«Пчелы-плотники и другие»

1 2 3 4 5 6 7 8 M M F M M M M M M M F M F M M M F M F F M M M M M F M F F F F M M M F M

Этих примеров более чем достаточно. Совершенно очевидно, что распределение полов не регулируется никаким правилом. Все, что я могу сказать, проконсультировавшись со всеми своими заметками, которые содержат немало примеров полных кладок — большинство из них, к сожалению, испорчены разрывами, вызванными паразитами, смертью личинки, невылуплением яйца и другими несчастными случаями, — все, что я могу сказать в общем, это то, что полная серия начинается с самок и почти всегда заканчивается самцами. Неполные серии не могут научить нас ничему в этом отношении, ибо они являются лишь фрагментами, начинающимися неизвестно откуда; и невозможно сказать, следует ли их относить к началу, к концу или к промежуточному периоду кладки. Подводя итог: в кладке осмии трехзубчатой никакой порядок не управляет последовательностью полов; только серия имеет выраженную тенденцию начинаться с самок и заканчиваться самцами.

Ежевика в моем районе приютила двух других осмий, обе гораздо меньшего размера: O. detrita, PEREZ, и O. parvula, DUF. Первая очень распространена, вторая очень редка; и до сих пор я нашел только одно ее гнездо, помещенное над гнездом O. detrita, в той же ежевике. Здесь, вместо отсутствия порядка в распределении полов, который мы находим у O. tridentata, у нас есть порядок, примечательный своей последовательностью и простотой. У меня перед глазами список серий O. detrita, собранных прошлой зимой. Вот некоторые из них:

1. Серия из двенадцати: семь самок, начиная со дна туннеля, а затем пять самцов.

2. Серия из девяти: сначала три самки, затем шесть самцов.

3. Серия из восьми: пять самок, за которыми следуют три самца.

4. Серия из восьми: семь самок, за которыми следует один самец.

5. Серия из восьми: одна самка, за которой следуют семь самцов.

6. Серия из семи: шесть самок, за которыми следует один самец.

Первая серия вполне могла бы быть полной. Вторая и пятая кажутся концом кладок, начало которых произошло в другом месте, в другом стебле ежевики. Самцы преобладают и завершают серию. Номера 3, 4 и 6, с другой стороны, выглядят как начала кладок: самки преобладают и находятся во главе серии. Даже если эти интерпретации могут вызывать сомнения, один результат, по крайней мере, достоверен: у O. detrita кладка разделена на две группы, без смешивания полов; первая отложенная группа дает только самок, вторая, или более недавняя, дает только самцов.

То, что было лишь своего рода попыткой у осмии трехзубчатой — которая, правда, начинает с самок и заканчивает самцами, но путает порядок и смешивает оба пола как попало между крайними точками, — становится регулярным законом у ее сородича. Мать занимается в начале более сильным полом, более необходимым, более одаренным, женским полом, которому она посвящает первый прилив своей кладки и полноту своей энергии; позже, когда она, возможно, уже на исходе сил, она дарует то, что осталось от своей материнской заботы, более слабому полу, менее одаренному, почти пренебрежимому мужскому полу.

O. parvula, которой я, к сожалению, обладаю лишь одной серией, повторяет то, что только что показал нам предыдущий свидетель. Эта серия, одна из девяти коконов, включает пять самок, за которыми следуют четыре самца, без какого-либо смешивания полов.

Рядом с этими отрыгивателями меда и собирателями пыльцы было бы хорошо проконсультироваться с другими перепончатокрылыми, осами, которые посвящают себя охоте и нагромождают свои ячейки одну за другой, в ряд, показывая относительный возраст коконов. Ежевика приютила несколько из них: Solenius vagus, которая запасает мух; Psen atratus, которая обеспечивает своих личинок кучей тлей; Trypoxylon figulus, которая кормит их пауками.

Solenius vagus выкапывает свою галерею в стебле ежевики, который обрезан коротко, но все еще свежий и зеленый. Дом этой охотницы на мух, следовательно, страдает от сырости, так как сок проникает внутрь, особенно на нижние этажи. Это кажется мне довольно антисанитарным. Чтобы избежать влажности, или по другим причинам, которые ускользают от меня, Solenius не выкапывает очень глубоко свой стебель ежевики и, следовательно, может сложить в нем лишь небольшое количество ячеек. Серия из пяти коконов дает мне сначала четыре самки, а затем одного самца; другая серия, также из пяти, содержит сначала трех самок, за которыми следуют два самца. Это самые полные, которые у меня есть на данный момент.

Я рассчитывал на черного псена, или Psen atratus, чьи серии довольно длинны; жаль, что они почти всегда сильно потревожены паразитом по имени Ephialtes mediator (см. «Жизнь мухи», глава 2. — Прим. переводчика). Я получил только три серии без разрывов: одну из восьми коконов, состоящую только из самок; одну из шести, также состоящую целиком из самок; наконец, одну из восьми, сформированную исключительно из самцов. Эти примеры, кажется, показывают, что псен организует свою кладку в последовательность самок и последовательность самцов; но они ничего не говорят нам об относительном порядке двух серий.

От охотницы на пауков, Trypoxylon figulus, я не узнал ничего решительного. Она показалась мне бродящей от одной ежевики к другой, используя галереи, которые она не выкапывала сама. Не заботясь об экономии жилья, которое не стоило ей ничего, чтобы приобрести, она небрежно строит несколько перегородок на очень неравных высотах, набивает три или четыре отсека пауками и переходит к другому стеблю ежевики, без причины, насколько я знаю, для оставления первого. Ее ячейки, следовательно, встречаются в сериях, которые слишком коротки, чтобы дать нам какую-либо полезную информацию.

Это все, что обитатели ежевики могут нам сказать; я перечислил список основных из них в моем районе. Теперь мы рассмотрим некоторых других пчел, которые располагают свои коконы в одиночные файлы: мегахилы (см. главу 8 настоящего тома. — Прим. переводчика), которые вырезают диски из листьев и формируют из дисков наперсткообразные емкости; антидии (см. главы 9 и 10 настоящего тома. — Прим. переводчика), которые ткут свои кошельки для меда из ваты и располагают свои ячейки одну за другой в каком-нибудь цилиндрическом галерее. В большинстве случаев дом не является продуктом ни тех, ни других. Туннель в вертикальных земляных берегах, старая работа какой-нибудь антофоры, является обычным жилищем. Нет большой глубины в этих убежищах; и все мои поиски, усердно проводимые в течение ряда зим, доставили мне только серии, содержащие небольшое количество коконов, четыре или пять самое большее, часто один единственный. И, что не менее серьезно, почти все эти серии испорчены паразитами и не позволяют мне сделать никаких обоснованных выводов.

Я вспомнил, что находил, с редкими интервалами, гнезда как антидия, так и мегахилы в пустотах срезанных тростинок. Я thereupon установил несколько ульев нового вида на самых солнечных стенах моего участка. Они состояли из стеблей большого южного тростника, открытых с одного конца, закрытых с другого естественным узлом и собранных в своего рода огромную пан-флейту, такую, какую мог бы использовать Полифем. Приглашение было принято: осмии, антидии и мегахилы пришли в довольно большом количестве, особенно первые, чтобы воспользоваться странной установкой.

Таким образом я получил несколько великолепных серий антидий и мегахил, доходящих до дюжины. Была меланхолическая сторона у этого успеха. Все мои серии, без единого исключения, были разорены паразитами. Те из мегахил (M. sericans, FONSCOL), которые мастерит свои кубки из листьев робинии, падуба и терпентинного дерева, были заселены Coelioxys octodentata (паразитическая пчела. — Прим. переводчика); те из антидий (A. florentinum, LATR.) были заняты Leucopsis. Оба вида кишели колонией паразитов-пигмеев, название которых я еще не смог обнаружить. Короче говоря, мои ульи-пан-флейты, хотя и очень полезные для меня с других точек зрения, не научили меня ничему о порядке полов среди листорезов и хлопкопрядов.

Я был более удачлив с тремя осмиями (O. tricornis, LATR., O. cornuta, LATR. и O. Latreillii, SPIN.), все из которых дали мне блестящие результаты, со стеблями тростника, расположенными либо против стен моего сада, как я только что сказал, либо рядом с их обычным жилищем, огромными гнездами пчелы-каменщицы из сараев. Одна из них, осмия трехрогая, сделала еще лучше: как я описал, она построила свои гнезда в моем кабинете, так обильно, как я мог пожелать, используя тростники, стеклянные трубки и другие убежища моего выбора для своих галерей.

Мы проконсультируемся с этой последней, которая предоставила мне документы сверх моих самых смелых надежд, и начнем с того, что спросим ее, из скольких яиц состоит ее средняя кладка. Из всей кучи колонизированных трубок в моем кабинете, или же на открытом воздухе, в тростниках плетней и приспособлениях пан-флейты, самая заполненная содержит пятнадцать ячеек, со свободным пространством над серией, пространством, показывающим, что кладка закончена, ибо если бы у матери было еще доступно больше яиц, она бы разместила их в комнате, которую оставляет незанятой. Эта цепочка из пятнадцати кажется редкой; это была единственная, которую я нашел. Мои попытки комнатного разведения, проводимые в течение двух лет со стеклянными трубками или тростниками, научили меня, что осмия трехрогая не очень склонна к длинным сериям. Как бы для того, чтобы уменьшить трудности грядущего освобождения, она предпочитает короткие галереи, в которых сложена только часть кладки. Мы должны тогда следовать за той же матерью в ее миграции от одного жилища к следующему, если хотим получить полный пересчет ее семьи. Пятно краски, нанесенное на грудь пчелы кисточкой, пока она поглощена закрытием рта туннеля, позволяет нам узнать осмию в ее различных домах.

Таким образом, рой, поселившийся в моем кабинете, в первый год дал мне в среднем двенадцать ячеек. В следующем году лето оказалось более благоприятным, и среднее число несколько возросло, достигнув пятнадцати. Самая многочисленная кладка, которую мне довелось наблюдать — не в трубке, а в ряду раковин улиток, — достигла двадцати шести. С другой стороны, кладки от восьми до десяти ячеек также нередки. Наконец, суммируя все мои записи, можно сделать вывод, что численность семьи осмии колеблется около пятнадцати особей.

Я уже упоминал о значительных различиях в размерах ячеек в пределах одного ряда. Перегородки, поначалу расположенные на большом расстоянии друг от друга, постепенно сближаются по мере приближения к отверстию, что означает наличие просторных ячеек в глубине и узких ячеек ближе к выходу. Содержимое этих камер также неравномерно распределено по всей длине ряда. Без каких-либо известных мне исключений, крупные ячейки, с которых начинается ряд, содержат более обильные запасы, чем тесные ячейки, которыми он заканчивается. Кучка меда и пыльцы в первых в два или даже в три раза больше, чем во вторых. В последних ячейках, самых поздних по времени постройки, провизия представляет собой лишь щепотку пыльцы, настолько скудную, что мы задаемся вопросом, что же станет с личинкой при таком скудном рационе.

Можно подумать, что осмия, приближаясь к концу кладки, не придает никакого значения своим последним потомкам, которым она так скупо отмеряет пространство и пищу. Первенцы пользуются плодами ее первоначального усердия: им достается богато накрытый стол и просторные апартаменты. К тому времени, когда откладываются последние яйца, работа начинает тяготить ее, и последним приходится довольствоваться жалкой порцией еды и крошечным уголком.

Разница проявляется и в другом после того, как коконы сплетены. В больших ячейках, тех, что находятся в глубине, располагаются крупные коконы; в маленьких, передних, коконы в два или три раза меньше. Прежде чем вскрывать их и определять пол находящейся внутри осмии, подождем превращения в совершенное насекомое, которое произойдет к концу лета. Если же нетерпение берет верх, можно вскрыть их в конце июля или в августе. Насекомое в это время находится в стадии куколки, и в этой форме легко различить два пола по длине усиков, которые длиннее у самцов, и по стекловидным бугоркам на лбу — признаку будущего вооружения самок. Так вот, маленькие коконы из тесных передних ячеек с их скудным запасом провизии принадлежат исключительно самцам, а большие коконы из просторных и хорошо снабженных ячеек в глубине — исключительно самкам.

Вывод определен: кладка трехрогой осмии состоит из двух четко различимых групп: сначала группы самок, а затем группы самцов.

Разместив свои приспособления из тростниковых трубок на стенах ограды и оставив старые плетни лежать на открытом воздухе, я получил рогатую осмию в достаточном количестве. Я убедил осмию Латрея строить гнезда в тростнике, что она и делала с рвением, которого я никак не ожидал. Все, что мне нужно было сделать, — это разложить обрезки тростника горизонтально в пределах ее досягаемости, в непосредственной близости от ее обычных мест обитания, а именно от гнезд халикодомы сараевой. Наконец, мне без труда удалось заставить ее строить гнезда в уединении моего кабинета, используя в качестве жилища стеклянные трубки. Результат превзошел мои ожидания.

У обеих этих осмий разделение галереи происходит так же, как у трехрогой осмии. В глубине находятся крупные ячейки с обильными запасами и широко расставленными перегородками; в передней части — мелкие ячейки со скудными запасами и плотно расположенными перегородками. Кроме того, из более крупных ячеек я получил большие коконы и самок, а из мелких ячеек — маленькие коконы и самцов. Таким образом, вывод для всех трех видов осмий остается совершенно одинаковым.

Прежде чем оставить осмий, уделим немного внимания их коконам; сравнение их по объему даст нам довольно точные сведения об относительных размерах особей двух полов, поскольку содержимое — взрослое насекомое — очевидно, пропорционально шелковой оболочке, в которую оно заключено. Эти коконы имеют овальную форму и могут рассматриваться как эллипсоиды, образованные вращением вокруг главной оси. Объем одного из таких тел выражается следующей формулой:

4 / 3 x pi x a x (b в квадрате),

где 2a — большая ось, а 2b — малая ось.

Средние размеры коконов осмии трехрогой таковы:

2a = 13 мм (0,507 дюйма — прим. перев.), 2b = 7 мм (0,273 дюйма — прим. перев.) у самок;

2a = 9 мм (0,351 дюйма — прим. перев.), 2b = 5 мм (0,195 дюйма — прим. перев.) у самцов.

Таким образом, отношение между 13 x 7 x 7 = 637 и 9 x 5 x 5 = 225 будет более или менее соответствовать отношению размеров особей двух полов. Это отношение составляет от 2 к 1 до 3 к 1. Следовательно, самки в два или три раза крупнее самцов, что уже предполагалось при сравнении массы запасов, оцененной просто на глаз.

Осмия рогатая имеет следующие средние размеры:

2a = 15 мм (0,585 дюйма — прим. перев.), 2b = 9 мм (0,351 дюйма — прим. перев.) у самок;

2a = 12 мм (0,468 дюйма — прим. перев.), 2b = 7 мм (0,273 дюйма — прим. перев.) у самцов.

И здесь отношение между 15 x 9 x 9 = 1215 и 12 x 7 x 7 = 588 находится в пределах от 2 к 1 до 3 к 1.

Помимо пчел, располагающих кладку в ряд, я наблюдал и других, чьи ячейки сгруппированы таким образом, что позволяют установить относительный порядок двух полов, хотя и не столь точно. Одна из них — халикодома стенная. Мне нет нужды снова описывать ее куполообразное гнездо, построенное на гальке, которое нам теперь так хорошо известно. (Ср. «Халикодомы»: глава 1 — прим. перев.)

Каждая мать выбирает свой камень и работает на нем в одиночестве. Она — негостеприимная владелица и ревностно охраняет свой участок, прогоняя любую халикодому, которая хотя бы выглядит так, будто собирается на него присесть. Поэтому обитатели одного гнезда всегда являются братьями и сестрами; это семья одной матери.

Более того, если камень имеет достаточно большую поверхность — условие, легко выполнимое, — у халикодомы нет причин покидать опору, на которой она начала кладку, и отправляться на поиски другой, чтобы отложить остальные яйца. Она слишком бережлива в отношении своего времени и раствора, чтобы идти на такие затраты без веских причин. Следовательно, каждое гнездо, по крайней мере, пока оно новое, когда сама пчела заложила первые основы, содержит всю кладку целиком. Иное дело, когда старое гнездо восстанавливается и превращается в место для откладки яиц. К таким жилищам я вернусь позже.

Таким образом, вновь построенное гнездо, за редким исключением, содержит всю кладку одной самки. Пересчитаем ячейки, и мы получим полный список семьи. Их максимальное число колеблется около пятнадцати. Самые богатые серии иногда достигают восемнадцати, хотя это большая редкость.

Когда поверхность камня вокруг места первой ячейки ровная, когда халикодома может добавлять к своей постройке с одинаковой легкостью в любом направлении, очевидно, что готовые группы ячеек будут иметь самые старые в центральной части, а более поздние — по краям. Благодаря такому соседству ячеек, которые частично служат стенками для последующих, можно составить некоторое представление о хронологическом порядке ячеек в гнезде халикодомы и таким образом обнаружить последовательность двух полов.

Зимой, когда пчела уже давно находится в стадии имаго, я собираю гнезда халикодом, отделяя их от опоры несколькими резкими ударами молотка по гальке. У основания купола из раствора ячейки широко открыты и демонстрируют свое содержимое. Я извлекаю кокон из его ячейки, вскрываю его и отмечаю пол заключенного в нем насекомого.

Меня, вероятно, обвинили бы в преувеличении, если бы я назвал общее количество гнезд, которые я собрал, и ячеек, которые я осмотрел этим методом за последние шесть или семь лет. Ограничусь тем, что скажу: урожай одного утра иногда составлял до шестидесяти гнезд халикодомы. Мне приходилось нанимать помощников, чтобы донести добычу домой, даже несмотря на то, что гнезда отделялись от камней на месте.

На основании огромного количества изученных мною гнезд я могу утверждать, что, когда кладка правильной формы, женские ячейки занимают центр, а мужские — края. Там, где неровность гальки препятствовала равномерному распределению вокруг начальной точки, соблюдалось то же правило. Мужская ячейка никогда не бывает окружена со всех сторон женскими: она либо занимает края гнезда, либо примыкает, по крайней мере с некоторых сторон, к другим мужским ячейкам, последние из которых образуют внешнюю часть скопления. Поскольку окружающие ячейки, очевидно, более позднего происхождения, чем внутренние, следует, что халикодома действует подобно осмиям: она начинает кладку с самок и заканчивает самцами, причем каждый пол образует свою собственную серию, независимую от другой.

Некоторые дополнительные обстоятельства подтверждают выводы, сделанные на основе наблюдения за окруженными и окружающими ячейками. Когда галька сильно выступает и образует своего рода двугранный угол, одна из граней которого более или менее вертикальна, а другая горизонтальна, этот угол становится излюбленным местом халикодомы, которая находит большую устойчивость для своего сооружения благодаря опоре, предоставляемой двойной плоскостью. Мне кажется, что такие места пользуются большим спросом у халикодом, судя по количеству гнезд, которые я нахожу с такой двойной опорой. В гнездах этого типа все ячейки, как обычно, имеют основания, закрепленные на горизонтальной поверхности; но первый ряд, ряд ячеек, построенных первыми, прислонен своей задней частью к вертикальной поверхности.

Так вот, эти более старые ячейки, занимающие самый край двугранного угла, всегда женские, за исключением тех, что находятся на концах ряда, которые, поскольку они относятся к внешней стороне, могут быть мужскими. Перед этим первым рядом идут другие. Женские ячейки занимают среднюю часть, а мужские — края. Наконец, последний ряд, замыкающий остальное пространство, содержит только мужские ячейки. Ход работы здесь очень заметен: халикодома начала с центральной группы женских ячеек, первый ряд которых занимает двугранный угол, и закончила свою задачу, распределив мужские ячейки по периферии.

Если перпендикулярная грань двугранного угла достаточно высока, иногда случается, что над первым рядом ячеек размещается второй ряд, примыкающий к этой плоскости; третий ряд встречается реже. В таком случае гнездо становится многоярусным. Нижние, более старые ярусы содержат только самок; верхний, более поздний ярус содержит исключительно самцов. Само собой разумеется, что поверхностный слой даже нижних ярусов может содержать самцов, не нарушая этого правила, поскольку этот слой всегда можно рассматривать как последнюю работу халикодомы.

Таким образом, всё свидетельствует о том, что у каменщицы самки занимают главенствующее положение в порядке первородства. Им принадлежит центральная и наиболее защищенная часть глиняной крепости; внешняя же часть, наиболее подверженная превратностям погоды и случайностям, предназначена для самцов.

Ячейки самцов отличаются от ячеек самок не только тем, что расположены на периферии кладки; они также различаются по своей вместимости, которая значительно меньше. Чтобы оценить сравнительную вместимость двух типов ячеек, я действую следующим образом: наполняю пустую ячейку очень мелким песком, а затем пересыпаю этот песок в стеклянную трубку диаметром 5 миллиметров (0,195 дюйма — прим. переводчика). По высоте столбика песка мы можем судить о сравнительной вместимости двух видов ячеек. Я возьму одну наугад из своих многочисленных примеров ячеек, измеренных таким образом.

Она состоит из тринадцати ячеек и занимает двугранный угол. Ячейки самок дают мне следующие показатели высоты столбиков песка в миллиметрах:

40, 44, 43, 48, 48, 46, 47 (1.56, 1.71, 1.67, 1.87, 1.87, 1.79, 1.83 inches.—Translator's Note.),

в среднем 45 (1,75 дюйма — прим. переводчика).

Ячейки самцов дают мне:

32, 35, 28, 30, 30, 31 (1.24, 1.36, 1.09, 1.17, 1.17, 1.21 inches.—Translator's Note.),

в среднем 31 (1,21 дюйма — прим. переводчика).

Таким образом, соотношение вместимости ячеек для двух полов составляет примерно 4 к 3. Поскольку фактическое содержимое ячейки пропорционально ее вместимости, вышеуказанное соотношение должно также более или менее соответствовать соотношению запасов провизии и размеров между самками и самцами. Эти цифры помогут нам в дальнейшем определить, принадлежала ли старая ячейка, занятая во второй или третий раз, изначально самке или самцу.

Халикодома навесов не может дать нам никакой информации по этому вопросу. Она строит под одними и теми же карнизами, в чрезвычайно густонаселенных колониях; и невозможно проследить за работой какой-либо отдельной каменщицы, чьи ячейки, разбросанные то тут, то там, вскоре оказываются скрыты работой ее соседок. В индивидуальном вкладе этого роящегося множества царит сплошная неразбериха и путаница.

Я не наблюдал за работой халикодомы кустарниковой с достаточным вниманием, чтобы с уверенностью утверждать, что эта пчела строит в одиночку. Ее гнездо представляет собой глиняный шар, висящий на ветке. Иногда такое гнездо размером с крупный грецкий орех и тогда кажется работой одной особи; иногда оно размером с кулак, и в этом случае я не сомневаюсь, что это работа нескольких пчел. Эти громоздкие гнезда, содержащие более пятидесяти ячеек, не могут сообщить нам ничего точного, так как в их создании определенно участвовало множество рабочих особей.

Гнезда размером с грецкий орех более показательны, ибо все, кажется, указывает на то, что они были построены одной пчелой. Здесь самки находятся в центре группы, а самцы — по периферии, в несколько меньших ячейках, повторяя тем самым то, что нам уже поведала каменщица галечная.

Из этой совокупности фактов вырисовывается одно ясное и простое правило. Если не считать странного исключения — осмии трехзубчатой, которая смешивает полы без какого-либо порядка, — пчелы, которых я изучал, и, вероятно, множество других, производят сначала непрерывную серию самок, а затем непрерывную серию самцов, причем последние получают меньше провизии и имеют меньшие ячейки. Такое распределение полов согласуется с тем, что нам давно известно о медоносной пчеле, которая начинает свою кладку с длинной последовательности рабочих особей, или бесплодных самок, а заканчивает ее длинной последовательностью самцов. Аналогия прослеживается вплоть до вместимости ячеек и количества провизии. Настоящие самки, пчелиные матки, имеют восковые ячейки, несравненно более просторные, чем ячейки самцов, и получают гораздо большее количество пищи. Таким образом, все доказывает, что мы имеем дело с общим правилом.

Но выражает ли это правило всю истину? Есть ли что-то за пределами кладки в две серии? Обязаны ли осмии, халикодомы и остальные подчиняться этому распределению полов на две отдельные группы, где группа самцов следует за группой самок без какого-либо смешения? Обладает ли мать абсолютной неспособностью внести изменения в этот порядок, если того требуют обстоятельства?

Осмия трехзубчатая уже показывает нам, что проблема далека от решения. В одном и том же пне ежевики оба пола встречаются очень нерегулярно, как будто случайно. Почему такое смешение в серии коконов у пчелы, близкородственной осмии рогатой и осмии трехрогой, которые методично складывают свои коконы по отдельным полам в полости тростника? То, что делает пчела ежевичная, разве не могут делать ее сородичи из тростника? Насколько мне известно, ничто не может объяснить это различие в физиологическом акте первостепенной важности. Все три пчелы принадлежат к одному роду; они похожи друг на друга по общему строению, внутреннему устройству и повадкам; и при этом близком сходстве мы внезапно обнаруживаем странное различие.

Существует лишь одна вещь, которая могла бы вызвать подозрение относительно причины этой нерегулярности в кладке осмии трехзубчатой. Если я вскрываю пень ежевики зимой, чтобы осмотреть гнездо осмии, я обнаруживаю, что в подавляющем большинстве случаев невозможно с уверенностью различить кокон самки и кокон самца: разница в размерах слишком мала. Более того, ячейки имеют одинаковую вместимость: диаметр цилиндра везде одинаков, а перегородки почти всегда находятся на одном и том же расстоянии друг от друга. Если я вскрываю его в июле, в период заготовки провизии, я не могу отличить запасы, предназначенные для самцов, от тех, что предназначены для самок. Измерение столбика меда дает практически одинаковую глубину во всех ячейках. Мы находим равное количество пространства и пищи для обоих полов.

Этот результат заставляет нас предвидеть то, что говорит нам прямое изучение двух полов во взрослой форме. Самец существенно не отличается от самки по размеру. Если он и чуть меньше, это едва заметно, тогда как у осмии рогатой и осмии трехрогой самец составляет лишь половину или треть размера самки, как мы видели по соответствующему объему их коконов. У каменщицы стенной также есть разница в размерах, хотя и менее выраженная.

Поэтому осмии трехзубчатой не нужно беспокоиться о приспособлении размеров жилища и количества пищи к полу яйца, которое она собирается отложить; мера одна и та же от начала серии до конца. Не имеет значения, чередуются ли полы без порядка: все они найдут то, что им нужно, независимо от их положения в ряду. Двум другим осмиям, с их большим различием в размерах между полами, приходится учитывать двойное соображение — жилье и питание. И именно поэтому, я думаю, они начинают с просторных ячеек и щедрых порций для домов самок и заканчивают узкими, скудно снабженными ячейками — домами самцов. При такой последовательности, четко определенной для двух полов, меньше опасений совершить ошибку, которая могла бы отдать одному то, что принадлежит другому. Если это не объяснение фактов, то я не вижу другого.

Чем больше я размышлял над этим любопытным вопросом, тем более вероятным мне казалось, что нерегулярная серия осмии трехзубчатой и регулярные серии других осмий, халикодом и пчел в целом восходят к общему закону. Мне казалось, что расположение в последовательности сначала самок, а затем самцов не объясняет всего. Должно быть что-то еще. И я был прав: это расположение в серии — лишь крошечная часть реальности, которая примечательна совсем в ином смысле. Это я и собираюсь доказать экспериментально.

ГЛАВА 4. МАТЬ ОПРЕДЕЛЯЕТ ПОЛ ЯЙЦА.

Я начну с каменщицы галечной. (Это то же самое насекомое, что и каменщица стенная. Ср. «Каменщицы»: везде — прим. переводчика.) Старые гнезда часто используются, если они находятся в достаточно хорошем состоянии. В начале сезона матери яростно сражаются за них; и когда одна из пчел завладевает желанным куполом, она прогоняет от него любую чужачку. Старый дом далек от того, чтобы быть руинами, просто он испещрен таким количеством отверстий, сколько в нем было обитателей. Работа по восстановлению невелика. Кучка земли, образовавшаяся из-за разрушения крышки предыдущим жильцом, извлекается из ячейки и выбрасывается подальше, атом за атомом. Остатки кокона также выбрасываются, но не всегда, ибо нежная шелковистая оболочка иногда плотно прилегает к кладке.

Затем начинается заготовка провизии для обновленной ячейки. Далее следует откладка яйца; и, наконец, отверстие запечатывается известковой пробкой. Вторая ячейка используется таким же образом, затем третья и так далее, одна за другой, пока остаются свободные места, а яичники матери не истощены. Наконец, купол получает, главным образом поверх уже заделанных отверстий, слой штукатурки, который делает гнездо как новым. Если она еще не закончила кладку, мать отправляется на поиски других старых гнезд, чтобы завершить ее. Возможно, она не решается основать новое поселение, если только не может найти подержанные жилища, которые означают большую экономию времени и труда. Короче говоря, среди бесчисленного множества гнезд, которые я собрал, я нахожу гораздо больше древних, чем недавних.

Как нам отличить одно от другого? Внешний вид ничего не скажет, благодаря большой заботе, с которой каменщица восстанавливает поверхность старого жилища до состояния нового. Чтобы противостоять суровости зимы, эта поверхность должна быть неприступной. Мать знает это и поэтому ремонтирует купол. Внутри — другое дело: старое гнездо сразу себя выдает. Есть ячейки, чьи запасы, по крайней мере годовалой давности, нетронуты, но высохли или заплесневели, потому что яйцо так и не развилось. Есть другие, содержащие мертвую личинку, превратившуюся со временем в почерневший, свернувшийся цилиндр. Есть такие, откуда совершенное насекомое так и не смогло выбраться: халикодома выбилась из сил, пытаясь пробить потолок своей камеры; силы изменили ей, и она погибла в этой попытке. Другие же, и их очень много, заняты разорителями, лейкопсисами (Ср. «Каменщицы»: глава 11 — прим. переводчика) и мухами-жужжалами, которые выйдут гораздо позже, в июле. В целом, дом далек от того, чтобы иметь все комнаты свободными; почти всегда значительное число из них занято либо паразитами, которые находились на стадии яйца в то время, когда каменщица вела работу, либо испорченной провизией, засохшими личинками или халикодомами в стадии имаго, которые погибли, не сумев выбраться.

Если все комнаты свободны, что случается редко, все равно остается способ отличить древнее гнездо от недавнего. Кокон, как я уже говорил, довольно плотно прилегает к стенкам; и мать не всегда убирает этот остаток, либо потому, что не может этого сделать, либо потому, что считает удаление ненужным. Таким образом, основание нового кокона устанавливается на дно старого. Эта двойная оболочка очень ясно указывает на два поколения, два разных года. Я находил даже до трех коконов, вставленных один в другой своими основаниями. Следовательно, гнезда каменщицы галечной могут служить три года, если не больше. В конце концов они превращаются в полные руины, отданные на откуп паукам и различным мелким пчелам или осам, которые устраиваются в разрушающихся комнатах.

Как мы видим, старое гнездо почти никогда не способно вместить всю кладку каменщицы, которая требует около пятнадцати квартир. Количество комнат в ее распоряжении крайне неравномерно, но всегда очень мало. Много сказать, если их достаточно, чтобы принять около половины кладки. Четыре или пять ячеек, иногда две или даже одна: вот что обычно находит каменщица в гнезде, которое не является ее собственной работой. Это значительное сокращение объясняется, если вспомнить многочисленных паразитов, которые живут за счет несчастной пчелы.

Теперь, как распределяются полы в тех кладках, которые неизбежно разделены между одним старым гнездом и другим? Они распределяются таким образом, что полностью опровергают идею о неизменной последовательности сначала самок, а затем самцов, идею, которая возникает у нас при осмотре новых гнезд. Если бы это правило было постоянным, мы были бы обязаны находить в старых куполах в одно время только самок, в другое — только самцов, в зависимости от того, на первой или на второй стадии находится кладка. Одновременное присутствие обоих полов тогда соответствовало бы переходному периоду между одной стадией и другой и должно было бы быть очень необычным. Напротив, это очень частое явление; и, как бы мало ни было ячеек, мы всегда находим и самок, и самцов в старых гнездах, при единственном условии, что отсеки имеют надлежащую вместимость: большую для самок, меньшую для самцов, как мы видели.

Старые ячейки самцов можно узнать по их расположению на внешних краях и по их вместимости, измеряемой в среднем тем же столбиком песка высотой 31 миллиметр в стеклянной трубке шириной 5 миллиметров (1,21 x 0,195 дюйма — прим. переводчика). Эти ячейки содержат самцов второго или третьего поколения и никого, кроме самцов. В старых ячейках самок, тех, что в середине, вместимость которых измеряется аналогичным столбиком песка высотой 45 миллиметров (1,75 дюйма — прим. переводчика), находятся самки и никого, кроме самок.

Это присутствие обоих полов одновременно, даже когда свободны всего две ячейки, одна просторная, а другая маленькая, самым наглядным образом доказывает, что регулярное распределение, наблюдаемое в полных гнездах недавнего производства, здесь заменено нерегулярным распределением, гармонирующим с количеством и вместимостью камер, которые нужно заполнить. Предположим, перед каменщицей всего пять свободных ячеек: две большие и три маленькие. Общего пространства в ее распоряжении хватило бы примерно на треть кладки. Что ж, в две большие ячейки она помещает самок; в три маленькие ячейки она помещает самцов.

Поскольку мы находим нечто подобное во всех старых гнездах, мы вынуждены признать, что мать знает пол яйца, которое она собирается отложить, потому что это яйцо помещается в ячейку надлежащей вместимости. Мы можем пойти дальше и признать, что мать меняет порядок последовательности полов по своему усмотрению, потому что ее кладки, распределенные между одним старым гнездом и другим, разбиваются на небольшие группы самцов и самок в соответствии с требованиями пространства в том самом гнезде, которое она в данный момент занимает.

Только что, в новом гнезде, мы видели, как каменщица распределяет всю свою кладку на серии сначала самок, а затем самцов; и вот она, хозяйка старого гнезда, в котором она не имеет власти изменить расположение, разбивает свою кладку на секции, включающие оба пола, ровно так, как того требуют условия, навязанные ей. Следовательно, она определяет пол яйца по своему желанию, ибо без этой прерогативы она не могла бы в камерах гнезда, которые достались ей по воле случая, безошибочно отложить тот пол, для которого эти камеры были изначально построены; и это происходит независимо от того, насколько мало количество камер, подлежащих заполнению.

Когда гнездо новое, мне кажется, я вижу причину, по которой каменщица должна распределять свою кладку на самок, а затем самцов. Ее гнездо — это полусфера. Гнездо каменщицы кустарниковой — почти сфера. Из всех форм сферическая — самая прочная. Теперь, эти два гнезда требуют исключительной способности к сопротивлению. Не имея никакой защиты, они должны противостоять непогоде: одно на своем камешке, другое на своей ветке. Поэтому их сферическая конфигурация весьма практична.

Гнездо каменщицы стенной состоит из кластера вертикальных ячеек, прислоненных друг к другу. Чтобы все сооружение приняло сферическую форму, высота камер должна уменьшаться от центра купола к периферии. Их высота — это синус меридианной дуги, начинающейся от плоскости камешка. Следовательно, чтобы они обладали хоть какой-то прочностью, в середине должны быть большие ячейки, а по краям — маленькие. И поскольку работа начинается с центральных камер и заканчивается теми, что на периферии, кладка самок, предназначенная для больших ячеек, должна предшествовать кладке самцов, предназначенной для маленьких ячеек. Так что самки идут первыми, а самцы — в конце.

Все это хорошо, когда мать сама основывает жилище, когда она укладывает первые ряды кирпичей. Но когда она находится перед старым гнездом, в котором она совершенно не в силах изменить общее расположение, как ей использовать несколько свободных комнат, больших и маленьких одинаково, если пол яйца уже безвозвратно определен? Она может сделать это, только отказавшись от расположения в два последовательных ряда и приспособив свою кладку к разнообразным требованиям дома. Либо она находит невозможным экономно использовать старое гнездо, что опровергается фактами, либо она определяет по своему желанию пол яйца, которое собирается отложить.

Сами осмии предоставят наиболее убедительные доказательства по последнему пункту. Мы видели, что эти пчелы, как правило, не являются горняками, которые сами выкапывают основание для своих ячеек. Они используют старые структуры других или естественные убежища, такие как полые стебли, спирали пустых раковин и различные укрытия в стенах, глине или дереве. Их работа ограничивается ремонтом дома, таким как перегородки и крышки. Таких убежищ предостаточно; и насекомое всегда нашло бы первоклассные, если бы подумало о том, чтобы отправиться на поиски куда-нибудь подальше. Но осмия — домоседка: она возвращается к месту своего рождения и цепляется за него с терпением, которое крайне трудно истощить. Именно здесь, в этом маленьком знакомом уголке, она предпочитает устраивать свое потомство. Но тогда квартир мало, и они всех форм и размеров. Есть длинные и короткие, просторные и узкие. Не желая покидать родные места, что было бы спартанским решением, она вынуждена использовать их все, от начала до конца, ибо у нее нет выбора. Руководствуясь этими соображениями, я приступил к экспериментам, которые сейчас опишу.

Я уже рассказывал, как мой кабинет дважды становился густонаселенным ульем, в котором осмия трехрогая строила свои гнезда в различных приспособлениях, которые я для нее подготовил. Среди этих приспособлений преобладали трубки — стеклянные или тростниковые. Были трубки всех длин и ширин. В длинных трубках откладывались целые или почти целые кладки, с серией самок, за которыми следовала серия самцов. Поскольку я уже упоминал об этом результате, я не буду обсуждать его снова. Короткие трубки были достаточно разнообразны по длине, чтобы вместить ту или иную часть общей кладки. Основывая свои расчеты на соответствующих длинах коконов двух полов, на толщине перегородок и финальной крышки, я укоротил некоторые из них до точных размеров, необходимых только для двух коконов разного пола.

Что ж, эти короткие трубки, будь то стеклянные или тростниковые, были заняты так же охотно, как и длинные. Более того, они дали блестящий результат: их содержимое, лишь часть общей кладки, всегда начиналось с коконов самок и заканчивалось коконами самцов. Этот порядок был неизменным; что варьировалось, так это количество ячеек в длинных трубках и пропорция между двумя видами коконов, иногда преобладали самцы, а иногда самки.

Эксперимент имеет первостепенное значение; и, возможно, результат станет яснее, если я приведу один пример из множества подобных случаев. Я отдаю предпочтение этому конкретному случаю из-за довольно исключительной плодовитости кладки. За осмией, помеченной на груди, наблюдают день за днем, от начала до конца ее работы. С 1 по 10 мая она занимает стеклянную трубку, в которой размещает семь самок, за которыми следует самец, завершающий серию. С 10 по 17 мая она колонизирует вторую трубку, в которой размещает сначала трех самок, а затем трех самцов. С 17 по 25 мая — третью трубку, с тремя самками и затем двумя самцами. 26 мая — четвертую трубку, которую она бросает, вероятно, из-за ее чрезмерной ширины, отложив в ней одну самку. Наконец, с 26 по 30 мая — пятую трубку, которую она колонизирует двумя самками и тремя самцами. Итого: двадцать пять осмий, включая семнадцать самок и восемь самцов. И не будет лишним заметить, что эти незавершенные серии никоим образом не соответствуют периодам, разделенным интервалами отдыха. Кладка непрерывна, насколько позволяют переменчивые условия атмосферы. Как только одна трубка заполнена и закрыта, осмия без промедления занимает другую.

Трубки, уменьшенные до точной длины двух ячеек, оправдали мои ожидания в подавляющем большинстве случаев: нижняя ячейка была занята самкой, а верхняя — самцом. Было несколько исключений. Более проницательная, чем я, в своей оценке того, что строго необходимо, лучше разбирающаяся в экономии пространства, осмия нашла способ разместить двух самок там, где я видел место только для одной самки и одного самца.

Этот эксперимент говорит о многом. Столкнувшись с трубками, слишком маленькими, чтобы принять всю ее семью, она оказывается в том же положении, что и каменщица перед старым гнездом. После этого она действует точно так же, как халикодома. Она разбивает свою кладку, делит ее на серии, настолько короткие, насколько того требует имеющееся в ее распоряжении место; и каждая серия начинается с самок и заканчивается самцами. Это разбиение, с одной стороны, на секции, в каждой из которых представлены оба пола, и деление, с другой стороны, всей кладки на две группы, одну женскую, другую мужскую, когда длина трубки позволяет, безусловно, дают нам достаточно доказательств способности насекомого регулировать пол яйца в соответствии с требованиями пространства.

И помимо требований пространства, можно, пожалуй, добавить те, что связаны с более ранним развитием самцов. Они прорывают свои коконы на пару недель или более раньше самок; они первыми спешат к сладостям миндального дерева. Чтобы освободиться и выйти на радостный солнечный свет, не потревожив цепочку коконов, в которых все еще спят их сестры, они должны занимать верхний конец ряда; и это, несомненно, причина, заставляющая осмию заканчивать каждую из своих разбитых кладок самцами. Находясь рядом с выходом, эти нетерпеливые особи покинут дом, не опрокинув оболочки, которые вылупляются медленнее.

Я экспериментировал на осмии Латрейля, используя короткие и даже очень короткие обрезки тростника. Все, что мне нужно было сделать, — это положить их прямо рядом с гнездами каменщицы навесов, гнездами, любимыми этой конкретной осмией. Старые, заброшенные плетни снабдили меня тростником, заселенным от края до края осмией рогатой. В обоих случаях я получил те же результаты и те же выводы, что и с осмией трехрогой.

Я возвращаюсь к последней, гнездящейся на моих глазах в некоторых старых гнездах каменщицы стенной, которые я поместил в пределах ее досягаемости, вперемешку с трубками. Вне моего кабинета я никогда еще не видел, чтобы осмия трехрогая выбирала это жилище. Это может быть связано с тем, что эти гнезда изолированы одно от другого в полях; а осмия, которая любит чувствовать себя окруженной своими сородичами и работать в большой компании, отказывается от них из-за этой изоляции. Но на моем столе, обнаружив их рядом с трубками, в которых работают другие, она без колебаний принимает их.

Камеры, представленные этими старыми гнездами, более или менее просторны в зависимости от толщины слоя раствора, который халикодома наложила поверх собранных камер. Чтобы покинуть свою ячейку, каменщица должна пробить не только пробку, крышку, построенную у входа в ячейку, но и толстую штукатурку, которой купол укрепляется в конце работы. Перфорация приводит к образованию вестибюля, который дает доступ к самой камере. Именно этот вестибюль иногда бывает длиннее, а иногда короче, тогда как соответствующая камера имеет почти постоянные размеры, конечно, в случае одного и того же пола.

Мы сначала рассмотрим короткий вестибюль, самое большее достаточно большой, чтобы вместить пробку, которой осмия закроет жилище. Тогда в ее распоряжении нет ничего, кроме самой ячейки, просторной квартиры, в которой одна из самок осмии найдет достаточно места, ибо она намного меньше первоначального обитателя камеры, независимо от пола; но места для двух коконов одновременно нет, особенно учитывая пространство, занимаемое промежуточной перегородкой. Что ж, в этих больших, хорошо построенных камерах, бывших домах халикодом, осмия поселяет самок и никого, кроме самок.

Давайте теперь рассмотрим длинный вестибюль. Здесь строится перегородка, слегка посягающая на саму ячейку, и жилище делится на два неравных этажа: большую комнату внизу, где живет самка, и узкую каюту наверху, содержащую самца.

Когда длина вестибюля позволяет, с учетом пространства, необходимого для внешней пробки, строится третий этаж, меньший, чем второй; и в этом тесном уголке размещается еще один самец. Таким образом, старое гнездо каменщицы галечной колонизируется, ячейка за ячейкой, одной матерью.

Осмия, как мы видим, очень экономна в отношении жилья, которое досталось ей на долю; она использует его наилучшим образом, отдавая самкам просторные камеры каменщицы, а самцам — узкие вестибюли, разделенные на этажи, когда это возможно. Экономия пространства — главное соображение, поскольку ее домоседские вкусы не позволяют ей предаваться дальним поискам. Она должна использовать место, которое предоставляет ей случай, именно таким, какое оно есть, то для самца, то для самки. Здесь мы видим, более ясно, чем когда-либо, ее способность определять пол яйца, чтобы разумно приспособить его к условиям имеющегося жилого пространства.

Я предложил в то же время осмиям в моем кабинете несколько старых гнезд каменщицы кустарниковой, которые представляют собой глиняные сфероиды с цилиндрическими полостями внутри. Эти полости образованы, как и в старых гнездах каменщицы галечной, собственно ячейкой и выходом, который совершенное насекомое прорезало через внешнее покрытие во время своего освобождения. Их диаметр составляет около семи миллиметров (0,273 дюйма — прим. переводчика); их глубина в центре кучи — 23 миллиметра (0,897 дюйма — прим. переводчика); а на краю в среднем 14 миллиметров (0,546 дюйма — прим. переводчика).

Глубокие центральные ячейки принимают только самок осмии; иногда даже оба пола вместе, с перегородкой посередине, причем самка занимает нижний, а самец — верхний этаж. Правда, в таких случаях экономия пространства доведена до предела, так как квартиры, предоставленные каменщицей кустарниковой, и без того очень малы, несмотря на их прихожие. Наконец, более глубокие полости на периферии отводятся самкам, а более мелкие — самцам.

Добавлю, что каждое гнездо заселяет одна мать и что она переходит от ячейки к ячейке, не утруждая себя определением глубины. Она идет от центра к краям, от краев к центру, от глубокой полости к мелкой и наоборот, чего она не делала бы, если бы полы следовали друг за другом в установленном порядке. Для большей уверенности я пронумеровал ячейки одного гнезда по мере того, как каждая из них закрывалась. Вскрывая их позже, я смог увидеть, что полы не подчинялись хронологическому расположению. За самками следовали самцы, а за ними — самки, без возможности для меня выявить какую-либо регулярную последовательность. Только — и это самое важное — глубокие полости отводились самкам, а мелкие — самцам.

Мы знаем, что осмия трехрогая предпочитает селиться в жилищах пчел, которые гнездятся в густонаселенных колониях, таких как каменщица навесов и антофора волосатоногая. Проявляя величайшую осторожность, я разбил несколько больших комьев земли, извлеченных из берегов, заселенных антофорами, и присланных мне из Карпантра моим дорогим другом и учеником г-ном Девилларио. Я добросовестно осмотрел их в тишине своего кабинета. Я нашел коконы осмии, расположенные короткими сериями, в очень нерегулярных проходах, первоначальная работа в которых принадлежит антофорам. Подправленные впоследствии, сделанные больше или меньше, удлиненные или укороченные, пересеченные сетью переходов многочисленными поколениями, сменявшими друг друга в одном и том же городе, они образовали запутанный лабиринт.

Иногда эти коридоры не сообщались ни с какой соседней квартирой; иногда они давали доступ к просторной камере антофоры, которую можно было узнать, несмотря на ее возраст, по овальной форме и покрытию из глазурованной штукатурки. В последнем случае нижняя ячейка, которая когда-то сама по себе составляла камеру антофоры, всегда была занята самкой осмии. За ней, в узком коридоре, был поселен самец, нередко два или даже три. Конечно, глиняные перегородки, работа осмии, отделяли разных обитателей, каждый из которых имел свой этаж, свою собственную закрытую ячейку.

Когда жилье состояло не более чем из простого цилиндра, без парадной спальни в конце — спальни, всегда зарезервированной для самки, — содержимое варьировалось в зависимости от диаметра цилиндра. Серии, из которых самыми длинными были серии из четырех, включали, при большем диаметре, сначала одну или двух самок, затем одного или двух самцов. Случалось также, хотя и редко, что серия была обратной, то есть начиналась с самцов и заканчивалась самками. Наконец, было немало изолированных коконов, того или иного пола. Когда кокон был один и занимал ячейку антофоры, он неизменно принадлежал самке.

Я наблюдал то же самое в гнездах халикодомы, но не столь легко. Здесь ряды короче, потому что халикодома не бурит галереи, а строит ячейку за ячейкой. Работа всего роя таким образом образует слой ячеек, который с каждым годом становится толще. Коридоры, занятые осмией, — это отверстия, которые халикодома проделала, чтобы выбраться на свет из глубоких слоев. В этих коротких рядах обычно присутствуют оба пола; и если камера халикодомы находится в конце прохода, то в ней обитает самка осмии.

Мы возвращаемся к тому, чему нас уже научили короткие трубки и старые гнезда халикодомы. Осмиа, которая в трубках достаточной длины делит всю свою кладку на непрерывную последовательность самок и непрерывную последовательность самцов, теперь разбивает ее на короткие серии, в которых присутствуют оба пола. Она приспосабливает свои секционные кладки к требованиям случайного жилища; она всегда помещает самку в роскошную камеру, которую изначально занимала халикодома или антофора.

Еще более поразительные факты дают старые гнезда антофоры маскированной (A. personata, ILLIG.) — старые гнезда, которые, как я видел, одновременно использовались рогатой осмией и трехрогой осмией. Реже те же гнезда служат для осмии Латрейля. Давайте сначала опишем гнезда антофоры маскированной.

На крутом берегу из песчанистой глины мы находим набор круглых, широко открытых отверстий. Их обычно немного, каждое около полудюйма в диаметре. Это входные двери, ведущие в жилище антофоры, двери, которые всегда остаются открытыми даже после завершения строительства. Каждая из них дает доступ к короткому проходу, иногда прямому, иногда извилистому, почти горизонтальному, отполированному с тщательностью и покрытому своего рода белой глазурью. Выглядит так, будто его слегка побелили. На внутренней поверхности этого прохода, в толще земляного берега, вырыты просторные овальные ниши, сообщающиеся с коридором посредством узкого горлышка, которое по завершении работы закрывается прочной известковой пробкой. Антофора так хорошо полирует внешнюю сторону этой пробки, так идеально сглаживает ее поверхность, доводя до того же уровня, что и остальная часть стены, и так старается придать ей белый оттенок остальной стены, что, когда работа закончена, становится совершенно невозможно различить входную дверь, соответствующую каждой ячейке.

Ячейка представляет собой овальную полость, вырытую в земляной массе. Стенка имеет тот же блеск, ту же меловую белизну, что и основной проход. Но антофора не ограничивается выкапыванием овальных ниш: чтобы сделать свою работу более прочной, она поливает стены камеры слюнной жидкостью, которая не только отбеливает и покрывает лаком, но и проникает на глубину нескольких миллиметров в песчаную землю, превращая ее в твердый цемент. Подобная мера предосторожности принимается и в отношении прохода; и поэтому все сооружение представляет собой прочную конструкцию, способную оставаться в отличном состоянии годами.

Более того, благодаря стенке, затвердевшей от слюнной жидкости, конструкцию можно извлечь из матрицы, осторожно отколов ее. Таким образом, мы получаем, по крайней мере фрагментарно, змеевидную трубку, с которой свисает один или два ряда овальных узелков, похожих на крупные вытянутые в длину виноградины. Каждый из этих узелков — это ячейка, вход в которую, тщательно скрытый, открывается в трубку или проход. Когда весной антофора хочет покинуть свою ячейку, она разрушает известковый диск, закрывающий сосуд, и таким образом попадает в общий коридор, который совершенно открыт для наружного воздуха. Заброшенное гнездо представляет собой серию грушевидных полостей, где расширенная часть — это старая ячейка, а суженная — выходное горлышко, избавленное от пробки.

Эти грушевидные полости образуют великолепные жилища, неприступные крепости, в которых осмии находят безопасное и удобное убежище для своих семей. Рогатая осмия и трехрогая осмия обосновываются там одновременно. Хотя она немного великовата для нее, осмия Латрейля также кажется вполне довольной этим жилищем.

Я исследовал около сорока таких превосходных ячеек, использованных каждой из первых двух. Подавляющее большинство разделено на два этажа с помощью поперечной перегородки. Нижний этаж включает большую часть ячейки антофоры; верхний этаж включает остальную часть ячейки и немного горлышка, которое ее венчает. Двухкомнатное жилище закрыто в проходе бесформенной, громоздкой массой сухой грязи. Какой неуклюжий художник осмия по сравнению с антофорой! На фоне изысканной работы антофоры перегородка и пробка кажутся такими же отвратительно неуместными, как комок грязи на полированном мраморе.

Две полученные таким образом квартиры имеют очень неравную вместимость, что сразу бросается в глаза наблюдателю. Я измерил их своей пятимиллиметровой трубкой. В среднем нижняя представлена столбиком песка глубиной 50 миллиметров, а верхняя — столбиком в 15 миллиметров. Вместимость одной поэтому примерно в три раза больше, чем другой. Заключенные в них коконы демонстрируют такое же различие. Нижний — большой, верхний — маленький. Наконец, нижний принадлежит самке осмии, а верхний — самцу.

Иногда длина горлышка позволяет сделать новое устройство, и полость делится на три этажа. Нижний, который всегда самый просторный, содержит самку; два верхних, оба меньше первого и один меньше другого, содержат самцов.

Остановимся на первом случае, который всегда наиболее част. Осмиа находится перед одной из этих грушевидных полостей. Это находка, которую нужно использовать с максимальной выгодой: приз такого рода редок и достается только любимцам фортуны. Поселить в ней сразу двух самок невозможно; места недостаточно. Поселить в ней двух самцов было бы чрезмерной щедростью к полу, который заслуживает лишь самого малого внимания. К тому же оба пола должны быть представлены в почти равных количествах. Осмиа решает выбрать одну самку, чьей долей будет лучшая комната, нижняя, которая больше, лучше защищена и лучше отполирована, и одного самца, чьей долей будет верхний этаж, тесный чердак, неровный и шероховатый в той части, которая заходит на горлышко. Это решение подтверждается многочисленными неоспоримыми фактами. Следовательно, обе осмии могут выбирать пол яйца, которое собираются отложить, поскольку теперь они разбивают кладку на группы по две: самку и самца, как того требуют условия жилища.