грандиозной и сильной — архитектура Ассирии была обширной и показной. Египетская скульптура была угловатой и стремилась быть правильной — скульптура Ассирии была круглой и цветистой. Хотя мы знаем пока мало об искусстве и обычаях жизни среди ассирийцев, мы можем с уверенностью предположить, что они были оставлены сравнительно не скованными правилами и находились во власти индивидуального импульса; тогда как в Египте правила и система пронизывали все, как в искусстве, так и в обществе.

Из всех империй первого периода мира Ассирийская — та, чья история и цивилизация наиболее тесно связывают себя с последующими судьбами человечества. Индия и Китай были изолированными империями, каждая развивала цивилизацию для себя, независимо от остального мира и совершенно не влияя на него. Египет был менее таковым; но он также, уединенный в положении и не прозелитизирующий по духу, стоит отдельно от сообщества наций и может быть изучен как изолированная статуя, помещенная в нишу. С Ассирией, однако, дело обстоит совсем иначе. Ее влияние, распространявшееся веками на Западную и Южную Азию — от границ Афганистана до Леванта, от Персидского залива до берегов Эгейского моря — было мощным в изменении огромного населения, которому суждено было дать жизнь многим цивилизованным государствам. Из ее чресел произошла империя Персии, которая была, по сути, во всех отношениях только модификацией империи, которую она вытеснила; в то время как эти две, благодаря своему огромному влиянию на всю западную Азию, включая греческие поселения Ионии, должны были в немалой степени повлиять на эллинский ум — особенно с периода, когда Александр своими завоеваниями втянул Грецию целиком в Азию. Как мы уже сказали, книга ассирийской истории и цивилизации только начинает разворачиваться; но в распоряжении литераторов Европы уже есть написанные цилиндры и надписи, которые, будучи расшифрованными, прольют важный свет на дела, пока еще находящиеся в темноте. Несомненно, многие другие будут найдены даже в руинах, уже открытых, — только одна из которых, заметим, была тщательно исследована. Прежде всего, руины на руинах можно увидеть разбросанными по равнинам Месопотамии, которые сам г-н Лэйард описывает как очевидные остатки древних городов и которые предлагают широкое поле для трудов более чем одного поколения исследователей. Мы доберемся до истины в конце концов. Годы могут катиться, и все еще видеть лишь небольшой прогресс, сделанный в поиске; — но там, внизу, лежат записи прошлого, которые мы ищем, и земля сохранит их в безопасности, пока мы не будем готовы копать их всерьез.

ОТКРЫТИЕ КАНАЛА ГАНГА.

8th April 1854.

From distant-lying lands,

Lone in grey surges of the misty north,

The little band came forth,

Who meet their God to-day with thankful prayer:

The myriads clap their hands,

Sons of the soil now desolate and bare,

And their glad voices rise upon the morning air.

It comes, long-wished-for, comes,

The tamed and friendly flood,

While blatant arms and rattling drums

Sway to the peaceful conquest their unwonted mood.

And you, O ancient peaks,

Cold-glancing in the early sun!

This crowd, in every murmur, speaks

Your glory;—now is done

Your lonely age; your true life is begun:

Still through the night, from ledge to ledge

The avalanches fall,

Still rears its crag and breathless edge

Your præmemorial wall;

Yet may you swell our hymn to-day,

Your old reproach is taken away,—

Barren no more! Like her who bore

In her white age the lost hope of her prime,

Yet heard the Heavenly pledge with glad surprise,

Ye, having won your heritage from time,

Lift your hoar heads with laughter to the skies.

And years to come shall hear your praise,

Far other than the fame of demon-gods,

Holding their grim abodes

On Meru’s top through fabled sæcular days;

Years hence, some aged man may say—

Of those who stand to-day

By the glad baptism of your youngest born;—

Where, from his fruit-grove, far around

He eyes the green and affluent ground:—

“I stood among them on that shining morn,

I saw the ruler of the land

Let loose the waters with an easy hand;

The river, vainly idolised of yore,

Now first her servants blessed;

The white-topped mountains never bore

Us benefit before,

Till taught by those wise strangers of the West.

One shade alone hung o’er us,

To cloud the scene before us,

And temper with humility our joy—

One mild but earnest voice, though still,

Told us of mingled good and ill,

And the old moral of the world’s alloy!”

Ah!—may our names, like his,[148] be known,

When we are passed and grown

But Memories, as Greek and Moghul are,

By deeds like these alone,

True triumphs, that atone,

And vindicate the violence of war.

H.G.K.

ПОЛЬЗА КРАСОТЫ.

Heart-throbs of Poesy;

Old storied walls;

Tint-beams of brilliancy

When daylight falls;

Floods of wild melody

Through palace-halls;

Twilight mists on the deep;

Keen stars above;

Woman’s sweet fellowship,

Holy home—Love;—

All that Earth preaches

By Beauty, is given

To train and to teach us,

And mould us for Heaven.

H.G.K.

ИСПАНСКАЯ ПОЛИТИКА И КУБИНСКИЕ ОПАСНОСТИ.

Madrid, 14th September 1854.

Дорогой Эбони, — Политическая хроника с тех пор, как я писал вам в последний раз, далеко не предлагает таких волнующих событий, как те, что были записаны в моих июльских и августовских депешах. Не было никаких сражений, хотя однажды мы были на грани этого, и дела шли довольно спокойно и, в целом, удовлетворительно. После драки приходит пир; и как раз когда мое последнее письмо ушло, в Королевском театре был дан банкет прессой Мадрида для министров и большого числа известных лиц. Пресса приняла важное участие в недавних движениях здесь и не осталась без вознаграждения, несколько ее членов были назначены на высокие посты в правительстве. После обеда, на котором было много речей и патриотизма, следующим примечательным событием стало возвращение в Мадрид небольшого подразделения, которое первым под командованием О’Доннелла и Дульсе подняло знамя восстания против тирании Сарториуса и провело короткий, но кровавый бой при Викальваро. Но главное событие последних тридцати дней, единственное, на котором (с его последствиями) стоит остановиться, — это отъезд — я мог бы почти сказать бегство — королевы Кристины из Мадрида и из Испании.

В предыдущих письмах я дал вам представление о той ненависти, с которой вдова Фердинанда, некогда столь любимая, давно рассматривается. Для тех, кто помнит привязанность и энтузиазм, проявленные к ней в первые годы ее пребывания в этой стране, контраст с бурей ненависти и проклятий, среди которых она покинула ее, очень поразителен. Тогда она была надеждой Испании, идолом Либеральной партии; ее появление на публике было сигналом для приветствий, столь же яростных и искренних, как любые, которые с тех пор были подняты в честь Эспартеро. Ее имя было боевым кличем солдата, когда он сражался среди суровых холмов северной и восточной Испании с партизанами Карла V; оно было бременем песен, которыми он оживлял свои короткие интервалы отдыха и скрашивал усталость марша. Когда я пишу, мне на память приходит бремя одной из тех веселых песенок, в которых испанцев призывают радостно воскликнуть «Viva la Reina, Maria Cristina, та, что разбила цепи, которые связывали и угнетали нас» — и многое другое в этом духе. Чуть больше месяца назад, когда я шел через Пуэрта-дель-Соль — сердце Мадрида, которое является центром Испании, — слепые мужчины и неприглядные женщины выкрикивали на каждом углу названия и содержание пасквилей, которые перечисляли проступки «Матери Кристины». Можно поистине сказать, что из четырнадцати миллионов, населяющих Испанию, ни одного человека (кроме ее собственных креатур) нельзя было найти, чтобы возвысить свой голос в ее пользу. Обвинения, выдвинутые против нее, многочисленны и слишком хорошо обоснованы. Ее обвиняют в грубом и преднамеренном пренебрежении воспитанием своей дочери — пренебрежении, которое было главной причиной скандала, вызванного Изабеллой, и униженного и опасного положения, в котором она сейчас находится; ее корона шатается на ее голове, и ее единственный шанс не потерять ее состоит в безоговорочном подчинении указаниям ее министра. Ее обвиняют в том, что она предала свободы Испании, которые были вверены ее попечению; в том, что она попирала законы, которые поклялась соблюдать; в том, что она построила колоссальное состояние за счет нации; в том, что она своими беспринципными алчностью и постыдными политическими интригами, своим собственным поведением, а также своим покровительством и соучастием с некоторыми из худших людей в Испании разрушила всю общественную мораль и увеличила до невообразимых размеров административную коррупцию. По всем этим обвинениям огромное жюри, состоящее из всей испанской нации, единогласно признало ее виновной. И с момента ее отъезда общая надежда и молитва заключаются в том, чтобы она никогда больше не ступала на землю страны, которую она так глубоко оскорбила. «Пусть проклятая итальянка, — сказал на днях один из газетчиков, — никогда не вернется сюда, чтобы торговать всем, что есть самого священного и святого на земле». Но до того, как она уехала, чувство по отношению к ней было в одном отношении другим. По мнению многих, было ни безопасно, ни справедливо позволять ей покинуть страну. Помнили, как во время ее трехлетнего изгнания во Франции она интриговала и маневрировала, и расточала сокровища, пока, подкрепленная расколами в либеральном лагере и неспособностью либерального правительства, она не въехала в Мадрид на триумфальной колеснице Реакции. Тогда, это правда, у нее был верный и заинтересованный союзник в лице хитрого и беспринципного главы Орлеанского дома. Лишенная его мощной помощи и сотрудничества, она явно гораздо менее опасна. Но часть испанской нации, и особенно жители столицы, хорошо знакомые с ее великой хитростью и мастерством в интригах и переоценивающие, возможно, элементы и ресурсы, которыми она может командовать в чужой стране с целью снова нарушить спокойствие Испании, настаивали на том, чтобы она была заключена в клетку, а не изгнана, и, более того, чтобы она была привлечена к ответу перед Кортесами за хищения и грабежи, приписываемые ей голосом всей нации. Вы помните сцены, которые произошли во дворце вскоре после прибытия Эспартеро сюда, и тщетные попытки, предпринятые тогда, чтобы отправить ее в безопасное место, в то время как вооруженные и угрожающие толпы были бдительны, чтобы предотвратить ее проход, и могли быть убеждены оставить свою стражу над дворцом своего суверена и свои посты на дорогах из Мадрида только обещанием правительства, что объект народного гнева не будет позволено тайно покинуть страну. Но вскоре выяснилось, что если существовала вероятность того, что она будет опасна за границей, то существовала уверенность в том, что она будет таковой дома. Резиденция ее дочери снова стала очагом интриг. Это стало настолько хорошо известно, реакционная партия, поощряемая тем, что у них есть старая покровительница, на которую можно опереться, была настолько активна, и симптомы наблюдались настолько опасные для общественного спокойствия, что начальники национальной гвардии направили делегацию в правительство, настоятельно требуя удаления Кристины из дворца. Поскольку национальная гвардия Мадрида сейчас состоит из более чем двадцати тысяч человек и поскольку они выбирают своих собственных начальников, которые поэтому должны считаться представляющими мнения и пользующимися доверием большинства, просьба такой делегации естественно имела вес; и на заседаниях кабинета министров, состоявшихся в тот и на следующий день, главным обсуждаемым вопросом был — Что делать с королевой-матерью? Невозможность предотвратить ее интриги, если она останется в Испании, кроме как путем заключения, слишком строгого, чтобы быть законным, определила совет изгнать ее из страны; наложив арест на ее имущество до тех пор, пока Кортесы не расследуют ее поведение и не примут решение относительно обвинений, выдвинутых против нее. Этот план, будучи решенным, был немедленно приведен в исполнение. Решение было принято вечером 27 августа. 28-го, в семь утра, министры были во дворце, чтобы засвидетельствовать отъезд королевы-матери. Прощания были краткими. Кристина не проявила никаких эмоций при расставании со своей дочерью, которая, со своей стороны, проронила несколько приличествующих случаю слез, но не была очень сильно опечалена. Между двумя королевами никогда не было большой привязанности, хотя старшая из них, благодаря своей проницательности и превосходной силе характера, оказывала большое влияние на младшую. Королева-мать затем попрощалась с министрами, которых она должна сердечно ненавидеть; рекомендовала свою дочь заботе и бдительной опеке Эспартеро и вошла в большой дорожный экипаж, сопровождаемая своим мужем, который выглядел прискорбно подавленным, и в сопровождении священнослужителя высокого ранга и нескольких лиц из ее окружения. Отъезд ее детей предшествовал ее собственному. Некоторые были в Португалии, другие во Франции. Сопровождаемая двумя эскадронами кавалерии под командованием известного генерала Гарриго, она короткими этапами и без помех достигла границы первой страны.

Мало кто присутствовал при отъезде Кристины, хотя во французских газетах, чьи ошибки в отношении испанских дел бесконечны и забавны, утверждалось, что окна дворца были заполнены дамами, махавшими платками, а крыша была переполнена национальными гвардейцами. Истина же заключается в том, что почти никто в Мадриде не знал об отъезде королевы-матери, пока она фактически не уехала. По мере распространения новостей проявилось определенное волнение, и около одиннадцати часов толпа мужчин, многие из которых были вооружены, заполнила небольшую площадь перед резиденцией Эспартеро с угрожающими криками «Долой министерство!» и громкими требованиями вернуть Кристину. Когда адъютант появился в окне, чтобы обратиться к ним, на него наставили огнестрельное оружие, и он был вынужден отступить. Брожение с каждой минутой усиливалось. Депутации от различных общественных органов ожидали премьер-министра, чтобы выразить свое неодобрение предпринятым шагом. Общее впечатление за рубежом заключалось в том, что народ обманули, что вера в правительство была подорвана и что правительство обязалось не допускать отъезда Кристины до тех пор, пока кортесы не примут решение относительно нее. Устное обещание, данное Эспартеро депутатам в то время, когда главной целью было избавиться от вооруженных людей, осаждавших дворец и наводнивших окрестности Мадрида, считавших своим долгом предотвратить побег королевы-матери, состояло в том, что она не уедет тайно ни днем, ни ночью. Поэтому ее отъезд в восемь часов утра, когда газета с объявлением об этом была опубликована всего час назад, был воспринят как нарушение этого обещания в отношении народа. С другой стороны, национальная гвардия через своих начальников настаивала на том, чтобы Кристина не оставалась во дворце; существовала опасность для спокойствия Мадрида, если бы она продолжала там оставаться; ее собственность в Испании и ее пенсия в тридцать тысяч фунтов стерлингов в год, которая была приостановлена, предлагали значительное обеспечение за финансовые нарушения, в которых она могла быть признана виновной. Позволить ей покинуть страну было явно самым мудрым решением, и оно было принято. Утверждалось, что было бы более прямолинейно со стороны правительства и предотвратило бы даже обвинение в нарушении верности, если бы были созваны комиссии национальной гвардии, корпорации и других органов, и от них было бы получено заранее одобрение меры, которая была почти единогласно предоставлена им через несколько часов после того, как она была принята. Но в подобных случаях существует большая разница между «до» и «после». Те же люди, которые после совершения дела поддерживали дело порядка и правительство, в добрых намерениях которого они были уверены и в мудрости поведения которого они вскоре убедились, могли бы занять иную позицию, если бы с ними проконсультировались заранее. Более того, действуя таким образом, постоянно уступая голосу народа, будь то слова мудрости или слова глупости, министры никогда не могли надеяться обрести силу, в которой они нуждались больше всего. Короче говоря, вывести Кристину из Мадрида могло быть очень трудным и опасным делом, если бы намерение было опубликовано накануне; и, несомненно, правительство предпочло рискнуть необоснованным обвинением в обмане, чем взять на себя ответственность за новые столкновения. По моему мнению, как очевидца всего происходящего, было бы рискованно действовать иначе, чем поступили министры. Как бы то ни было, ни одного выстрела не было сделано, ни одного ранения не получено; и через три дня после этого дела все, казалось, были убеждены, что было сделано лучшее.

Я не буду останавливаться на событиях второй половины дня и ночи 28 августа, о которых вы уже видели отчеты. Некоторое время обстановка выглядела угрожающей, и многие ожидали боя. Совет министров, собравшийся в большом здании на Пуэрта-дель-Соль, которое одновременно является испанским «Министерством внутренних дел» и главным караульным помещением, принял многочисленных делегатов от корпорации, провинциальной депутации и других общественных органов; изложил им свои взгляды и доводы и получил обещания поддержки. Тем временем национальная гвардия — часть которой была несколько угрюмой и недовольной — взялась за оружие и приготовилась поддерживать порядок. Было возведено значительное количество баррикад. Присутствия и увещеваний генерала Сан-Мигеля хватило для того, чтобы некоторые из них были разобраны их создателями. Но в небольшой части города они сохранялись; и несколько сотен недовольных занялись их укреплением и заявили о своем намерении защищать их. Над их неровными вершинами можно было увидеть стволы мушкетов и охотничьих ружей, а также несколько знакомых лиц, которые часто попадались мне на глаза во время июльской революции. Не было уверенности, чего хотели баррикадники; на самом деле, существовало странное сочетание элементов; но главным требованием, которое они выдвигали, была отставка министерства, которое, по их словам, предало народ. Насколько я мог заметить, Эспартеро был исключен из этого вердикта; но только теми из повстанцев, которые, как бы ни ошибались в выбранном ими курсе, действовали добросовестно и в поддержку своих собственных политических взглядов. Было много других, которыми двигали совершенно иные мотивы. Реакционная и абсолютистская партия имела своих представителей на баррикадах; иностранное влияние также было в действии; и некоторые полагали, что Кристина предоставила средства — возможно, не в ожидании восстания (хотя даже это она могла предвидеть), а чтобы быть готовой к любому случаю беспорядков, который мог представиться. Было явно в ее интересах, раз революция зашла так далеко, видеть, как она продвигается дальше. Если бы ультрадемократическая партия, поддерживаемая сбродом из бедных районов Мадрида, могла взять верх, верным результатом была бы анархия. Затем последовала бы реакция, и Кристина и ее друзья могли бы надеяться вернуть свои места и возобновить свои грабежи. Соответственно, нет никаких сомнений — на самом деле, это легко доказать, — что агенты изгнанной партии, так называемые «палакос», стимулировали и помогали в беспорядках 28 августа. Их усилия оказались тщетными против твердой позиции национальной гвардии, которая оставалась восемнадцать часов под ружьем на улицах, подчиняясь своим офицерам и не обращая внимания на вероломные инсинуации агентов, которые стремились настроить их против правительства и разделить их между собой. Повстанцы, видя, что их дело безнадежно, и имея обещание из уст самого Эспартеро о быстрой канонаде на рассвете, покинули свои баррикады в течение ночи. Многие из них оставили свое оружие; значительное число было взято в плен; больше спаслось, скрываясь в домах до тех пор, пока национальные гвардейцы, когда вся опасность миновала, не разошлись по домам. 29-го числа в Мадриде было так тихо, как будто ничего не произошло.

Иностранец, недавно проживавший в этой столице и за чуть более чем год приобретший довольно незавидную известность, здесь, как полагают, приложил руку к восстанию 28-го числа прошлого месяца. Я имею в виду министра Соединенных Штатов в Мадриде. Француз по рождению, но вынужденный покинуть свою страну до революции 1830 года из-за определенных политических сочинений, г-н Пьер Суле поселился по ту сторону Атлантики и стал душой и телом американцем. Человек большой энергии, энергичного интеллекта и значительной проницательности, он достиг высокой практики в адвокатуре, места в Конгрессе и руководства партией, которая стремится, не особо заботясь о используемых средствах, присоединить Кубу к Штатам. У этой беспринципной партии его открытое исповедание самых искаженных взглядов на вопросы международного права сделало его очень популярным. Со своего места в Сенате в начале 1852 года он яростно атаковал правительство г-на Филлмора за то, что оно не взялось за дело авантюристов под руководством Лопеса; некоторые из них были казнены, а другие отправлены в тюрьму за их пиратскую попытку на острове Куба. В 1853 году, незадолго до своего назначения министром в Мадриде, он произнес длинную и красноречивую речь, в которой восхвалял Лопеса и его товарищей как героев, предавался язвительным сарказмам в адрес Испании и испанцев и, говоря о Кубе, призывал правительство, метафорической фразой, не медлить слишком долго, чтобы сорвать плод с дерева, чтобы он не сгнил на стебле. Это человек, которого г-н Франклин Пирс счел нужным отправить посланником в Испанию. Вы помните, что по его прибытии в Нью-Йорк для отплытия в Европу в этом городе состоялось собрание, состоящее из членов общества «Одинокая звезда», беглецов с Кубы и других сторонников аннексии, которые устроили ему серенаду, неся знамена, на которых были надписи, связывающие имя г-на Суле со спасением Кубы от испанского ига. Член процессии произнес высокопарную речь, в которой выразил надежду, что когда достопочтенный посланник вернется в свою страну с новыми претензиями на уважение своих сограждан, новая звезда засияет на небесном своде Молодой Америки. Г-н Суле ответил на это обращение, упомянув Кубу как страдающий народ; и заявив, что как американский министр он не перестает быть американским гражданином; и что как американский гражданин он имеет право внимать рыданиям мучений угнетенных. В связи с его речами в Сенате и обращением, на которое он отвечал, его речь была, безусловно, весьма значимой, нескромной и оскорбительной для Испании. Это вызвало большой скандал не только в Европе, но и среди здравомыслящей части народа Соединенных Штатов. Г-на Пирса громко осуждали за это назначение, и американские газеты заявляли, что его долгом было, как только он узнал о том, что произошло в Нью-Йорке, отправить пароход за г-ном Суле, чтобы вернуть его, поскольку он доказал свою полную непригодность для исполнения должности американского министра в Испании. Я считаю фактом, что Соединенные Штаты не ожидали, что их посланник будет принят в качестве такового в Мадриде. Но они недооценили низость и малодушие испанского министерства, находившегося тогда у власти. После некоторой задержки в Париже, использованной, как говорили, для выяснения того, какой прием ожидает его в испанской столице, г-н Суле направился к месту назначения. Он пробыл там недолго, когда неприятное дело привело его в дурную славу. На балу у французского посла герцог Альба, ссылаясь на платье г-жи Суле, которое показалось ему своеобразным, сравнил ее с Марией Бургундской. Вероятно, сравнение было не очень удачным; возможно, гранд, который его сделал, не был особо знаком с костюмами средних веков: определенно не похоже, чтобы было какое-либо оскорбительное намерение сравнивать людей, а лишь критиковать костюм. Сын г-на Суле, однако, очень молодой человек, подслушал замечание, принял его на свой счет и спровоцировал герцога Альбу. Результатом была бескровная дуэль, проведенная очень длинными шпагами, длившаяся очень долго и сопровождавшаяся очень длинным письмом в газеты, которое г-ну Суле-младшему ради него самого лучше было бы оставить ненаписанным. Из этого дела выросла вторая дуэль, более серьезная по своему характеру и результатам, между г-ном Суле и французским министром в Мадриде. Они дрались на пистолетах, и маркиз де Тюрго получил неудачное ранение в ногу, которое до сих пор заставляет его пользоваться костылями. Все подробности этих неприятных обстоятельств были в то время представлены общественности английской и французской прессой, и общее мнение, безусловно, заключалось в том, что Суле без необходимости начали, а затем умышленно усугубили глупую ссору, которую, как новички в стране и учитывая дипломатический характер старшего и обвинения во враждебности к Испании, под которыми он находился, они должны были сделать все возможное, чтобы избежать. Как бы то ни было, и не вдаваясь в политические антагонизмы, которые, как говорят, смешались в этом деле, испанцы естественно приняли сторону своего соотечественника и г-на Тюрго — случай последнего вызывал особое сочувствие, так как он был втянут и искалечен в ссоре, к которой не имел ни малейшего отношения. С тех пор общество Мадрида избегало общества семьи Суле.

Эти неприятные инциденты едва перестали привлекать внимание общественности, как дело «Черного воина» снова выдвинуло имя г-на Суле на передний план. Это дело так много обсуждалось, что его основные факты должны быть общеизвестны, и я буду предельно краток, пересказывая их здесь, что я делаю ради добавления нескольких комментариев и изложения одного или двух обстоятельств в споре, к которому они привели, которые, как я полагаю, не широко известны. 28 февраля прошлого года пароход «Черный воин», регулярный торговец между Мобилом и Нью-Йорком, прибыл из первого места в порт Гаваны. Он был зарегистрирован в таможне как идущий в балласте, и представленный манифест соответствовал этой декларации, при этом корабельные провизии были единственным грузом, указанным в нем. Затем было подано заявление на его очистку; но при осмотре судна таможенным досмотрщиком было обнаружено, что оно загружено хлопком; после чего его отход был остановлен, и началось судебное разбирательство, так как истек срок, разрешенный законом для исправления манифеста. Статья 162 Таможенных правил Гаваны гласит, что «после того, как истекут двенадцать часов, разрешенные статьей 15 для исправления или дополнения манифеста, все товары, которые могли быть пропущены в нем, должны быть конфискованы; и, более того, капитан должен быть оштрафован на сумму их стоимости, при условии, что сумма пошлины, которая должна была бы быть уплачена за содержимое упаковки или упаковок, не превышает четырехсот долларов; потому что если она превышает эту сумму, и если товары принадлежат или отправлены владельцу, капитану или суперкарго, штраф не должен налагаться, а вместо него судно вместе с его фрахтами и всем остальным доступным должно быть конфисковано». Это достаточно ясно; и следует отметить, что копия таможенных правил, напечатанная на английском языке, была вручена капитану Буллоку, командующему «Черным воином», как только он вошел в порт. По приказу властей груз был выгружен и оказался состоящим из 957 тюков хлопка. Сумма конфискации и наложенных штрафов была очень большой, и маркиз де Песуэла, генерал-капитан Гаваны, пожелал, чтобы высший совет администрации рассмотрел этот вопрос с целью его уменьшения. Этот совет полностью подтвердил законность предпринятых шагов и наложенных штрафов, но оставил на усмотрение генерал-капитана уменьшить последние, если он сочтет нужным. Он проконсультировался с генеральным прокурором острова, который рекомендовал их уменьшение до десяти тысяч долларов, исключая все расходы, понесенные при выгрузке груза; но генерал Песуэла окончательно решил уменьшить штраф до шести тысяч долларов, включая все издержки и сборы. Тем временем грузополучатели подали различные заявления генерал-капитану, признавая свою вину, заявляя, что упущение капитана произошло из-за незнания, ссылаясь на незнание со своей стороны также, умоляя, чтобы судну было разрешено отплыть после уплаты транзитных пошлин, соответствующих судну, загруженному так, как оно было; и, наконец, когда штраф в шесть тысяч долларов был окончательно установлен, умоляя о его дальнейшем уменьшении. Однако генерал-капитан, который официально объявил о своем решении, отказался это сделать; но он переслал петицию от грузополучателей королеве Испании, в которой было изложено, что не могло быть никакого мошеннического намерения — хлопок не является предметом потребления на острове Куба — в которой подчеркивался тяжелый ущерб, возникший из-за задержания, выгрузки и перезагрузки судна, и испрашивалось прощение штрафа. Эта просьба была впоследствии удовлетворена; но до того, как это было сделано, спор между Испанией и Соединенными Штатами принял угрожающие размеры.

Это изложение хорошо установленных фактов показывает, что кубинские власти действовали строго в рамках закона на протяжении всего дела и с большим милосердием к лицам, которые его нарушили. Если американским судам, торгующим между Мобилом и Нью-Йорком, было удобно заходить в Гавану, чтобы принять уголь или для других целей, они были обязаны соблюдать во всех отношениях законы и правила колонии и не могли ожидать, что останутся безнаказанными, если они их нарушат. Но есть обстоятельство, которое следует принять во внимание, которое несколько меняет этот взгляд на вещи в случае с «Черным воином». Оказывается, что из-за нерадивости, снисходительности или — как предполагалось, но я не видел, чтобы это было доказано — коррумпированности кубинских властей, «Черный воин» имел обыкновение входить в порт с грузом, предъявляя манифест, в котором указывалось, что он идет в балласте, и соответственно регистрировался и очищался, и что он фактически совершил более тридцати рейсов таким образом без препятствий или помех. Едва ли возможно, чтобы это не было известно кубинской таможне, и если так, то следует признать, что курс, выбранный по случаю рейса, совершенного в феврале 1854 года, был, хотя, несомненно, строго законным, суровым и неблагоразумным. Небрежность в обеспечении соблюдения закона в более чем тридцати предыдущих рейсах могла быть недостаточной для его отмены; но она должна была побудить кубинские власти — хотя бы из соображений благоразумия — применять его менее внезапно. Легко понять, что новый генерал-капитан и один или два других недавно назначенных высокопоставленных чиновника, которые отправились с ним в Гавану всего за несколько недель до возникновения трудности, были охвачены рвением к реформам; и утверждается, что в течение первых нескольких месяцев их администрации доходы острова увеличились. Но им следовало действовать более хладнокровно и постепенно. Учитывая долгую безнаказанность, которой пользовались нарушения «Черного воина», безусловно, было бы достаточно 28 февраля предупредить капитана и грузополучателей, что подобное больше не может быть допущено и что в следующий рейс закон будет строго соблюдаться, если представится случай. По отношению к стране равной или низшей силы это был бы самый справедливый и правильный курс; но по отношению к такому могущественному и агрессивному соседу, как Соединенные Штаты, было крайне неразумно принимать какой-либо другой. Но хотя по этому вопросу было распространено множество искажений, эта ошибка суждения — единственная в деле «Черного воина», которую можно справедливо вменить генералу Песуэле и его подчиненным.

Конечно, это дело было подарком судьбы для президента Пирса и партии аннексии в Соединенных Штатах. Первый немедленно направил сильное — я мог бы почти сказать насильственное — послание в Палату представителей, объявляя захват «Черного воина» «ясным случаем неправоты», приписывая привычное неправомерное поведение властям Кубы и заявляя, что он уже дал инструкции потребовать немедленной компенсации; в случае отказа от которой, он заявил в угрожающих выражениях, что «отстоит честь американского флага». Теперь г-н Суле снова появляется на сцене. Требования, адресованные им испанскому правительству, заключались в компенсации в 60 000 фунтов стерлингов, увольнении всех тех кубинских властей, которые были причастны к разбирательству против «Черного воина» (это, конечно, включало бы генерала Песуэлу, хотя его имя, по-видимому, не упоминалось в ноте), и, наконец, чтобы в будущем губернатор Кубы имел право урегулировать споры с Соединенными Штатами без обращения к центральному правительству — договоренность, прямо противоположная колониальной политике Испании. Как можно предположить, испанское министерство возражало против таких непомерных и необоснованных требований. Кальдерон де ла Барка, слабый и робкий министр иностранных дел кабинета Сарториуса, не был ровней г-ну Суле. Он даже позволил запугать себя американскому секретарю миссии, который, передавая ему сообщение, вынул часы и указал точное время, которое он даст ему для ответа. И хотя Сарториус пришел на помощь своему пожилому и неспособному коллеге, он быстро вызвал отвращение у г-на Суле своим двуличием, увертками и проволочками. Ни одно из сообщений, которые проходили во время обсуждения дела «Черного воина», до сих пор не было опубликовано в Испании или, насколько мне известно, в Америке. Вся переписка, которая проходила на Кубе, перед нами, так что мы можем сформировать мнение о достоинствах дела; но на этом наша документальная информация заканчивается. Что положительно известно из других источников, так это то, что казалось так мало шансов на урегулирование дела с г-ном Суле, что испанское правительство направило сеньора Куэто попытаться уладить его в Вашингтоне и отправило вслед за ним, вскоре после его отъезда, сеньора Галиано с нотами и инструкциями, чтобы помочь ему в этой задаче. В течение значительного времени после этого о деле почти ничего не было слышно; и есть веские основания полагать, что г-н Суле сам был оставлен без сообщений от своего правительства в течение такого длительного времени, что это раздражало и, возможно, удивляло его. Это естественно пробуждает сомнение, были ли его действия полностью одобрены в штаб-квартире. Его друзья здесь утверждают, что были. Предположительно, они получают информацию от него самого.

1 августа прошлого года, в соответствии с желанием Сената Соединенных Штатов, президент Пирс направил ему послание относительно состояния американских отношений с Испанией после своего предыдущего угрожающего послания от 16 марта. Все, что он сказал, что прямо относилось к делу «Черного воина», заключалось в том, что Испания, вместо того чтобы предоставить быстрое возмещение, оправдала поведение кубинских властей и тем самым приняла на себя ответственность за их действия. Тон всего послания был угрожающим для Испании, и вероятность войны в недалеком будущем была ясно указана. Тем не менее, это вызвало мало опасений здесь, где это в целом считалось лишь беспринципной попыткой г-на Пирса вернуть, путем апелляции к страстям народа, популярность, которую он потерял, и в то же время поддерживать тревогу на Кубе и истощать энергию Испании в надежде, что в конце концов, обескураженное и запуганное, испанское правительство окажется готовым продать остров. Однако сомнительно, осмелился бы какой-либо испанский министр рассматривать предложения о его покупке. Г-н Суле заявил сам, на своем месте в Конгрессе, что решительно против такого способа приобретения Кубы на том основании, что она должна в недалеком будущем упасть в объятия Союза, не стоив ни доллара. Это заявление почти равносильно тому, что дешевле взять вещь силой, чем купить ее за деньги, и передает почти то же самое чувство, для практического осуществления которого в малом масштабе людей раньше вешали, а теперь ссылают. Г-н Суле, несомненно, человек талантливый — красноречивый, осторожный, искусный в приспособлении к людям, с которыми он вступает в контакт, — но ему не хватает хорошего вкуса, что он не раз показывал с тех пор, как приехал в Мадрид, и его патриотизм и филантропия в отношении острова Куба слишком сильно отдают пиратством, чтобы вызвать большое уважение в Европе, какими бы приемлемыми они ни оказались и как бы громко им ни аплодировали в ложе «Одинокой звезды» или на публичном собрании в Новом Орлеане. Но хотя «Куба без затрат» может быть девизом, начертанным на его знамени — черном, надо полагать, — когда он приехал в Испанию как представитель своего правительства, он был обязан подчиняться своим инструкциям, и это, едва ли может быть сомнение, состояло в том, чтобы предложить большую сумму денег за столь желанный остров. Зная то, что мы знаем о министерстве Сарториуса, мы вправе полагать, что они не имели бы возражений против совершения продажи, которую они, безусловно, сделали бы средством наполнения своих собственных карманов. Но как бы они ни были склонны, они не осмелились этого сделать.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость