БИБЛИОТЕКА БРОССА
ТОМ XI
БИБЛИОТЕКА БРОССА
БИБЛИЯ: ЕЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ И ПРИРОДА
Преподобный Маркус Додс, доктор богословия
БИБЛИЯ ПРИРОДЫ.
Дж. Артур Томсон, магистр искусств
РЕЛИГИИ СОВРЕМЕННОЙ СИРИИ И ПАЛЕСТИНЫ.
Фредерик Дж. Блисс, доктор философии
ИСТОЧНИКИ РЕЛИГИОЗНОГО ПРОЗРЕНИЯ
Джосайя Ройс
ВОЛЯ К СВОБОДЕ, или Евангелие Ницше и Евангелие Христа
Преподобный Джон Невилл Фиггис, доктор богословия
ВЕРА, ОПРАВДАННАЯ ПРОГРЕССОМ
Г. У. Райт, доктор философии
БИБЛИЯ И ЛОПАТА
Джон П. Питерс, доктор философии, доктор естественных наук, доктор богословия
ХРИСТИАНСТВО И ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОСТИ
Различные авторы
ТОМЫ, УДОСТОЕННЫЕ ПРЕМИИ БРОССА
ПРОБЛЕМА ВЕТХОГО ЗАВЕТА
Джеймс Орр, доктор богословия
МИФИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ЕВАНГЕЛИЙ.
Преподобный Томас Джеймс Торберн, доктор богословия
Примечания транскрибатора:
Сноски собраны в единую таблицу в конце книги.
Пунктуация стандартизирована.
Эта книга была написана в период, когда многие слова в тексте еще не имели стандартизированного написания или дефисного оформления. Эти варианты оставлены без изменений, если не указано иное.
ЛЕКЦИИ БРОССА ... 1921
ХРИСТИАНСТВО И ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОСТИ
ЛЕКЦИИ, ПРОЧИТАННЫЕ В
КОЛЛЕДЖЕ ЛЕЙК-ФОРЕСТ
ПО ФОНДУ ПОКОЙНОГО
УИЛЬЯМА БРОССА
ЧАРЛЬЗ СКРИБНЕРС САНС НЬЮ-ЙОРК ... 1922
Авторское право, 1922, принадлежит
ПОПЕЧИТЕЛЯМ УНИВЕРСИТЕТА ЛЕЙК-ФОРЕСТ
Отпечатано в Соединенных Штатах Америки
Published September, 1922
ВЫСТУПЛЕНИЯ, ВОШЕДШИЕ В ЭТОТ ТОМ, БЫЛИ ПРОИЗНЕСЕНЫ В
КОЛЛЕДЖЕ ЛЕЙК-ФОРЕСТ
С ТРЕТЬЕГО ПО ШЕСТОЕ НОЯБРЯ ПО СЛУЧАЮ ИНАУГУРАЦИИ
ГЕРБЕРТА МАККОМБА МУРА
В ДОЛЖНОСТИ ПРЕЗИДЕНТА
УНИВЕРСИТЕТА ЛЕЙК-ФОРЕСТ
СОДЕРЖАНИЕ.
PAGE
From Generation to Generation
BY JOHN HUSTON FINLEY, LL.D., L.H.D. 1
Jesus’ Social Plan
BY CHARLES FOSTER KENT, PH.D., LITT.D. 27
Personal Religion and Public Morals
BY ROBERT BRUCE TAYLOR, D.D., LL.D. 47
Religion and Social Discontent
BY PAUL ELMER MORE, LITT.D., LL.D. 75
The Teachings of Jesus as Factors in International Politics, with Especial Reference to Far-Eastern Problems
BY JEREMIAH W. JENKS, PH.D., LL.D. 107
ИЗ ПОКОЛЕНИЯ В ПОКОЛЕНИЕ
АВТОР:
ДЖОН ХАСТОН ФИНЛИ, доктор права, доктор гуманитарных наук
Существует множество древнееврейских легенд, сложившихся вокруг фигуры Еноха, сына Иареда, — того самого, что жил на туманной заре истории. Это не тот Енох, сын Каина (в честь которого последний назвал город, построенный им в земле Нод), а тот Енох, о котором в библейском предании сказано лишь, что он прожил столько-то лет, «ходил пред Богом, и не стало его, потому что Бог взял его». Согласно одной из этих легенд, он был первым великим учителем, изобретателем и ученым человеческого рода, первым, кто попытался систематически передавать из поколения в поколение мудрость человеческого опыта и божественного откровения. Ибо, будучи предупрежден о том, что земля будет уничтожена однажды огнем, а однажды водой, он воздвиг два столпа (которые стали известны как «столпы Еноха»), на которых велел начертать «все те знания, которые были дарованы человечеству или изобретены им». «Таким образом, — добавляет легенда, — все знания и учения не были утрачены, ибо один из этих столпов уцелел после потопа».
Здесь мы видим изначальную иллюстрацию той субъективной тайны человеческого стремления, которое вечно рвется за пределы известного и не успокаивается, пока не попытается поведать следующему поколению о том, что узнало, находя объективное выражение в таких институтах, как этот, и в таких системах образования, которые сегодня охватывают значительные части земного шара.
Существует дополнительная легенда об этом первоучителе, изобретателе шитья и ученом (чьим первым учебником был один из этих столпов), которая имеет еще большее значение. Говорят об этом патриархе, который не умер (и которого, таким образом, можно назвать олицетворением идеального учителя, поскольку его влияние сохраняется так, словно он жив), что он однажды посетил небеса до своего окончательного вознесения, чтобы быть готовым учить своих ближних по возвращении на землю. (Это, по-видимому, подразумевает богословскую подготовку, подобную той, что получил ваш новый президент — во всяком случае, наставление в священных предметах.) Он был вознесен в обитель архангелов, которые, как говорят, не только упорядочивают и изучают вращение звезд, смену луны и движение солнца, «но также упорядочивают учения, наставления, сладостные речи и песнопения всякого рода во славу Божью». Какая прекрасная и чарующая картина идеального учебного заведения для подготовки учителей, основанного от сотворения мира! Учебный план, в котором наука перемежается со сладостными речами и песнопениями архангелов! «Принеси сначала, — сказал Господь, — книги из хранилища, дай трость Еноху и истолкуй ему книги». И так этот первый университет с архангелом во главе обучил своего первого земного ученика. Тридцать дней и тридцать ночей архангел интенсивно наставлял его (в легенде говорится: «уста его не переставали говорить»), пока Енох записывал «все о небе и земле, ангелах и людях и обо всем, чему подобает быть обученным».
И когда курс обучения был завершен и Енох исписал триста тридцать шесть тетрадей (это очень напоминает современный университетский лекционный курс), Господь сказал: «Иди с ними на землю... Отдай им труды, написанные тобой, и они прочтут их, и будут распространять эти труды среди детей своих детей, и из поколения в поколение, и от народа к народу».
«Из поколения в поколение и от народа к народу». Таков был наказ, данный первому школьному учителю. И Енох вернулся на землю и начал широкомасштабное просвещение — даже цари и князья приходили к нему толпами, чтобы получить наставления, в результате чего «мир воцарился во всем мире на двести сорок три года». Его педагогическое влияние распространилось на всю ту «библейскую землю» в ее физических границах, и все, что было известно об ангелах и людях (то есть «небесное и земное»), было включено в его учебную программу.
Я вызвал в памяти эту золотую легенду (ибо она должна быть включена в число золотых легенд человечества), легенду, не столь известную, как истории, дошедшие до нас из мифологических времен Греции и Рима, и я переписал ее, чтобы осветить, словно золотой буквой, мою страницу в истории инаугурации этого нового енохианского президента.
В этой легенде мы находим намек на богатую учебную программу, которая должна быть представлена для подготовки тех, кто призван воплотить лучшее, к чему стремилось и за что боролось человечество в одном поколении (а нет ничего важнее их широкой, основательной подготовки), и передать эти высшие дары следующему поколению. В недавнем отчете Фонда Карнеги, в резюме исследования профессиональной подготовки учителей, говорится, что если «подготовка любого рода может дать мужчин и женщин, которые оснащены и готовы служить молодежи так, как молодежь должна быть обслужена, то их служение является выдающимся» — и это «гораздо более трудное служение, чем любое другое, чтобы выполнить его хорошо».
Я до сих пор помню свои чувства, будучи студентом колледжа Нокс, когда президент колледжа, доктор Ньютон Бейтман, которого Авраам Линкольн называл своим «маленьким другом, великим школьным учителем» Иллинойса, говорил в часовне о качествах и знаниях, которыми должен обладать учитель. Они были настолько выше того, на что я, неловкий деревенский парень, мог надеяться, что я испытал чувство вины за то, что вообще пытался преподавать даже в сельской школе, и это укрепило меня в моем намерении выбрать другую сферу деятельности. Но, оглядываясь назад, я понимаю, что «маленький друг» Линкольна здесь, в прериях, говорил лишь то, что образовательные обзоры и исследования фондов излагают в увесистых томах. И задолго до моего учителя из прерий другой человек говорил в так называемом Вечном городе слова, которые должны быть начертаны огненными буквами на стенах каждого законодательного собрания и каждого банкетного зала. Действительно, я не уверен, что нам нужны другие слова, кроме этих, на наших енохианских столпах, если бы только нация прислушалась к ним:
Ибо полезны государству не только те, кто защищает обвиняемых, выдвигает кандидатов на должности и подает свой голос за мир или войну, но и те, кто поощряет молодежь [учитель был поставлен в один ряд с сенатором], которая в условиях такой нехватки хороших учителей наставляет умы людей в добродетели [тогда, как и сейчас, была большая нехватка хороших учителей, но кто знает, каково будет вечное влияние некоторых неизвестных учителей сегодняшнего дня, ибо величайший из учителей мира тогда ходил, как сказано в записи, «по деревням Галилеи, уча»] и удерживает их от погони за богатством и роскошью [ибо так было в первом веке, как и в этом] и учит тому, что означают честность, терпение, храбрость, справедливость, презрение к смерти и сколько бескорыстного блага заключено в чистой совести.
Насколько трудно предписать подготовку для этой высокой должности воплощения и наставничества, лучше всего выражено в ответе, который дал президент педагогического колледжа в Миссури, когда его спросили, как лучше всего учить учителей: «Это вопрос, на который могут ответить только ангелы». Но нам действительно нужны образовательные архангелы (как намекала легенда об Енохе) в качестве учителей наших учителей. И многие из нас имеют основания благодарить Господа за то, что здесь, в этой долине, даже в некоторых ее маленьких колледжах прерий, были и есть такие архангелы, которые открывали вещи как о небесах, так и о земле, как об ангелах, так и о людях. Один из них, который был моим учителем, будет следующим оратором.
Но моя мысль скорее о передаче новому поколению в целом того, что — перефразируя Джорджа Эдварда Вудберри — было создано из тайны мысли и страсти прошлого, по мере того как поколение за поколением преклоняло колени, сражалось, угасало и отдавало лучшее, «что где-либо появляется», душам енохианского порыва продолжать путь, «позволяя всему остальному кануть в забвение».
Как самая примитивная и живописная визуализация учебной программы этого наследия разума одного поколения другому, столпы Еноха стояли на краю истории на фоне восточного неба зари нашей цивилизации. Они разрушились или лежат погребенные в песках, которые скрыли их мудрость. Лопата археолога не могла бы открыть более интересной записи, чем та, которая рассказала бы нам, что этот великий учитель считал нужным спасти от потопа и огня из опыта человечества.
Я пытался представить, что там было написано. Это должен был быть очень скудный список, чтобы уместиться, будучи написанным крупными буквами или символами примитивной речи на одной колонне. Но земля тогда была юна для человеческих глаз. (С тех пор она стала настолько старой, что ее годы исчисляются тысячами миллионов.) И человек только что появился на ней, или, по крайней мере, он тогда так думал. Когда я был студентом колледжа, я полагал, что он появился в 4004 году до н.э., но теперь нас информируют, что он здесь сотни тысяч лет. Даже в те дни он все еще жил в том, что я назвал периникийской эпохой; то есть в эпоху, когда он покорил только близкое, эпоху, когда даже ангелы были очень близки к земле и ходили с человеком. Идеальным существом в тот период было существо с крыльями. Я однажды обратился к своему греческому лексикону, чтобы обнаружить, сколько «далеких» слов было в тот периникийский период, чей мир греки несколько расширили, и я нашел шестьдесят семь колонок слов с приставкой «пери» (около) и только около пяти, насколько я помню, слов с «теле» (далеко), ибо земля была лишь тем, что находилось в пределах досягаемости невооруженного глаза, невооруженного голоса. Она была без далеко летящего печатного слова.
Там, на берегах Финикии, в дни войны, я представлял себе Кадма, легендарного отца письменности, который, как считается, принес алфавит в западный мир с Востока, не совсем уверенным в том, что он благословил человечество этим последним средством дальнего завоевания, в наш день более высокой мобильности и большей передаваемости идей. Мне казалось, что я слышу, как он говорит:
«Когда я вижу все разорение
Моей алфавитной мудрости,
Вижу неолитического дикаря,
Ведущего культуролюбивую войну,
Использующего логарифмические таблицы
Чтобы направлять свой адский огонь,
Проповедующего философские басни,
Чтобы оправдать свое безумное желание;
Вижу чистую науку, превращенную в удушающую,
Стреляющую, топящую человечество;
Слышу литанию, призывающую
Ненависть в благостном разуме Бога;
Вижу лесные деревья, превращенные
В бумажную массу, в то время как человек
С мозгом, глубоко извилистым,
Занимает место первобытного Пана,
И вместо того, чтобы находить удовольствие
В простой жизни, с песней,
Тратит свой планетарный досуг,
Читая о мире, который сбился с пути —
Видя, слыша это, я задавался вопросом
Среди этого убийства, жадности и суеты,
Грешил ли я или совершил ошибку,
Дав человеку алфавит».
Но когда человек осознает, что мировая литература добавила к нескольким предложениям на столпах Еноха, начиная с Книги Книг, единственной книги, без которой человек не может обойтись, у него появляется обнадеживающий ответ для Кадма. Действительно, я сам нашел его в христианской литературе, которая была собрана в городе к северу от Тира и Сидона в ожидании окончания войны, для ее распространения по всему тому региону, на краю которого когда-то стояли столпы (как я видел колонны древнего Гелиополя, города, некогда столь любимого солнцем, что оно спешило над восточными холмами, чтобы провести свои безоблачные дни вокруг него, и задерживалось над Ливанскими горами как можно дольше в летний полдень, не желая покидать вид на него).
Недавно профессором биологии из Принстона было опубликовано эссе, которое, по-видимому, намекает на то, что значительного прогресса не было достигнуто с тех пор, как эти столпы были установлены где-то за Евфратом; ибо его утверждение состоит в том, что человеческая эволюция достигла своего конца; что по крайней мере десять тысяч лет не было заметного прогресса в эволюции человеческого тела и что не было прогресса в интеллектуальных способностях человека за последние две или три тысячи лет — что все, что мы можем сделать сейчас, это поднять массу до высоты самого совершенного индивида. Я не могу согласиться с этим, ибо я вижу человека на его пути от Бога к Богу, в то время как, суммируя расу, которая была, он всегда дает проблески более божественной благодати, чем та, что развилась (или разовьется, если мы примем учение биологического разума, который видит его эволюцию завершенной) — чем та, что развилась, но разовьется, ибо душа обязана сформировать такое тело, какое требуют ее нужды, чтобы нести ее к цели, которую она ищет; иначе зачем глина была поднята на эту высоту, если она никогда не сможет достичь высшей высоты, образа, который она хотела бы создать из Бога в человеке?
Но прав ли биолог или я, мы согласны в том, что постоянная обязанность живущего поколения — пытаться поднять человечество к той высшей высоте, которой достиг или может достичь индивид — и это не местная, не приходская, не провинциальная и даже не национальная обязанность, а мировая обязанность в этот теле-викторианский век — из поколения в поколение, от народа к народу. Как выразился мистер Уэллс, это мечта не только об «образованных индивидах», но и о мире, образованном ради всего человечества.
Но задолго до того, как мистер Г. Уэллс представил миру предложение о фундаментальной мировой учебной программе (это было еще до того, как Великая война сделала эту потребность более очевидной), мне пришла мысль, что учебные программы начальных школ народов земли должны быть проанализированы, чтобы обнаружить, чему именно каждый народ пытается научить своих детей через формальное образование, а затем, чтобы остаток, после того как чисто местный материал будет исключен, был синтезирован в единый корпус знаний («дарованных человечеству или изобретенных им»), который охватывал бы то, что раса в целом, по-видимому, считала наиболее жизненно важным передать из своего опыта тем, кто должен был последовать.
Как только это будет достигнуто, мы должны будем призвать величайшие умы земли — сегодняшних Енохов — посовещаться о том, каким должен быть этот минимум для каждого ребенка; ибо простая ментальная инерция, гордость, предрассудки, сила привычки и подобные причины мешали этой учебной программе идти в ногу с накоплением фундаментальной истины, по мере того как она вводилась в светлый круг знаний некоторых, во всяком случае, представителей расы, из окружающей тьмы.
Эти столпы должны стоять на виду у всех детей земли, чтобы каждый ребенок и юноша мог воспользоваться всеми этими уроками расы и выучить их наизусть (т.е. в своих сердцах), если должен быть прогресс к цели, которая, если бы она была недосягаема для нас сейчас, была бы ничтожной, а если бы она не была в конечном итоге достижимой, была бы танталовой, ибо закон прогресса гласит, что одно поколение должно стоять на плечах того, которое было до него.
Когда победоносный царь Кир спросил пленного царя Креза, почему он пошел на войну, тот ответил, что ему было приказано сделать это оракулом, а затем добровольно добавил замечание: «Ибо никто в здравом уме не предпочтет войну миру; поскольку в мирное время сыновья хоронят своих отцов, тогда как на войне отцы хоронят своих сыновей». Это биологический закон, и он обусловливает интеллектуальный и духовный прогресс также. Сыновья должны хоронить своих отцов не только пережив их, но и превзойдя их.
Это настолько очевидно, что я должен извиниться за повторение этого более чем через две тысячи лет после того, как это было записано (Геродотом, насколько я помню), за исключением того факта, что мир не прислушался к этому. Как сказал несколько ночей назад в моем присутствии выдающийся президент университета, мир нуждается в «омовении в очевидном». Хотя я бы не охарактеризовал чтение «Очерков истории» Г. Уэллса как своего рода омовение (поскольку это касается некоторых его выводов), я думаю, что он был оправдан, уделив этому замечанию Креза и сопутствующим обстоятельствам его отношения больше места, чем он уделил целым периодам национального или расового существования. Это заголовок, который должен быть написан в верхней части наших мировых енохианских столпов.
И я бы написал ниже него то высказывание президента Фишера из Совета по образованию Англии, сделанное в разгар войны, когда дни были самыми темными: