Далее следуют списки:
ПОСУДА ИЗ АЛЮМИНИЯ
Tea kettle, 3 qts. $6.15
Quart measure 2.00
Double boiler, 2 qts. 4.05
Funnel .90
Ladle 2.25
Pie plate, shallow .53
Pie plate, deep .62
Sauce pans, 1 qt. - These
have
covers 1.40
Sauce pans, 2 qts. 2.00
Sauce pans, 6 qts. 3.75
Kettle covers, extra
1 qt. .25
2 qts. .44
6 qts. .62
Pitcher 7.85
Baking dish 1.30
Measuring cup .60
Dripping pan 2.95
Frying pan 3.60
Griddle 5.55
Roaster 7.20
Angel caker 1.85
Bread pans 1.15
Cake pans 1.60
2 Muffiners, 6 cups 1.65
Steamer—fits kettle 3.15
Trays $2.55, 3.20
Jelly cake pan 1.20
Jelly mold 2.90
Waffle mold 6.65
Strainer 1.20
Dish drainer 4.00
ПОСУДА ИЗ ЭМАЛИ
2nd
Grade
Double boiler $2.20 $2.20
Colander 1.30 1.05
Funnel .50 .40
Ladle .45 .35
Pie plates .55 .40
Measure 1.00 .80
Uncovered sauce pans .55 .50
.75 .60
1.35 1.00
Basting spoons .30 .28
Tea kettle 3.00 2.55
Mixing bowls .95
1.20
Tea pot 1.75 1.60
Dipper .85
Oval dish pan 2.40 1.85
Soap dish .55 .45
Sink drainer .75
ПОСУДА ИЗ СТЕКЛА
Three kitchen glasses $ .10
Baking dish (oval) .55
Baking dish (deep) 1.50
Lemon squeezer with holes .25
Measuring glass .15
Spice jars
Casseroles (according to taste as to size and depth)
range in price from 21⁄2 qts. at 3.00
to 1⁄2 qt. at 1.25
Individuals at .75
Pie dishes, shallow .90
Bread pans 1.75
Layer cake dish, 91⁄8″ .90
Custard cups, 4 oz. .25
Fruit jars, 1 qt. 1.20
Fruit jars, 1 pt. 1.05
Glass butter crock, 1 qt. .45
Glass butter crock, 2 qts. .70
Glass butter crock, 4 qts. 1.00
КЕРАМИКА
Tea pot (medium size) $1.50
Butter crock .50
Small mixing bowls (two) .60
Large bowl 4.50
Casseroles (individual) .50
Custard cups, per doz. 1.70
ЛАКИРОВАННЫЕ ИЗДЕЛИЯ
Bread box $3.00
Cake box 4.00
Dust pan .63
Flour bin (10 lbs.) 7.00
Boxes:
Tea 1.25
Coffee 1.25
3 Sugar 1.50
Trays (2) .75
Salt box 1.75
ЖЕСТЯНАЯ ПОСУДА
Flour sifter $ .56
Grater .30
Flour scoop .30
Biscuit cutter .25
Apple corer .18
Nutmeg grater .15
Pastry sheet (10″×17″) .70
Steamer, fits any kettle 4.25
ЧУГУННАЯ ПОСУДА
Garbage pail (galvanized) $1.00
Poker (coal stove) .20
Lifter (coal stove) .10
Ash can (coal) 5.75
ДЕРЕВЯННАЯ ПОСУДА
Mop handle and mop $ .80
Broom 1.70
Chopping Board .75
Meat board 1.25
Bread board .75
Rolling pin .35
Pair of butter pats .35-.50
Spoon .15 up
Onion chopping board (an extra board not so called in the shops) .25
Towel rack .60
Salt box 1.25
Step chair 5.75 up
Table, all wood (3′) 10.00 up
Knife board 1.00 up
СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ
Scissors $2.25
Silver nickel
3 knives at per doz. 4.00
3 forks at per doz. 4.00
3 spoons at per doz. 4.00
Set of kitchen cutlery including
One 2″ paring knife
One 3″ splitting knife
One household knife and fork (fine point)
One French bladed knife for general work
One 6″ blade for tough vegetables
One spatula for pastry
One large spatula for lifting cakes, candy, etc.
Two carving knives
8″ blade, stiff
9″ flexible slicer 5.00
Measuring spoons .38
СКОБЯНЫЕ ТОВАРЫ
Ice pick $ .20 up
Meat skewers (set) .35
Metal mesh pot cleaner .20
Nut cracker .75 up
Can opener .10 up
Cork screw .45
ЩЕТКИ
Bottle $ .15
Dust 2.63
Pastry .70
Refrigerator .25
Scrubbing .65
Silver 3.63
Sink .15
Vegetable .12
Stove 2.75
ПРОВОЛОЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ
Egg beater $ .25
Broiler (coal, oil, wood stove) 2.50
Deep fat basket 1.60
Potato masher .25
Purée sieve .85 up
ТКАНИ И БУМАГА
Cheese cloth, per yd. $ .38
6 dish towels at .90
6 dusters at .50
3 floor cloths at .40
2 oven cloths at .15-.25
Roller towels 1.25
Roller towel rack 1.38
6 glass towels at 1.25
ТЕХНИКА
(When possible electric. Prices here not for electric devices)
Bread mixer $4.50
Cake mixer 4.50
Meat, nut grinder 4.50
Egg beater .40
Electric fireless, 2 units
Electric mixing units—Price on inquiry at electric appliance stores.
Motors—Price on inquiry at electric appliance stores.
ОБЩЕЕ
Pail (12 qts.) $2.38
Scales (with scoop) 7.75
Scrap basket (metal) 2.75
Large needles .35
Labels (per box) .15
Cork (per box) .15
Clock $2.50 up to 9.00
Paper—
Shelves (roll) .85
Drawer (roll) .85
Wax (roll) .50
Napkins (per 1,000) $3.00 up
НАБОР ПОСУДЫ ИЗ АЛЮМИНИЯ, ПОДХОДЯЩИЙ ДЛЯ СЕМЬИ ИЗ ПЯТИ ЧЕЛОВЕК
Tea kettle $6.50
Double boiler 4.05
Straight sauce pan 4.05
Straight sauce pan 2.35
Sauce pan and cover 1.40
Preserving kettle and cover 2.35
Strainer 1.20
Steamer section 1.80
Coffee pot 4.15
Fry pan 3.60
Pudding pan .80
Pudding pan 1.30
Bread pan 1.15
Tubed cake pan 1.85
2 jelly cake pans (each) 1.20
Corn cake pan 1.65
Roaster 7.20
2 pie pans (each) .62
Measuring cup .60
Mountain cake pan .85
3 boxes “Wear-Ever” cleanser 1.05
Далее следует то, что первоклассная алюминиевая фабрика считает полным набором алюминия для дома. Это показывает идеал другого человека о предметах первой необходимости.
Tea kettle $7.05
Double boiler 4.05
Sauce pan and cover 1.40
Straight sauce pan 2.00
Straight sauce pan 2.35
Sauce pan and cover 1.88
Preserving kettle, cover 3.62
Strainer 1.20
Steamer section 1.80
Coffee pot 4.15
Tea pot 5.85
Fry pan 3.60
Griddle 5.55
Waffle mold 3.65
Pudding pan .80
Pudding pan 1.30
Bread pan 1.15
Tubed cake pan 1.85
Mountain cake pan .85
2 jelly cake pans (each) 1.20
Corn cake pan 1.65
Gem pan 1.60
Roaster 7.20
2 pie pans (each) .62
Measuring cup .60
Tray 1.65
Water pitcher 6.00
Jelly mold 2.90
См. главу XL для предложений по весам и мерам.
Фарфор
Фарфор для кухни можно приобрести по разным ценам, зависящим в значительной степени от части страны, где вы живете, — от десяти центов и выше, если поблизости есть магазин дешевых товаров. Тем не менее, время от времени можно найти недорогие наборы от 20 долларов и выше — и ниже.
Не всегда необходимо покупать в начале целый набор фарфора для кухни. Шесть штук каждого предмета должно быть достаточно на некоторое время, учитывая бой, который происходит постоянно.
Блюда для ледника из эмали превосходны, но если у вас есть лишние тарелки для кухонного использования, их можно (с учетом более легкого боя) использовать.
Книга рецептов
Последнее, но отнюдь не менее важное — это книга рецептов. Ибо какая польза, если у вас есть посуда десятками, если вы не знаете, как наполнить ее и как обращаться с продуктами в ней?
На рынке есть много книг, пользующихся известностью и репутацией, но мы еще не видели ни одной для начинающих, которая превзошла бы «Home Science Cook Book» Анны Барроуз и Мэри Б. Линкольн. Обе эти женщины готовили, читали лекции и преподавали науку кулинарии, и, что более важно, они знают ее практику. В этой книге можно найти простые, краткие, успешные, экономичные рецепты и методы подачи, которые своей простотой избавляют от ужаса кулинарной жизни для новобрачных. Автор этой статьи получила похвалы от различных невест и даже опытных домохозяек за знания, полученные ими из этой книги.
ГЛАВА XX КОНСЕРВИРОВАНИЕ И ЗАГОТОВКА
Чтобы получить наилучшие результаты при консервировании и заготовке фруктов и овощей (не учитывая, конечно, необходимость хороших рецептов, ибо это ни в коем случае не история кулинарии), вы должны использовать лучший набор посуды.
Теперь доказано, что процесс упаковки фруктов и овощей в контейнеры и их стерилизация после упаковки — лучший метод, чем старый способ варки в открытом котле, перекладывания горячими в банку и герметизации без дальнейшей стерилизации. Поэтому вы должны знать, какую посуду использовать для процесса (то есть окончательного применения тепла к стерилизованному продукту), а также для упаковки.
Существуют консервные аппараты, созданные специально для этой работы, и их нужно выбирать в зависимости от объема необходимой работы. Маленький консервный аппарат с горячей водой — самый недорогой для домашнего использования и хорош для фруктов и помидоров. Эти два продукта безопасно консервируются в нем при температуре кипения и часто лучше, чем продукты, обработанные при более высокой температуре в других консервных аппаратах. Если у вас нет консервного аппарата с водяным затвором, или чугунного консервного аппарата с паровым давлением, или маленького переносного консервного аппарата с горячей водой (консервный аппарат с водяной баней), вы можете использовать стиральный котел, ведро или алюминиевый или эмалированный комбинированный ростер-консервный аппарат, или эмалированный или алюминиевый котел, если вы поместите бутылки с фруктами во время обработки на фальш-дно и накроете плотной крышкой.
Фальш-дно, конечно, лучше всего сделать из полосок дерева, и оно удерживает стеклянные банки от контакта с металлическим контейнером, который опасно близко к пламени. Это, конечно, для предотвращения боя. Вы можете использовать проволочную сетку и оцинкованные подносы, которые должны быть подняты на 1–2 дюйма над дном сосуда, чтобы обеспечить циркуляцию воды под банками.
На рынке сейчас есть очень простой паровой консервный аппарат, сделанный из меди, покрытой никелем.
Процессы консервирования
Процессы консервирования хорошо известны — очистка фруктов и контейнеров, ошпаривание или бланширование, холодное погружение, упаковка, обработка, выпуск воздуха и герметизация. Для этих процессов используются следующие предметы: дуршлаг; пароварка для бланширования; котел для варенья при заготовке; половник; мерная чашка; воронка; консервный аппарат или алюминиевый или эмалированный ростер-консервный аппарат; сито; черпак; серебряный нож; мелкие подносы; кастрюли; овощные щетки для очистки; сито; квадраты марли также для бланширования; проволочная корзина; чайная ложка; шпатель (самое удобное гибкое лезвие, которое можно использовать как лопатку, чтобы выпустить воздух из банок перед герметизацией); весы; и сахарометр, если при заготовке необходима точная работа. Деревянные ложки и кастрюли необходимы, если продукт, который нужно упаковать, должен быть приготовлен. Также незаменимая ручка, с помощью которой можно поднять банку из горячей посуды для обработки.
При использовании алюминиевого ростера и консервного аппарата с решеткой наполните нижнюю кастрюлю наполовину горячей водой. Установите решетку на место и поставьте банки на решетку. Слегка накройте банки крышками — не завинчивайте их плотно. Поместите крышку на консервный аппарат, убедившись, что вентилятор плотно закрыт, чтобы удержать весь пар.
Если используется газовая, бензиновая или масляная плита, достаточно одной конфорки. После того как вода начнет кипеть, пламя можно убавить на одну треть или наполовину — просто поддерживайте воду в состоянии хорошего кипения в течение нужного времени согласно графику.
Когда время, необходимое для стерилизации, истекло, снимите крышку с консервного аппарата, и банки можно будет вынуть без труда.
Затем идут механические очистители, приспособления для удаления плодоножек у клубники, косточек у вишни, сердцевины и нарезки, все они ценны, когда продуктов для заготовки или консервирования достаточно, чтобы оправдать их покупку. Конечно, хороший стальной нож всегда должен быть на кухне, а термометр делает работу менее хаотичной, ибо кухня без термометра — как автомобиль без спидометра.
Банки для консервирования и заготовки
Вероятно, из всех привередливых частей операций по консервированию и заготовке вопрос с банками — самый раздражающий (простите за каламбур, но он действительно должен был зародиться здесь, и нельзя удержаться от того, чтобы не вернуть шутку на ее родную почву!).
Мы полностью проигнорируем жестяной контейнер, потому что он редко, если вообще когда-либо, используется в домашних условиях. При использовании стеклянных банок необходимо учитывать те же атрибуты конструкции, эффективности, полезности и экономичности. На рынке существует множество брендов и вариаций этих брендов. Иногда, как ни странно, в операции по консервированию или заготовке содержимое пяти банок получается хорошим, а шестая оказывается неудачной. Это, конечно, связано с человеческим или нечеловеческим фактором. Вот некоторые из типов:
1. Стеклянные банки с металлическими завинчивающимися крышками, выложенными фарфором, сделанные более герметичными с помощью резинового кольца. Эти крышки можно использовать снова и снова.
2. Стеклянные банки со стеклянными крышками, закрепленными проволочным зажимом, плюс резиновое кольцо. Крышки можно использовать снова и снова.
3. Стеклянные банки с плоскими металлическими крышками, удерживаемыми временно металлическим зажимом до плотной герметизации, а затем снимаемыми. Они выглядят аккуратно и опрятно, но крышку нужно проколоть перед снятием, и поэтому каждый раз нужно покупать новые крышки.
4. Стеклянные банки с плоской металлической крышкой поверх резинового кольца и браслетным кольцом с резьбой и перекрывающимся верхним краем, которое при завинчивании надежно удерживает крышку. Эти крышки можно использовать бесконечно.
5. Стеклянная банка с герметичным уплотнением с лакированной металлической крышкой; вокруг внутреннего края крышки находится узкая подкладка из состава, который при нагревании размягчается и прилипает к стеклу, и пока идет прилипание, проволочный зажим удерживает ее вместе и удаляется после герметизации. Она самогерметизирующаяся, но вы не можете снять крышку, если по какой-либо причине во время обработки ее нужно снять.
Правительство говорит следующее о типах, упомянутых выше:
«Если используется старомодная банка с завинчивающейся крышкой (№ 1), хорошие крышки необходимы для безопасности. После использования край этой крышки становится развальцованным, а фарфоровая подкладка часто отслаивается от крышки. Эта крышка тогда не только трудно стерилизуется, но может не обеспечить герметичное уплотнение. Если такие банки есть в наличии и их необходимо использовать, лучше использовать их для консервирования фруктов, варенья и других продуктов, которые легко обрабатываются, а для овощей, которые труднее сохранить, приобрести банки типа lightning-seal».
При заготовке всегда хорошо подкладывать трехслойное горячее полотенце под банку, когда наливаете горячий продукт в банку, чтобы застраховаться от боя — особенно когда стол имеет стеклянную или фарфороподобную поверхность.
Тесты на герметичность
Если через двадцать четыре часа банки с герметичным уплотнением можно поднять за их крышки, не падая от благодати или чего-либо еще, уплотнение почти наверняка сохранит содержимое в хорошем состоянии.
Банки с завинчивающимися крышками можно проверить, перевернув их, чтобы обнаружить утечку. Все банки следует проверить и переработать, если они протекают.
Печально, но продукты в лучших герметичных контейнерах часто подвергаются нападению кулинарных большевиков, которые являются бактериями, образующимися в самых безвоздушных банках. Если все бактерии не убиты при обработке, плотное уплотнение не является признаком спасения.
Чтобы сделать безопасность более верной, законы чистоты должны соблюдаться до скрупулезной степени. Стол вычищен и покрыт клеенкой, чтобы предотвратить грязь; мусорные ведра под рукой, чтобы предотвратить накопление бактерий или гниение; контейнеры и крышки прокипячены не менее пятнадцати минут перед использованием и использованы как можно скорее после этого, а затем перевернуты либо в воду, либо на исключительно чистую поверхность до использования. Резиновые кольца для герметизации банок должны быть очищены непосредственно перед использованием путем погружения на одну минуту в кипящий раствор соды и воды (одна кварта воды на одну чайную ложку соды) и быстрого снятия с огня, чтобы предотвратить порчу резины. Покупайте только самые лучшие резиновые кольца на рынке, иначе ваш урожай может пропасть. Новые кольца должны покупаться для каждого процесса консервирования и заготовки.
Заготовка — это результат, когда целые фрукты варятся в сиропе до тех пор, пока сироп не станет прозрачным. Цель состоит в том, чтобы фрукты были полностью пропитаны сиропом. Заготовка — это процесс введения сиропа во фрукты.
Орган правительства Соединенных Штатов говорит: «Чтобы предотвратить усадку, необходимо сначала поместить фрукты в этот сироп и увеличивать его плотность достаточно медленно, чтобы произошла диффузия и фрукты пропитались сиропом. Это делается путем варки фруктов в сиропе или путем попеременного приготовления и оставления продукта погруженным в сироп, при этом плотность сиропа увеличивается путем испарения или путем замены более легкого сиропа более тяжелым после каждого периода отстаивания. Если в какой-то момент фрукты сморщиваются или съеживаются, сироп следует сделать менее плотным путем добавления воды. Если этот процесс проводить достаточно постепенно, фрукты могут быть полностью насыщены сахаром (как в случае с кристаллизованными продуктами) без усадки».
Измерения плотности
Когда нужно много заготавливать, и абсолютная точность экономит деньги и время, для определения плотности жидкостей используется мера. Она называется сахарометр. Он недорогой, примерно по той же цене, что и термометр, и состоит из длинного стеклянного шпинделя, как термометр, со шкалой на нем, но вместо ртути колба наполнена дробью. Когда его помещают в сосуд с водой, он опускается на дно сосуда и показывает ноль. По мере увеличения плотности шпиндель поднимается до тех пор, пока раствор не будет насыщен сахаром при указанной температуре, при этом показание равно ста. Это, однако, шкала Баллинга. Шкала Брикса более точная и более дорогая. При использовании сахарометра используйте стеклянный цилиндр объемом 250 кубических сантиметров или латунную чашку сахарометра для жидкости.
Котел для варенья и остальной список инструментов можно использовать для заготовки. Для охлаждения лучше всего подходят эмалированные или алюминиевые подносы. Фрукты обесцвечивают жесть. Когда банки полны, как упоминалось ранее, пропустите лопатку, серебряный нож (серебро не обесцвечивает фрукты) или шпатель через фрукты рядом с контейнером при упаковке, чтобы удалить пузырьки воздуха.
Алюминиевая посуда
Алюминий легок и долговечен, и, вопреки утверждениям, приготовление кислых продуктов в алюминиевой посуде не причиняет никакого вреда. На самом деле, если какая-либо химическая реакция и происходит, то она затрагивает алюминий, а не пищу. Химики иногда используют его для работы с кислотами, что доказывает его устойчивость при приготовлении продуктов с фруктовыми кислотами.
Если соединения с алюминием и образуются, они совершенно безвредны и действуют не сильнее, чем любые органические соли. В алюминиевой посуде можно готовить солевые растворы, но не стоит хранить в ней концентрированный рассол, например, смеси для маринования, иначе на алюминии могут появиться точечные повреждения.
Для чистки алюминия никогда не используйте сильные щелочи. Стальная вата — лучшее чистящее средство, имеющееся на рынке в настоящее время. Если при мытье посуды сразу удалять легкие пятна или потемнения на внутренней поверхности с помощью стальной ваты и мягкого мыла, она всегда будет оставаться яркой и блестящей.