Если далее спросить: что является нашей личностью — изменчивое moi (как называет его Фенелон) или идеальное «я», цель или развивающиеся состояния? — мы должны ответить, что это и то, и другое, и ни то, ни другое, и что корень мистической религии — в убеждении, что это одновременно и то, и другое, и ни то, ни другое[52]. Moi стремится реализовать свою цель, но, поскольку цель бесконечна, никакой процесс не может ее достичь. Те, кто «посчитали, что достигли», тем самым оставили мистическую веру; и те, кто из понятия progressus ad infinitum приходят к пессимистическому выводу, в равной степени неверны мистическому кредо, которое учит нас, что мы уже потенциально являемся тем, чем Бог хочет нас сделать. Повеление «Будьте совершенны» — это, как и все Божественные повеления, одновременно и обещание.
Выражение того же парадокса в другой форме означает, что мы можем достичь внутреннего единства, только превзойдя простую индивидуальность. Независимое, непроницаемое «я» показывает свою нереальность тем, что внутренне противоречиво. Нет смысла расширять окружность нашей жизни, если фиксированным центром всегда остается эго. Существуют, если я могу использовать эту метафору, другие круги с другими центрами, в которые мы жизненно вовлечены. И таким образом симпатия, или любовь, которая есть симпатия в своей высшей силе, является великим искупителем, как внутри, так и снаружи. Старая пифагорейская максима о том, что «человек должен быть единым»[53], повторяется всеми мистиками. Он должен быть единым, как Бог един и мир един; ибо человек — это микрокосм, живое зеркало вселенной. Здесь, еще раз, у нас есть характерная мистическая доктрина, которая, возможно, наиболее полно разработана в «Fons Vitæ» Авицеброна (Ибн Гебироля), работе, имевшей большое влияние в Средние века. Доктрина оправдывает использование аналогии в вопросах религии и имеет большое значение. Можно почти осмелиться сказать, что все выводы о мире над нами, которые не основаны на аналогии нашего собственного ментального опыта, либо ложны, либо бессмысленны.
Идея человека как микрокосма развивалась двумя путями. Плотин говорил, что «каждый человек двойственен», имея в виду, что одна сторона его души находится в контакте с умопостигаемым, а другая — с чувственным миром. Он тщательно объясняет, что доктрина Божественной имманентности не означает, что Бог делит Себя между многими индивидами, но что они причаствуют Ему в соответствии со своей степенью восприимчивости, так что каждый потенциально обладает всей полнотой Бога. Прокл пытается объяснить, как это может быть. «Существует три вида Целых — первое, предшествующее частям; второе, состоящее из частей; третье, связывающее в одну ткань части и целое[54]». В этом третьем смысле целое пребывает в частях, так же как части — в целом. Святой Августин излагает ту же доктрину более ясным языком[55]. Сразу видно, как эта доктрина поощряет тот класс мистицизма, который призывает нас «погрузиться в глубины наших собственных душ», чтобы найти Бога.
Другое развитие теории о том, что человек есть микрокосм, не менее важно и интересно. Любимая доктрина мистиков заключается в том, что человек в своей индивидуальной жизни повторяет духовную историю рода, почти так же, как эмбриологи говорят нам, что нерожденный младенец повторяет весь процесс физической эволюции. Из этого следует, что Воплощение, центральный факт человеческой истории, должно иметь свой аналог в опыте индивида. Мы обнаружим, что эта доктрина рождения младенца Христа в душе является чрезвычайно важной в системах Экхарта, Таулера и наших Кембриджских платоников. Это несколько опасная доктрина, как мы увидим; но я рискну предположить, что у нее есть будущее, так же как и прошлое, ибо прогресс современной науки значительно усилил аналогии, на которых она покоится. В своей следующей лекции я покажу, насколько сильно святой Павел чувствовал ее ценность.
Это краткое введение, надеюсь, обозначило основные характеристики мистического богословия и религии. Это тип, который столь же отталкивает одни умы, сколь привлекает другие. Кольридж сказал, что каждый рождается платоником или аристотеликом, и можно было бы адаптировать этот афоризм, сказав, что каждый естественно является либо мистиком, либо легалистом. Эта классификация действительно, кажется, соответствует глубокому различию в человеческих характерах; сомнительно, найдется ли где-нибудь человек, которому можно было бы доверить держать весы в равновесии между — скажем — Фенелоном и Боссюэ. Раскол почти такой же, как тот, что вызывает вечную борьбу между традицией и озарением, между священником и пророком, что породило глубочайшие трагедии в человеческой истории и, вероятно, будет продолжать делать это, пока существует мир. Легалист — с его концепцией Бога как праведного Судьи, воздающего награды и наказания, «Великого Надсмотрщика», в винограднике которого нам приказано трудиться; Евангелия как «нового закона» и санкции долга как «категорического императива» — никогда не найдет легкости в сочувствии к тем, чьи любимые слова — триада святого Иоанна: свет, жизнь и любовь, и кто находит их наиболее подходящими именами для выражения того, что они знают о природе Бога. Но те, для кого Четвертое Евангелие — ярчайшая жемчужина в Библии и кто может войти в подлинный дух учения святого Павла, надеюсь, смогут проявить некоторый интерес к историческому развитию идей, которые в своей христианской форме, безусловно, построены на тех частях Нового Завета.
ПРИМЕЧАНИЯ: [Примечание 2: См. Приложение А для определений мистицизма и мистического богословия.]
[Примечание 3: См. Приложение B для обсуждения влияния греческих мистерий на христианский мистицизм.]
[Примечание 4: Толук принимает первое происхождение (ср. Суда, [греч.: mystêria eklêthêsan para to tous akouontas myein to stoma kai mêdeni tauta exêgeisthai]); Петерсен — второе. Нет сомнений, что [греч.: myêsis] противопоставлялось [греч.: epopteia] и в этом смысле обозначало неполное посвящение; но оно также стало включать весь процесс. Преобладающее использование прилагательного [греч.: mystikos] — это нечто видимое «сквозь тусклое стекло», некое знание, намеренно завернутое в символы.]
[Примечание 5: Так Исихий говорит: [греч.: Mystai, apo myô, myontes gar tas aisthêseis kai exô tôn sarkikôn phrontidôn genomenoi, outô tas theias analampseis edechonto.] Плотин и Прокл оба используют [греч.: myô] для «закрытого глаза» экстатического созерцания.]
[Примечание 6: Я не могу согласиться с Лассоном (в его книге о Мейстере Экхарте), что «связь с греческими мистериями не проливает света на предмет». Ни один писатель не оказал большего влияния на рост мистицизма в Церкви, чем Дионисий Ареопагит, чья главная цель — представить христианство в свете платонической мистериософии. Та же цель очевидна у Климента и у других христианских платоников между Климентом и Дионисием. См. Приложение B.]
[Примечание 7: Следует также иметь в виду, что от каждого исторического примера мистического движения можно ожидать проявления характеристик, которые определяются конкретными формами религиозной мертвости, в оппозиции к которым оно возникает. Я думаю, что обычно легко отделить эти вторичные, случайные характеристики от тех, которые являются первичными и неотъемлемыми, и что тогда мы обнаружим, что лежащая в основе субстанция, которую можно рассматривать как сущность мистицизма как типа религии, поразительно единообразна.]
[Примечание 8: Аналогия, использованная Плотином (Эннеады i. 6. 9), часто цитировалась и имитировалась: «Как глаз не мог бы созерцать солнце, если бы сам не был солнцеподобным, так и душа не могла бы созерцать Бога, если бы не была богоподобной». Лотце (Microcosmus, и ср. Metaphysics, 1-е изд., стр. 109) нападает на Плотина за этот аргумент. «Реальность внешнего мира совершенно отделена от наших чувств. Тщетно называть глаз солнцеподобным, как будто ему нужна особая оккультная сила, чтобы копировать то, что он сам произвел: бесплодны все мистические усилия восстановить в интуициях чувств, посредством тайной идентичности ума с вещами, реальность вне нас». Является ли субъективный идеализм этого предложения совместимым с последующим догматическим утверждением, что «природа одушевлена повсюду», не моя компетенция определять. Последняя доктрина придерживается большой школой мистиков: акосмическая тенденция первой имела слишком большое притяжение для мистиков другой школы.]
[Примечание 9: Это различие проводится Оригеном и принимается всеми мистическими писателями.]
[Примечание 10: Вера идет так тесно рука об руку с любовью, что мистики редко пытаются разделить их, и, действительно, их не нужно разделять. Описание их действия Уильямом Лоу характерно. «Когда семя нового рождения, называемое внутренним человеком, пробуждает в себе веру, его вера — это не понятие, а реальный сильный существенный голод, притягивающее или магнитное желание Христа, которое, поскольку оно исходит из семени Божественной природы в нас, так оно притягивает и соединяется с подобным себе: оно овладевает Христом, облекается в Божественную природу и живым и реальным образом становится могущественным над всеми нашими грехами и эффективно совершает наше спасение» (Grounds and Reasons of Christian Regeneration).]
[Примечание 11: Р.Л. Неттлшип, Remains.]
[Примечание 12: «Nescio si a quoquam homine quartus (gradus) in hac vita perfecte apprehenditur, ut se scilicet diligat homo tantum propter Deum. Asserant hoc si qui experti sunt: mihi (fateor) impossibile videtur» (De diligendo Deo, xv.; Epist. xi. 8).]
[Примечание 13: Из проповеди Смита, кембриджского платоника. Плотин тоже хорошо говорит: [греч.: ei tis allo eidos êdonês peri ton spoudaion bion zêtei, ou ton spoudaion bion zêtei] (Эннеады i. 4. 12).]
[Примечание 14: Из проповедей Смита.]
[Примечание 15: Пиндаровское [греч.: genoio oios essi mathôn] — прекрасная мистическая максима. (Pyth. 2. 131.)]
[Примечание 16: Строго говоря, унитивный путь (via) ведет к созерцательной жизни (vita). Ср. Бенедикт, xiv., De Servorum Dei beatific., iii. 26, «Perfecta hæc mystica unio reperitur regulariter in perfecto contemplativo qui in vita purgativa et illuminativa, id est meditativa, et contemplativa diu versatus, ex speciali Dei favore ad infusam contemplativam evectus est». О трех путях Суарес говорит: «Distinguere solent mystici tres vias, purgativam, illuminativam, et unitivam». Молинос был совершенно неортодоксальным мистиком, уча, что существует лишь «unica via, scilicet interna», и это положение было осуждено буллой Иннокентия XI.]
[Примечание 17: У Плотина гражданские добродетели предшествуют катартическим; но они не считаются, как у некоторых извращенных мистиков, лежащими вне пути восхождения.]
[Примечание 18: Таулер тщательно ставит социальное служение на его истинную основу. «Один может прясть, — говорит он, — другой может делать обувь; и все это дары Святого Духа. Говорю вам, если бы я не был священником, я бы счел великим даром, что могу делать обувь, и старался бы делать ее так хорошо, чтобы быть образцом для всех». В следующей лекции я вернусь к обвинению в ленивом пренебрежении обязанностями, которое так часто предъявляется мистикам.]
[Примечание 19: Р.Л. Неттлшип, Remains.]
[Примечание 20: В римско-католическом руководстве я нахожу: «Non raro sub nomine theologiæ mysticæ intelligitur etiam ascesis, sed immerito. Nam ascesis consuetas tantum et tritas perfectionis semitas ostendit, mystica autem adhuc excellentiorem viam demonstrat». Это значит отождествлять «мистическое богословие» с высшими ступенями лестницы. Оно использовалось в этом странном смысле со Средних веков. Рибе говорит: «La mystique, comme science spéciale, fait partie de la théologie ascétique»; та часть, а именно, «dans lequel l'homme est réduit à la passivité par l'action souveraine de Dieu». «L'ascèse» определяется как «l'ascension de l'âme vers Dieu».]
[Примечание 21: Ср. собранные лекции и эссе профессора У. Уоллеса, стр. 276.]
[Примечание 22: См. Приложение C о доктрине обожения.]
[Примечание 23: Так Фенелон, после утверждения истины мистической «трансформации», добавляет: «It is false to say that transformation is a deification of the real and natural soul, or a hypostatic union, or an unalterable conformity with God».]
[Примечание 24: Life of Tennyson, том i, стр. 320. Странный опыт, когда повторение собственного имени вызывало своего рода транс, используется поэтом в его прекрасной мистической поэме «Древний мудрец». Действительно, было бы столь же легко проиллюстрировать эту тему прозой Вордсворта и поэзией Теннисона.]
[Примечание 25: См. очень интересную заметку у Гарнака, History of Dogma, том i, стр. 53.]
[Примечание 26: Аббат Минь справедливо говорит: «Ceux qui traitent les mystiques de visionnaires seraient fort étonnés de voir quel peu de cas ils font des visions en elles-mémes». А святой Бонавентура говорит о видениях: «Nec faciunt sanctum nec ostendunt: alioquin Balaam sanctus esset, et asina, quæ vidit Angelum».]
[Примечание 27: Следующий отрывок из святого Франциска Сальского имеет почти тот же смысл, что и те, на которые ссылаются в тексте: «Les philosophes mesmes ont recogneu certaines espèces d'extases naturelles faictes par la véhémente application de l'esprit à la considération des choses relevées. Une marque de la bonne et sainete extase est qu'elle ne se prend ny attache jamais tant à l'entendement qu'à la volonté, laquelle elle esmeut, eschauffe, et remplit d'une puissante affection envers Dieu; de manière que si l'extase est plus belle que bonne, plus lumineuse qu'affective, elle est grandement douteuse et digne de soupçon».]
[Примечание 28: Некоторые из моих читателей могут найти удовлетворение в следующем отрывке Джереми Тейлора: «Действительно, когда люди долгое время смягчались непрерывными каплями религии, а их духи становились боязливыми и восприимчивыми к впечатлениям от усердия молитвы и постоянных умираний умерщвления — воображение, которое является очень великим инструментом преданности, постоянно поддерживается теплым и в расположении и способности загореться и вспыхнуть великими подъемами; и когда они страдают от транспортировок за пределами бремени и поддержки разума, они страдают, сами не зная чего, и называют это как хотят». Генри Мор также говорит, что те, кто хотел бы «сделать всю свою природу пустынной от всех животных фигураций вообще», находят лишь «пустоту, безмолвное одиночество и однообразную иссушенность и вакуум. И все же, пока человек воображает себя таким образом полностью Божественным, он не осознает, как он даже тогда удерживается своей животной природой; и что это не что иное, как неподвижность и зафиксированность меланхолии, которая таким образом злоупотребляет им вместо истинного Божественного принципа».]
[Примечание 29: Платон, Федр, 244, 245; Ион, 534.]
[Примечание 30: Лакордер, Conférences, xxxvii.]
[Примечание 31: Сравните также энергичные слова Генри Мора, самого мистического из группы: «Тот, кто не верит и откладывает в сторону ясный и осторожный разум в вещах, которые подпадают под обсуждение разума, под предлогом стремления к какому-то высшему принципу (который, тысяча против одного, оказывается лишь инфатуацией меланхолии и суеверной галлюцинацией), так же смешон, как если бы он не хотел использовать свои естественные глаза для их надлежащего объекта до присутствия какого-то сверхъестественного света, или пока он не достал пару очков, сделанных из кристаллических небес, или из cælum empyreum, чтобы повесить их на свой нос, чтобы смотреть сквозь них».]
[Примечание 32: Существует, конечно, смысл, в котором любое сильное чувство поднимает нас «выше разума». Но это использование «разума» в свободном смысле.]
[Примечание 33: [греч.: ho nous basileus], говорит Плотин.]
[Примечание 34: Римско-католические писатели могут утверждать, что «la plupart des contemplatifs étaient dépourvus de toute culture littéraire». Но их понятие «созерцания» — это пассивное принятие «сверхъестественных милостей», — о чем больше будет сказано в лекциях IV и VII.]
[Примечание 35: «Die Mystik ist formlose Speculation», Ноак, Christliche Mystik, стр. 18.]
[Примечание 36: Атомисты, начиная с Эпикура, были особенно ненавистны мистикам.]
[Примечание 37: Теория о том, что время реально, а пространство нет, вводит нас в серьезные трудности. Это корень наименее удовлетворительного вида эволюционного оптимизма, который забывает, во-первых, что идея бесконечного прогресса во времени безнадежно расходится с тем, что мы знаем о судьбе мира; и, во-вторых, что простой progressus бессмыслен. Каждая сотворенная вещь имеет свою фиксированную цель в реализации идеи, которая была имманентна ей с самого начала.]
[Примечание 38: Ориген в Matth., Com. Series, 100; Contra Celsum, ii. 64. Ссылка на Бигга, Christian Platonists of Alexandria, стр. 191.]
[Примечание 39: Paradiso viii. 13 —]
«Io non m'accorsi del salire in ella; Ma d'esserv' entro mi fece assai fede La donna mia ch'io vidi far più bella.»
[Примечание 40: «Deo nihil opponitur», говорит Эриугена.]
[Примечание 41: Сравните Брэдли, Appearance and Reality, где показано, что существенными атрибутами Реальности являются гармония и инклюзивность.]
[Примечание 42: Т.е. «необходимый» или «целесообразный».]
[Примечание 43: Life, том i, стр. 55.]
[Примечание 44: Дж. Смит, Select Discourses, v. Так Бернард говорит (De Consid. v. I), «quid opus est scalis tenenti iam solium?»]
[Примечание 45: Авг. De Libero Arbitrio, ii. 16, 17.]
[Примечание 46: «Троил и Крессида», Акт III, Сцена 3.]
[Примечание 47: Эта идея мира как живого существа встречается у Плотина: и Ориген определенно учит, что «как наше тело, состоя из многих членов, является организмом, который удерживается вместе одной душой, так и вселенная должна мыслиться как огромное живое существо, которое поддерживается силой и Словом Божьим». Он также считает, что солнце и звезды — духовные существа. Святой Августин также (De Civitate Dei, iv. 12, vii. 5) рассматривает вселенную как живой организм; и доктрина вновь появляется гораздо позже у Джордано Бруно. Согласно этой теории, мы являемся вспомогательными членами всеобъемлющего организма, и могут существовать промежуточные центры воли между нашей собственной и волей универсального Эго. Среди современных систем система Фехнера кажется наиболее соответствующей этим спекуляциям. Он рассматривает жизнь под фигурой ряда концентрических кругов сознания внутри всеобъемлющего круга, который представляет сознание Бога.]