«Chips from a German Workshop, Volume 4: Essays on the Science of Language»

Theudas and Devadatta, 176.

Thibaut, Dr., 330.

Thin, Aryan words for, 411.

Thing, wealth, Aryan words for, 407.

Third period of the Aryan language, 124.

Thrâfaṇh = τρέφες, 236.

Three, Aryan words for, 412.

θυγάτηρ, in Persian dockter, 323.

θυγάτηρ, θυγατέρα = duhitấ, duhitáram, 232.

θυγάτηρ = duhitâ, 228.

θύρα = dvâr, 228.

Tibetan and Chinese, 105.

—— tones in, 106.

Timbre, 449.

Time reckoned by the Hindu astronomers in four ways, 367.

Tippoo, defeat of, 365.

Tirhut, Colebrooke made collector of revenue at, 365.

τίθεναι, 34.

To-come, Low German adjective, 38.

Tokum Jahr, de, a to-come year, 38.

Tones in Tibetan, 106.

Tooth, Aryan words for, 406.

Town, Aryan words for, 407.

Traditional interpretation of the Veda, 386.

Traité de l’Origine des Romans, Huet, 151.

Tree, Aryan words for, 408.

-τρέφες = thrâfaṇh, 236.

Tri, tru, trup, trib, 123.

Trojan horse, the story of, 149.

Truhana, Dona, in the Conde Lucanor, 165.

Truthfulness, Niebuhr on, 225.

Tsi (Bohemian), for daughter, 110.

Tu, tave, tavai, toh, tum, 55.

Tum, infinitive, its meaning, 47.

Turanian languages, combinatory, 79.

Turrumûlan, the one-legged, 341.

Twenty-fourth generation of Jewish proselytes, 242.

Two, Aryan words for, 412.

Tyr, Dyaus, Ζεύς, Jupiter, Zio, 210.

U

Udaśvit-van, 44.

Uh, 27.

Ûh, Sanskrit root, 28.

Ulfilas and Athanasius, 261.

—— his teaching, 287.

Umbrian grammar, 340.

Universal language, 67.

Universities, English, 337.

Unsuspected laws of nature, 426.

Up, 474.

Upanayana, spiritual apprenticing, 270.

Upanishads, the, 315, 356.

Ural-Altaic family, 70.

Uraon Koles, 347.

V

Vaêti, Zend, willow, 237.

Vâhyaprayatna, the, 498.

Vala for vana, 74 note.

Válá, Hindustani, 90.

Van, a suffix, 33.

Vana or vala, 74 note.

Varez, Zend, ῥέζω, 237.

Varga, 74 note.

Vasivî or vasavyâ, 234.

Vasu, general name of the bright gods, 234.

Vaurkjan, Gothic, to work, 237.

Vayaḥ, life, vigor, 55.

Vayodhai, infinitive, 56.

Véda, 40.

Veda, traditional interpretation of the, 386.

Vedas, copied in 1845 for Debendra Náth Tagore, 357.

—— Colebrooke’s essay on the, 380.

Vedic hymns and the Psalms contrasted, 352.

Veddah language, like Singhalese, mere corruption of Sanskrit, 342.

Veddahs have no language, 342.

Veddhâ, vyâdha, hunter, 342.

Velle = velse, 51.

Venum ire, 132.

Verbal agreement between Whitney and Max Müller, 425.

Verbs (ῥήματα), 30.

Verleumdung, calumny, 218.

Vestigia nulla retrorsum, 147.

Vibhv-áne , in order to conquer, 34.

Vidmás, 40.

Vidushas, 491.

Vidyut-vân, 44.

Vienne, Council of, 1311, 11.

Vírgili, Valeri, 231.

Virgil’s tomb at Pausilipo, 284.

—— St. Paul at, 284.

Vis, root, to settle down, 112.

Viśa-s, οἴκοσ-, vîcu-s, 112.

Vishṇu, worship of, 309.

Viśvâmitra, 303.

Vitality of Brahmanism, 296.

Vitis, = Zend vaêti, 237.

Vivâraśvâsâghoshâḥ, 498.

Vladimir of Russia, 288.

Vocative of Ζεύς has the circumflex, 210.

—— of Dyaús and Ζεύς, 230.

Voice, Aryan words for, 407.

Vowels, why long or short, 39.

Voysey, Rev. C., 304.

Vulcanism, 444.

W

Waldmann, my dog, 444.

Wallis, Professor of Arabic, 12.

Warren Hastings, 374.

Water, Aryan words for, 405.

Wedgwood’s Dictionary, 460.

Weiss, ich, I know, 40.

Westminster Lecture, 238.

Whewell’s “History of the Inductive Sciences,” 427, 479.

—— Letter to Max Müller, 427 note.

Whiff away, 509 note.

Уитни, Уильям Дуайт:

—— his attacks on various scholars, 422, 429, 430–435, 464, 483, 490, 502, 504–508, 513, 515–520.

—— его искажения, 424, 433–435, 445, 467, 469, 470, 476–479, 481, 487, 492, 494, 497, 509, 510, 514, 521, 522, 523, 524.

—— his mistakes, 430, 431, 467, 491, 498, 518, 519.

Widow, Aryan words for, 403.

Widow-burning, 303.

Wife’s brother, Aryan words for, 403.

Вильгельм, «De Infinitivo», 59.

Wilkins, 368, 398.

—— Bishop, his philosophical language, 65.

Wilson, Professor, 336, 393.

Wir wissen, we know, 40.

Wissenschaft, 482.

Withering contempt, 509 note.

Wolf, Aryan words for, 410.

Wool, Aryan words for, 409.

Writing merely accidental, 71.

X

Xenophon, 23.

Xerxes, religion of, 249.

Y

Yâoṇh, Zend, girdle, 236.

Yâre, Zend, Goth. jer, 236.

Yasa son of Sujatá, 267, 268.

Year, Zend, yâre, 236.

Yellow (gilvus, flavus), 100.

Youdasf, Youasaf, and Bodhisattva, 176.

Young, Aryan words for, 411.

Yu, yudh, yug, yaut, 123.

Yudh, to fight, 120.

Z

Zardan, friend of Barlaam, 175.

Zeitwort, 31.

Zend and Sanskrit, close union of, 213.

—— not in Sanskrit, Aryan words in, 235.

—— Pairidaêza, 22.

Ζεύς = Dyaus, 227.

Ζεύς, Jupiter, Dyaus, Zio, Tyr, 210.

—— vocative of, has the circumflex, 210.

Цейсс, его «Grammatica Celtica», 17.

Zio, Dyaus, Ζεύς, Jupiter, Tyr, 210.

ζώννυμι, Zend, yâonh, 236.

Zoroaster, religion of, 249.

Zoroastrians, their wish to augment their sect, 305.

Zukunft, the future, 37.

Zulu language, 20,000 words in, 122.

Zyâo, Zend, frost, 235.

УКАЗАТЕЛЬ Тома III и IV

Общие примечания к указателю.

Указатель только для тома IV.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Аббат Клюни и Людовик IX, iii. 179.

Abdallah ibn Almokaffa, author of “Kalilah and Dimnah,” iv. 151, 184.

Абдоррахман, iv. 155.

Абеляр, iii. 51.

Абердин, лорд, iii. 378.

Аблатив на as, как инфинитив, iv. 50.

—— на d, iv. 225.

—— на toḥ, как инфинитив, iv. 55.

Або, в Финляндии, iii. 310.

Абери, остатки в, iii. 285.

Аккузатив на am, как инфинитив, iv. 50.

—— на tum, как инфинитив, iv. 55.

—— с инфинитивом, iv. 38.

Ахилл, средневековые истории об, iii. 9.

«Acta Eruditorum», iii. 194.

Адам Бременский, iii. 119.

Ad-venire = l’avenir, iv. 37.

Наречие, инфинитив как, iv. 31.

—— ἐπίῤῥημα, iv. 30.

Наречия, до арийского разделения, iv. 135.

—— арийские, iv. 415.

Ægyptus, iii. 249.

Эней, средневековые истории об, iii. 9.

Эней Сильвий, iii. 30.

—— как Папа Пий II, iii. 63.

«Энеида», Генриха фон Фельдеке, iii. 10.

«Æsopus alter», iv. 161.

Аффиксирующие языки, iv. 85.

Африканские языки, шестьдесят семь Кёлле, iii. 427.

ἀγγέλλω = ἀναγαρίω, iv. 91.

Агглютинативные языки, iv. 79, см. Комбинирующие языки.

Агни, бог огня, iv. 47.

Агрикола, iii. 67.

Агрикола = Schnitter, iii. 29.

Агрикола, не agrum-cola, iv. 133.

Сельское хозяйство Бенгалии, iv. 369.

Агриологи, iv. 453.

Ахана, то же, что Дафна, iv. 148.

Ахура-Мазда, имя, iv. 430.

Ak, корень, iv. 28.

Aksh-an, или ak-an, iv. 26.

Ak-sh-i, глаз, iv. 25.

Alam, с инфинитивом, iv. 48.

Алкуин, iii. 6.

Алеманнский, iii. 122.

«Александр», Лампрехта, iii. 9.

—— средневековые истории об, iii. 9.

Завоевание Александра, приносит греческие истории в Индию, iv. 149.

Александрия-у-Кавказа, буддийские священники, посланные в, iv. 244.

Алгебра с арифметикой и измерением, из санскрита Брахмагупты и Бхаскары, iv. 391.

Али, сын Алшаха Фареси, iv. 153.

Alight, его этимология, iv. 467.

Колледж Всех Душ, iii. 490.

Alpha privativum, iv. 213.

Alphabet, origin of the Phenician, iv. 450, 468.

Американские, полисинтетические диалекты, iv. 70.

Аместрида, жена Ксеркса, iii. 417.

An, a suffix, iv. 33, 34.

Древняя Германия, Бетман-Хольвега, iii. 412.

And, арийские слова для, iv. 412.

Andanemja, готское, подлежащее принятию, iv. 94.

Эндрю Борд, о Корнуолле, iii. 243.

Андриан, барон, iii. 396.

Ane, датив на, iv. 34.

Ангарии или Ангиварии, iii. 117.

Angenehm, приятный, подлежащее принятию, iv. 94.

Angle или angre, для ange, iii. 166.

Англеварии, iii. 117.

Англия или Ангрия, iii. 118.

Англии или Ангрии, iii. 118.

Англосаксонский, iii. 122.

—— chair of, iv. 12, 13.

—— рукописи собраны, iv. 12.

—— грамматика, Марча, iv. 447.

Анграрии, племя, iii. 117.

Ангрия или Англия, iii. 118.

Ангрии или Англии, iii. 118.

Ангриварии, iii. 117.

Angulus, этимон Англии, iii. 118.

Животные — автоматы, гипотеза, что, iv. 448.

—— их разум, terra incognita, iv. 442.

—— ближайшие к человеку, имеют очень несовершенные фонетические органы, iv. 440.

—— имеют чувственные образы, но не имеют слов, iv. 487.

Anno, поэма о, iii. 9.

Annoyance, iii. 182.

An-ti, те и он, iv. 113.

Антикварий, iv. 335.

«Анвари-Сухайли», Хусейна бен Али, iv. 159.

Ἀπαρέμφατον (ῥῆμα), iv. 30, 31.

Арабская алгебра, сходство с индийской, iv. 391.

Арабский, трудность, iv. 368.

—— лекторство, iv. 11.

—— лекторство, не поддерживалось Генрихом VIII, iv. 12.

—— лекторство, поддерживалось архиепископом Лодом, iv. 12.

—— рукописи, собранные Лодом, iv. 12.

—— перевод басен, iv. 154.

Археологическое обследование Индии, iv. 346.

Ария, iii. 441.

Арийский, не иранский, iii. 429.

Аристотель, iv. 327.

—— его знание языка, iv. 64.

Арндт, iii. 402.

Арним, iii. 103.

Арнольд, iii. 39.

—— Dr., iii. 362, 397.

—— Мэтью, iv. 505.

Арнийские диалекты, iv. 349.

Артур, истории об, iii. 9.

Aryan family, iv. 16, 70, 71.

Арийский язык, семь периодов, iv. 118.

—— первый период, iv. 119.

—— второй период, iv. 124.

—— третий период, iv. 124.

—— четвертый период, iv. 129.

—— пятый период, iv. 131.

—— шестой период, iv. 135.

—— седьмой период, iv. 135.

—— three strata only, iv. 136, 137.

—— флективный, iv. 80.

—— нет слова для закон в, iv. 220.

Арийские народы, протест Бенфея против их восточного происхождения, iv. 212.

—— религии, три исторические, iv. 240.

—— черепа, iv. 211.

—— суффиксы, iv. 33.

—— слова для отец, мать, брат и т.д., iv. 401 сл.

—— слова, найденные в зендском, и не в санскрите, iv. 235.

Арийские и семитские языки, общее происхождение, iv. 96.

Арийцы, южная ветвь, iv. 212.

As, корень, быть, арийские слова для, iv. 414.

Ascoli, on gutturals, iv. 61, 104.

Эшбернем, лорд, его рукописи Credo, iii. 165.

Эшли, лорд, и Бунзен, iii. 367.

-ασι для -αντι, iv. 112.

Азиатская литература, catalogue raisonné, iv. 385.

—— Researches, iv. 370.

—— Общество Калькутты, iv. 14.

—— Общество Калькутты, Колбрук, президент, iv. 385.

Пророчество Аситы о Будде, iv. 171.

Аспираты, iv. 495.

Осел, арийские слова для, iv. 408.

Asti, с инфинитивом, iv. 48.

Astor, Bunsen’s pupil and friend, iii. 348, 485.

Асторские диалекты шина, iv. 349.

Астрологические термины, заимствованные индусами у греков, iv. 367.

Астрономическое общество, Колбрук, президент, iv. 391.

Астрономия, древность индуистской, iv. 387.

Aśvais = equis, iv. 84.

Aśvebhis = equobus, iv. 84.

Афинское право наследования, призовое эссе Бунзена, iii. 348.

Аттал Саразин в Корнуолле, iii. 307.

Аттербом, шведский поэт, письма Вильгельму Мюллеру, iii. 105.

Аттическое будущее, iv. 94, прим.

Аттила, iii. 412.

Aufrecht, Dr., iii. 417, 425, 443.

Augâ, O.H.G., iv. 26.

αὐγή, Auge, iv. 25.

Аугмент, в греческом и санскрите, iv. 114.

Augustenburg, Prince of, iii. 85, 88.

Отберт, епископ Авранша, iii. 328.

Авадхута, секта, iv. 257.

Avenir, будущее, ad-venire, iv. 38.

Авеста, два или три объемистых тома об, iv. 515.

Авранш, епископ, о Варлааме и Иоасафе, iv. 178.

—— епископ, Отберт, iii. 328.

Ayase, идти, iv. 36.

Эксмут, iii. 289.

B

Бахман, о черепе негра, iii. 252.

Бэкон, лорд, iii. 217.

—— об истории литературы, iii. 3.

—— наблюдения о склонности людей к философии и науке, iv. 97.

—— о Спинозе, iii. 218.

—— его «Метафизика», iii. 223.

—— его «Физика», iii. 223.

—— его индуктивный метод, iii. 225.

—— в сравнении с Шекспиром, iii. 225.

—— автор пьес Шекспира, iii. 226.

—— Маколей о нем, iii. 227.

Бактрия, буддийские монахи, посланные в, iv. 244.

Бальдо, его перевод «Калилы и Димны», iv. 161.

Бэмптон, iii. 293.

Бэнкрофт, «О коренных народах Америки», iv. 526.

Бэнкс, сэр Джозеф, iii. 256.

Баннистер, д-р, iii. 242.

—— о евреях в Корнуолле, iii. 313.

Банту, языковая семья, iv. 70.

Бхархут, буддийские памятники в, iv. 346.

Barbarossa, Frederick, iii. 51, 52.

Баркли, Александр, его перевод «Корабля дураков», iii. 72.

Варлаам и Иоасаф, iv. 168.

Варлаам и Иоасаф, iv. 177.

—— превращенные в христианских святых, iv. 177.

—— Laboulaye, Liebrecht, Beal, on, iv. 176, 177.

—— Лев Алляций о них, iv. 178.

—— Биллий и Беллармин о них, iv. 178.

—— епископ Авраншский о них, iv. 178.

Баррингтон, Дейнс, iii. 256.

Baruch, his share in Isaiah, iii. 481, 484.

Barzuyeh, author of Pehlevi translation of fables, iv. 152, 184.

βασιλεῦ, звательный падеж, iv. 233.

Василий Великий и Григорий Назианзин, цитируемые автором «Варлаама и Иоасафа», iv. 169.

Баскский язык, iii. 429.

Баскский, производные прилагательные в, iv. 94.

Базельский университет, iii. 63.

Батибий, iv. 457.

Баварский диалект, iii. 122.

Баярд, iv. 90.

Бил, о сказании о Варлааме и Иоасафе, iv. 176.

Beamdun = Бэмптон, iii. 293.

Медведь, арийские слова для, iv. 410.

βέεσθαι = vayodhai, iv. 56.

Рождать, корень Jan, арийские слова для, iv. 415.

Бейхейм, Михаэль, iii. 18.

Das Beieinander, в развитии языка, iv. 33.

Беккер, о дигамме у Гомера, iii. 420; iv. 225.

Беллоуз, г-н, об актах вандализма в Корнуолле, iii. 279.

Бенарес, iii. 406.

Бенедиктинские монахи, устав, iii. 5.

Бенфей, профессор, iii. 446.

—— его открытие старого сирийского перевода басен, iv. 181.

—— его история науки о языке, iv. 325.

—— его протест против восточного происхождения арийской нации, iv. 212.

Бенгалия, сельское хозяйство, iv. 370.

—— Колбрук, о земледелии в, iv. 373.

Бенгальский язык, множественное число в, iv. 74.

Бентли, о древности индусской астрономии, iv. 387.

Беркли, iii. 218.

Бернард, этимология слова, iv. 90.

Бернайс, iii. 415.

Бернхард, bearminded, iv. 90.

Бертольд, герцог Церингенский, iii. 13.

Бертольд, iii. 20.

Бесма, раджа, Гирипрасадасинха, iv. 335.

Bethmann Hollweg, iii. 412, 443.

Bhaginî, сестра, на санскрите, iv. 110 прим.

Бхагавадгита, т.е. Бхагавад-Гита, iv. 368.

Bhaiami, maker or cutter out, iv. 342, 343.

Бхандаркар, проф., iv. 335.

Бхау Даджи, д-р, iv. 334.

Бхаскара, Брахмагупта, Арьябхата, iv. 392.

βία, не связана с jyâni, iv. 62.

Библия, первый полный перевод на немецкий язык, 1373 г., iii. 21.

—— новый перевод Бунзена, iii. 448.

—— частично переведенная, iii. 20.

Bibliotheca volante, 1677 г., iii. 194.

Bibliothèque Orientale, iii. 415.

—— Universelle et Historique, iii. 194.

Биккель, профессор, iv. 184.

Бидпай, упомянутый Али, iv. 153; см. Пилпай.

—— или Сендебар, iv. 158.

Биллий, о Варлааме и Иоасафе, iv. 178.

Бирма, буддийские монахи, посланные в, iv. 244.

Черный, в шлезвиг-голштинском диалекте, iii. 130.

Черный дрозд, iv. 503.

Bleek, Dr., iii. 399; iv. 343, 522.

—— Уитни о, iv. 515.

Blid и blithe, iii. 130.

Кровь, как определяющий фактор национальности, iii. 247.

Вепрь, арийские слова для, iv. 410.

Бодхисаттва, искаженное в Юдасф и Юасаф, iv. 176.

Бодмер, iii. 39.

Боденер, ум. 1776 г., его письмо о корнуэльском языке, iii. 246.

Бёк, о сравнительной грамматике, iv. 209.

Boehme, Jacob, iii. 39, 218.

Бётлинг против Шотта, iii. 429.

Бётлинг и Рот, санскритский словарь, изданный ими, iv. 511.

Boetticher, Dr., iii. 416, 422, 433. (fragment of Livy).

Bohinî, бенгальское, для сестры, iv. 110 прим.

Бойе и Гейнбунд, iii. 127.

Буало, iii. 197.

Болонский университет, iv. 11.

Бомбей, парсы, iv. 305.

Бонавантюр де Перье, его «Сказки и новеллы», iv. 164.

Кость, арийские слова для, iv. 405.

Бонн, iii. 406.

Книга героев, Heldenbuch, iii. 69.

—— под редакцией Каспара фон дер Роэна, iii. 69.

—— любви, iii. 70.

—— Синдбада, iv. 106.

Книжные религии, iv. 301.

Книги Моисея, поэтический перевод, iii. 9.

Bopp, his Comparative Grammar, iv. 17, 319.

—— Уитни о, iv. 515.

Борд, Эндрю, о Корнуолле, iii. 243.

Боргезе, о латинских надписях, iii. 419.

Боттерелл, г-н, о Мен-ан-Тол, iii. 279.

Bottervogel, botterhahn, botterhex, бабочка, iii. 130.

βοῦ, звательный падеж, iv. 233.

Буше де Перт, iii. 283.

Теории «гав-гав» и «фу-фу», iv. 469.

Брейс, «Руководство по расам», iii. 252.

Брахма, как Верховный Дух, iv. 315.

Брахмо-Дхарма, iv. 269.

Brahma-Samaj, iv. 258, 259, 335.

Brahma-Samaj, schism in, iv. 260, 269.

—— Индии, iv. 269 прим.

Брахман и рис, iv. 142.

Brahmanism, its vitality, iv. 296, 308.

Брахманы, их священный шнур, iv. 260.

—— не занимаются прозелитизмом, iv. 242.

—— посланные в Бенарес для копирования Вед, iv. 357.

Brandis, iii. 350, 352, 399, 438, 442.

Грудь, арийские слова для, iv. 406.

Бременский словарь, нижненемецкий, iii. 123 прим.

Брентано, iii. 103.

Брюстер, iii. 420.

Брибу, предводитель ратхакаров, iv. 307.

Bride of Messina, Schiller’s play, iii. 92, 97, 427.

Британская ассоциация в Оксфорде, 1847 г., iii. 372.

Широкий, арийские слова для, iv. 411.

Широкие степени тепла, света и звука, iv. 437.

Брокгауз, профессор, iv. 351.

Броссар, iv. 90.

Брат, арийские слова для, iv. 402.

Браун-Уилли, iii. 292.

Brvat, зендский, бровь, iv. 236.

Bruit, iii. 171.

Bud Periodeutes, his translation of fables, iv. 181, 183.

Будда, iii. 486.

—— жизнь, iv. 171.

—— его четыре выезда, iv. 172.

—— identity with Josaphat, iv. 174, 180.

—— его возничий, iv. 175.

—— его ученики, iv. 267.

—— его беседа с Марой, iv. 268.

Буддизм, история, iv. 242 и сл.

Буддизм, страны, исповедующие его, iv. 252.

Буддийские басни, iv. 141.

—— —— завезенные монголами в Россию, iv. 149.

—— миссионеры, посланные в Кашмир и т.д., iv. 243.

Бюлер, д-р, iv. 345.

Бюргер, iii. 127.

Бюзен, в Дитмаршене, iii. 138.

Бюффон, его взгляд на растения, iv. 222.

Сооружение алтарей, iv. 330.

Bundobel, для Бидпая, iv. 161.

Бунзен, iv. 318.

—— сэр Р. Пиль о, iii. 347.

—— его призовое эссе об афинском наследственном праве, iii. 348.

—— его сокурсники, iii. 348.

—— его путешествие в Данию, iii. 352.

—— его копия рукописей «Прорицания вёльвы», iii. 352.

—— his friendship with Niebuhr, iii. 129, 353.

—— его женитьба, iii. 357.

—— его жизнь в Риме, iii. 358.

—— his Hymn- and Prayer-book, iii. 361, 413.

—— его друзья в Риме, iii. 362.

—— его визит в Англию, iii. 362.

—— получил степень D.C.L. в Оксфорде, iii. 363.

—— прусский посланник в Англии, iii. 370.

—— покидает Англию, iii. 382.

—— his “Hippolytus,” iii. 382, 416.

—— его «Знамения времени», iii. 382.

—— his “God in History,” iii. 382, 473.

—— его смерть, iii. 384.

—— его китаеведческие исследования, iii. 402.

—— его отзыв, iii. 409.

—— и Шатобриан, iii. 411.

—— at Heidelberg, iii. 439, 440.

—— «Место Египта в истории», iii. 469.

—— работа над Библией, iii. 452.

—— письма Максу Мюллеру, iii. 393.

—— его взгляды на немецких профессоров, iv. 204.

—— его «Христианство и человечество», iii. 382; iv. 320.

—— Burhware, iii. 117.

Бёрджесс, г-н, iv. 335.

Бернелл, д-р, iv. 345.

Сожжение вдов, iv. 303.

Burnouf, Eugène, iv. 318, 515.

Бернс, стихи, iii. 126.

Bursa, или Королевская биржа, iii. 234.

Бушмены, их традиционная литература, iv. 344.

—— их язык, iv. 344.

But, buten, iii. 131.

«Аналогия» Батлера, iv. 287.

Ночью, арийские слова для, iv. 404.

C

«Коварство и любовь», iii. 84.

Кабул, буддийские монахи, посланные в, iv. 243.

Cadaver, iv. 24.

Кадм, сын Ливии, iii. 249.

Цезарь, iii. 240.

Цезарий, Иоганн, iii. 64.

Калькутта, город Кали, iv. 251.

—— ее богиня, iv. 309.

—— Колбрук отправляется в, iv. 365.

—— Колбрук в, iv. 381.

Колдуэлл, д-р, iv. 74 прим.

—— об инфинитиве, iv. 60.

Звать, не от calare, iv. 104.

Каллоуэй, замечания о языке зулу, iv. 122.

Кембридж, iii. 236.

Верблюд, арийские слова для, iv. 408.

Камелфорд, iii. 292.

Кэмпбелл, сэр Джордж, об индусской религии, iv. 297.

Кампхаузен, iii. 443.

Canterbury, iii. 117, 237.

Cantware, жители Кента, iii. 117.

Cant-ware-burh, iii. 117.

Издание Жуанвиля Капперонье, iii. 161.

Cap-so, iv. 94 прим.

Caput = Haubida, iv. 26.

Cara clowse in cowse, iii. 321.

Забота, не от cura, iv. 104.

Кэрью, о корнуэльском языке, iii. 244.

Carlyle, iii. 54, 363, 397.

«Жизнь Шиллера» Карлейля, iii. 76.

Карнак в Бретани, iii. 268.

Карьер, профессор, iv. 451.

Carrosse, iv. 425.

Падежные окончания, прослеженные до, iv. 131.

Кашмир, буддийские монахи, посланные в, iv. 243.

Сказание о ларцах, в «Венецианском купце», iv. 170 прим.

Каспар фон дер Роэн, iii. 69.

Каста, iv. 374 прим.

—— Colebrooke on, iv. 376, 377.

Castigare, iv. 217.

Систематический каталог азиатской литературы, iv. 385.

Каталоги рукописей, все еще существующие в Индии, iv. 345.

Катехизис Ади Брахмо-самаджа, iv. 275.

Катру, iii. 196.

Причинность, идея, iii. 220.

Целибат и стипендии, iv. 9.

Цельтес, Майссель, iii. 29.

Кельтское влияние в Корнуолле, iii. 242.

—— языки, iv. 3.

—— наиболее тесно связанные с латынью (Ньюман, Шлейхер), iv. 215.

—— так называемые памятники в Декане, iii. 269.

Кельты и германцы, впервые разграничены Цезарем, iii. 240.

—— друиды среди, iii. 241.

Cenail, iii. 301.

Cerno, различать, iv. 217.

Цейлон, буддийские монахи, посланные в, iv. 244.

Халдейская кафедра, iv. 11.

Халдея, накшатры, происходящие из, iv. 508.

Чалмерс, «Происхождение китайцев», iv. 105.

Коллекция Чемберса, iii. 397.

Шампольон, iii. 362.

—— открытия, iv. 2.

Чандака, или Санна, возничий Будды, iv. 175.

Чаннинг, iv. 313.

Хаос, в науке о языке, iv. 522.

Карл Великий, iii. 5; iv. 155.

—— сказания, iii. 9.

Карл V и история Жуанвиля, iii. 158.

—— сатира Рабле на, iv. 161.

Шазо, iii. 200.

—— его юность, iii. 201.

—— his campaigns, iii. 206, 207.

—— отправляется во Францию, iii. 209.

—— его жизнь в Любеке, iii. 210.

—— его последняя встреча с Фридрихом Великим, iii. 211.

Шатобриан, iii. 362.

—— и Бунзен, iii. 411.

Химия языка, iv. 449.

Чепстед, iii. 234.

Главный раввин в Лондоне, iv. 304.

Чилдерс, г-н, эссе о множественном числе в сингальском языке, iv. 74 прим.

Китай, накшатры, предположительно происходящие из, iv. 508.

Китаеведческие исследования, Бунзена, iii. 402.

—— кафедры, iv. 3.

—— грамматика, iv. 76.

—— полные и пустые слова, iv. 77.

—— мертвые и живые слова, iv. 77 прим.

—— относится к изолирующим языкам, iv. 79.

—— диалекты, iv. 102.

—— слова в монгольском, iv. 105.

χι-ών = hi-ma, hiems, iv. 235.

Чивидден, iii. 299.

Христиан IX и граница по Эйдеру, iii. 120.

Христианство, страны, исповедующие его, iv. 252.

Христиане Св. Фомы в Индии, iv. 184.

Хроника римских императоров, iii. 9.

Хронисты, старые, iii. 159.

Хронология индогерманских языков, проф. Курциуса, iv. 118.

Хрисоррой (Иоанн Дамаскин), iv. 168.

Кимврский полуостров, iii. 116.

Циркумфлекс в звательном падеже Ζεύς, iv. 210.

—— на санскрите, iv. 233.

Cistvaen or Kistvaen, iii. 266, 267.

Кларендон, лорд, iii. 433.

Классическое воспроизведение «Шакунталы» сэром У. Джонсом, iv. 323.

Классификация черепов, iii. 248.

—— языков, iv. 70.

—— примененная к религиям, iv. 241.

Клавдий, iii. 128.

Климент V и его предложения об учреждении кафедр, iv. 11.

Клемм, «Новейшие исследования в области греческих композитов», iv. 133 прим.

Клеверсульцбах, деревня, iii. 75.

Облако, арийские слова для, iv. 405.

Хлодвиг, его обращение, iv. 287.

Cluere, слышать, iv. 218.

Çnish, зендский, идти (о снеге), iv. 236.

Фигурные карты, iii. 289.

Кобден, смерть сына, iii. 458.

Codardo, трус, iv. 90.

Свод законов дженту, iv. 374.

Кёрду, отец, iv. 14.

Совпадения, iv. 472.

Колбрук, о Ведах, iv. 350.

—— жизнь, iv. 359.

—— отправился в Индию, iv. 364.

—— прибыл в Мадрас, iv. 364.

—— отправляется в Калькутту, iv. 365.

—— становится сборщиком податей в Тирхуте, iv. 365.

—— об индийских мерах и весах, iv. 367.

—— отправляется в Пурнию, iv. 369.

—— отправляется в Наттор, iv. 370.

—— об обязанностях индусских вдов, iv. 372.

—— о земледелии и торговле Бенгалии, iv. 373.

—— отправляется в Мирзапур, iv. 374.

—— переводит «Дайджест индусских и магометанских законов», iv. 375.

—— on Caste, iv. 376, 378.

—— в Нагпуре, iv. 380.

—— его дополнительный «Дайджест законов», iv. 380.

—— эссе о санскритской и пракритской поэзии, iv. 380.

—— эссе о Ведах, iv. 380.

—— эссе об индийских теогониях, iv. 380.

—— эссе об индийских растениях, iv. 380.

—— возвращается в Мирзапур, iv. 381.

—— отправляется в Калькутту, iv. 381.

—— член Апелляционного суда, iv. 381.

—— профессор санскрита, iv. 381.

—— внимание к сравнительной филологии, iv. 381.

—— его санскритская грамматика, iv. 381.

—— председатель Апелляционного суда, iv. 385.

—— президент Азиатского общества, iv. 385.

—— назначен членом Совета, iv. 390.

—— покидает Индию, iv. 390.

—— законодатель Индии, iv. 390.

—— президент Астрономического общества, iv. 391.

—— его перевод алгебры Брахмагупты и Бхаскары, iv. 391.

—— дарит свои санскритские рукописи Ост-Индской компании, iv. 392.

—— основывает Королевское азиатское общество, iv. 392.

—— его трактаты об индусской философии, iv. 394.

—— его смерть, iv. 395.

—— свидетельство сэру У. Джонсу, iv. 397.

—— сравнительный взгляд на санскрит и другие языки, iv. 400.

Коленсо, епископ, iii. 248.

Кёльнский хор, iii. 421.

Колониальное министерство, отчеты о коренных народах, iv. 339.

—— и колониальные правительства, востоковедческие исследования имеют право на их поддержку, iv. 339.

Дальтонизм, iv. 444.

Сочетание, прослеженное до соположения, iv. 111.

Комбинаторная стадия, iv. 116.

Come-to-good, iii. 292.

Заповеди Кабира, iv. 257.

Общее происхождение арийских и семитских языков, iv. 96.

Сравнительная юриспруденция, Бунзен и, iii. 348.

Сравнительная мифология, первые проблески в 1793 г., iv. 371.

Сравнительная филология, кафедра, iv. 13.

—— изолирующий период, iv. 18.

—— синкретический период, iv. 17.

—— санскрит, единственное прочное основание, iv. 19.

—— внимание Колбрука к, iv. 381.

Сравнительный дух, истинно научный дух, iv. 327.

Сравнительное богословие, первая попытка, iv. 170.

Сравнительный взгляд на санскрит и другие языки Колбрука, iv. 400.

Компаретти, о книге Синдбада, iv. 166.

Competition-wallah, iv. 90.

Конт, iii. 475.

Граф Бретани и Людовик IX, iii. 180.

Понятия, основанные на спонтанности мышления, iv. 447.

«Граф Луканор», дона Хуана Мануэля, iv. 164.

Международный конгресс востоковедов, iv. 317.

Констанцский собор, iii. 65.

Константин Ласкарис, iii. 63.

Видение Константина, iv. 288.

Конституция, дарованная в Пруссии, 1847 г., iii. 377.

Полемические миссии, малый успех, iv. 316.

Спор об авторитетности традиционного толкования Вед, iv. 386.

Соглашение, язык, созданный по, iv. 73.

«Священная антология» Конуэя, iv. 329.

Медь, iii. 256.

Коптские корни, iii. 403.

Coquina, Keghin, iii. 261.

Корнелиус, iii. 368.

Корнуэльские древности, iii. 238.

—— язык, iii. 239.

—— язык, теряет позиции, iii. 244.

—— использовался для проповедей до 1678 г., iii. 245.

—— как на нем говорили в 1707 г., iii. 245.

—— как на нем писали в 1776 г., iii. 246.

—— его жизнеспособность, iii. 247.

—— кельтский язык, iii. 239.

—— Древности:

—— —— Mên Scrifa, iii. 271.

—— —— круг Боскавен, iii. 272.

—— —— Castle an Dinas, iii. 274.

—— —— хижины в Чизостере, iii. 275.

—— —— Mincamber, iii. 277.

—— —— повреждения, iii. 277 и сл.

—— —— Castallack Round, iii. 281.

—— пословицы, iii. 254.

—— латинские и английские слова в, iii. 256.

—— словарь, iii. 256.

—— стихи, «Гора Голгофа», iii. 257.

—— пьесы, iii. 258.

—— рукописи в Бодлианской библиотеке, iii. 258.

—— Guirrimears, iii. 259.

—— сохранившиеся книги, iii. 260.

—— латинские слова в, iii. 260.

—— —— через французский, iii. 261.

—— саксонские слова в, iii. 262.

—— хижины, iii. 275.

Корнуолл, его атмосфера древности, iii. 238.

—— евреи в, iii. 287.

—— дома евреев в, iii. 287.

—— сарацины в, iii. 306.

Корссен, его исследования латыни, iv. 18.

Косма, итальянский монах, iv. 167.

Котсуолд-Хилс, iii. 305.

Коттье, его перевод басен на французский с тосканского, iv. 159 прим.

Cotton, Bishop of Calcutta, iv. 258, 263.

Couard, iv. 90.

Совет, Колбрук назначен членом, iv. 390.

—— of Pâṭaliputra, 246 B.C., iv. 243.

Апелляционный суд, Колбрук член, iv. 381.

—— Колбрук председатель, iv. 385.

Кузен, Виктор, iv. 394.

Coward, iv. 90.

Краб, арийские слова для, iv. 410.

Credo, рукопись лорда Эшбернема, iii. 165.

Символ веры Брахмо-самаджа, iv. 260.

Criard, крикун, iv. 90.

Cribrum, iv. 217.

Крымская война, iii. 381.

Crimen, iv. 218.

«Философская критика», под ред. Ренувье, iv. 420.

Кромлехи, римские монеты в, iii. 264.

——, iii. 264.

Кромлех, iii. 264.

Кроутер, епископ, iii. 254.

Crudus, crudelis, iv. 235.

Крестоносцы, персидские и арабские сказания, привезенные ими, iv. 148.

«История крестовых походов», Гийома, архиепископа Тирского, iii. 159.

—— обмен восточными и западными идеями во время, iv. 166.

Crusta, iv. 235.

Çtaman, зендский = στόμα, iv. 237.

Кукушка, арийские слова для, iv. 410.

Огурец, арийские слова для, iv. 410.

Culina, iii. 261.

Каннингем, генерал, iv. 346.

Купидон и санскритское Dipuc, iv. 21.

Кьюретон, д-р, и послания Игнатия, iii. 372.

Проклятия, ужасные последствия, iv. 432.

Куртхоз, Роберт, iii. 289.

Курциус, Э., iii. 457.

—— профессор Г., iv. 118.

—— его греческие исследования, iv. 18.

—— о передвижении согласных, iv. 101 прим.

—— on the Chronology of the Indo-Germanic Languages, iv. 111, 118.

—— Потт о, iv. 518.

—— синдик, iii. 201.

Curtus, Robertus, iii. 289.

Cvant, зендский, quantus, iv. 236.

Кимрский, iii. 239.

Кир, религия, iv. 249.

Чарторыйский, князь, письмо к, iv. 323.

D

D, аблатива, iv. 225.

-da, зендский = οἶκόν-δε, iv. 236.

Дабшелим, царь, iv. 153.

Дах, Симон, iii. 37.

δᾶερ, звательный падеж, iv. 232.

Daigs, тесто, iv. 22.

Демонион, iv. 455.

Daiti, зендский, δόσις, dôs, iv. 236.

Dala, значение, iv. 74 прим.

—— бенгальское, то же, что дравидийское taḷa или daḷa, iv. 74 прим.

Dalberg, iii. 86, 87.

Далтон, полковник, «Этнология Бенгалии», iv. 346.

Дальтонизм, iv. 444.

Dấ-mane, давать, iv. 33.

Dâmi, зендск., творение, θέμις, iv. 236.

Damnare, iv. 104.

Датчане в Корнуолле, iii. 274.

— переговоры с ними, iii. 400.

Danis-mên, iii. 273.

Дунай, iii. 435.

Дафна, то же, что Ахана, iv. 148.

Дардистан, труды д-ра Лейтнера в, iv. 348.

Дарды, их обычаи, iv. 349.

Дарий, религия, iv. 249.

Дарвин, г-н, мой ответ ему, iv. 417.

— его вера в личного Творца, iv. 459.

«Дарвинизм в свете сравнительной филологии», эссе Шлейхера, iv. 480.

Dâsápati, gấspati, dámpati, iv. 232.

Dâtấ vásûnâm, iv. 234.

Дательный падеж на e в функции инфинитива, iv. 50.

— на ai в функции инфинитива, iv. 50.

— на se в функции инфинитива, iv. 51.

— на tvâya в функции инфинитива, iv. 55.

— на âya в функции инфинитива, iv. 51.

— на âyai в функции инфинитива, iv. 52.

— на aye в функции инфинитива, iv. 52.

— на taye в функции инфинитива, iv. 53.

— на tyai в функции инфинитива, iv. 53.

— на dhai и dhyai в функции инфинитива, iv. 55.

— на ase, лат. ere, в функции инфинитива, iv. 53.

— на mane, греч. μεναι, в функции инфинитива, iv. 53.

— на vane в функции инфинитива, iv. 54.

— на ane в функции инфинитива, iv. 54.

— на tave и tavai, iv. 55.

Дочь, арийские слова для обозначения, iv. 420.

Невестка, арийские слова для обозначения, iv. 403.

Внук (сын дочери), арийские слова для обозначения, iv. 402.

Дану, о рукописи Жуанвиля, iii. 162.

Dâ-váne, давать, iv. 34.

Давид Сахид из Исфахана, его «Книга света» (Livre des Lumières), iv. 159.

Дэви, сэр Гемфри, iii. 248.

Dawns-mên или «танцующие камни», iii. 272.

День, арийские слова для обозначения, iv. 404.

δε, в οἶκόνδε, iv. 236.

Мертвые и умирающие религии, iv. 249.

«Мертвые» и «живые» слова (ssè-tsé и sing-tsé) в китайском языке, iv. 77, прим.

Глухонемые, iv. 446.

Лекции декана собора Св. Павла, iv. 352.

Дебендранат Тагор, iv. 312.

— велел сделать копии Вед, iv. 357.

Declensions in Old French, iii. 167, 170.

Deha, тело, iv. 23.

Dehî, стена, iv. 22.

Deich, iv. 22.

Deig-an, месить, iv. 22.

Декан, так называемый кельтский, друидский или скифский памятник в, iii. 269.

Del governo dei regni, iv. 157.

Наслаждаться, корень TṚP, арийские слова для обозначения, iv. 415. В основном тексте TRĬP.

Δήμητερ, звательный падеж, iv. 232.

Демокрит, iv. 65.

Указательные корни, iv. 121.

Дания, путешествие Бунзена в, iii. 352.

Дейр-эз-Заферан, яковитский монастырь, iv. 186.

Де Рьё, первый редактор Жуанвиля, iii. 160.

Производные корни, второй период арийского языка, iv. 124.

δέσποτα, звательный падеж, iv. 232.

Декарт, iii. 221.

Дессау, жизнь В. Мюллера там, iii. 107.

Детерминативы, iv. 123.

Deus, греч. Θεός, iv. 210.

Дойч, Э., iv. 191.

Девадатта или Тевда, iv. 176.

Девриент, iii. 427.

Дхарма, закон, iv. 220.

Dhava, человек, iv. 229.

Dhi, мерцать или сиять, iv. 229.

Dhûrv-aṇe, чтобы причинить вред, iv. 34.

Диадохи, правление, iv. 149.

διάκτορος и διάκτωρ, iv. 131.

Диалектическое развитие, iv. 422.

Диалекты, нижне- и верхненемецкий, iii. 121.

— английские, iv. 68.

— китайские, iv. 102.

— мунда или колов, iv. 347.

— языков и религий, необходимость изучения, iv. 301.

Dialogus Creaturarum, the, iv. 163, 164 note.

Dick-ard, толстяк, iv. 89.

Словарь, остфризский, iii. 123, прим.

— бременский, iii. 123, прим.

Dic-se, iv. 51.

Умирать, корень MṚ, арийское слово для обозначения, iv. 415. В основном тексте MRĬ.

Дьепп, Dipa, iii. 233.

Дитмар фон Айст, iii. 57.

Dig, суффикс множественного числа, iv. 74, прим.

Дигамма у Гомера, Беккер о, iv. 225.

Digest of Hindu and Mohammedan laws, iv. 373, 374.

Dih, корень, iv. 23.

Dilli-válá, житель Дели, iv. 90.

Dinas, или замок, iii. 274.

Диндонгизм, iv. 452.

Диодор Сицилийский, о горе Сен-Мишель, iii. 318.

δῖος = divya, iv. 227.

Dipa, для Дьеппа, iii. 233.

Dipuc и Купидон, iv. 21.

«Directorium Humanæ Vitæ», iv. 158.

Ученики Будды, iv. 267.

«Речи о религии», Шлейермахера, iii. 398.

Discrimen, iv. 218.

Дитмаршен, iii. 119.

— республика, iii. 129.

Divina Satira, iii. 68.

Божественное происхождение, приписываемое Ведам, iv. 259.

Div-yá-s, divinus, iv. 94, прим.

Divyás, iv. 227, 229.

Дёллингер, д-р, iv. 313.

«Догматика», Шлейермахера, iii. 398.

δοιϝός или δειϝός = deva, iv. 228.

Долихоцефалическая грамматика, iv. 212.

Долли Пентрит, умерла в 1778 г., iii. 245.

Дольмен или толмен, iii. 271.

Доминиканцы, iii. 20.

— и реалисты, iii. 64.

Dom в слове kingdom, iv. 75.

«Дон Карлос», Шиллера, iii. 95.

Дони, его итальянский перевод басен, iv. 158.

Doom, не от damnare, iv. 104.

Dôs, dôtis, δόσις, iv. 236.

δώ-σω, iv. 94.

Двойное исхождение, вопрос о, iv. 313.

Dough, iv. 22.

δοῦναι, iv. 34.

Дувр, iii. 237.

Дрейк, сэр Фрэнсис, iii. 235.

Драмы или мистерии, на корнском языке, iii. 258.

Дравидийская семья, iv. 70.

— языки, iv. 347.

Пить, корень PA или PI, арийские слова для обозначения, iv. 414.

Dronk-ard, пьяница, iv. 89.

Друидские, так называемые памятники в Декане, iii. 269.

Друиды, iii. 240.

— упомянуты Цезарем, iii. 240.

— у кельтов, iii. 241.

— упомянуты Плинием, iii. 241.

Сухой, арийские слова для обозначения, iv. 411.

Дюканж, издание Жуанвиля, iii. 161.

Дюк де Мэн, iii. 195.

Düsig, головокружительный, iii. 131.

Duhitâ, duhitáram, iv. 232.

Дуилиева колонна, iv. 430.

Duke of Wurtemberg and Schiller’s father, iii. 80, 81.

Dun, iii. 293.

Данбартон, iii. 306.

Нидерландский язык, iii. 122.

Обязанности верной индусской вдовы, iv. 372.

Дварканат Тагор, iv. 357.

— его визит к Эжену Бюрнуфу, iv. 357.

Dyaus, Ζεύς, Юпитер, Zio, Tyr, iv. 210.

Dyu-gat, идущий к небу, iv. 133.

Dyu-ksha, обитающий на небе, iv. 133.

E

ἐά = vasavî или vasavyâ, iv. 234.

Eáge, др.-англ., iv. 26.

ἐάων = vasûnâm, iv. 234.

Ухо, арийские слова для обозначения, iv. 406.

Восточная церковь, дни памяти свв. Варлаама и Иоасафа, iv. 177.

Пасхальные представления, iii. 18.

Ост-Индская компания, директора, iv. 350.

Остфалия, iii. 117.

Иствик, iii. 402.

Есть, корень AD, арийские слова для обозначения, iv. 414.

Эберхард, великий герцог Вюртембергский, заказывает немецкий перевод басен, iv. 158.

Eburhart, с духом вепря, iv. 89.

Eckhart, iii. 18, 487.

Эдда, iii. 56.

Эдкинс, о китайских диалектах, iv. 105.

Эгалите, герцог Орлеанский, iii. 156.

Эйнхард, iii. 159.

Egin-hart, с яростным духом, iv. 89.

ἐγώ, iv. 98.

Египетские формы, в сравнении с семитскими и иранскими, iii. 411.

«Место Египта в истории», завершено, iii. 473.

Восемь, арийские слова для обозначения, iv. 412.

-ειν, инфинитив, iv. 34.

εἴνατερ, звательный падеж, iv. 232.

Элейн, легенды о, iii. 328.

Локоть, арийские слова для обозначения, iv. 407.

Элеонора Аквитанская, iii. 60.

Элгин, лорд, iv. 345.

Елизавета, английский язык в Корнуолле в ее правление, iii. 243.

Элькош близ Мосула, iv. 184.

Императоры Тиберий и Сигизмунд, анекдоты о, iv. 424.

ἔμφασις, iv. 31.

Эмпирическое знание грамматики, iv. 29.

Эмпсон, iii. 406.

Пустое слово в китайском языке (hiu-tsé), iv. 77.

-εναι, инфинитив, iv. 33.

Энгерн, iii. 117.

Engil-hart, с ангельским духом, iv. 89.

Englaland, iii. 118.

Английский, диалект нижненемецкого, iii. 121.

— диалекты, iv. 68.

— язык, количество слов в, iv. 68.

— и латинские слова в корнском, iii. 256.

— философия, iii. 220.

— университеты, iv. 337.

Энгра, область, iii. 118.

ἔοργα, ῥέζω = зенд. varez, iv. 237.

Эпическая поэзия, ее важность, iii. 412.

«Письма темных людей» (Epistolæ Obscurorum Vivorum), iii. 67.

Epitheta ornantia, iv. 421.

Равноденствие, прецессия, iv. 508.

Эрдман, iii. 399.

Erezataêna, зенд. = argentinus, iv. 235.

Esther, Queen, iii. 417, 418.

Estre, стоять, быть, iii. 167.

Этельберт, его обращение, iv. 287.

Этнологическое обследование Индии, iv. 346.

Итон, iii. 236.

Этрусская грамматика, iv. 340.

Этрусско-тирольский или инко-перуанский череп, iii. 252.

ἐΰς = vasus, iv. 234.

Эволюция, iv. 444.

Evolutionism, iv. 444, 457.

Эвальд, iii. 444; iv. 104.

Овца, арийские слова для обозначения, iv. 409.

Исключенного третьего закон, iv. 434.

«Exemplario contra los engaños», iv. 158, прим.

Ex-im-i-us, быть изъятым, iv. 94.

Ex nihilo nihil fit, iv. 454.

Ex Oriente Lux, iv. 325.

Отрывки, иллюстрирующие историю немецкой литературы, iii. 44.

F

F, его иероглифический прототип, iv. 450.

Басни, миграция, iv. 139.

— Лафонтена, iv. 139.

— Эзопа, iv. 139.

— Федра и Горация, iv. 140.

— на санскрите, iv. 140.

— о животных, iv. 140.

— буддийские, iv. 141.

— Панчатантра, iv. 141.

— Хитопадеша, iv. 141.

— общие арийские, iv. 145.

— арабский перевод, iv. 155.

— греческий перевод, iv. 156.

— итальянский и латинский переводы, iv. 157.

— еврейский перевод, iv. 158.

— немецкий перевод, iv. 158.

— итальянские, Фиренцуолы и Дони, iv. 159.

— сирийский перевод, найденный профессором Бенфеем, iv. 181.

Fac-se, iv. 51.

Facso, iv. 94, прим.

Fade, сохраняющее свое d, iii. 167.

Фалльмерайер, о греческой расе, iii. 250.

Семьи языков, iv. 70.

Отец, арийские слова для обозначения, iv. 401.

Тесть, арийские слова для обозначения, iv. 402.

Fatuus, превратилось в fade, iii. 167.

Feature, iv. 461.

Стипендии (fellowships), как вернуть их к первоначальной цели, iv. 6.

— превращенные в пожизненную карьеру, iv. 9.

— призовые, iv. 8.

— и безбрачие, iv. 9.

Члены колледжей (fellows), работа для, iv. 5.

«Лекции о Греции» Фелтона, iii. 250.

Женские основы на â, iv. 45.

Feram, вместо ferem, iv. 93.

Ferem, в значении будущего времени, iv. 92.

Фергюссон, г-н, iv. 346.

Ferre = fer-se, iv. 51.

Праздники, регулируемые солнцем, iii. 284.

Фест, Агриппа и Св. Павел, iv. 277.

Фихте, iii. 42.

Фик, о гортанных, iv. 61.

Fides, доверие, iv. 39.

Fîdo, я доверяю, iv. 39.

Fîdus, надежный, iv. 39.

«Фиеско», Шиллера, iii. 84.

Figulus, горшечник, iv. 22.

Figura, форма, iv. 22.

Конечный зубной в tad, iv. 43.

Fingere, iv. 22.

Пихта, дуб, бук, iv. 500.

Firdaus, iv. 23.

Фиренцуола, его итальянское издание басен, iv. 158.

Огонь, арийские слова для обозначения, iv. 404.

Огнепоклонники как ученики Будды, iv. 267.

Фишер, Куно, iii. 217.

— о Бэконе, iii. 455.

Пять, арийские слова для обозначения, iv. 412.

Flämsch, угрюмый, iii. 131.

Fléchier, лучник, iv. 87.

Флеминг, Пауль, iii. 37.

Fletcher, fléchier, iv. 87.

Flimwolt, iii. 234.

Fœdus, перемирие, iv. 39.

Глупец, арийские слова для обозначения, iv. 411.

Нога, арийские слова для обозначения, iv. 406.

Формальные вещи, бывшие когда-то материальными, iv. 95.

Образование основ, iv. 128.

Четыре, арийские слова для обозначения, iv. 412.

Четыре встречи Будды, iv. 172.

Четвертый период арийского языка, iv. 129.

Истории о Лисе и Медведе, iii. 7.

— старое название, iv. 88.

Fraêsta, зенд. πλεῖστος, iv. 236.

Францисканцы, iii. 20.

— и номиналисты, iii. 65.

Франке, iii. 38.

Франкфурт, его послание Стратфорду-на-Эйвоне, iii. 214.

Франкский диалект, iii. 122.

Fränksch, странный, iii. 131.

Fratelmo, iv. 117.

Fratri-cīda, не fratrem-cīda, iv. 133.

Фрауэнлоб, Генрих, iii. 16.

Frederick the Great, iii. 81, 201.

— в Рейнсберге, iii. 202.

— изучает Вольфа, iii. 203.

— его мнение о Вольфе, iii. 204.

Фридрих I Прусский, iii. 32.

Фридрих II, 1215–50, iii. 14.

Фридрих Вильгельм, Великий курфюрст, iii. 32.

— III, iii. 359.

— IV, iii. 359.

— — и Нибур, iii. 129.

Вольные города Германии, iii. 16.

«Бесхайденхайт» Фрайданка, iii. 15.

Французский, древняя система склонения, iii. 169.

Friedrich I. Barbarossa, iii. 51, 52.

Фризский диалект, iii. 122.

«Хроника» Фриче Клозенера, iii. 17.

Фруассар, iii. 173.

Frons, зенд. brvat, iv. 236.

Fronde’s “Nemesis of Faith,” iii. 374, 397.

Fry, Mrs., and Bunsen, iii. 363, 370.

Фульда, монастырь, iii. 6.

Full words in Chinese (shi-tsé), iv. 77, 119.

Fulvus (harit), красный, iv. 100.

Будущее время, окончания, iv. 93.

— так называемое аттическое, iv. 94, прим.

G

G в санскрите, лабиализованное и нелабиализованное, iv. 62.

Гэльский, iii. 239.

Gagern, Henry von, iii. 396, 400.

Gaṇa, суффикс множественного числа, iv. 74, прим.

Gaṇeśa, god of success, iv. 251, 309.

— и Янус, iv. 21.

Ганимед и Канвамедхатити, или Канвамеша, iv. 21.

Garaṇh, γέρας, iv. 236.

«Гаргантюа», Рабле, iv. 161.

Garganus, Mount, iii. 332, 341.

Jâspatiḥ, iv. 46, прим.

Jâspatyam, iv. 46, прим.

Jâti, суффикс множественного числа, iv. 74, прим.

Gaud-i-um, iv. 95.

Гаутама Шакьямуни, или Будда, история, iv. 179.

Готье д’Отреш, смерть, iii. 152.

Gȩ, др.-сканд., холод, снег, iv. 236.

Гейбель, iii. 402.

Гейлер фон Кайзерсберг, iii. 67.

Лекции Гельцера, iii. 414.

Общие выражения, в недостаточно развитых языках, iv. 122.

γενικώτατος (ῥῆμα), iv. 30.

Родительный падеж на as в функции инфинитива, iv. 50.

— на toḥ в функции инфинитива, iv. 55.

Gentoo, iv. 374, прим.

— законы, свод, iv. 374.

Жоффруа де Больё, iii. 160.

Геология речи, iv. 449.

Геометрическая наука, первый импульс, iv. 330.

Gêrard, a miser, iv. 89, 90.

γέρας = garaṇh, iv. 236.

Герхард, Пауль, iii. 32.

Немецкая история, первый период, iii. 41.

— второй период, iii. 41.

Немецкий институт науки и искусства, iii. 214.

Немецкий язык наиболее тесно связан с кельтским (Эбель, Лоттнер), iv. 214.

— литература, iii. 1.

— литература, история Гиллебранда, iii. 414.

— литература, история Вильмара, iii. 414.

— народ и его князья, iii. 412.

— жизнь профессора, взгляды Нибура и Бунзена, iv. 204.

— «Немецкая теология», автор, iii. 21.

— перевод басен, iv. 158.

— путешественник в Англии, iii. 232.

Немцы и кельты, впервые различены Цезарем, iii. 240.

Ger-men, растущий, iv. 100.

Герсон, iii. 65.

Герундивное причастие в санскрите, iv. 95.

Gesetz, значение, iv. 220.

Гесснер, iii. 40.

«Gesta Romanorum», iii. 70.

Гхаси Дас, пророк, iv. 314.

Джилгити, диалект шина, iv. 349.

Ghṛta-pratîka, iv. 229.

Гиббон, о римской религии II века, iv. 310.

Gignere, локатив от gigno, iv. 36.

Жиль Малле, его опись королевской библиотеки, iii. 158.

Gilvus, flavus, желтый, iv. 100.

Giornale de’ Letterati, iii. 194.

Гирипрасад-синха, раджа Бесма, iv. 335.

Jishe, jeshe, инфинитив, iv. 51.

Jîváse, чтобы жить, iv. 36.

Давать, корень DA, арийские слова для обозначения, iv. 414.

Gjö, норв., nix autumni recens, iv. 236.

Glacies, gelacies, iv. 235.

Gladstone, iii. 364, 368, 416.

Глейм, iii. 40.

Глоттология и эволюционизм, iv. 459.

Gnaivod, iv. 45.

Gnâ-s, ведийское, iv. 45.

Gnâspatiḥ, iv. 46, прим.

γνώμων, iv. 32.

Идти, корень I, арийские слова для обозначения, iv. 414.

Идти, корень SṚP, арийские слова для обозначения, iv. 415. В основном тексте SRĬP.

Гоа, буддийские священники, отправленные в, iv. 244.

Коза, арийские слова для обозначения, iv. 409.

Бог, арийские слова для обозначения, iv. 404.

God-hâd, iv. 88.

Божество, iv. 75.

«Бог в истории», Бунзена, iii. 382.

Go-duh, доение коровы, iv. 81.

Гёте, iii. 36–40, 82.

— идея мировой литературы, iii. 2.

— его влияние, iii. 84.

— его дружба с Шиллером, iii. 92.

— его «Герман и Доротея», iii. 93.

— как соперник Шиллера, iii. 96.

Дом Гёте, iii. 214.

Гёце, пастор, критик Лессинга, iv. 518.

Goldstücker, Professor, iv. 344, 511.

—— Whitney on, iv. 516, 524.

Гонды, язык, iv. 347.

Евангелия, гармония, iii. 6.

Gothart, с божественным духом, iv. 89.

Готский язык, iii. 122.

Gottfried von Strassburg, iii. 10, 13.

Готшед, iii. 39.

Go-válá, пастух, iv. 90.

Градация, незаметная, iv. 438.

Грамматика долихоцефалическая, iv. 212.

— эмпирическое знание, iv. 29.

— рациональное знание, iv. 29.

— индийская и греческая системы, iv. 381.

«Grammatica Celtica» Цойсса, iv. 17.

Грамматические ошибки, iv. 488.

Внучка, арийские слова для обозначения, iv. 402.

Гранпре, Аликс де, жена Жуанвиля, iii. 153.

Внук, арийские слова для обозначения, iv. 402.

Грантбридж, Кембридж, iii. 236.

Великий, арийские слова для обозначения, iv. 411.

Великая выставка, iii. 410.

Гривз, профессор арабского языка, iv. 12.

Греция, лекции Фелтона, iii. 250.

— история, iii. 249.

Греческая алгебра, iv. 391.

— аугмент, iv. 114.

— форма «Pot au Lait», iv. 156.

— наиболее тесно связана с санскритом (Грассман, Зонне, Керн), iv. 215.

— кафедра в Оксфорде, iv. 11.

—— ученость, возрождение, iv. 361.

—— песни, iii. 402.

—— рассказы, занесенные в Индию завоеваниями Александра, iv. 149.

—— исследования Курциуса в, iv. 17.

Греческие или македонские рабочие в Индии, iv. 349.

Греки, смешение крови у, iii. 251.

—— профессор Фалльмерайер о, iii. 250.

—— Манусес о, iii. 251.

Зеленый (санскр. hari), iv. 100.

Гринвей, преп. К., iv. 342.

Гринвич, время Елизаветы, iii. 235.

Григорий Турский, iii. 159.

Григорий фон Хаймбург, iii. 65.

Грей, сэр Джордж, iv. 343.

«Греческие песни» В. Мюллера, iii. 108.

Гриффит, г-н, iv. 335.

Гримм, братья, iii. 113.

—— Якоб, «Немецкая грамматика», iii. 122.

—— Якоб, iii. 74.

—— его тевтонские исследования, iv. 17.

Закон Гримма, iv. 101, прим.

Gṛṇîsháṇi, iv. 52.

Грифиус, Андреас, iii. 38.

Чудеса Гуари, iii. 259.

«Гудрун», iii. 12.

Гилдхолл, iii. 234.

Гийом, архиепископ Тирский, его «История крестовых походов», iii. 159.

Гийом де Шартр, iii. 160.

Гийом де Нанжи, iii. 159.

Guirrimears, или Великие пьесы, iii. 259.

γύναι, звательный падеж, iv. 232.

Гюнтер, iii. 40.

Густав II Адольф, iii. 30.

Гуттуральные, лабиализованные и нелабиализованные, iv. 61.

Gválá, пастух, iv. 90.

H

H, иероглифический прототип, iv. 450.

Hâd, англосакс. состояние, iv. 88.

Геккель, iv. 459.

—— Уитни о, iv. 516.

Хагедорн, iii. 40.

Хаген, фон дер, iii. 113.

ἅγιος, святой, iv. 94.

«Гёттингенский союз поэтов» (Hainbund), iii. 127.

Волосы на теле, арийские слова для, iv. 409.

—— на голове, арийские слова для, iv. 409.

Хальбзутер, поэмы, iii. 17.

Галлер, iii. 40.

Хэмптон-корт, iii. 236.

Рука, арийские слова для, iv. 405.

Hansa league, iii. 16, 31.

Ганс Сакс, iii. 31.

Hard, hardy, iv. 88.

Твердое и мягкое, iv. 490.

Ардуэн, iii. 196.

—— ставит под сомнение историю Жуанвиля, iii. 189.

Hari, зеленый, iv. 100.

Harit, fulvus, красный, iv. 100.

Харальд Синезубый, iii. 266.

Харальд Прекрасноволосый, iii. 266.

Hart, сильный, iv. 88.

Хартман, фон, iv. 459.

Hartmann, von Aue, iii. 10, 13.

Харун ар-Рашид, iv. 155.

Haubida, caput, iv. 26.

Хауг, iii. 491.

Хаупт, iii. 417.

Хаусшайн, iii. 29.

Аве, М., его перевод Реде-лекции, iv. 63, прим.

Река Хейл, iii. 305.

Голова в Божестве (Godhead), iv. 75.

Жар, широкие степени, iv. 437.

Heben, небо, iii. 131.

ἕβδομος и ἑπτά, iv. 230.

Предложение о кафедре иврита, iv. 11.

—— Оксфордская кафедра, iv. 11.

—— Pardés, iv. 22.

ἥδιον и ἡδίων, iv. 231.

Гегель, iv. 446.

Гейдельберг, Бунзен поселяется в, iii. 440.

Гейне, Генрих, iii. 402.

«Энеида» Генриха фон Фельдеке, iii. 10.

—— его описание праздника в Майнце, iii. 12.

Хельфер, фрау фон, о каренах, iii. 435.

Heliand, poem of, iii. 5, 122.

Гельмгольц, профессор, iv. 514.

Хелстон, iii. 292.

Хенли, iii. 236.

Генрих II и Элеонора Аквитанская, iii. 12.

—— король Англии, iii. 51.

Генрих III, iii. 152.

—— его притеснения евреев, iii. 307.

Генрих VIII, iii. 73.

—— и оксфордские кафедры греческого и иврита, iv. 11.

—— ничего не сделал для арабского языка, iv. 12.

Генрих Лев, герцог Саксонии, iii. 12.

Хентцнер, его путешествия, iii. 232.

Гераклит, iv. 65.

Ἥρακλες, звательный падеж, iv. 232.

Herba nicotiana, iii. 234.

«Восточная библиотека» д’Эрбело, iii. 415.

Гердер, iii. 40.

—— его влияние, iii. 84.

«Герман и Доротея», влияние Шиллера на произведение Гёте, iii. 93.

Герман, ландграф Тюрингии, iii. 13.

Hermann, Gottfried, iv. 32, 209.

Гессиус, Эобан, iii. 29.

Хейнлин а Лапиде, Иоганнес, iii. 66.

Верхненемецкий язык, iii. 121.

—— диалекты, iii. 122.

«История немецкой литературы» Хильдебранда, iii. 414.

Himil, англосакс. свод, небо, iv. 236.

Индусские астрономы, четыре способа исчисления времени у, iv. 367.

—— астрономия, древность, iv. 387.

—— Бентли о, iv. 387.

—— и мусульманское право, дайджест, iv. 373.

—— философия, трактаты Колбрука о, iv. 394.

—— правовые школы, iv. 374.

—— черепа, iii. 252.

—— вдова, Колбрук об обязанностях, iv. 372.

Индусы, Лунный зодиак, iv. 508.

Хиндустани или мавры, iv. 365.

“Hippolytus,” Bunsen’s, iii. 382, 416.

—— статья Тейлора о, iii. 418.

«История трудов ученых» (Histoire des Ouvrages des Savants), iii. 194.

Исторические памятники должны находиться под защитой, iii. 270.

—— религии, iv. 239.

—— —— количество, iv. 239.

«История науки о языке» Бенфея, iv. 325.

—— философии, изучение, iv. 444.

«Хитопадеша», iv. 141.

—— басня о брахмане и рисе, iv. 143.

Hliumunt и śromata, iv. 218.

Hlúd, англосакс. громкий, iv. 219.

Седой камень в лесу, iii. 317.

Взгляд Гоббса на человека, iv. 222.

Ходжсон, iii. 443.

Хофмансвальдау, iii. 38.

Свинья, арийские слова для, iv. 409.

Hogarth, значение, iv. 89.

Битва при Гогенфридберге, iii. 213.

Династия Гогенштауфенов, iii. 8.

Holcetæ, iii. 119.

Камни с отверстиями, iii. 270.

Holtseten или голштинцы, iii. 119.

Хёльти, граф, iii. 127.

«Святой Грааль» Вольфрама, iii. 54.

Хольцман, iii. 446.

Дигамма у Гомера, iv. 225.

«Гомеровская предшкола» Вильгельма Мюллера, iii. 113.

Единосущие (Homoousia), iv. 313.

Horâ, iv. 367.

Басни Горация, iv. 140.

Лошадь, арийские слова для, iv. 408.

Готтентотский язык, iv. 344.

Hour, horâ, iv. 367.

Дом, арийские слова для, iv. 407.

Рабан Мавр, архиепископ Майнцский, iii. 6.

Hrîm, иней, iv. 235.

Хросвита, латинские пьесы, iii. 7.

Hruom, древневерхненемецкий, iv. 218.

Hückup, вздох, iii. 131.

Юэ, друг Лафонтена, iv. 151.

Hugihart, мудрый, iv. 89.

Гюго, iii. 64.

Гуго фон Монфор, iii. 17.

Huir или hoer, корнский, iii. 263.

Люди без языка, iv. 341.

Человеческие жертвоприношения в Индии, iv. 370.

Humaniores, iv. 362.

Гумбольдт, Александр фон, iii. 354.

—— письмо Бунзену, iii. 446.

Гумбольдт, Вильгельм фон, iv. 446.

Юм, iii. 218.

Хундиус, iii. 64.

Hunnblaff, iii. 131.

Хант, профессор арабского языка, iv. 12.

Хусейн бен Али, его «Анвари Сухайли», iv. 159.

Земледелие и торговля Бенгалии, Колбрук о, iv. 373.

Деверь, арийские слова для, iv. 403.

Хушке о черепах, iii. 252.

ὑσμῖν и ὑσμίνη, iv. 121.

Гус, iii. 65.

Хуттен, его работы, iii. 62.

Хаксли о черепах, iii. 253.

Huxley, iv. 445, 446, 448.

Хайд, профессор арабского языка, iv. 12.

Хайдар Али и миссионер Шварц, iv. 285.

—— смерть, iv. 365.

Hymn- and Prayer-book by Bunsen, iii. 361, 413.

Гимны, древние латинские, iii. 5.

Гипсибий, iv. 457.

I

Ice, names for, iv. 235, 236.

Içi, Zend, ice, iv. 235, 236.

Иктис, остров, iii. 318.

Идеализм и реализм, iii. 220.

Idola, iii. 222.

Идолопоклонство и брахмо, iv. 270.

Игнатий, Послания, iii. 372.

Иллюстрации, важность, iv. 474.

Непорочное зачатие, iii. 66.

Инкорпорирующие языки, iv. 85.

In-cre-p-are, iv. 219.

Индия, Колбрук отправляется в, iv. 364.

—— Колбрук — законодатель, iv. 390.

—— Математики, даты, iv. 392.

—— Примитивные языки в, iii. 422.

—— заклинатели змей, iv. 370.

—— человеческие жертвоприношения, iv. 370.

Индийская алгебра, подобна арабской, не греческой, iv. 391.

—— Правительство, их готовность помочь студентам, iv. 344.

—— и греческие системы грамматики, iv. 382.

—— Зеркало, iv. 355.

—— Музей в Лондоне, iv. 349.

—— Растения, эссе Колбрука о, iv. 380.

—— Теогонии, эссе Колбрука о, iv. 380.

Индокитайская семья, iv. 70.

Индоевропейские миграции из Верхнего Инда в сторону Бактрии, iii. 405.

In-ed-i-a, iv. 95.

Непогрешимость традиционного толкования Вед, iv. 386.

Инфинитив, iv. 30.

—— как наречие, iv. 31.

—— в греческом, iv. 36.

—— как существительное, iv. 37.

—— в санскрите, греческом и латыни, iv. 47.

—— Дательный падеж на e, iv. 50.

—— Дательный падеж на ai, iv. 50.

—— Дательный падеж на ane, iv. 54.

—— Дательный падеж на tave и tavai, iv. 55.

—— Дательный падеж на âya, iv. 51.

—— Дательный падеж на s-e, iv. 51.

—— Дательный падеж на âyai, iv. 52.

—— Дательный падеж на aye, iv. 52.

—— Дательный падеж на taye, iv. 53.

—— Дательный падеж на tyai, iv. 53.

—— Дательный падеж на ase, iv. 53.

—— Дательный падеж на mane, iv. 54.

—— Дательный падеж на vane, iv. 54.

—— Винительный падеж на am, iv. 50.

—— Родительный падеж на as, iv. 50.

—— Отложительный падеж на as, iv. 50.

—— Местный падеж на i, iv. 50.

—— Местный падеж на sani, iv. 54.

—— на um, om (u, o) в оскском и умбрском, iv. 50.

—— в английском, iv. 58.

—— в англосаксонском, iv. 58.

—— в бенгальском, iv. 59.

—— в дравидийских языках, iv. 60.

Инфинитивы, iv. 31.

Инфиксные или инкорпорирующие языки, iv. 85.

Флективные языки, iv. 79.

Флективная стадия, iv. 116.

Флексия, результат комбинации, iv. 111.

Innoca из innocua, iv. 131.

Innox из innoca, iv. 131.

Насекомое, арийские слова для, iv. 410.

Нечувствительная градация, iv. 437.

«Наставления» Кальвина, iv. 287.

Инструментальный падеж на tvâ, как инфинитив, iv. 55.

Intelligent, inter-ligent, inter-twining, iv. 327.

Международный конгресс востоковедов, iv. 317.

Инвертированная фуга, iv. 470.

Ионийцы как азиаты, iii. 457.

Ipse, iv. 236.

Iranian, iii. 429, 441.

Исаия, последние 27 глав, iii. 484.

Исида, iii. 289.

Ислам, iv. 245.

Изолирующие языки, iv. 79.

Изолирующий дух в науке о языке, iv. 18.

Is-tud, латинское, iv. 43.

«Итальянский гость» Томазина фон Церклара, iii. 15.

Итальянский сонет, iii. 58.

Итальянский перевод «Стефанита и Ихнелата», iv. 157.

«Путеводитель» (Itinerarium) Уильяма Вустерского, iii. 324.

J

Джекман, его использование корнского языка, iii. 244.

Джаганнатха, iv. 374.

Янус и Ганеша, iv. 21.

Жанна Наваррская и Жуанвиль, iii. 154.

Жан-Поль, iv. 446.

Йеллингхаус, г-н, iv. 348.

Иеремия, автор последней части Исаии, iii. 484.

Иерусалимское епископство, iii. 129, 367.

Иезуиты как научные исследователи, iii. 196.

—— основали «Journal de Trévoux», iii. 194.

Евреи в Корнуолле, iii. 287.

—— houses of, iii. 287, 298.

—— притесняемые Генрихом III, iii. 309.

—— олово, добываемое ими, iii. 311.

—— не занимаются прозелитизмом, iv. 241.

—— самый прозелитический из народов, iv. 304.

Иоанн Дамаскин, iv. 167.

Иоасаф или Бодхисаттва, iv. 180.

Джоселин, его работа о св. Патрике, iii. 300.

Иоэль, переводчик басен с арабского на иврит, iv. 158.

Иоанн Капуанский, автор латинского перевода басен, iv. 158.

Соединять, корень YUJ, арийские слова для, iv. 414.

Жуанвиль, iii. 151.

—— его жена, iii. 153.

—— место его захоронения, iii. 155.

—— его поместье, захваченное и проданное Эгалите, iii. 156.

—— пишет свою книгу для Жанны Наваррской, iii. 157.

—— первое издание, iii. 158.

—— издание Менара, iii. 160.

—— издание Дюканжа, iii. 161.

—— Хартии, iii. 165.

—— издание Капперонье, iii. 161.

—— Дану о, iii. 164.

—— Пален Пари о, iii. 161.

—— рукопись, найденная в Брюсселе, iii. 161.

—— рукопись, найденная в Лукке, iii. 163.

—— рукопись, найденная в Реймсе, iii. 163.

—— письмо Людовику X, iii. 164.

—— его язык, iii. 165 и прим.

—— сэр Дж. Стивен о, iii. 173.

—— его верность королю, iii. 178.

—— описывает мало чудес, iii. 184.

—— Ардуэн о, iii. 189.

Jones, Sir William, his translations from Sanskrit, iv. 322, 361.

—— о сходстве между санскритом, греческим и латынью, iv. 324.

—— единственный соперник Колбрука, iv. 396.

—— свидетельство Колбрука о, iv. 397.

—— его заслуги не оценены, iv. 398.

Иоасаф, его ранняя жизнь такая же, как у Будды, iv. 174.

Joseph II., iii. 35, 81.

«Journal des Savants», iii. 192.

—— и Вольтер, iii. 193.

—— переведен на латынь, iii. 194.

«Journal de Trévoux», iii. 194.

—— указатель Соммерфогеля, iii. 195.

Журналистика, сила, iii. 199.

Джовиус, Паулюс, iii. 234.

Жюльен, Станислас, iv. 107, прим.

Жюмьеж, Гийом, iii. 159.

Юпитер, Ζεύς, Dyaus, Zio и Tyr, iv. 210.

Иустин, его беседа с философом, iv. 287.

Юты, iii. 118.

Юкстапозиция порождает комбинацию, iv. 111.

Юкстапозиционная стадия, iv. 116.

Юкстапозиционные, комбинаторные и флективные пласты в формировании арийского языка, iv. 138.

K

Ca, санскритская частица, iv. 26.

Кабир, основатель секты авадхутов, iv. 257.

—— заповеди, iv. 257.

—— его реформы, iv. 257.

—— поэзия, iv. 311.

Kad-vân, iv. 44.

Кафирская или банту семья, iv. 70.

Kaḷ, iv. 82.

Kala или Gala в тамильском, iv. 74, прим.

Калаша-мандерские диалекты, iv. 349.

καλεῖν, не calare или to call, iv. 104.

Kalevara, тело, iv. 24.